百工之道《考工記》：原文+譯文《考工記》源自《周禮》，是中國現(xiàn)存年代最早的手工業(yè)技術(shù)文獻，春秋戰(zhàn)國時期記述官營手工業(yè)各工種規(guī)范和制造工藝的著作。該書由齊稷下學(xué)宮學(xué)者編纂，全書記載了木工、金工、皮革、染色、刮磨、陶瓷等六大類30個工種的技術(shù)規(guī)范，提出青銅合金"六齊"配比規(guī)則、車輛制造的慣性原理、建筑幾何角度定義等技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，融合數(shù)學(xué)、力學(xué)、聲學(xué)等多學(xué)科知識，確立"天有時，地有氣，材有美，工有巧"的造物原則，成為當(dāng)時世界上獨一無二的工藝技術(shù)體系?！吨芏Y》是儒家經(jīng)典“三禮”之一，原名《周官》，約成書于西漢，記載了一套以天、地、春、夏、秋、冬六官為核心的理想化官制體系，涵蓋吏治、民事、禮樂等內(nèi)容?！犊脊び洝烦鲎浴吨芏Y·冬官考工記第六》?？倲ⅰ驹摹繃辛?，百工與居一焉?；蜃摰?，或作而行之，或?qū)徢鎴?zhí)，以飭五材，以辨民器，或通四方之珍異以資之，或飭力以長地財，或治麻以成之。坐而論道，謂之王公；作而行之，謂之士大夫；審曲面執(zhí)，以飭五材，以辨民器，謂之百工；通四方之珍異以資之，謂之商旅；飭力以長地財，謂之農(nóng)夫；治絲麻以成之，謂之婦功?！咀g文】國家有六種職業(yè)，百工是其中之一。有的安坐討論治國之道，有的起身踐行治國之策，有的審視材料的曲直紋理，整治金、木、土、石、革五種材料，制作百姓所需的器物，有的流通四方的珍貴奇異之物供人使用，有的努力勞作增殖土地產(chǎn)出的財富，有的處理絲麻制成衣物。安坐論道的，稱為王公；起身踐行的，稱為士大夫；審視材料紋理、整治五材、制作民器的，稱為百工；流通四方珍異之物的，稱為商旅；努力勞作增殖地利的，稱為農(nóng)夫；處理絲麻制成衣物的，稱為婦功?！驹摹炕洘o鏄，燕無函，秦?zé)o廬，胡無弓車?；浿疅o鏄也，非無鏄也，夫人而能為鏄也；燕之無函也，非無函也，夫人而能為函也；秦之無廬也，非無廬也，夫人而能為廬也；胡之無弓車也，非無弓車也，夫人而能為弓車也?！咀g文】南方?jīng)]有專門打造鋤具的工匠，燕國沒有專門制作鎧甲的工匠，秦國沒有專門制作戈柄的工匠，北方游牧民族沒有專門制作弓車的工匠。南方?jīng)]有鋤具工匠，并非沒有鋤具，而是人人都會制作鋤具；燕國沒有鎧甲工匠，并非沒有鎧甲，而是人人都會制作鎧甲；秦國沒有戈柄工匠，并非沒有戈柄，而是人人都會制作戈柄；北方游牧民族沒有弓車工匠，并非沒有弓車，而是人人都會制作弓車?！驹摹恐脛?chuàng)物，巧者述之，守之世，謂之工。百工之事，皆圣人之作也。鑠金以為刃，凝土以為器，作車以行陸，作舟以行水，此皆圣人之所作也。【譯文】有智慧的人創(chuàng)造器物，靈巧的人傳承技藝，并世代堅守，這就是工匠。百工的技藝，都是圣人開創(chuàng)的。熔化金屬制成兵器刀刃，凝結(jié)泥土制成陶器，制作車輛通行陸地，制作船只航行水上，這些都是圣人的創(chuàng)造。【原文】天有時，地有氣，材有美，工有巧，合此四者，然后可以為良。材美工巧，然而不良，則不時，不得地氣也。橘逾淮而北為枳，鸜鵒不逾濟，貉逾汶則死，此地氣然也；鄭之刀，宋之斤，魯之削，吳粵之劍，遷乎其地而弗能為良，地氣然也。燕之角，荊之干，妢胡之笴，吳粵之金錫，此材之美者也?！咀g文】天有時節(jié)變化，地有氣候特征，材料有天然美質(zhì)，工匠有精巧技藝，結(jié)合這四點，才能制作出精良器物。材料優(yōu)良、技藝精巧卻仍不精良，是因為不合時節(jié)、未得地氣。橘子越過淮河向北移植就變成枳樹，八哥鳥不越過濟水，貉越過汶水就會死亡，這是地氣不同導(dǎo)致的；鄭國的刀、宋國的斧、魯國的削刀、吳粵的寶劍，離開本土就無法制成精良之物，也是地氣的緣故。燕國的牛角、楚國的木材、妢胡的箭桿、吳粵的金錫，這些都是質(zhì)地優(yōu)良的材料?！驹摹刻煊袝r以生，有時以殺；草木有時以生，有時以死，石有時以泐，水有時以凝，有時以澤，此天時也?！咀g文】上天有孕育萬物的時節(jié)，也有肅殺萬物的時節(jié)；草木有生長之時，也有枯萎之時，石頭有風(fēng)化碎裂之時，水有凝結(jié)成冰之時，也有潤澤流動之時，這就是天時。【原文】凡攻木之工七，攻金之工六，攻皮之工五，設(shè)色之工五，刮摩之工五，搏埴之工二。攻木之工：輪、輿、弓、廬、匠、車、梓；攻金這工：筑、冶、鳧、栗、段、桃；攻皮之工：函、鮑、韗、韋、裘；設(shè)色之工：畫、繢、鍾、筐、?；刮摩之工：玉、櫛、雕、矢、磬；搏埴之工：陶、瓬?！咀g文】各類工匠共有三十種：攻木之工七種，攻金之工六種，攻皮之工五種，設(shè)色之工五種，刮摩之工五種，搏埴之工兩種。攻木之工包括：制作車輪的輪人、制作車箱的輿人、制作弓箭的弓人、制作戈柄的廬人、修建宮室的匠人、制作兵車的車人、制作木器的梓人；攻金之工包括：制作農(nóng)具的筑人、冶煉金屬的冶人、制作箭鏃的鳧人、制作禮器的栗人、鍛打金屬的段人、制作刀鋸的桃人；攻皮之工包括：制作鎧甲的函人、加工皮革的鮑人、制作鼓的韗人、鞣制熟皮的韋人、制作皮衣的裘人；設(shè)色之工包括：繪畫的畫人、刺繡的繢人、染絲的鍾人、染布的筐人、染黑的?人；刮摩之工包括：制作玉器的玉人、制作梳篦的櫛人、雕刻器物的雕人、制作箭矢的矢人、制作石磬的磬人；搏埴之工包括：制作陶器的陶人、制作瓦器的瓬人?！驹摹坑杏菔仙咸眨暮笫仙辖?，殷人上梓，周人上輿。故一器而工聚焉者，車為多。車有六等之?dāng)?shù)：軫四尺，謂之一等；戈柲六尺有六寸，即建而迤，崇于軫四尺，謂之二等；人長八尺，崇于戈四尺，謂之三等；殳長尋有四尺，崇于人四尺，謂之四等；車戟常，崇于殳四尺，謂之五等；酋矛常有四尺，崇于戟四尺，謂之六等。車謂之六等之?dāng)?shù)；【譯文】有虞氏時代推崇陶器，夏后氏時代推崇匠人，殷人推崇梓人，周人推崇輿人。一件器物匯聚多種工匠技藝的，以車輛為最多。車輛有六個等級的尺寸標(biāo)準(zhǔn)：車軫高四尺，是第一等；戈柄長六尺六寸，豎立時略傾斜，比車軫高出四尺，是第二等；人的身高八尺，比戈柄高出四尺，是第三等；殳長一丈二尺，比人高出四尺，是第四等；車戟長一丈六尺，比殳高出四尺，是第五等；酋矛長二丈，比車戟高出四尺，是第六等。這就是車輛的六等尺寸標(biāo)準(zhǔn)。【原文】凡察車之道，必自載于地者始也，是故察車自輪始。