第9章敬

語(yǔ)內(nèi)容第1節(jié)敬語(yǔ)的性質(zhì)第2節(jié)尊敬語(yǔ)課內(nèi)練習(xí)（十二）第3節(jié)自謙語(yǔ)第4節(jié)鄭重語(yǔ)第1節(jié)敬語(yǔ)的性質(zhì)

敬語(yǔ)(敬語(yǔ))屬于對(duì)他人表示敬意時(shí)使用的語(yǔ)言。通過(guò)使用敬語(yǔ)表達(dá)說(shuō)話者對(duì)聽者或談話中所涉及人物的敬意。日語(yǔ)中的敬語(yǔ)按其用法來(lái)劃分，可分為尊敬語(yǔ)、自謙語(yǔ)和鄭重語(yǔ)三種。

○先生がそうおっしゃいました/先生是那樣說(shuō)的。

○先生、私がご案內(nèi)します/老師，我來(lái)陪同您。

○私は中學(xué)生です/我是中學(xué)生。第2節(jié)尊敬語(yǔ)1尊敬語(yǔ)的定義

對(duì)于談話中所涉及的對(duì)方或他人的動(dòng)作、狀態(tài)及有關(guān)事物等表示敬意時(shí)所使用的語(yǔ)言。2尊敬語(yǔ)的表達(dá)形式

尊敬語(yǔ)主要有如下幾種。

（1）代名詞

どなた、こちら、あのかた、あちら、このかた、そちら等。

（２）接頭詞

お（家、顔、著物、名前、店、人柄、寫真、電話、父さん）

ご（恩、援助、住所、親切、返事、臨席、奉仕、説明、贈(zèng)呈）

貴（地、宅、社、校、簡(jiǎn)）

令（嬢、兄、弟、夫人、孫）

芳（志、情、名、意、顔、書）

高（名、著、説、評(píng)、見、配）

尊（父、名、顔、容）第2節(jié)尊敬語(yǔ)2尊敬語(yǔ)的表達(dá)形式

（3）接尾詞

さん(姉さん、電気屋さん、看護(hù)婦さん、校長(zhǎng)さん)

さま（父さま、姉さま、天皇様、山本さま）

殿（株式會(huì)社殿、大學(xué)経理部殿、大山次郎殿、部長(zhǎng)殿）

氏（

山本氏、青田和夫氏、中村良子氏）

方（先生方、大臣方、委員方）

（4）接頭詞和接尾詞的并用

お(子、兄、母、嬢)様(さま、さん)

ご(苦労、馳走、隠居)様(さま、さん)

（5）動(dòng)詞

なさる(する)、おっしゃる(言う)、いらっしゃる(いる、來(lái)る、行

く)、召し上がる(食べる、飲む)、みえる(來(lái)る)、くださる（くれる)第2節(jié)尊敬語(yǔ)2尊敬語(yǔ)的表達(dá)形式

（6）接頭詞和補(bǔ)助動(dòng)詞的并用

お/ご…になる（お會(huì)いになる、お書きになる、ご帰國(guó)になる、ご就職になる）

お/ご…なさる（お急ぎなさる、お消しなさる、ご安心なさる、ご依頼なさる）

お/ご…くださる（お帰り下さる、お待ち下さる、ご期待くださる、ご注意くださる）

（7）補(bǔ)助動(dòng)詞

なさる（話なさる、やりなさる、心配なさる、出発なさる）

てくださる（書いてくださる、説明してくださる）

ていらっしゃる（聞いていらっしゃる、待っていらっしゃる）第2節(jié)尊敬語(yǔ)2尊敬語(yǔ)的表達(dá)形式

（8）助動(dòng)詞

れる、られる（書かれる、話される、見られる、起きられる、案內(nèi)される）

（9）形容詞

お（忙しい、若い、美しい）

（10）形容動(dòng)詞

お/ご（お嫌い、お好き、ご健康、ご迷惑、ご熱心）第3節(jié)自謙語(yǔ)

1自謙語(yǔ)的定義

以謙遜的態(tài)度敘述自己一方的行為或有關(guān)事物時(shí)所使用的語(yǔ)言。2自謙語(yǔ)的表達(dá)形式

自謙語(yǔ)主要有如下表達(dá)形式。

（1）代名詞

わたくし

わたし、家內(nèi)（2）接頭詞

小(生、宅、著、論、見、社、店)

拙(者、宅、著、作、妻、筆、稿)

愚(妻、見、意、兄、考、案)

拝(見、借、読、受、領(lǐng)、呈、聴、観)

弊(店、社、邦、校、國(guó)、家)

第3節(jié)自謙語(yǔ)

2自謙語(yǔ)的表達(dá)形式

（3）接尾詞(ぼく)ら(わたくし)ども

（4）動(dòng)詞

まいる(いく、くる)、申す、申し上げる(言う)、あげる、さしあげる(やる)、うかがう(訪ねる、聞く)、いただく(受ける、食べる)、うけたまわる(聞く、承知する)、お目にかかる(會(huì)う)、お目にかける(見せる)、いたす(する)、存じる(思う)、拝見する、拝聴する、拝借する

