初中英語(yǔ)語(yǔ)法重難點(diǎn)釋疑chapter6其他211使用accordingto的常見(jiàn)錯(cuò)誤一起來(lái)看下面三個(gè)錯(cuò)句：*AccordingtoProfessorLi,hesaysmanagementisascience.*Accordingtome,themovielackscontents.*Accordingtohisopinion,nuclearenergyisourbesthopetorelievetheenergycrisis.想要表達(dá)某人的看法時(shí)，可以用accordingto結(jié)構(gòu)。這一結(jié)構(gòu)的意思是“按……的看法，如果……所說(shuō)的是真的”，后面通常直接加somebody或something。當(dāng)句子中有accordingto結(jié)構(gòu)時(shí)，就不需要再出現(xiàn)主語(yǔ)+轉(zhuǎn)述動(dòng)詞（如say等）的結(jié)構(gòu)。AccordingtoDick,it'sagreatmovie.據(jù)迪克說(shuō)，這是一部了不起的電影。（也可以說(shuō)：Dicksaysit'sagreatmovie.）表達(dá)自己的看法時(shí)，一般不用accordingtome，而說(shuō)inmyopinion。試比較：Accordingtoobservers,theplaneexplodedshortlyaftertakeoff.據(jù)目擊者說(shuō)，飛機(jī)起飛后不久就爆炸了。Inmyopinion,it'sbetternottogo.我的意思還是不去為好。（不能說(shuō)：Accordingtome......）212談?wù)撃挲g談?wù)撃挲g時(shí)，我們常用be+數(shù)字或者be+數(shù)字+yearsold這兩種結(jié)構(gòu)。在正式的文體中，還可以用be+數(shù)字+yearsoldofage來(lái)談?wù)撃挲g。Sheis24.她24歲。Sheis24yearsold.她24歲。（不能說(shuō)：Sheis24old或Sheis24years。）Sheis24yearsoldofage.她24歲。注意在下面這種be+…age的結(jié)構(gòu)中，不能用介詞。IusedtoplaytennistherewhenIwasyourage.當(dāng)我是你這個(gè)年紀(jì)的時(shí)候，我常在那里打網(wǎng)球。（不能說(shuō)：…whenIwasatyourage.）在其他表達(dá)年齡的結(jié)構(gòu)中，age前面常常要用介詞at。Hestartedhisactingcareerattheageof18.他18歲開(kāi)始演藝生涯。213aid還是aids？下面兩個(gè)句子哪個(gè)是正確的？哪個(gè)是錯(cuò)誤的？Theydecidednottocountonforeignaidtorelievethefamine.Theydecidednottocountonforeignaidstorelievethefamine.這兩個(gè)句子涉及名詞aid的用法。當(dāng)表示金錢(qián)、事物、設(shè)備等一般意義上的“幫助”或“援助”時(shí)，aid是不可數(shù)名詞；表示具體意義上的“助手”“輔助用品”時(shí)，aid是可數(shù)名詞。試比較：Howmuchoverseas/foreignaiddoesAmericagive?美國(guó)在對(duì)外援助方面捐助了多少資金？Adictionaryisanimportantaidinlearninganewlanguage.詞典是學(xué)習(xí)一種新語(yǔ)言的重要工具。Oneremarkableusefortransistorsisinhearingaids.晶體管的一項(xiàng)突出應(yīng)用是在助聽(tīng)器方面。Motionpictures,slides,andcardswereusedastrainingaids.電影、幻燈片和卡片被用作輔助訓(xùn)練的工具。因此，上文給出的兩個(gè)例句中，第一句是正確的，第二句是錯(cuò)誤的。214amount先來(lái)看下面兩個(gè)句子：*Theamountofvisitorsincreaseseveryyear.*Sincethedeathpenaltywasabolished,theamountofcrimeinthecountryhavealmostdoubled.上面兩個(gè)句子中出現(xiàn)了大家使用amount時(shí)容易犯的兩個(gè)典型錯(cuò)誤。第一個(gè)例句把a(bǔ)mount和number的用法混淆了。amount和number用作名詞時(shí)都表示“數(shù)目，總數(shù)”之意，但用法卻大有不同。amount后接不可數(shù)名詞，表示“量”；number用于可數(shù)名詞復(fù)數(shù)之前，表示“數(shù)”。試比較：Themanhascontributedaconsiderableamountofmoneytotheschool.這個(gè)男人捐了一大筆錢(qián)給那所學(xué)校。EveryyeartheGuangzhouTradeFairdrawsalargenumberofpanies.每一年的廣交會(huì)都會(huì)吸引大量的企業(yè)。第二個(gè)例句的錯(cuò)誤在于謂語(yǔ)動(dòng)詞不應(yīng)使用復(fù)數(shù)形式。anamountof或theamountof后的謂語(yǔ)動(dòng)詞應(yīng)為單數(shù)形式。215any的用法1）any用作限定詞any可以用于表示不確定的數(shù)量或數(shù)目，與不可數(shù)名詞或復(fù)數(shù)名詞連用，常用于疑問(wèn)句和否定句，以及其他帶有疑問(wèn)或否定意義的場(chǎng)合。Ididn'teatanymeat.我一點(diǎn)肉也沒(méi)吃。Arethereanystampsinthatdrawer?那抽屜里有郵票嗎？I'vegothardlyanymoney.我?guī)缀跎頍o(wú)分文。Hewentoutwithoutanyshoes.他沒(méi)穿鞋就出門(mén)了。any常用在if或whether引導(dǎo)的從句中。Ifyoufindanyicecream,keepsomeforme.你要是看見(jiàn)冰激凌，可要給我留一點(diǎn)。any還會(huì)緊接在某些動(dòng)詞如prevent,ban,forbid,avoid等之后。Heforbidsanytalkinginclass.他嚴(yán)禁課堂上講話。有時(shí)候any的意思是nomatterwhich，表示“不論哪個(gè)，任何一個(gè)”，用來(lái)強(qiáng)調(diào)隨便哪一個(gè)都行。表達(dá)這一含義時(shí)，any不僅用于疑問(wèn)句和否定句，也常用于肯定句；既可與不可數(shù)名詞和復(fù)數(shù)名詞連用，也常與可數(shù)名詞單數(shù)連用。Youcanusethisprinterwithanyputer.你能在任何一臺(tái)電腦使用這臺(tái)打印機(jī)。Theyareallfree—takeany(ofthem)youlike.所有的東西都是免費(fèi)的，你喜歡哪個(gè)就拿哪個(gè)。2）any用作副詞在疑問(wèn)句和否定句里，any可以用作副詞，來(lái)加強(qiáng)形容詞或副詞的語(yǔ)氣。Ican'tstayanylonger.我不能再久留了。Doyoufeelanybetter?你覺(jué)得好一點(diǎn)了嗎？