凡察車之道，欲其樸屬而微至，不樸屬。無以為完久也，不微至。無以為戚速也。輪已崇，則人不能登也，輪已庳，則于馬終古登阤也。故兵車之輪六尺有六寸，田車之輪六尺有三寸，乘車之輪六尺有六寸，六尺有六寸之輪，軹崇三尺有三寸也，加軫與轐焉，四尺也。人長八尺，登下以為節(jié)?！咀g文】觀察車輛好壞，必定從與地面接觸的部分開始，因此先看車輪。評價車輛的標(biāo)準(zhǔn)，要使其結(jié)構(gòu)堅固且輪軸運轉(zhuǎn)靈活。結(jié)構(gòu)不堅固，就無法長久使用；運轉(zhuǎn)不靈活，就無法快速行駛。車輪過高，人難以登車；車輪過低，馬匹會一直像爬坡一樣費力。因此兵車的車輪高六尺六寸，田車的車輪高六尺三寸，乘車的車輪高六尺六寸。六尺六寸高的車輪，車軸兩端的軹高三尺三寸，加上車軫和車底的轐，總高四尺。人的身高八尺，這個高度便于上下車。輪人/輈人【原文】輪人為輪，斬三材必以其時。三材既具，巧者和之。轂也者，以為利轉(zhuǎn)也。輻也者，以為直指也。牙也者，以為固抱也。輪敝，三材不失職，謂之完?！咀g文】輪人制作車輪，砍伐木材、皮革、金屬三種材料必須順應(yīng)時節(jié)。三種材料備齊后，由靈巧的工匠調(diào)和組合。轂的作用是讓車輪靈活轉(zhuǎn)動，輻的作用是保持筆直支撐，牙（輪圈）的作用是牢固環(huán)抱輻條。車輪即便用壞，三種材料仍能保持各自功能，這才叫完好?！驹摹客暺漭?，欲其幎爾而下迤也。進而視之，欲其微至也。無所取之，取諸圜也。望其輻，欲其揱爾而纖也。進而視之，欲其肉稱也。無所取之，取諸易直也。望其轂，欲其眼也，進而視之，欲其幬之廉也。無所取之，取諸急也。視其綆，欲其蚤之正也，察其菑蚤不齲，則輪雖敝不匡?！咀g文】遠看車輪，要顯得圓潤而略微向下傾斜；走近觀察，要讓輪軸運轉(zhuǎn)靈活。這都取決于車輪的圓形是否標(biāo)準(zhǔn)。遠看輻條，要纖細(xì)修長；湊近查看，要粗細(xì)均勻。這都依賴于輻條的筆直規(guī)整。遠看車轂，要像眼睛般圓潤；走近細(xì)看，包裹轂的皮革邊緣要整齊。這都源于轂的制作緊實。觀察固定輻條的繩索，要讓輻條頂端安裝端正；檢查輻條根部與輪轂的接合處沒有空隙，這樣即便車輪用久了也不會變形?！驹摹糠矓剌炛?，必矩其陰陽。陽也者，稹理而堅；陰也者，疏理而柔。是故以火養(yǎng)其陰，而齊諸其陽，則轂雖敝不藃。轂小而長，則柞，大而短，則摯。【譯文】砍伐木材制作車轂，必須分辨木材的陰陽面。向陽的一面紋理致密而堅硬，背陰的一面紋理疏松而柔軟。因此要用火烘烤背陰的一面，使其質(zhì)地與向陽的一面均勻一致，這樣車轂即便用壞也不會變形開裂。車轂過小而過長，行駛時會顯得滯澀；過大而過短，會顯得不穩(wěn)易晃?！驹摹渴枪柿制漭喅纾云湟粸橹绹?，參分其牙圍而漆其二。槨其漆內(nèi)而中詘之。以為之轂長，以其長為之圍，以其圍之阞捎其藪。五分其轂之長，去一以為賢，去三以為軹。容轂必直，陳篆必正，施膠必厚，施筋必數(shù)，幬必負(fù)干。既摩，革色青白，謂之轂之善?！咀g文】所以車輪高度的六分之一作為輪圈的周長，輪圈周長的三分之二用來涂漆。在涂漆的內(nèi)側(cè)將木材彎曲成轂的長度，以轂的長度確定其周長，再根據(jù)周長的比例挖制容納輻條的孔穴。把轂的長度分成五份，去掉一份作為安裝輻條的內(nèi)側(cè)部位（賢），去掉三份作為軸頭外露的部位（軹）。容納輻條的孔穴必須筆直，轂上的裝飾紋路必須端正，涂抹的膠必須厚實，纏繞的筋條必須密集，包裹轂的皮革必須緊貼木胎。打磨之后，皮革呈現(xiàn)青白色，這就是優(yōu)質(zhì)的車轂?！驹摹繀⒎制漭為L，二在外，一在內(nèi)，以置其幅。凡輻，量其鑿深以為幅廣。幅廣而鑿淺，則是以大扤，雖有良工，莫之能固。鑿深而輻小，則是固有余而強不足也，故竑其幅廣以為之弱，則雖有重任，轂不折。參分其輻之長而殺其一，則雖有深泥，亦弗之溓也。參分其股圍，去一以為骰圍，揉輻必齊，平沉必均，直以指牙，牙得，則無槷而固，不得，則有槷必足見也?！咀g文】把轂的長度分成三份，兩份在外側(cè)，一份在內(nèi)側(cè)，用來安裝輻條。制作輻條時，根據(jù)輪轂上孔穴的深度來確定輻條的寬度。輻條過寬而孔穴過淺，輻條會因受力過大而松動，即便有高明工匠也無法使其牢固；孔穴過深而輻條過細(xì)，雖然牢固有余但強度不足。因此要根據(jù)輻條的寬度調(diào)整其厚度，這樣即便承載重物，車轂也不會折斷。把輻條的長度分成三份，末端削去一份使其變細(xì)，這樣即便行駛在深泥中，車輪也不會打滑。把輻條根部的周長分成三份，去掉一份作為頂端的周長。揉制輻條時必須長短一致，將輻條放入水中測試，浮沉程度要均勻；輻條頂端要直指輪圈，與輪圈接合緊密，無需輔助固定也能牢固，若接合不牢，即便用楔子固定，縫隙也會顯露出來?！驹摹苛哂辛缰?，綆參分寸之二，謂之輪之固。凡為輪，行澤者欲杼，行山者欲侔。杼以行澤，則是刀以割涂也，是故涂不附。侔以行山，則是搏以行石也，是故輪雖敝，不甐于鑿。【譯文】六尺六寸高的車輪，固定輻條的繩索要占輻條頂端寬度的三分之二，這樣的車輪才堅固。制作車輪時，行駛在沼澤地的要讓輪圈外傾（杼），行駛在山地的要讓輪圈內(nèi)外平齊（侔）。輪圈外傾行駛在沼澤地，就像用刀切割泥濘，淤泥不會附著；輪圈平齊行駛在山地，就像平穩(wěn)碾壓巖石，即便車輪用壞，輻條與輪轂的接合處也不會破損?！驹摹糠踩嘌溃獠涣鴥?nèi)不挫，旁不腫，謂之用火之善。是故規(guī)之以視其圜也，萭之以視其匡也?？h之以視其幅之直也，水之以視其平沉沉均也，量其藪以黍，以視其同也，權(quán)之以視其輕重之侔也。故可規(guī)、可萭、可水、可縣、可量、可權(quán)也，謂之國工?！咀g文】揉制輪圈時，外側(cè)邊緣不鋒利、內(nèi)側(cè)不折損、側(cè)面不鼓脹，這就是用火烘烤木材的高超技藝。因此要用圓規(guī)檢查輪圈的圓形是否標(biāo)準(zhǔn)，用矩尺檢查車輪是否方正，用懸線檢查輻條是否筆直，用水測試輻條浮沉是否均勻，用黍粒測量輪轂孔穴的大小是否一致，用稱重檢查車輪輕重是否均衡。能通過圓規(guī)、矩尺、水測、懸線、測量、稱重六項檢驗的，就是國家級的優(yōu)秀工匠（國工）?！驹摹枯喨藶樯w，達常圍三寸，桯圍倍之，六寸。信其桯圍以為部廣，部廣六寸。部長二尺，桯長倍之，四尺者二。十分寸之一謂之枚，部尊一枚，弓鑿廣四枚，鑿上二枚，鑿下四枚，鑿深二寸有半，下直二枚，鑿端一枚?！咀g文】輪人制作車蓋，支撐車蓋的立柱（達常）周長三寸，車蓋的柄（桯）周長是其兩倍，即六寸。以車蓋柄的周長作為車蓋頂部（部）的寬度，頂部寬度為六寸。