（5）接頭詞和補(bǔ)助動(dòng)詞的并用

お/ご…する(お願(yuàn)いする、お持ちする、ご案內(nèi)する、ご返事する)

お/ご…いたす(お願(yuàn)いいたす、お持ちいたす、ご案內(nèi)いたす、ご返事いたす)

お/ご…願(yuàn)う(お配り願(yuàn)う、お伝え願(yuàn)う、ご覧願(yuàn)う、ご協(xié)力願(yuàn)う)第3節(jié)自謙語(yǔ)

2自謙語(yǔ)的表達(dá)形式

（6）補(bǔ)助動(dòng)詞

ていただく（待っていただく、書いていただく、利用していただく、用意していただく）

てさしあげる（入れてさしあげる、貸してさしあげる、借りてさしあげる）第4節(jié)鄭重語(yǔ)1鄭重語(yǔ)的定義

與對(duì)方談話時(shí)表示客氣的、有禮貌的、文雅的、鄭重的態(tài)度時(shí)所使用的語(yǔ)言。2鄭重語(yǔ)的表達(dá)形式鄭重語(yǔ)主要有如下表達(dá)形式。（1）接頭詞

お(米、水、酒、茶、粗末、食事、料理、ビール)

ご(飯、馳走、機(jī)嫌)（2）動(dòng)詞

いただく、食べる、いたす、まいる、申す、存じる、存じあげる（3）助動(dòng)詞，

です、ますやる

あげる

もらう

いただく

くれる

くださる課內(nèi)練習(xí)（十二）練習(xí)1請(qǐng)從下列(A)～(C)中，選擇正確的授受動(dòng)詞，

并以適當(dāng)?shù)幕钣眯翁钊耄?/p>

）內(nèi)。⑴友達(dá)はアリスに日本語(yǔ)を教えて

ました。⑵私は隣の人に助けて

た。⑶私は花に水をまいて

た。⑷先生が私に推薦狀を書いて

ました。⑸私は先生に推薦狀を書いて

ました。⑹友達(dá)は私に英語(yǔ)を教えて

ました。あげ（

）

いただき（

）

ください（

）

もらっ

（

）

やっ（

）

くれ（

）

課內(nèi)練習(xí)（十二）練習(xí)2從下列（）中選擇正確的表達(dá)方式。⑴『経済學(xué)』の本を（

貸してもらえませんか/貸しませんか）

〈先輩に対して〉⑵この間、先輩が（

貸した/貸してくれた）本、役に立ち

ました。⑶もう少し（

借りていましょうか/借りていいですか）。⑷先日は、本を（

貸して/貸してもらって）、ありがと

うございました。課內(nèi)練習(xí)（十二）練習(xí)2從下列（）中選擇正確的表達(dá)方式。⑸この間、先生が（

お貸しになった/貸してくださった）

本、役

に立ちました。⑹學(xué)生が教師に宿題を（

あげた/提出した）。⑺駅前で道行く人にチラシを（

あげる/配る）。⑻秘書は社長(zhǎng)にその日の予定表を（

渡す/あげる）。課內(nèi)練習(xí)（十二）練習(xí)3從下列（）中選擇正確的敬語(yǔ)表達(dá)方式。⑴お名前は何と（おっしゃいますか/

申されますか)。⑵この言葉はどういう意味なのか(存じておりますか/ご存

知ですか)。⑶私は駅で先生と(お?jiǎng)eれしました/別れになりました)。⑷お荷物を(持って差上げましょう/お持ちしましょう)。⑸ご來(lái)賓の皆様、先ずうちの大學(xué)の図書館を(ご案內(nèi)させてい

ただきます/ご案內(nèi)いただきます)。課內(nèi)練習(xí)（十二）練習(xí)4寫出下列單詞的敬語(yǔ)或鄭重語(yǔ)表達(dá)形式。⑴食事

⑵花⑶弁當(dāng)

⑷褒美⑸死ぬ

⑹うまい⑺腹

⑻ゆっくり⑼食う

⑽飯お弁當(dāng)______お花

____ご褒美

______おいしい

_______ごゆっくり

________ご飯____お食事______なくなる_______お腹

____食べる______課內(nèi)練習(xí)（十二）練習(xí)5從下列表現(xiàn)中分別找出尊敬語(yǔ)、自謙語(yǔ)以及鄭重語(yǔ)。おっしゃる、令兄、高著、られる、お菓子、ます、拝～する、お手洗い、拙宅、なさる、わたくし、小生、さん、いたす、ま

いる、申し上げる、愚息、弊社です、いらっしゃる、貴社、ご

ざいます、ご褒美ご飯、お箸、どなた、尊敬語(yǔ)：自謙語(yǔ)：鄭重語(yǔ)：どなた、さん、いらっしゃる、おっしゃる、なさる、貴社、令兄、高著、られる（

）

です、ます、ございます、お菓子、ご褒美、お手洗い、ご飯、お箸、（