Iaskedhertopolishthefloorbutitdoesn'tlookanydifferent.我叫她擦地板，但我看不出地板（和擦以前）有什么不同。此外，還需要注意anygood和anyuse這兩個(gè)表達(dá)方式。Wasthebookanygood?這本書(shū)還好嗎？—Isitanyusetalkingtohim?和他談?wù)動(dòng)惺裁从脝?？—It'snouseatall.一點(diǎn)用也沒(méi)有。216appearappear有兩個(gè)不同的意思，其用法也不同。appear表示“出現(xiàn)，露面，到達(dá)”時(shí)，是不及物動(dòng)詞，后面不能接賓語(yǔ)，也不能用于被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。Newprogramswillappearinthefallontelevision.秋季將有新節(jié)目在電視上出現(xiàn)。（不能說(shuō)：Newprogramswillbeappeared…）Thefirstsignsofthedawnappearonthehorizon.黎明的曙光出現(xiàn)在地平線上。當(dāng)appear表達(dá)“看上去”這個(gè)意思時(shí)，為系動(dòng)詞。這時(shí)appear可以與形容詞連用，也可跟不定式或that從句。Heappearsquitepoor.他看上去相當(dāng)窮。Heappearstobelivinginthetown.他似乎就住在這個(gè)小鎮(zhèn)上。Itappearsthattherehasbeenamistake.看來(lái)有一個(gè)差錯(cuò)。appear有時(shí)可以用there作先行主語(yǔ)，常用的結(jié)構(gòu)是：Thereappearstobe…Thereappearstobeamistake.好像有一個(gè)錯(cuò)誤。Thereappearstobenoalternative.似乎沒(méi)有別的選擇。Insomehospitalsthereappearstobeashortageofbed.有些醫(yī)院似乎出現(xiàn)了床位短缺的情況。（不能說(shuō)：Insomehospitalsappearstobe…）217BC和ADBC是BeforeChrist的縮寫(xiě)，表示“公元前”，AD是AnnoDomini的縮寫(xiě)，表示“公元”。我們用這兩個(gè)縮略語(yǔ)來(lái)區(qū)分耶穌降生前和降生后的日期。BC寫(xiě)在日期后面；AD既可以放在日期前，也可以放在日期后。Soonafter2,000BC,thepeopleofCretebeganbuildingtowns.公元前2000年后不久，克里特人開(kāi)始修筑城市。CharlemagnewascrownedEmperoronChristmasDay800AD/AD800.查理曼于公元800年圣誕節(jié)加冕為皇帝。218beusedtobeusedto的意思是“習(xí)慣于……”，表示某人很熟悉某事，所以不覺(jué)得陌生或新鮮。這一結(jié)構(gòu)中的to是介詞，因此后面只能跟名詞、代詞或ing分詞，而不能接動(dòng)詞原形。HeesfromIndiaandisn'tusedtothecoldweather.他是印度人，不習(xí)慣這寒冷的天氣。Iamusedtomakingaplaninadvancebeforetraveling.我習(xí)慣在旅行前預(yù)先把行程計(jì)劃好。（不能說(shuō)：Iamusedtomakeaplan......）Theexperiencedteacherisusedtokeepinghisstudentsathardwork.有經(jīng)驗(yàn)的老師習(xí)慣于督促學(xué)生用功學(xué)習(xí)。Shewasusedtohavingherownway.她任性慣了。若要強(qiáng)調(diào)從不習(xí)慣到習(xí)慣的過(guò)程，可用get,bee等代替動(dòng)詞be。Youwillsoonbee/getusedtotheweatherhere.你很快就會(huì)習(xí)慣這里的天氣。I'vegotusedtobeingavegetarian.我已經(jīng)習(xí)慣吃素食。這一結(jié)構(gòu)中的used是一個(gè)形容詞，可以用quite或very來(lái)修飾。I'vegotquiteusedtoworkinginthepit.我已經(jīng)很習(xí)慣在礦井工作了。219believe還是believein？這一對(duì)詞語(yǔ)都表示“相信”的意思，但詞義上有細(xì)微的區(qū)別。believe表示“相信，信以為真”（toacceptastrue），為及物動(dòng)詞，其后直接跟賓語(yǔ)。Idon'tbelieveyou!我不相信你！Inancienttimesitwasbelievedthattheearthwasflat.古時(shí)候，人們認(rèn)為地球是扁平的。believein則表示“相信……存在”“信任”（tohavefaithinsomebodyorsomething）。其后常跟areligion,ghosts,fairies,atheory,afriend等詞，其中的believe為不及物動(dòng)詞。如：Wedonotbelieveinghosts.我們不相信有鬼。Doyoubelieveinacosmicplan?你相信冥冥中的安排嗎？試比較下面兩句的不同含義：Ibelievehim.(=Ibelievewhathesays.)我相信他（的話）。Ibelieveinhim.(=Itrusthim.)我信任他。220begone和havegone的用法gone可以作形容詞用在be之后，表示某人或某物已經(jīng)消失、用完或不再存在。Heknowshowharditwasforherwhilehewasgone.他知道他不在的時(shí)候她的生活有多艱難。TheerawhenforeigngoodsfloodedtheChinesemarketisgoneforever.洋貨充斥中國(guó)市場(chǎng)的時(shí)代已經(jīng)一去不復(fù)返了。Johnnywillehomewhenhismoneyisgone.約翰尼把錢(qián)花光了就會(huì)回家。當(dāng)我們想表示的是動(dòng)作或動(dòng)作的方向、目的地，而不只是人和物的消失時(shí)，就用have代替be。Everybodyhasgoneexcepther.別人都去了，單單她沒(méi)去。Thelastbushasgone,andI'llhavetofootit.末班車(chē)已經(jīng)開(kāi)走，我只得步行了。221but和however的區(qū)別表示轉(zhuǎn)折時(shí)，but是連詞，常用于連接兩個(gè)分句，位于第二個(gè)分句之首。Ilikecats,butunfortunatelyI'mallergictothem.我喜歡貓，但遺憾的是，我對(duì)貓過(guò)敏。Thehousewasterriblysmallandcramped,buttheagentdescribeditasabijouresidence.房子十分狹小擁擠，但經(jīng)紀(jì)人卻把它說(shuō)成是小巧別致的住宅。HewasborninFrancebuthisparentsareAmerican.他生在法國(guó)，但父母是美國(guó)人。however是副詞，表示“然而，可是”“不管多么”，但不起連接句子的作用，在句子中的位置多變。通常根據(jù)它所在的位置，由一個(gè)或兩個(gè)逗號(hào)將它和句子其他部分隔開(kāi)。