頂部長度二尺，車蓋柄的長度是其兩倍，即八尺。一寸的十分之一稱為“枚”，頂部的高度為一枚（十分之一寸），安裝車蓋弓架的孔穴寬度為四枚（四寸），孔穴上部寬二枚（二寸），下部寬四枚（四寸），孔穴深度二寸半，下部筆直部分長二枚（二寸），孔穴頂端寬一枚（一寸）?！驹摹抗L六尺謂之庇軹，五尺謂之庇輪，四尺謂之庇軫，參分弓長而揉其一，參分其股圍，去一以為蚤圍。參分弓長，以其一為之尊，上欲尊而宇欲卑，上尊而宇卑，則吐水疾而霤遠。蓋已崇則難為門也，蓋也卑，是蔽目也。是故蓋崇十尺，良蓋弗冒弗纮，殷畝而馳，不隊，謂之國工?！咀g文】弓架長六尺，能遮蔽車軸兩端（軹）；長五尺，能遮蔽車輪；長四尺，能遮蔽車軫。把弓架的長度分成三份，揉彎其中一份。把弓架根部的周長分成三份，去掉一份作為頂端的周長。把弓架的長度分成三份，以其中一份作為頂部的高度。車蓋頂部要高，邊緣要低，頂部高而邊緣低，雨水流淌就迅疾且射程遠。車蓋過高，難以通過城門；車蓋過低，會遮擋視線。因此車蓋的高度定為十尺。優(yōu)質(zhì)的車蓋無需覆蓋外層、無需繩索固定，即便在田間快速奔馳也不會脫落，能制作出這樣車蓋的，就是國家級的優(yōu)秀工匠（國工）。【原文】輿人為車，輪崇、車廣、衡長，參如一，謂之參稱。參分車廣，去一以為隧。參分其隧，一在前，二在后，以揉其式。以其廣之半，為之式崇，以其隧之半，為之較崇。六分其廣，以一為之軫圍。參分軫圍，去一以為式圍。參分式圍，去一以為較圍。參分較圍，去一以為軹圍。參分軹圍，去一以為轛圍。圜者中規(guī)，方者中矩，立者中縣，衡者中水，直者如生焉，繼者如附焉?！咀g文】輿人制車廂輿人制作車廂時，車輪的高度、車廂的寬度、車衡的長度，這三者要相等，這被稱作“三稱”，意為三者比例協(xié)調(diào)相稱。把車廂的寬度分成三等分，去掉一等分，余下的就是車廂的縱向長度。再把車廂的縱向長度分成三等分，一等分的部分在前，二等分的部分在后，依據(jù)這個比例用火揉制車廂前的軾木。用車廂寬度的一半來確定軾木的高度，用車廂縱向長度的一半來確定車廂兩旁較木的高度。把車廂的寬度分成六等分，用一等分的長度作為軫木的圍長。把軫木的圍長分成三等分，去掉一等分，余下的作為軾木的圍長。把軾木的圍長分成三等分，去掉一等分，余下的作為較木的圍長。把較木的圍長分成三等分，去掉一等分，余下的作為軹木的圍長。把軹木的圍長分成三等分，去掉一等分，余下的作為轛木的圍長。制成的部件，圓形的要符合圓規(guī)，方形的要契合曲尺，直立的要像懸垂的墨線般筆直，橫放的要像水面一樣平整；直立的木材要像從地里自然生長出來般端正，拼接的部位要像樹枝依附樹干般牢固貼合?！驹摹糠簿硬?，大與小無并，大倚小則摧，引之則絕，棧車欲弇，飾車欲侈?！咀g文】凡是處置造車的木材，粗大的和細(xì)小的不能搭配在一起使用。若粗大的木材倚靠著細(xì)小的木材，細(xì)小的木材就會被壓斷；若用細(xì)小的木材牽引粗大的木材，細(xì)小的木材就會被拉斷。運貨用的棧車，車廂要做得緊湊狹??；禮儀用的飾車，車廂則要做得寬大舒展?！驹摹哭b人為辀。辀有三度，軸有三理。國馬之辀，深四尺有七寸，田馬之辀，深四尺，駑馬之辀，深三尺有三寸。軸有三理：一者以為美也；二者以為久也；三者以為利也。軓前十尺而策半之?！咀g文】辀人制車轅辀人制作車轅，車轅有三種不同的弧度規(guī)格，車軸的制作有三項核心要求。為上等國馬配套的車轅，下方距離軫木的高度是四尺七寸；為耕田用的田馬配套的車轅，高度是四尺；為劣馬配套的車轅，高度是三尺三寸。制作車軸的三項要求：一是木質(zhì)紋理均勻、外觀光潔好看；二是木質(zhì)堅韌，能經(jīng)久耐用；三是與車轂的配合要順滑，利于轉(zhuǎn)動。車轅在車廂前軌之外的長度為十尺，而馬鞭的長度是這部分的一半?！驹摹糠踩文?、任正者，十分其辀之長，以其一為之圍。衡任者，五分其長，以其一為之圍。小于度，謂之無任。五分其軫間，以其一為之軸圍。十分其辀之長，以其一為之當(dāng)兔之圍。參分其兔圍，去一以為頸圍。五分其頸圍，去一以為踵圍。凡揉辀，欲其孫而無弧深?！咀g文】凡是車上承受重力的木材，支撐車廂的承重木，要把車轅的長度分成十等分，用一等分的長度作為它的圍長；車衡上兩軛之間的承重部分，要把衡的長度分成五等分，用一等分的長度作為它的圍長。若圍長小于這個標(biāo)準(zhǔn)，就稱之不能勝任承重。把車廂兩側(cè)軫木之間的距離分成五等分，用一等分的長度作為車軸的圍長。把車轅的長度分成十等分，用一等分的長度作為當(dāng)兔的圍長。把當(dāng)兔的圍長分成三等分，去掉一等分，余下的作為車轅頸部的圍長。把車轅頸部的圍長分成五等分，去掉一等分，余下的作為車轅尾部踵的圍長。凡是用火揉制車轅，要順著木材的紋理來操作，且彎曲的弧度不能過大?！驹摹拷穹虼筌囍@摯，其登又難，既克其登，其覆車也必易。此無故，唯轅直且無橈也。是故大車平地既節(jié)軒摯之任，及其登阤，不伏其轅，必縊其牛。此無故，唯轅直且無橈也?！咀g文】如今大車的車轅過于低直，上坡就十分困難；即便勉強爬上了坡，也極易翻車。這沒有別的緣由，只因車轅筆直而沒有適當(dāng)?shù)膹澢《?。所以大車在平地上行駛時，還能平衡承受輕重負(fù)荷，可到了上坡時，要是不往下按壓車轅，就一定會勒得牛脖子難受。這沒有別的緣由，還是因為車轅筆直無彎?！驹摹抗实顷e者，倍任者也，猶能以登，及其下阤也。不援其邸，必緧其牛后。此無故唯轅直且無橈也，是故辀欲頎典，辀深則折，淺則負(fù)。辀注則利準(zhǔn)，利準(zhǔn)則久，和則安?！咀g文】因此大車上坡時，即便要付出雙倍的力氣，尚且能勉強攀爬；可到下坡時，要是不拉住車的尾部，車后的革帶就一定會勒緊牛的臀部。這依舊是因為車轅筆直無彎的緣故。故而車轅要堅韌且弧度適中，車轅彎曲的弧度過大就容易折斷，弧度太小又會擠壓摩擦馬的大腿。車轅的彎曲弧度如水流下注般舒緩，行駛起來就會順暢平穩(wěn)；順暢平穩(wěn)則能經(jīng)久耐用，曲直調(diào)和乘車人就會安穩(wěn)?！驹摹哭b欲弧百無折，經(jīng)而無絕，進則與馬謀，退則與人謀，終目馳騁，左不楗；行數(shù)千里，馬不契需，終歲御，衣衽不敝。此唯辀之和也。勸登馬力，馬力既竭，辀猶能一取焉，良辀環(huán)灂，自伏兔不至軓七寸，軓中有灂，謂之國辀?！咀g文】車轅要彎曲適度且無斷裂，順著紋理加工而不使其出現(xiàn)裂紋。車要前進時，車轅的弧度能契合馬的發(fā)力方向；要后退時，又能符合人的操控意圖。即便整天不停馳騁，車左側(cè)的乘車人也不會感到疲憊；行駛數(shù)千里路，馬也不會因蹄部損傷而畏縮不前；整年駕車奔走，衣襟也不會被磨破。