試比較：I'dliketogowithyou;however,myhandsarefull.我很想和你一塊兒去，可是我忙不過(guò)來(lái)。Myfather,however,didnotagree.但是，我父親不同意。Shehasthewindowopen,howevercolditisoutside.不管外面多冷她都開(kāi)著窗戶。當(dāng)用however連接兩個(gè)句子時(shí)，其前通常用分號(hào)，或另起新句。It'sraininghard;however,hehasmadeuphismindtogo.雨下得很大，但他已經(jīng)下定決心要去。It'sraininghard.However,Ithinkweshouldgoout.雨下得很大，但我認(rèn)為我們應(yīng)該出去。222can't...too句型先看下面兩個(gè)句子，你會(huì)怎么翻譯呢？Onecan'tbetoocarefulinmatterslikethis.Whenyoudrivehome,youcan'tbetoocareful.你會(huì)這樣翻譯嗎？在這種問(wèn)題上我們不能太仔細(xì)了。駕車(chē)回家時(shí)，你不能太小心了。上面的翻譯是不是看起來(lái)非常奇怪？怎么能說(shuō)“開(kāi)車(chē)的時(shí)候不能太小心”呢？其實(shí)這里can't...too+形容詞/副詞是一個(gè)習(xí)慣用法，意思是“無(wú)論……都不為過(guò)”。上面的兩個(gè)句子應(yīng)該這樣譯：在這種問(wèn)題上再怎么仔細(xì)都不為過(guò)。駕車(chē)回家時(shí)，你怎么小心都不為過(guò)。再舉兩例：Ican'tspeaktoohighlyoftheunstintinghelpIreceived.我對(duì)我得到的慷慨幫助無(wú)論怎樣稱(chēng)贊都不會(huì)過(guò)分。Awomancannothavetoomanyclothes.女人買(mǎi)的衣服再多也不算多。223onthecontrary與ontheotherhandcontrary常用于短語(yǔ)onthecontrary中。那么onthecontrary與ontheotherhand之間有什么不同呢？先一起來(lái)看美劇《絕望主婦》和《童話鎮(zhèn)》中出現(xiàn)的兩句臺(tái)詞：Peopleareplicatedcreatures,ontheonehand,abletoperformgreatactsofcharity;ontheotherhand,capableofthemostunderhandedformsofbetrayal.人是一種復(fù)雜的生物。一方面，能樂(lè)善好施；另一方面，也能背信棄義。Ihaven'teheretoruinanything.Onthecontrary,I'veetogiveyouagift.我不是來(lái)?yè)v亂的。相反，我是來(lái)送你們禮物的。我們用ontheotherhand說(shuō)明問(wèn)題的另一方面，意為“然而，……也是對(duì)的”。onthecontrary則是用來(lái)表示相反意見(jiàn)的，即表示某事不是真的，意為“正好相反”。Thethinlookisassociatedwithyouth,vigour,andsuccess.Thefatperson,ontheotherhand,isthoughtofaslazyandlackinginenergy,selfdiscipline,andselfrespect.人們通常會(huì)把瘦子與年輕、活力和成功聯(lián)系在一起。另一方面，胖人通常被認(rèn)為是懶惰的，缺乏精力、不懂自律和自愛(ài)?！猋oumustbetired.你一定累了?！狾nthecontrary,Ifeelwideawake.相反，我覺(jué)得很清醒。224dressdress既可以作名詞，也可以作動(dòng)詞?？蓴?shù)名詞dress指連衣裙。Veryfewpeoplebuycouture,sinceonedresscaneasilycostfiftythousanddollars.很少有人會(huì)買(mǎi)高級(jí)定制服裝，因?yàn)橐粭l連衣裙可能就得五萬(wàn)美金。dress作不可數(shù)名詞時(shí)，通常指某種特定的服裝，如traditionaldress,nationaldress,eveningdress等。Dowehavetoweareveningdressforthisparty?我們一定得穿晚禮服去參加這次聚會(huì)嗎？（不能說(shuō)：...wearaneveningdressforthisparty?）動(dòng)詞dress可以表示兩個(gè)不同的概念：“（給……）穿衣服”和“穿某種衣服”。表示“（給……）穿衣服”這個(gè)概念時(shí)，dress可以表示給自己或別人穿衣服，反義詞為undress。Thelittlegirlistooyoungtodressherself.這小女孩太小，還不能自己穿衣服。Couldyouundressthebabyforme?你替我把小孩的衣服脫了好嗎？但是在非正式的英語(yǔ)中，要表達(dá)自己穿衣服時(shí)卻更常說(shuō)getdressed或puton。如：Igotupandgotdressed/putonmyclothes.我起床穿上了衣服。dress也可以表示“穿某種衣服”。Dresswarmlyifyou'regoingoutforawalk.如果你出去散步要穿得暖和些。Thetwinsdresssimilarly.這對(duì)雙胞胎穿得差不多。225enoughenough的用法很多。它可以修飾形容詞或副詞，也可以修飾名詞，還可以用作代詞。enough與形容詞和副詞連用時(shí)，通常放在形容詞和副詞的后面。You'renotbigenoughforfootball.你個(gè)頭不夠大，不能踢足球。（不能說(shuō)：...enoughbig...）Let'sleaveitatthat;we'veworkedhardenoughtoday.我們就到這兒吧，今天也夠辛苦的了。enough還可以作限定詞，放在復(fù)數(shù)名詞或者不可數(shù)名詞前。Haveyoumadeenoughcopies?你復(fù)印的份數(shù)夠嗎？Therewasjustenoughroomforacar.這地方僅夠容下一輛車(chē)?，F(xiàn)代英語(yǔ)中，enough用在名詞后面的情況已經(jīng)很少出現(xiàn)，很多人認(rèn)為這種用法過(guò)于正式或書(shū)卷氣，但timeenough這樣的表達(dá)還是偶爾能看到。There'llbetimeenoughtorelaxwhenyou'vefinishedyourwork.等你工作完成后就會(huì)有足夠的時(shí)間放松了。enough本身也可以單獨(dú)使用，后面不跟名詞，表示一定的數(shù)量。Threebottlesshouldbeenough.三瓶就夠了。Haveyouhadenough(toeat)?你吃飽了嗎？We'venearlyrunoutofpaper.Doyouthinkthere'senoughfortoday?我們的紙快沒(méi)了。你看今天還夠用嗎？—Doyouwantmorebeer?還要來(lái)點(diǎn)啤酒嗎？—That'senough,thankyou.夠了，謝謝。（不能說(shuō)：Thebeerisenough.）此外enough后面還可跟動(dòng)詞不定式。Thisworkisexhaustingenoughtoruneveryonedown.這項(xiàng)費(fèi)力的工作足以使人精疲力竭。