這全靠車轅的曲直調(diào)和。優(yōu)質(zhì)的車轅還能助力馬發(fā)力上坡，即便馬的力氣已經(jīng)耗盡，車轅憑借自身的弧度慣性，還能帶動車子再前行一段距離。精良的車轅上有環(huán)形的漆紋，從伏兔處到前軌之間的七寸位置，以及前軌內(nèi)側(cè)都能保留完好的漆紋，這樣的車轅就稱得上是國家級的優(yōu)質(zhì)車轅。【原文】軫之方也，以象地也；蓋之圜也，以象天也；輪輻三十，以象日月也；蓋弓二十八，以象星也；龍旂九斿，以象大火也；鳥旟七斿；以象鶉火也；熊旗六斿，以象伐也；龜蛇四斿，以象營室也；弧旌枉矢，以象弧也。【譯文】車廂底部的軫木呈方形，用以象征大地；車蓋呈圓形，用以象征上天；車輪的輻條有三十根，用以象征日月交替運行；車蓋的弓條有二十八根，用以象征天上的二十八星宿；繪有龍紋的旗幟有九根飄帶，用以象征大火星；繪有鳥紋的旗幟有七根飄帶，用以象征鶉火星；繪有熊紋的旗幟有六根飄帶，用以象征伐星；繪有龜蛇紋的旗幟有四根飄帶，用以象征營室星；繪有弓與箭圖案的旗幟，用以象征天上的弧星。筑氏/玉人【原文】攻金之工：筑氏執(zhí)下齊，治氏執(zhí)上齊，鳧氏為聲，栗氏為量，段氏為鏄器，桃氏為刃。金有六齊：六分其金而錫居一，謂之鐘鼎之齊；五分其金而錫居一，謂之斧斤之齊；四分其金而錫居一，謂之戈戟之齊；參分其金而錫居一，謂之大刃之齊；五分其金而錫居二，謂之削殺矢之齊；金錫半，謂之鑒燧之齊。【譯文】攻金之工的分工與金錫配比攻金之工分為六種：筑氏負(fù)責(zé)制作含錫量較低的器物，治氏負(fù)責(zé)制作含錫量較高的器物，鳧氏負(fù)責(zé)制作樂器，栗氏負(fù)責(zé)制作量器，段氏負(fù)責(zé)制作農(nóng)具，桃氏負(fù)責(zé)制作兵器刀刃。金屬冶煉有六種配比標(biāo)準(zhǔn)（六齊）：銅占六份、錫占一份，是制作鐘鼎的配比；銅占五份、錫占一份，是制作斧斤的配比；銅占四份、錫占一份，是制作戈戟的配比；銅占三份、錫占一份，是制作大刃的配比；銅占五份、錫占兩份，是制作削刀和箭矢的配比；銅和錫各占一半，是制作鏡子和陽燧的配比。各類攻金器物的制作規(guī)范【原文】筑氏為削，長尺博寸，合六而成規(guī)。欲新而無窮，敝盡而無惡?！咀g文】筑氏制削刀筑氏制作的削刀，長一尺、寬一寸，六把削刀的刀刃合起來能構(gòu)成一個圓形。削刀要始終保持鋒利，即便用至刃口耗盡，也不會出現(xiàn)卷刃等缺陷?！驹摹恳笔蠟闅⑹?，刃長寸，圍寸，鋌十之，重三垸。戈廣二寸，內(nèi)倍之，胡三之，援四之，已倨則不入，已句則不決。長內(nèi)則折前，短內(nèi)則不疾，是故倨句外博，重三鋝。戟廣寸有半寸，內(nèi)三之，胡四之，援五之，倨句中矩，與刺重三鋝?！咀g文】冶氏制兵器冶氏制作殺矢，刀刃長一寸，圍長一寸，箭桿長度是刀刃的十倍，重量為三垸。制作戈，寬度二寸，內(nèi)部（靠近柄的部分）長度是寬度的兩倍，胡（戈刃彎曲處）的長度是寬度的三倍，援（戈的橫刃）的長度是寬度的四倍。戈的角度過于平直則難以刺入，過于彎曲則難以斬斷物體；內(nèi)部過長會導(dǎo)致前端易折，過短則揮擊不迅疾。因此戈的彎曲角度要外張適度，重量為三鋝。制作戟，寬度一寸半，內(nèi)部長度是寬度的三倍，胡的長度是寬度的四倍，援的長度是寬度的五倍，彎曲角度符合矩尺標(biāo)準(zhǔn)，連同刺的總重量為三鋝?！驹摹刻沂蠟閯?，臘廣二寸有半寸，兩從半之。以其臘廣為之莖圍，長倍之，中其莖，設(shè)其后。參分其臘廣，去一以為首廣而圍之。身長五其莖長，重九鋝，謂之上制，上士服之。身長四其莖長，重七鋝，謂之中制，中士服之。身長三其莖長，重五鋝，謂之下制，下士服之?！咀g文】桃氏制劍桃氏制作寶劍，劍的臘（劍身）寬二寸半，兩側(cè)從（劍刃）的寬度是臘寬的一半。以臘的寬度確定莖（劍柄）的圍長，莖的長度是圍長的兩倍，在莖的中間位置設(shè)置后（劍柄末端的裝飾）。把臘的寬度分成三份，去掉一份作為首（劍柄頂端）的寬度并確定其圍長。劍身長度是莖長的五倍，重量九鋝，稱為上制，供上士佩戴；劍身長度是莖長的四倍，重量七鋝，稱為中制，供中士佩戴；劍身長度是莖長的三倍，重量五鋝，稱為下制，供下士佩戴?！驹摹盔D氏為鐘，兩欒謂之銑，銑間謂之于，于上謂之鼓，鼓上謂之鉦，鉦上謂之舞，舞上謂之甬，甬上謂之衡，鐘縣謂之旋，旋蟲謂之干，鐘帶謂之篆，篆間謂之枚，枚謂之景，于上之?dāng)}謂之隧。十分其銑，去二以為鉦。以其鉦為之銑間，去二分以為之鼓間。以其鼓間為之舞修，去二分以為舞廣。以其鉦之長為之甬長，以其甬長為之圍。參分其圍，去一以為衡圍。參分其甬長，二在上，一在下，以設(shè)其旋。薄厚之所震動，清濁之所由出，侈弇之所由興，有說。鐘已厚則石，已薄則播，侈則柞，弇則郁，長甬則震。是故大鐘十分其鼓間，以其一為之厚；小鐘十分其鉦間，以其一為之厚。鐘大而短，則其聲疾而短聞；鐘小而長，則其聲舒而遠聞。為遂，六分其厚，以其一為之深而圜之?！咀g文】鳧氏制鐘鳧氏制作鐘，鐘的兩端欒（鐘口的邊緣）稱為銑，兩銑之間稱為于，于的上方稱為鼓（鐘的敲擊處），鼓的上方稱為鉦（鐘身的紋飾部分），鉦的上方稱為舞（鐘頂?shù)钠矫妫?，舞的上方稱為甬（鐘的柄），甬的上方稱為衡（甬頂端的橫木）；懸掛鐘的環(huán)稱為旋，旋上的獸形裝飾稱為干；鐘身上的凸帶稱為篆，篆之間的凸起稱為枚，枚也叫景；于上方的凹處稱為隧。鐘的尺寸配比：把銑的長度分成十份，去掉兩份作為鉦的長度；以鉦的長度作為兩銑之間的距離，再去掉兩份作為兩鼓之間的距離；以兩鼓之間的距離作為舞的長度，去掉兩份作為舞的寬度；以鉦的長度作為甬的長度，以甬的長度確定其圍長；把甬的圍長分成三份，去掉一份作為衡的圍長；把甬的長度分成三份，兩份在上、一份在下，用于安裝旋。鐘的厚薄決定震動效果，進而影響聲音清濁，鐘口的寬窄也會影響音色：鐘壁過厚，聲音會沉悶如石；過薄，聲音會飄散不聚；鐘口過寬，聲音會滯澀；過窄，聲音會郁結(jié)不暢；甬過長，聲音會震蕩不穩(wěn)。因此大鐘以兩鼓之間距離的十分之一作為壁厚，小鐘以兩鉦之間距離的十分之一作為壁厚。大鐘短則聲音急促、傳播不遠，小鐘長則聲音舒緩、傳播遼遠。制作隧時，把壁厚分成六份，取一份作為深度并挖成圓形?！驹摹坷跏蠟榱?，改煎金錫則不耗，不耗然后權(quán)之，權(quán)之然后準(zhǔn)之，準(zhǔn)之然后量之。量之以為鬴，深尺，內(nèi)方尺而圜其外，其實一鬴，其臂一寸，其實一豆；其耳三寸。其實一升，重一鈞，其聲中黃鐘之宮，概而不稅。其銘曰：“時文思索，允臻其極，嘉量既成，以觀四國，永啟厥后，茲器維則。”