226“向某人解釋某事”能說(shuō)成explainsomebodysomething嗎？先看兩個(gè)使用explain時(shí)的典型錯(cuò)句：*Theoldladyexplainedusthatthebagwasfullofcheese.*First,Iwouldliketoexplainyouthetravelarrangements.explain的意思是“（口頭或書(shū)面）說(shuō)明，解釋”。explain不能直接跟間接賓語(yǔ)，如果間接賓語(yǔ)在直接賓語(yǔ)之前，必須在表人的間接賓語(yǔ)前加一個(gè)介詞to。Thelawyerexplainedtousthenewlaw.律師向我們講解了新法律。（不能說(shuō)：Thelawyerexplainedusthenewlaw.）Heexplainedtouswhatitwasallabout.他向我們解釋了事情的原委。（不能說(shuō)：Heexplaineduswhatitwasallabout.）用法跟explain相似的動(dòng)詞還包括admit（容許），announce（宣布），confess（坦白），confide（吐露），declare（宣布），demonstrate（表明），describe（描述），entrust（委托），introduce（介紹），mention（提到），propose（提議），prove（證明），repeat（重復(fù)），report（報(bào)告），say（說(shuō)），state（陳述），suggest（建議）等。227have+賓語(yǔ)+動(dòng)詞不定式等的結(jié)構(gòu)have后面可以跟賓語(yǔ)+動(dòng)詞不定式（不帶to），賓語(yǔ)+ing分詞，或者賓語(yǔ)+過(guò)去分詞。have+賓語(yǔ)+動(dòng)詞不定式（不帶to）可以用來(lái)發(fā)出指令或命令，表示“讓某人做某事”的意思，常見(jiàn)于美式英語(yǔ)中。Havehimreturnmycall.讓他給我回電話。have+賓語(yǔ)+ing分詞的結(jié)構(gòu)可以表示“讓某人一直做某事”的意思。Hisimitationoffamouspoliticianshadusrollingintheaisles.他模仿著名政治家的即興表演讓我們樂(lè)得前仰后合。have+賓語(yǔ)+過(guò)去分詞可以表示“讓其他人做某事”，過(guò)去分詞含有被動(dòng)的意義。Hehadhishaircutyesterday.他昨天理了頭發(fā)。Imusthavemybikerepaired.我得把自行車(chē)拿去修一修。228havegot的用法在日常會(huì)話以及非正式的書(shū)面語(yǔ)中，我們常用havegot代替have。試比較：Ihavegotanewbike.我有一輛新自行車(chē)。（在口語(yǔ)中比Ihaveanewbike更自然。）其否定句和疑問(wèn)句形式分別為：Ihaven'tgotanewbike.（不能說(shuō)：Idon'thavegot...）Haveyougotanewbike?（不能說(shuō)：Doyouhavegot...）簡(jiǎn)略回答和附加疑問(wèn)句中不用havegot。Carolhasn'tgotanymoney,hasn'tshe?卡蘿爾沒(méi)有錢(qián)，是嗎？—Haveyougotafivepence?你有一枚五便士硬幣嗎？—No,Ihaven't.沒(méi)有。（不能說(shuō)：No,Ihaven'tgot.）需要注意的是，havegot不常用于過(guò)去時(shí)中。Theyhadthreeveryamenablechildren.他們有三個(gè)很聽(tīng)話的孩子。（不能說(shuō)：Theyhadgotthreeveryamenablechildren.）此外，got一般不與動(dòng)詞不定式或have的ing形式連用，一般不說(shuō)tohavegot...或havinggot...。另外，在havelunch/arest/aswim/awash/adrink/ameeting/aparty等固定短語(yǔ)中也不用havegot。在表示重復(fù)出現(xiàn)或習(xí)慣性的狀態(tài)時(shí)，不常用havegot，而是用have。試比較：Wehaven'tgotanymeat.我們沒(méi)有肉了。Wedon'tusuallyhavemeatinthehouse.我們家通常不備肉。229home的前面加介詞嗎？看看下面兩個(gè)句子，你能說(shuō)出它們出現(xiàn)的問(wèn)題嗎？*Whenhearrivedathome,therewasaletterwaitingforhim.*Onmywaytohome,Istoppedatthesupermarket.當(dāng)home跟在具有運(yùn)動(dòng)意義的動(dòng)詞之后時(shí)，home是方位副詞，前面不能用介詞。Notknowingwhattodo,thechildwenthome.那孩子不知道怎么辦好，于是就回家了。（不能說(shuō)：...thechildwenttohome.）Wearrivedhometowardsevening.快天黑時(shí)我們到家了。（不能說(shuō)：Wearrivedathometowardsevening.）Whattimedidyougethomelastnight?你昨晚什么時(shí)候到家的？（不能說(shuō)：Whattimedidyougettohomelastnight?）對(duì)于短語(yǔ)athome,at常常省略，在美式英語(yǔ)中尤其如此。下面兩個(gè)句子都正確。Iliketostayhomeintheevenings.晚上我喜歡宅在家里。Iliketostayathomeintheevenings.晚上我喜歡宅在家里。230how后面的詞序how可以用來(lái)引導(dǎo)問(wèn)句，也可以用于感嘆句中，但兩種情況下語(yǔ)序不一樣。試比較：Howhotisit?熱到什么程度？Howhotitis!天真熱?。owdoyouliketravelingbyair?你喜歡乘飛機(jī)旅行嗎？HowIlovetravelingbyair!我真喜歡乘飛機(jī)旅行！（不能說(shuō)：HowdoIlovetravelingbyair!）Howhaveyoubeentheseyears?這些年你怎么樣？Howyou'vegrown!你長(zhǎng)高了?。ú荒苷f(shuō)：Howhaveyougrown!）在間接引語(yǔ)中，how引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句也要用陳述句的語(yǔ)序，而不是問(wèn)句的語(yǔ)序。試比較：Howwillthesechangesaffectus?這些變化對(duì)我們會(huì)有什么影響？Tellmehowthesechangeswillaffectus.告訴我，這些變化對(duì)我們會(huì)有什么影響。Howmuchdidyoupay?你花了多少錢(qián)？HeaskedmehowmuchIpaid.他問(wèn)我花了多少錢(qián)。（不能說(shuō)：HeaskedmehowmuchdidIpay.）231Iknow和Iknowit試比較以下兩段對(duì)話：—Thepanyhasbeenboughtup.公司被人收購(gòu)了?！狪know.(=Iknowthatthepanyhasbeenboughtup.)我知道?！狪stayedatthehotelonFifthAvenue.我住在第五大街上的那家旅館?！狪knowit.(=Iknowthehotel.)我知道那家旅館。