凡鑄金之狀；金與錫黑濁之氣竭，黃白次之，黃白之氣竭，青白次之。青白之氣竭，青氣次之，然后可鑄也。【譯文】栗氏制量器栗氏制作量器，先冶煉金錫使其純凈無損耗，再稱重、校準(zhǔn)，而后制作量器。量器的規(guī)格為鬴：深一尺，內(nèi)部為一尺見方的方形、外部呈圓形，容積為一鬴；鬴的臂長一寸，容積為一豆；耳長三寸，容積為一升。整個量器重一鈞，敲擊時聲音符合黃鐘宮調(diào)，用刮板平整器內(nèi)糧食時不會遺漏。量器上的銘文寫道：“當(dāng)時的君主深思熟慮，力求達到極致完美。優(yōu)良的量器已然制成，用以昭示天下四方，永遠啟迪后代子孫，此器可作為永恒準(zhǔn)則?！辫T造金屬的火候觀察：金錫混合后，先產(chǎn)生黑濁之氣，耗盡后出現(xiàn)黃白之氣；黃白之氣耗盡后出現(xiàn)青白之氣，再耗盡后出現(xiàn)純青之氣，此時方可鑄造?！驹摹亢藶榧祝灼邔?，兕甲六屬，合甲五屬。犀甲壽百年，兕甲壽二百年，合甲壽三百年。凡為甲，必先為容，然后制革。權(quán)其上旅與其下旅，而重若一，以其長為之圍。凡甲，鍛不摯則不堅，已敝則橈。凡察革之道，視其鉆空，欲其豐也；視其里，欲其易也；視其朕，欲其直也，櫜之，欲其約也；舉而視之，欲其豐也；衣之，欲其無齘也。視其鉆空而惌，則革堅也；視其里而易，則材更也；視其朕而直，則制善也。櫜之而約，則周也；舉之而豐；則明也；衣之無齘，則變也?！咀g文】函人制甲函人制作鎧甲，犀甲由七片甲片連綴而成，兕甲由六片連綴而成，合甲（多層皮革疊加）由五片連綴而成。犀甲壽命百年，兕甲二百年，合甲三百年。制作鎧甲的流程：先根據(jù)穿戴者的身形確定鎧甲尺寸，再加工皮革；平衡鎧甲上身和下身的重量，使其均衡；以鎧甲的長度確定圍長。鎧甲的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：鍛造不充分則不堅固，使用過久則易彎曲；觀察甲片的鉆孔，要圓潤飽滿；查看甲片內(nèi)側(cè)，要光滑平整；檢查甲片的接縫，要筆直整齊；折疊收納時，要緊湊不松散；舉起觀察，要厚實均勻；穿戴時，要貼合身體無摩擦聲響。甲片鉆孔圓潤則皮革堅韌，內(nèi)側(cè)光滑則材質(zhì)優(yōu)良，接縫筆直則制作精良，收納緊湊則做工規(guī)整，舉起厚實則防護性好，穿戴無摩擦則貼合舒適?！驹摹旷U人之事，望而視之，欲其荼白也；進而握之，欲其柔而滑也；卷而摶之，欲其無迆也；視其著，欲其淺也；察其線，欲其藏也。革欲其荼白，而疾浣之，則堅，欲其柔滑，而腛脂之，則需，引而信之。欲其直也，信之而直，則取材正也。信之而枉，則是一方緩、一方急也。若茍一方緩，一方急，則及其用之也，必自其急者先裂。若茍自急者先裂，則是以博為帴也。卷而摶之而不迆，則厚薄序也。卷而摶之而不迆，則厚薄序也。視其著而淺，則革信也。察其線而藏，則雖敝不甐?！咀g文】鮑人治革鮑人處理皮革的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：遠看，皮革要像茅草般潔白；走近觸摸，要柔軟順滑；卷起來揉捏，要平整不歪斜；查看皮革的縫線，要淺而不外露；觀察縫線，要隱藏不顯露。處理皮革的要點：想要皮革潔白，若洗滌過急則會變硬；想要柔軟順滑，若油脂涂抹過多則會疲軟；拉伸皮革時要保持筆直，拉伸后筆直說明選材端正，若彎曲則是皮革各部分松緊不均。若皮革松緊不均，使用時松緊處會先開裂，相當(dāng)于把寬皮革當(dāng)成了窄皮革用。卷捏不歪斜說明皮革厚薄均勻，縫線淺則皮革緊實，縫線隱藏則即便用久了也不會破損?！驹摹宽r人為皋陶，長六尺有六寸，左右端廣六寸，中尺，厚三寸，穹者三之一，上三正。鼓長八尺，鼓四尺，中圍加三之一，謂之鼖鼓。為皋鼓，長尋有四尺，鼓四尺，倨句磬折。凡冒鼓；必以啟蟄之日，良鼓瑕如積環(huán)。鼓大而短，則其聲疾而短聞；鼓小而長，則其聲舒而遠聞?！咀g文】制鼓工匠相關(guān)制鼓工匠制作鼓架，鼓架長六尺六寸，左右兩端寬六寸，中間部分寬一尺，厚度為三寸，弧度是長度的三分之一，上方要符合三等分的方正標(biāo)準(zhǔn)。有一種鼓長八尺，鼓面直徑四尺，鼓身中段的圍長比鼓面圍長增加三分之一，這種鼓名為鼖鼓。制作皋鼓時，鼓長一丈二尺，鼓面直徑四尺，鼓架的彎曲角度如同石磬一般。凡是蒙鼓皮，一定要在驚蟄那天進行。優(yōu)質(zhì)的鼓，鼓皮上的紋理會像層層環(huán)繞的圓環(huán)。鼓身粗大而短，發(fā)出的聲音急促但傳播不遠；鼓身窄小而修長，發(fā)出的聲音舒緩且傳播得遠?！驹摹慨嬂D之事，雜五色。東方謂之青，南方謂之赤，西方謂之白，北方謂之黑，天謂之玄，地謂之黃。青與白相次也，赤與黑相次也，玄與黃相次也。青與赤謂之文，赤與白謂之章，白與黑謂之黼，黑與青謂之黼，五采備謂之繡。土以黃，其象方天時變?；鹨脏鳎揭哉?，水以龍，鳥、獸、蛇。雜四時五色之位以章之，謂之巧。凡畫繢之事，后素功?！咀g文】繪畫相關(guān)繪畫的工作，是調(diào)配多種色彩進行創(chuàng)作。東方對應(yīng)的顏色是青色，南方是赤色，西方是白色，北方是黑色，天空是深黑色，大地是黃色。配色時，青色與白色相鄰排列，赤色與黑色相鄰排列，深黑色與黃色相鄰排列。青色與赤色相配稱為“文”，赤色與白色相配稱為“章”，白色與黑色相配稱為“黼”，黑色與青色相配稱為“黻”，五種色彩齊全的紋樣則稱為“繡”。描繪土地用黃色，圖案呈方形，還需依據(jù)季節(jié)變化調(diào)整色彩。描繪火焰用圓形，描繪山巒用彩色紋理，描繪水流繪上龍紋，此外還會繪制鳥、獸、蛇等圖案。能依照四季與五色的對應(yīng)方位搭配色彩形成鮮明紋樣，就稱得上技藝精巧。凡是繪畫，都要先勾勒紋樣再填色，最后用白色修飾完成。【原文】鐘氏染羽，以朱湛丹秫，三月而熾之，淳而漬之。三入為纁，五入為緅，七入為緇。【譯文】染羽工匠相關(guān)染羽工匠染羽毛時，先把朱砂與紅色粟米一同浸泡，經(jīng)過三個月后用火蒸煮，再用蒸煮出的濃汁浸泡羽毛。羽毛浸入染汁三次，染出的顏色名為纁色；浸泡五次，成為緅色；浸泡七次，就變成了黑色?！驹摹?氏湅絲，以涚水漚其絲，七日，去地尺暴之。晝暴諸日，夜宿諸井。七日七夜，是謂水湅。湅帛，以欄為灰，渥淳其帛，實諸澤器，淫之以蜃，清其灰而盝之，而揮之，而沃之，而盝之，而涂之，而宿之。明日，沃而盝之，晝暴諸日，夜宿諸井。七日七夜，是謂水湅?！咀g文】練絲練帛及制玉相關(guān)練絲工匠處理蠶絲時，將蠶絲放入溫?zé)岬牟菽净宜薪萜咛?，之后把蠶絲懸掛在離地一尺的地方暴曬。白天放在太陽下曬，夜里懸掛在井水中浸泡，如此持續(xù)七天七夜，這一工序稱作水練。