從上面這兩段可以看出Iknow和Iknowit這兩個(gè)答話意思是有區(qū)別的。Iknow指的是事實(shí)，Iknowit指的是句中提到的事物（例如地點(diǎn)、書(shū)籍、歌曲、游戲、電影等）。試比較：—Jamesisasolidtypeofperson.詹姆斯是個(gè)可信賴(lài)的人。—Iknow.我知道?！猅here'saUkrainianfilmattheAngelicathat'ssupposedtobeverypowerful.在安杰利卡有部不錯(cuò)的烏克蘭電影?！狪knowit.我知道那部電影。232lack還是lackof？先一起來(lái)看下面這個(gè)句子，你會(huì)怎么翻譯？這個(gè)國(guó)家缺乏有經(jīng)驗(yàn)的工人。以下是這個(gè)句子的三個(gè)翻譯版本，哪個(gè)才是正確的呢？Thecountryislackofskilledworkers.Thecountrylacksskilledworkers.Thecountryhasalackofskilledworkers.很多同學(xué)在使用lack的時(shí)候會(huì)有這樣的困惑，到底什么時(shí)候該加of，什么時(shí)候不該加？下面我們就一起來(lái)看看lack的用法。lack既可以用作動(dòng)詞，也可以用作名詞。lack作為動(dòng)詞時(shí)，通常表示“缺乏，不足”，后面可以直接跟賓語(yǔ)。Shelackspatienceindealingwithchildren.與孩子打交道她缺少耐心。Sharingaflatmeansthatyouoftenlackprivacy.和別人合租意味著經(jīng)常沒(méi)有隱私可言。（不能說(shuō)：...thatyouoftenlackofprivacy.）當(dāng)lack用作名詞時(shí)，經(jīng)常會(huì)跟of連用。試比較：Hecannotbuyitbecauseofhislackofmoney.他因缺錢(qián)買(mǎi)不起這個(gè)。Theplantsdiedforlackofwater.因?yàn)槿彼参锟菟懒?。此外，需要注意形容詞lacking，表示“缺少的，不足的”，它常與介詞in搭配出現(xiàn)，通常指缺乏某種品質(zhì)或特點(diǎn)等。Youwillnotbelackinginsupportfromme.你將得到我的支持。Iwashappyasachildbecausetherewasnothinglackinginmylife.我在孩童時(shí)期很幸福，因?yàn)槲沂裁匆膊蝗?。因此，“這個(gè)國(guó)家缺乏有經(jīng)驗(yàn)的工人”這個(gè)句子，正確的翻譯應(yīng)該是：Thecountrylacksskilledworkers.Thecountryhasalackofskilledworkers.233make和brand名詞make和brand都表示“牌子”，但是brand僅用于小的或便宜的東西。試比較：Thismakeofputeresinseveraldifferentmodels.這種牌子的電腦有好幾種型號(hào)。Shecouldn'ttellwhatmakeofcarhewasdriving.她看不出他開(kāi)的是什么牌子的車(chē)。Whatbrandoftoothpaste/soappowderdoyouuse?你用什么牌子的牙膏/洗衣粉？—How'sthisbrandofcigarettes?這種牌子的香煙怎么樣？—Notsobad.Tryone.馬馬虎虎，你來(lái)一支試試。234bemadeof還是bemadefrom？短語(yǔ)bemadeof和bemadefrom意義非常相近，它們?cè)谟梅ㄉ系膮^(qū)別在于：當(dāng)成品和原來(lái)的材料已完全改變時(shí)，常用bemadefrom；當(dāng)原材料在成品中還能認(rèn)得出來(lái)時(shí)，就用bemadeof。Thesolesaremadeofleather.鞋底是皮革做的。Thepipesshouldbemadeofplastic.這些管子應(yīng)該是用塑料制作的。Formerlymostofourhouseholdutensilsweremadeofbrass.以前我們用的家庭器皿多數(shù)是黃銅做的。Nylonismadefromair,coalandwater.尼龍是由空氣、煤和水制成的。Maplesugarismadefromthesapofmapletrees.楓糖是由楓樹(shù)的樹(shù)液制成的。Wineismadefromgrapes.葡萄酒由葡萄制成。談?wù)撛牧弦部梢杂胋emadeoutof。Veniceisnotedforitsmanyitemsmadeoutofglass.威尼斯以盛產(chǎn)玻璃制品而聞名。當(dāng)談?wù)摦a(chǎn)地時(shí)，我們通常用bemadein。AgreatdealofwhiskeyismadeinScotland.很多威士忌酒產(chǎn)自蘇格蘭。235makeoneselfunderstood先一起來(lái)看一道選擇題：IfoundIcouldeasilymakemyself_____byusingsignlanguage.A.understoodB.understandC.tounderstandD.beingunderstood很多同學(xué)容易誤選B，他們的理由是：make作使役動(dòng)詞時(shí)，后接賓語(yǔ)+不帶to的動(dòng)詞不定式。但是大家忽略了一點(diǎn)，就是make+賓語(yǔ)+不帶to的動(dòng)詞不定式這一結(jié)構(gòu)中的賓語(yǔ)應(yīng)與其后的動(dòng)詞有邏輯上的主謂關(guān)系。對(duì)于上面一題，myself與其后的動(dòng)詞understand顯然不是主謂關(guān)系，而是動(dòng)賓關(guān)系，或者說(shuō)是被動(dòng)關(guān)系，故此時(shí)的動(dòng)詞應(yīng)用過(guò)去分詞表被動(dòng)。在少數(shù)場(chǎng)合中，make后可以跟myself,yourself等加過(guò)去分詞。這種結(jié)構(gòu)中常用的過(guò)去分詞有understood和heard。Hedoesn'tspeakmuchJapanesebuthecanmakehimselfunderstood.他日語(yǔ)說(shuō)得不太好，但尚能表達(dá)清楚自己的意思。Thespeakertriedtomakehimselfheard,butthecrowdroaredhimdown.發(fā)言者試圖讓人們聽(tīng)他講話，但被人群的吼叫聲壓了下去。236marrymarry作動(dòng)詞時(shí)，通常不帶介詞。KingEdwardVIIIabdicatedin1936tomarryamoner.國(guó)王愛(ài)德華八世于1936年退位，與一個(gè)平民結(jié)婚。ShepredictedthatIwouldmarryadoctor.她預(yù)言我會(huì)同一位醫(yī)生結(jié)婚。（不能說(shuō)：...thatIwouldmarrywithadoctor.）如果沒(méi)有直接賓語(yǔ)，更為常見(jiàn)的說(shuō)法是getmarried，尤其是在非正式的英語(yǔ)中。Whenhegotmarried,hesaidnothingtohiswifeabouthisjob.他結(jié)婚時(shí)對(duì)妻子只字未提有關(guān)自己工作的事。（比Whenhemarried...更自然。）Who'dhavedreamtit?They'regettingmarried!