處理絲帛時，用楝樹葉燒成灰，調(diào)制成灰汁澆透絲帛，再把絲帛放入光滑的容器中，接著用大量蚌殼灰水浸泡。待灰渣沉淀后，擰干絲帛，抖落殘留的灰末，再澆上灰汁，再次擰干，然后涂抹蚌殼灰，放置過夜。第二天，澆水清洗后擰干，之后白天暴曬、夜里浸井，這樣持續(xù)七天七夜，也屬于水練工藝?！驹摹坑袢酥拢?zhèn)圭尺有二寸，天子守之；命圭九寸，謂之桓圭，公守之；命圭七寸，謂之信圭，侯守之；命圭七寸，謂之躬圭，伯守之。天子執(zhí)冒，四寸，以朝諸侯。天子用全，上公用龍，侯用瓚，伯用將，繼子男，執(zhí)皮帛?！咀g文】制玉工匠的工作規(guī)范如下：鎮(zhèn)圭長一尺二寸，由天子保管；九寸長的命圭稱作桓圭，由公爵保管；七寸長的命圭，一種叫信圭，由侯爵保管，另一種叫躬圭，由伯爵保管。天子手持的瑁長四寸，用于接見諸侯。天子用玉純度極高，上公所用玉器飾有龍紋，侯爵用飾有玉瓚的玉器，伯爵用飾有石飾的玉器，子爵和男爵朝見時則手持獸皮與絲帛?！驹摹刻熳庸缰斜?，四圭尺有二寸，以祀天；大圭長三尺，杼上終葵首，天子服之；土圭尺有五寸，以致日、以土地；【譯文】天子的圭中間有孔；四枚一尺二寸的圭，用于祭祀上天；大圭長三尺，上端逐漸收窄，頂端呈椎形，天子出行時佩戴；土圭長一尺五寸，用于測量日影、劃定疆界；【原文】祼圭尺有二寸，有瓚，以祀廟；琬圭九寸而繅，以象德；琰圭九寸，判規(guī)，以除慝，以易行；璧羨度尺，好三寸，以為度；圭璧五寸，以祀日月星辰；璧琮九寸，諸侯以享天子；谷圭七寸，天子以聘女；【譯文】祼圭長一尺二寸，配有玉瓚，用于宗廟祭祀；九寸長的琬圭配有彩色玉墊，象征君主的美德；九寸長的琰圭，形狀半邊呈圓形，用于懲處惡行、糾正不良風(fēng)氣。直徑一尺的玉璧，中間的孔徑三寸，以此作為尺寸標(biāo)準(zhǔn)；五寸見方的圭璧，用于祭祀日月星辰；九寸的璧與琮，諸侯用來進獻天子；七寸的谷圭，天子用于聘娶女子。大璋、中璋長九寸，邊璋長七寸，璋的突出部分長四寸、厚一寸，配有黃金勺，勺外層用鉛銅，內(nèi)層涂朱紅，勺柄接口處寬一寸、橫柄長四寸，且配有玉墊，天子出巡時攜帶；祭祀時宗祝官牽著馬前行，也會手持大璋，諸侯也用這類璋聘娶女子?！驹摹看箬?、中璋九寸，邊璋七寸，射四寸，厚寸，黃金勺，青金外，朱中，鼻寸，衡四寸，有繅，天子以巡守。宗祝以前馬，大璋亦如之，諸侯以聘女?，児玷鞍舜?。璧琮八寸，以覜聘。牙璋、中璋七寸，射二寸，厚寸，以起軍旅，以治兵守。駔琮五寸，宗后以為權(quán)。大琮十有二寸，射四寸，厚寸，是謂內(nèi)鎮(zhèn)，宗后守之。駔琮七寸，鼻寸有半寸，天子以為權(quán)?！咀g文】刻有紋飾的圭璋長八寸，同樣規(guī)格的璧與琮，用于諸侯間的外交聘問。牙璋、中璋長七寸，突出部分長二寸、厚一寸，用于調(diào)兵遣將、鎮(zhèn)守疆土。五寸的粗琮，由王后用作稱量的權(quán)器；十二寸的大琮，突出部分長四寸、厚一寸，稱作內(nèi)鎮(zhèn)，由王后保管；七寸的粗琮，接口處寬一寸半，天子用作權(quán)器。【原文】兩圭五寸，有邸，以祀地，以旅四望?，冪舜?，諸侯以享夫人。案十有二寸，棗、栗十有二列，諸侯純九，大夫純五，夫人以勞諸侯。璋邸射，素功，以祀山川，以致稍餼?！咀g文】兩枚五寸的圭連在同一底座上，用于祭祀地神與四方遠祖。八寸刻紋玉琮，諸侯用來進獻諸侯夫人。盛放棗栗的禮案長一尺二寸，上面的棗栗分十二列擺放；諸侯使用的禮案擺放九列，大夫用五列，王后用這樣的禮案慰勞諸侯。底部有底座且突出部分的璋，表面無紋飾，用于祭祀山川，還可用來饋贈糧草物資。磬氏/車人【原文】磬氏為磬，倨句一矩有半，其博為一，股為二，鼓為三。參分其鼓博，去一以為鼓博。參分其鼓博，以其一為之厚。已上則摩其旁；已下則摩其耑。【譯文】磬氏制磬磬氏制作石磬，磬的彎曲角度為一百三十五度（一矩為九十度，一矩有半即加四十五度）。磬的寬度設(shè)為一份，柄部（股）長度為兩份，敲擊發(fā)聲的部分（鼓）長度為三份。把鼓的寬度分成三份，去掉一份作為實際的鼓寬，再以這個鼓寬的長度作為磬的厚度。磬的音調(diào)過高，就打磨它的兩側(cè)；音調(diào)過低，就打磨它的兩端?！驹摹渴溉藶槭?，鍭矢參分。茀矢參分，一在前，二在后。兵矢、田矢五分，二在前，三在后。殺矢七分，三在前，四在后。參分其長而殺其一。五分其長而羽其一。以其笴厚為之羽深。水之以辨其陰陽，夾其陰陽以設(shè)其比。夾其比以設(shè)其羽。參分其羽以設(shè)其刃，則雖有疾風(fēng)，亦弗之能憚矣。刃長寸、圍寸，鋌十之，重三垸。前弱則俯，后弱則翔，中弱則紆，中強則揚。羽豐則遲，羽殺則躁。是故夾而搖之，以視其豐殺之節(jié)也。橈之，以視其鴻殺之稱也。凡相笴，欲生而摶。同摶，欲重；同重，節(jié)欲疏；同疏，欲栗?！咀g文】矢人制矢矢人制作箭矢，鍭矢、茀矢的重心比例是前三后七；兵矢、田矢是前二后八；殺矢是前三后四。把箭桿長度分成三份，末端削去一份使其變細(xì)；分成五份，留出一份的長度安裝羽毛，羽毛的深度與箭桿的厚度一致。將箭桿放入水中辨別陰陽面（浮起的為陽，下沉的為陰），在陰陽面之間安裝箭羽的底座（比），圍繞底座固定羽毛。按羽毛長度的三分之一確定箭頭的長度，這樣即便遇到強風(fēng)，箭矢也不會偏離方向。箭頭長一寸、圍長一寸，箭桿（鋌）長度是箭頭的十倍，重量為三垸。箭頭過輕則箭矢會俯沖，箭尾過輕則會向上飄，箭桿中間過弱則飛行彎曲，中間過強則會上揚；羽毛過于豐厚則飛行遲緩，羽毛過于單薄則飛行急躁。因此夾住箭桿搖晃，可檢查羽毛厚薄是否適中；彎曲箭桿，能觀察其粗細(xì)是否均勻。挑選箭桿，要選質(zhì)地堅實圓潤的；同樣圓潤的，優(yōu)先選沉重的；同樣沉重的，優(yōu)先選紋理稀疏的；同樣稀疏的，優(yōu)先選堅硬的?！驹摹刻杖藶楫[，實二鬴，厚半寸，唇寸。盆，實二鬴，厚半寸，唇寸。甑實二鬴，厚半寸，唇寸，七穿。鬲實五觳，厚半寸，唇寸。庾實二觳，厚半寸，唇寸?！咀g文】陶人制器陶人制作甗（蒸煮器），容積為二鬴，壁厚半寸，口沿寬一寸；制作盆，容積二鬴，規(guī)格與甗相同；制作甑（蒸器），容積二鬴，壁厚半寸，口沿寬一寸，底部有七個透氣孔；制作鬲（炊器），容積五觳，壁厚半寸，口沿寬一寸；制作庾（儲糧器），容積二觳，壁厚半寸，口沿寬一寸。【原文】瓬人為簋，實一觳，崇尺，厚半寸，唇寸。豆，實三而成觳，崇尺。凡陶瓬之事，髻墾薜暴不入市。器中膊，豆中縣，膊崇四尺，方四寸。【譯文】瓬人制器瓬人制作簋（食器），容積一觳，高一尺，壁厚半寸，口沿寬一寸；制作豆（食器），三豆的容積相當(dāng)于一觳，高一尺。凡是陶工、瓬人制作的器物，若有裂紋、缺損、變形或暴曬未干透的，均不得在市場上售賣。制作器物需用模板（膊）校準(zhǔn)，豆的高度要用懸線測量，模板高四尺，邊長四寸?！驹摹胯魅藶楣S虡。天下之大獸五：脂者、膏者、裸者、羽者、鱗者。宗廟之事，脂者、膏者以為牲，裸者、羽者、鱗者以為筍虡，外骨、內(nèi)骨，卻行、仄行、連行、紆行，以脰鳴者、以注鳴者、以旁鳴者、以翼鳴者、以股鳴者、以胸鳴者，謂之小蟲之屬，以為雕琢。厚唇，弇口，出目，短耳；大胸，燿后；大體短脰，若是者謂之裸屬。恒有力而不能走，其聲大而宏。有力而不能走，則于任重宜；大聲而宏，則于鐘宜。若是者以為鐘虡，是故擊其所縣而由其虡鳴。銳喙，決吻；數(shù)目，顅脰，小體，騫腹，若是者謂之羽屬。恒無力而輕，其聲清陽而遠聞。無力而輕，則于任輕宜；其聲清陽而遠聞，則于磬宜。若是者以為磬虡，故擊其所懸而由其虡鳴。小首而長，摶身而鴻，若是者謂之鱗屬，以為筍。凡攫殺，援噬之類，必深其爪，出其目，作其鱗之而。深其爪，出其目，作其鱗之而，則于視必?fù)軤柖?。茍撥爾而怒，則于任重宜，且其匪色，必似鳴矣。爪不深，目不出，鱗之而不作，則必頹爾如委矣，茍頹爾如委，則加任焉，則必如將廢措，其匪色必似不鳴矣?！咀g文】梓人制器梓人制筍虡（樂器支架）天下的大型野獸分為五類：脂類（牛、羊等）、膏類（豬等）、裸類（虎、熊等）、羽類（鳥類）、鱗類（龍、蛇等）。宗廟祭祀時，脂類、膏類用作祭品，裸類、羽類、鱗類的形象用于制作筍虡（筍為懸掛樂器的橫木，虡為支撐的立柱）。那些外骨突出、內(nèi)骨堅實，或倒退走、側(cè)著走、連貫走、彎曲走的小蟲，以及用脖子、嘴、翅膀、腿、胸部發(fā)聲的，都屬于小蟲類，其形象用于器物雕琢。嘴唇厚實、嘴部收緊、眼睛突出、耳朵短小，胸部寬闊、后肢健壯，體型龐大、脖子粗短的，屬于裸類。這類野獸力氣大且不善奔跑，聲音洪亮，適合制作鐘虡，敲擊懸掛的鐘時，聲音能通過虡傳遞放大。嘴部尖銳、吻部鋒利，眼睛細(xì)小、脖子細(xì)長，體型小巧、腹部上翹的，屬于羽類。這類野獸力氣小且輕盈，聲音清亮悠遠，適合制作磬虡，敲擊磬時聲音能借助虡傳播更遠。頭部小巧、身體修長、體型圓潤粗大的，屬于鱗類，其形象用于制作筍。雕刻攫殺、撕咬類野獸形象時，必須刻出深陷的爪子、突出的眼睛、張開的鱗片，這樣看起來才兇猛有氣勢，適合承受重物，且神態(tài)仿佛在鳴叫；若爪子不深、眼睛不突、鱗片不張，就會顯得萎靡不振，難以承受重物，神態(tài)也似無聲無息?！驹摹胯魅藶轱嬈?，勺一升，爵一升，觚三升。獻以爵而酬以觚。一獻而三酬，則一豆矣；食一豆肉，飲一豆酒，中人之食也。凡試梓，飲器向衡而實不盡，梓師罪之。【譯文】梓人制飲器梓人制作飲器，勺的容積為一升，爵的容積為一升，觚的容積為三升。祭祀時用爵獻酒，用觚回敬。一次獻酒搭配三次回敬，總酒量恰好一豆；吃一豆肉、飲一豆酒，是普通人的食量標(biāo)準(zhǔn)。檢驗梓人制作的飲器，若將其倒置，器內(nèi)仍有殘留液體未倒盡，梓師會追究其責(zé)任?！驹摹胯魅藶楹睿瑥V與崇方。參分其廣，而鵠居一焉。上兩個與其身三；下兩個半之。上綱與下綱出舌尋，縜寸焉。張皮侯而棲鵠，則春以功；張五采之侯，則遠國屬；張獸侯，則王以息燕。祭侯之禮，以酒、脯、醢，其辭曰：“惟若寧侯，毋或若女不寧侯，不屬于王所，故抗而射女。強飲強食，治女曾孫諸侯百福?！薄咀g文】梓人制侯（箭靶）梓人制作箭靶，寬度與高度相等。把靶的寬度分成三份，中間的靶心（鵠）占一份。靶上方的兩耳（輔助靶區(qū)）與靶身總長度為三份；下方的兩耳長度是上方的一半。靶的上綱（頂部繩索）和下綱（底部繩索）超出靶身兩側(cè)各一丈（尋），繩索的直徑為一寸。張掛皮革制作的靶并安放靶心，春季用于考核射術(shù)；張掛五彩繪制的靶，用于接待遠方諸侯；張掛繪有野獸圖案的靶，供君王宴樂時射箭取樂。祭祀箭靶的禮儀，用酒、干肉、肉醬，祭辭為：“恭敬順從的諸侯啊，不要學(xué)那些不順從的諸侯，不前來君王的朝堂，所以設(shè)立靶位射你。愿你多飲多食，保佑你的子孫后代（諸侯）福祿安康?！薄驹摹繌]人為廬器，戈柲六尺有六寸，殳長尋有四尺，車戟常，酋矛常有四尺，夷矛三尋。凡兵無過三其身，過三其身，弗能用也，而無已，又以害人。故攻國之兵欲短，守國之兵欲長。攻國之人眾，行地遠，食飲饑，且涉山林之阻，是故兵欲短；守國人之寡，食飲飽，行地不遠，且不涉山林之阻，是故兵欲長。凡兵，句兵欲無彈，刺兵欲無蜎。是故句兵椑，刺兵摶?！咀g文】廬人制廬器（兵器柄）廬人制作兵器柄：戈柄長六尺六寸，殳長一丈二尺，車戟長一丈六尺，酋矛長二丈，夷矛長二丈四尺。凡是兵器柄的長度，不超過使用者身高的三倍，超過三倍則無法使用，甚至可能傷及自身。進攻他國的兵器要短，因為進攻時士兵人數(shù)多、行軍路程遠、飲食不規(guī)律，且需穿越山林險阻，短兵器更便于操作；守衛(wèi)國家的兵器要長，因為守衛(wèi)時士兵人數(shù)少、飲食充足、行軍路程近，無需穿越山林，長兵器更利于防御。凡兵器，鉤兵（如戈）的柄要呈橢圓形，避免使用時滑脫；刺兵（如矛）的柄要呈圓形，便于穿刺?！驹摹繐舯瑥?，舉圍欲細(xì)，細(xì)則校。刺兵同強，舉圍欲重，重欲傅人，傅人則密，是故侵之。凡為殳，五分其長，以其一為之被而圍之。參分其晉圍，去一以為晉圍。五分其晉圍，去一以為首圍。凡為酋矛，參分其長，二在前，一在后而圍之。五分其圍，去一以為晉圍。參分其晉圍，去一以為刺圍。凡試廬事，置而搖之，以視其蜎也；炙諸墻，以視其橈之均也；橫而搖之，以視其勁也。六建既備，車不反覆，謂之國工。【譯文】廬人制兵器柄（續(xù)）與檢驗標(biāo)準(zhǔn)鉤兵（如戈）的柄需整體強度均勻，握持處的圍長要細(xì)，細(xì)則操控靈活；刺兵（如矛）的柄也需強度均勻，握持處的圍長要厚重，厚重則貼合人手，受力緊密，便于穿刺。制作殳的規(guī)格：把殳的總長分成五份，取一份的長度作為柄身包裹皮革的部分并確定圍長；把殳刃部（晉）的圍長分成三份，去掉一份作為實際圍長；再把這個圍長分成五份，去掉一份作為殳首的圍長。制作酋矛的規(guī)格：把酋矛的總長分成三份，兩份在前、一份在后，確定柄身圍長；把圍長分成五份，去掉一份作為矛刃部（晉）的圍長；再把刃部圍長分成三份，去掉一份作為矛頭的圍長。檢驗兵器柄的方法：立起后搖晃，觀察是否彎曲變形；靠在墻上烘烤，觀察彎曲是否均勻；橫放后搖晃，檢驗其韌性強度。車輛的六種關(guān)鍵部件（輪、輿、辀、轂、輻、牙）裝配齊全后，行駛時不顛簸傾覆，制作工匠可稱為“國工”。【原文】匠人建國，水地以縣，置槷以縣，視以景，為規(guī)，識日出之景與日入之景，晝參諸日中之景，夜考之極星，以正朝夕?！