誰(shuí)能想到？他們都快結(jié)婚了！getmarried和bemarried這兩個(gè)詞組都可后接介詞to+賓語(yǔ)。Mysistergotmarriedtoanengineerlastmonth.上個(gè)月我姐姐和一個(gè)工程師結(jié)了婚。I'llbemarriedtoJoseph.我就要和約瑟夫結(jié)婚了。237thethirdfloor是二層還是三層？在英語(yǔ)中，談到樓層的時(shí)候（說(shuō)明某人住在幾層），要用序數(shù)詞來(lái)表示，介詞用on。但是說(shuō)到樓層的表達(dá)，英國(guó)和美國(guó)的習(xí)慣不同。英國(guó)把地面層叫做thegroundfloor（第一層），上面一層叫thefirstfloor（二層）；而美國(guó)把地面層叫做thefirstfloor（一層），再上一層就是thesecondfloor（二層）。試比較：美式英語(yǔ)英式英語(yǔ)漢語(yǔ)thethirdfloorthesecondfloor三層thesecondfloorthefirstfloor二層thefirstfloorthegroundfloor一層“地下室”在英語(yǔ)中通常用basement來(lái)表示。乘坐電梯時(shí)可以看到B1、B2等樓層標(biāo)記，意思就是thefirstbasement（地下一層）、thesecondbasement（地下二層）。238如何談?wù)搰?guó)籍？你會(huì)如何翻譯“她的丈夫是個(gè)典型的英國(guó)人”這個(gè)句子？你會(huì)這樣翻譯嗎？HerhusbandisatypicalBritish.當(dāng)談?wù)撃骋惶囟▏?guó)家的人或事物時(shí)，通常需要了解四種詞語(yǔ)：1）國(guó)家的名稱(chēng)Greece,Denmark,France,Japan2）用于指稱(chēng)這個(gè)國(guó)家及其文化、物產(chǎn)等的形容詞Greek,Danish,French,Japanese3）用來(lái)表示其國(guó)民的單數(shù)名詞aGreek,aDane,aFrenchman,aJapanese4）（與定冠詞連用）表示全部人口的復(fù)數(shù)表達(dá)方式theGreeks,theDanes,theFrench,theJapanese在一般情況下，單數(shù)名詞通常和形容詞相同（如American,Thai）；復(fù)數(shù)形式通常和形容詞+s相同（如theAmericans,theThais）；以ese結(jié)尾的詞，其復(fù)數(shù)形式不帶s（如theChinese,thePortuguese）。但是，也有一些例外。比如說(shuō)Poland（波蘭），其形容詞是Polish，當(dāng)表示這個(gè)國(guó)家的國(guó)民時(shí)，單數(shù)用aPole，復(fù)數(shù)用thePoles（不能說(shuō)thePolish）。這類(lèi)國(guó)家和地區(qū)還包括：Denmark,Finland,Iceland,NewZealand,Scotland,Turkey,England,France,Holland,Ireland,Spain,Wales等。因此，“她的丈夫是個(gè)典型的英國(guó)人”這個(gè)句子，不應(yīng)該翻譯成HerhusbandisatypicalBritish，因?yàn)锽ritish可以與定冠詞連用，表示英國(guó)人的總稱(chēng)，但如果要表示一個(gè)英國(guó)人，則需要用aBritishman/woman。因此這個(gè)句子應(yīng)該翻譯為：HerhusbandisatypicalBritishman.另外注意不要把英國(guó)人譯為anEnglishman/Englishwoman，這樣表達(dá)是指英格蘭人。239否定的轉(zhuǎn)移先一起來(lái)看下面兩個(gè)句子：Idon'tthinkthatitistrue.我認(rèn)為那不是真的。Idon'tsupposeI'lltroubleyouagain.我想我不會(huì)再麻煩你了。當(dāng)think,suppose,believe,imagine,expect,feel這類(lèi)動(dòng)詞用來(lái)引導(dǎo)一個(gè)否定概念時(shí)，如果主句的主語(yǔ)是第一人稱(chēng)，且謂語(yǔ)動(dòng)詞為沒(méi)有任何副詞修飾的一般現(xiàn)在時(shí)，這時(shí)它們的否定式實(shí)際上是對(duì)賓語(yǔ)從句的否定，表示說(shuō)話者提出一種委婉的看法或主張，因此我們通常把引導(dǎo)動(dòng)詞（think等）變成否定形式。Idon'tthinkthatwillhappen.我認(rèn)為那種情況不會(huì)發(fā)生。Idon'tsupposethathewillagreetotheplan,willhe?我認(rèn)為他不會(huì)同意這個(gè)計(jì)劃，是嗎？Idon'tbelievethatmoneytalks.我認(rèn)為金錢(qián)并非萬(wàn)能。當(dāng)think,suppose,believe和imagine這些動(dòng)詞不是一般現(xiàn)在時(shí)形式或主語(yǔ)不是第一人稱(chēng)I時(shí)，否定不轉(zhuǎn)移。Ithoughtthattheywerenotinterestedintheproject.我原以為他們對(duì)這個(gè)項(xiàng)目不感興趣。Hethinksthatsheisn'tfitforthejob.他認(rèn)為她不適合這份工作。Hedoesn'tbelievethatwhatwetoldhimistrue.他不相信我們告訴他的事是真的。當(dāng)引導(dǎo)動(dòng)詞前有其他副詞修飾時(shí)，通常也不會(huì)發(fā)生否定轉(zhuǎn)移。Ireallydon'tthinkit'snecessaryforustogotherenow.我的確不認(rèn)為我們現(xiàn)在有必要去那兒。Ifeelstronglythatheshouldn'tdosuchathing.我堅(jiān)決認(rèn)為他不應(yīng)該做那樣的事。240own來(lái)看看下面這個(gè)典型的錯(cuò)句：*Asachild,Ialwayswantedtohaveanownroom.own只能在名詞所有格或形容詞性物主代詞（my,your,his,her等）的后面使用。Theagencywillmaketravelarrangementsforyou.Alternatively,youcanorganizeyourowntransport.旅行社將為你安排行程，或者你也可以自己安排交通工具。Heisawareofhisownfailings.他了解自己的弱點(diǎn)。如果被修飾名詞前面已經(jīng)有a,any,some,no,this,that等限定詞，名詞所有格或形容詞性物主代詞+own就要與of構(gòu)成短語(yǔ)放在該名詞的后面作后置定語(yǔ)。Ourdoghasacornerofitsowninthisroom.我們家的狗在這個(gè)房間里有它自己的一角。Hehasanewproposalofhisownfordealingwithenvironmentalpollution.他自己想出了一條對(duì)付環(huán)境污染問(wèn)題的新建議。因此，上面出現(xiàn)的第一個(gè)句子應(yīng)該這樣改：Asachild,Ialwayswantedtohavemyownroom.或Asachild,Ialwayswantedtohavearoomofmyown.241使用pair時(shí)需要注意的幾點(diǎn)當(dāng)pairof與表單數(shù)概念的限定詞（如a/an,this,each等）連用修飾可數(shù)名詞復(fù)數(shù)時(shí)，謂語(yǔ)動(dòng)詞通常用單數(shù)。如果是two,three,some等與pairsof連用修飾主語(yǔ)，則句子的謂語(yǔ)動(dòng)詞需要用復(fù)數(shù)形式。試比較：Thispairofleathershoesisred.這雙皮鞋是紅色的。Severalpairsofshoesweretriedon,butnoneofthemweresatisfactory.試了好幾雙鞋了，但沒(méi)有一雙令人滿意。當(dāng)談?wù)摰拿~是兩件東西但習(xí)慣上一起使用，如apairofshoes,apairofgloves,apairofearrings等，我們通常用復(fù)數(shù)形式的代詞如they,them,their來(lái)指代，而不用it或者是its。試比較：IstillrememberthetimewhenIboughtapairofshoesinasale.Everythingwasfine,exceptthattheyfeltalittletight.我還記得有一次我買(mǎi)了一雙促銷(xiāo)的鞋子。除了有一點(diǎn)緊，其他都很好。（不能說(shuō)：…itfeltalittletight.）此外，我們通常不在表示泛指概念的名詞前使用apairof。試比較：Hehateswearingshorts.他討厭穿短褲。Hewearsapairofblueshorts.他穿著一條藍(lán)色短褲。Hewearsglassesonlyforreading.他只在看書(shū)的時(shí)候戴眼鏡。Heleftbehindapairofglassesandsomebooks.他落下了一副眼鏡和幾本書(shū)。242不用open表示“開(kāi)”的場(chǎng)合open作動(dòng)詞時(shí)，表示“打開(kāi)”，我們可以說(shuō)openadoor/awindow/asmallshop/one'shand/one'seyes/one'smouth/fire等。Iopenedmycoatandlethimseethebelt.我解開(kāi)外套，讓他看了看腰帶。WhenIopenedmyeyesIsawMelissastandingattheendofmybed.我睜開(kāi)雙眼時(shí)，看見(jiàn)梅利莎站在我的床尾。HeopenedtheheavyBible.他翻開(kāi)了那本厚厚的《圣經(jīng)》。Iopenedtheletter.我拆開(kāi)了那封信。Heopenedthewindowandlookedout.他打開(kāi)窗戶往外看。但是，在某些場(chǎng)合中，我們不能用open來(lái)表示“開(kāi)”的意思。比如解開(kāi)襯衫用undo或untie，打開(kāi)水、煤氣龍頭用turnon，打開(kāi)電器用品的開(kāi)關(guān)用turnon或者switchon等。Mydeadfingerscouldnotuntietheknot.我的手指麻木了，解不開(kāi)結(jié)。（不能說(shuō)：Mydeadfingerscouldnotopentheknot.）Canyouunfastenthelockcatchofabox?你能解開(kāi)箱子的鎖扣嗎？（不能說(shuō)：Canyouopenthelockcatchofabox?）Itissogloomyintheroomthatyoushouldturn/switchonthelight.房間內(nèi)太暗，你應(yīng)該打開(kāi)燈。（不能說(shuō)：...youshouldopenthelight.）Connectthehosetothetapandturnonthetap.把水管接在龍頭上，打開(kāi)水龍頭。（不能說(shuō)：...andopenthetap.）243present用法知多少看過(guò)《功夫熊貓》的同學(xué)一定對(duì)里面的烏龜大師印象深刻。烏龜大師對(duì)熊貓阿寶說(shuō)過(guò)一句非常經(jīng)典的話：Thereisasaying.Yesterdayishistory.Tomorrowisamystery.Buttodayisagift.Thatiswhyit'scalledthepresent.在這句話里，大師巧妙地用了present這個(gè)多義詞。那么使用present這個(gè)詞時(shí)有哪些需要注意的地方呢？present表示“禮物”時(shí)為可數(shù)名詞，注意當(dāng)談?wù)撃橙私o的禮物時(shí)，介詞用from而不是of。Thewatchwasapresentfrommygrandfather.這塊手表是爺爺送我的禮物。（不能說(shuō)：Thewatchwasapresentofmygrandfather.）present表示“贈(zèng)送”時(shí)為及物動(dòng)詞，我們可以說(shuō)presentsomethingtosomebody或者presentsomebodywithsomething。WhenMr.Smithleftthefirm,thedirectorpresentedagoldwatchtohim.史密斯先生離開(kāi)公司時(shí)，主管贈(zèng)送了一塊金表給他。（也可以說(shuō)：WhenMr.Smithleftthefirm,thedirectorpresentedhimwithagoldwatch.但不能說(shuō)：WhenMr.Smithleftthefirm,thedirectorpresentedhimagoldwatch.）present作形容詞表示“出席的，在場(chǎng)的”時(shí)，后面跟賓語(yǔ)時(shí)常用介詞at，作定語(yǔ)時(shí)需要后置。Ihadneverbeenpresentatsuchanimportanteventbefore.我以前從未出席過(guò)這么重要的場(chǎng)合。Duringthemeetingseveraloftheteacherspresentsaidthatmoremoneyshouldbespentonbooks.會(huì)議期間幾位與會(huì)的老師提出應(yīng)該增加書(shū)籍開(kāi)支。（不能說(shuō)：Duringthemeetingseveralofthepresentteacherssaid...）244使用reason時(shí)的常犯錯(cuò)誤先一起來(lái)看幾個(gè)寫(xiě)作中使用reason時(shí)常犯的錯(cuò)誤：*Heexplainedhisreasonsofbeinglate.*TheirmainreasonforsendingtheirchildrentoEnglandtostudyisbecausetheyhaverelativesthere.reason后面的介詞用for，而不是of。Hecitedhisheavyworkloadasthereasonforhisbreakdown.他說(shuō)繁重的工作量是導(dǎo)致他累垮的原因。Thereasonforthefloodwasthatheavyrain.水災(zāi)是那場(chǎng)大雨造成的。Theremustbesomeotherreasonforhimrefusingtohelp.他不肯幫忙一定另有原因。reason后面可以跟以why...或that...開(kāi)頭的從句，在非正式文體中why或that也可以省略。Thereisnoconceivablereasonwhythereshouldbeanydifficulty.想不出有什么理由可以解釋為什么會(huì)遇到困難。Oneimportantreasonthatgoldissovaluableisthatitisscarce.金子如此值錢(qián)的一個(gè)重要原因就是因?yàn)榻鹱臃浅Ｏ∩?。有些人認(rèn)為thereason...isbecausethat...這樣的英語(yǔ)是不好的英語(yǔ)，也就是說(shuō)reason后面不要用because引導(dǎo)的從句作為補(bǔ)語(yǔ)，最好是說(shuō)thereason...isthat...。Thereasonwhyshedidn'tgetthejobwasthatherEnglishwasnotverygood.她沒(méi)有得到這個(gè)工作是因?yàn)樗挠⒄Z(yǔ)不是很好。ThereasonwhyIstayedathomewasthatIwastired.我待在家的理由是我累了。245GreatBritain,England和theUnitedKingdom有什么區(qū)別？GreatBritain通常用來(lái)指大不列顛島，包括英格蘭（England），蘇格蘭（Scotland）和威爾士（Wales）。大不列顛島是不列顛群島（theBritishIsles）中最大的島嶼，而不列顛群島是一個(gè)地理概念，并非政治概念。GreatBritain（大不列顛）和NorthernIreland（北愛(ài)爾蘭）合稱(chēng)為theUnitedKingdom（聯(lián)合王國(guó)）。England（英格蘭）只是英國(guó)的一部分。蘇格蘭和威爾士并不包括在英格蘭之內(nèi)，而且蘇格蘭人和威爾士人也不喜歡被稱(chēng)為English。246如何表示相似和相同？想要表示人與人、物與物之間在某一特定方面相同或類(lèi)似時(shí)，我們可以用以下結(jié)構(gòu)或表達(dá)法：1）as或likeTheytreattheirmotherlikeaservant.他們像對(duì)待傭人一樣對(duì)待自己的母親。Hewasascunningasafox.他像狐貍一樣狡猾。2）so/neitherdoI及類(lèi)似的結(jié)構(gòu)MarycanspeakChinese,socanherbrother.瑪麗會(huì)講漢語(yǔ)，她的兄弟也會(huì)講漢語(yǔ)。Theweatherwasunusuallyvariableandsoweretempers.天氣格外多變，脾氣也陰晴不定。3）副詞too,also和aswell—Sheiskind.她人很親切?！狧ersisterisaswell.她妹妹也是?！狪'vegotastomachache.我胃疼。—Ihavetoo.我也是。4）thesame(as)Myopinionisonthewholethesameasyours.我的意見(jiàn)大體上同你的差不多。Theweatherofthisyearisnotthesameasthatofthepastyears.今年的氣候同往年不一樣。247避免不必要的重復(fù)漢語(yǔ)通常有冗余現(xiàn)象（redundancy），即不必要的內(nèi)容重復(fù)。比如說(shuō)，我們經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到有人說(shuō)“這完全是不切實(shí)際的幻想”，而事實(shí)上，既然是“幻想”，自然是“不切實(shí)際的”，否則何來(lái)幻想一說(shuō)呢？英語(yǔ)是特別講究邏輯性和簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，因此，這類(lèi)不必要的重復(fù)在英語(yǔ)中一定要避免。為了進(jìn)一步說(shuō)明這個(gè)問(wèn)題，我們一起來(lái)看幾組句子：Wewishtorepeatagainwhatwesaidinourfirstletter.（錯(cuò)誤）Wewishtorepeatwhatwesaidinourfirstletter.（正確）（repeat的意思是“tosayorwritesomethingagainormorethanonce”，其本身就包含了again的意思，所以第一句中的again就顯得十分多余。）IshallreturnbacktoAthensattheendofAugust.（錯(cuò)誤）IshallreturntoAthensattheendofAugust.（正確）（return的意思是“toeorgobackfromoneplacetoanother”，其本身就帶有back的意思，所以不能說(shuō)returnback。）ThereisanATMmachinenearby.（錯(cuò)誤）ThereisanATMnearby.（正確）（ATM是automatictellermachine的縮寫(xiě)，其本身就有machine一詞，因此后面不能再跟machine。）248短消息中的縮略語(yǔ)如果你是美劇迷或是手機(jī)潮人，那么對(duì)下面的這些縮略語(yǔ)就一定不陌生了?，F(xiàn)代人發(fā)手機(jī)短信的時(shí)候經(jīng)常使用縮略語(yǔ)來(lái)節(jié)省時(shí)間和空間，例如用CUL8R（晚點(diǎn)見(jiàn)）、Gr8（好極了）來(lái)代替正統(tǒng)拼寫(xiě)。在這些縮略語(yǔ)中，字母和數(shù)字被用來(lái)代替與其讀音相同的單詞或者單詞的某些部分，某些常用表達(dá)有時(shí)只以其開(kāi)頭的字母來(lái)表示。以下是一些典型的例子：cubl8rcallyoubacklater一會(huì)兒打給你btwbytheway順便說(shuō)一句f2ffacetoface面對(duì)面handhaveaniceday玩得開(kāi)心lollaughingoutloud大笑rucumin2dayAreyouingtoday?你今天來(lái)嗎？tx4agr8partyThanksforagreatparty.聚會(huì)棒極了，謝謝。just2letunoJusttoletyouknow.只是告訴你一聲。249thenumberof和anumberof的不同你能發(fā)現(xiàn)下面兩個(gè)句子中存在的錯(cuò)誤嗎？*Thenumberofpupilsareincreasing.*Anumberofpupilsisabsenttoday.大家很容易混淆thenumberof和anumberof。兩者在形式上相差甚微，一個(gè)用定冠詞the，另一個(gè)用不定冠詞a，可是它們?cè)谡Z(yǔ)義和用法上差別很大?！癆numberof”的意思是“若干，一些”，相當(dāng)于some，常和復(fù)數(shù)名詞連用。當(dāng)它出現(xiàn)時(shí)，謂語(yǔ)動(dòng)詞要和of后面的復(fù)數(shù)名詞的數(shù)保持一致。而“thenumberof+名詞”這一結(jié)構(gòu)的中心詞是number，不是名詞，謂語(yǔ)動(dòng)詞必須用單數(shù)。試比較：Thenumberofpeopleemployedinagriculturehasfalleninthelasttwodecades.過(guò)去二十年，農(nóng)業(yè)從業(yè)人數(shù)已經(jīng)下降。Thenumberofsuicidehasincreased.自殺案件的數(shù)量增加了。Anumberofmeasuresaretobetakentosolvetheproblem.將采取一系列措施以解決這個(gè)問(wèn)題。Anumberofpricelessworksofartwerestolenfromthe