咀g文】匠人營造規(guī)范匠人建國（確定方位）匠人建造城邑，先用水準(zhǔn)器平整土地，豎立木柱并懸掛鉛垂線校正垂直，通過觀察日影確定方向。畫圓標(biāo)記日出和日落時的影端，白天參考正午日影，夜晚觀測北極星，以此校正東西方向（朝夕）?！驹摹拷橙藸I國，方九里，旁三門。國中九經(jīng)九緯，經(jīng)涂九軌，左祖右社，面朝后市，市朝一夫。夏后氏世室，堂修二七，廣四修一，五室，三四步，四三尺，九階，四旁兩夾，窗白盛，門堂，三之二，室，三之一。殷人重屋，堂修七尋，堂崇三尺，四阿，重屋。周人明堂，度九尺之筵，東西九筵，南北七筵，堂崇一筵，五室，凡室二筵。室中度以幾，堂上度以筵，宮中度以尋，野度以步，涂度以軌，廟門容大扃七個，闈門容小扃三個，路門不容乘車之五個，應(yīng)門二徹叁個。內(nèi)有九室，九嬪居之。外有九室，九卿朝焉。九分其國以為九分，九卿治之。王宮門阿之制五雉，宮隅之制七雉，城隅之制九雉，經(jīng)涂九軌，環(huán)涂七軌，野涂五軌。門阿之制，以為都城之制。宮隅之制，以為諸侯之城制。環(huán)涂以為諸侯經(jīng)涂，野涂以為都經(jīng)涂。【譯文】匠人營國（規(guī)劃都城）匠人規(guī)劃都城：都城為方形，邊長九里，每邊設(shè)三座城門；城內(nèi)有九條南北向大道和九條東西向大道，主干道寬度為九軌（一軌為車輪寬度）；左側(cè)建宗廟，右側(cè)設(shè)社稷壇，前方為朝堂，后方為集市，集市和朝堂的面積各為“一夫”（一百畝）。三代宮室制度：夏后氏的世室，堂長十四步，寬度是長度的四倍（五十六步），設(shè)五座室，每座室寬三步、深三步，臺階高四尺三寸，有九級臺階，四面有側(cè)室，門窗用白灰涂飾；門堂的寬度是室的三分之二，室的寬度是門堂的三分之一。殷人的重屋，堂長七尋（五十六尺），堂高三尺，屋頂為四坡式，是兩層建筑。周人的明堂，以九尺長的筵為度量單位，東西長九筵（八十一尺），南北寬七筵（六十三尺），堂高一筵（九尺），設(shè)五座室，每座室寬二筵（十八尺）。度量標(biāo)準(zhǔn)：室內(nèi)用幾測量，堂上用筵測量，宮中用尋測量，郊野用步測量，道路用車軌測量；廟門寬度可容七個大門閂，側(cè)門可容三個小門閂，路門寬度不足五輛乘車并排，應(yīng)門寬度為二丈四尺（二徹）加三尺（三個一尺）。都城布局：宮內(nèi)有九座室，供九嬪居?。粚m外有九座室，供九卿上朝；都城分為九區(qū)，由九卿分別治理。建筑規(guī)格：王宮門檐高度為五雉（一雉為一丈），宮墻轉(zhuǎn)角高度為七雉，城墻轉(zhuǎn)角高度為九雉；主干道寬九軌，環(huán)城道路寬七軌，郊野道路寬五軌；王宮門檐的規(guī)格，作為都城城門的標(biāo)準(zhǔn)；宮墻轉(zhuǎn)角的規(guī)格，作為諸侯都城的標(biāo)準(zhǔn)；環(huán)城道路的規(guī)格，作為諸侯主干道的標(biāo)準(zhǔn)；郊野道路的規(guī)格，作為卿大夫采邑主干道的標(biāo)準(zhǔn)。【原文】匠人為溝洫，耜廣五寸，二耜為耦。一耦之伐，廣尺深尺謂之畎；田首倍之，廣二尺，深二尺謂之遂。九夫為井，井間廣四尺深四尺謂之溝。方十里為成，成間廣八尺深八尺謂之洫；方百里為同，同間廣二尋深二仞謂之澮。專達于川，各載其名。凡天下之地勢，兩山之間必有川焉，大川之上必有涂焉。凡溝逆地阞，謂之不行。水屬不理孫，謂之不行。梢溝三十里而廣倍。凡行奠水，磬折以參伍。欲為淵，購句于矩。凡溝必因水勢，防必因地勢。善溝者水漱之；善防者水淫之。凡為防，廣與崇方，其殺參分去一，大防外殺，凡溝防，必一日先深之以為式，里為式然后可以傅眾力。凡任，索約大汲其版，謂之無任。茸屋參分，瓦屋四分，囷窌倉城，逆墻六分，堂涂十有二分，竇，其崇三尺，墻厚三尺，崇三之。【譯文】匠人為溝洫（修建水利）匠人修建水利設(shè)施：耜的寬度為五寸，兩把耜配合耕作稱為“耦”；一耦耕作的寬度一尺、深度一尺，稱為“畎”；田頭的水渠寬度二尺、深度二尺，稱為“遂”；九夫（九百畝）為一井，井與井之間的水渠寬四尺、深四尺，稱為“溝”；方十里為一成，成與成之間的水渠寬八尺、深八尺，稱為“洫”；方百里為一同，同與同之間的水渠寬二尋（一丈六尺）、深二仞（一丈六尺），稱為“澮”；所有水渠都直接通入河流，各有專屬名稱。水利修建原則：兩山之間必有河流，大河之上必有道路；水渠若逆著地勢坡度修建，水流就不通暢；水流分支若不順應(yīng)自然走向，也會無法通行；水渠每延伸三十里，寬度加倍；疏導(dǎo)積水時，渠道需呈磬折形，按三五比例轉(zhuǎn)折；若要形成深潭，需在直角處做成弧形；水渠必須順應(yīng)水勢，堤壩必須依托地勢；善于修渠的人會利用水流沖刷加固渠岸，善于筑堤的人會讓水流適度漫過堤壩以壓實土壤。堤壩與施工規(guī)范：堤壩的寬度與高度相等，頂部寬度比底部減少三分之一，大型堤壩外側(cè)坡度更緩；修建溝渠和堤壩，需先挖出一尺深的標(biāo)準(zhǔn)段，作為每里施工的參照，再集中人力動工；施工時，捆綁模板的繩索若過于松動，就無法承受夯土壓力，稱為“無任”。建筑比例：茅草屋頂?shù)慕ㄖ?，屋頂高度為屋身的三分之一；瓦屋頂?shù)慕ㄖ?，屋頂高度為屋身的四分之一；糧倉、地窖、城墻的墻體，收分比例為六分之一；朝堂前的道路寬度為十二尺；排水孔高度為三尺；城墻厚度為三尺，高度為厚度的三倍?！驹摹寇嚾酥?，半矩謂之宣，一宣有半謂之欘，一欘有半謂之柯，一柯有半謂之磬折?！咀g文】車人制器角度與度量換算車人設(shè)定的角度標(biāo)準(zhǔn)：直角（矩）的一半稱為“宣”（四十五度）；一宣加半宣稱為“欘”（六十七點五度）；一欘加半欘稱為“柯”（一百零一點二五度）；一柯加半柯稱為“磬折”（一百五十一點八七五度）。【原文】車人為耒，庛長尺有一寸，中直者三尺有三寸，上句者二尺有二寸。自其庛，緣其外，以至于首，以弦其內(nèi)，六尺有六寸，與步相中也。堅地欲直庛，柔地欲句庛，直庛則利推，句庛則利發(fā)。倨句磬折，謂之中地。【譯文】車人制耒（農(nóng)具）耒的規(guī)格：耒的下端（庛）長一尺一寸，中間筆直部分長三尺三寸，上端彎曲部分長二尺二寸；從庛到耒首，順著外側(cè)測量總長六尺六寸，與一步的長度相當(dāng)。使用適配：堅硬土地適合直庛，便于推送；柔軟土地適合曲庛，便于翻土；彎曲角度為磬折形，適合中等硬度的土地?！驹摹寇嚾藶檐?，柯長三尺，博三寸，厚一寸有半，五分其長，以其一為之首。轂長半柯，其圍一柯有半。輻長一柯有半，其博三寸，厚三之一。渠三柯者三，行澤者欲短轂，行山者欲長轂。短轂則利，長轂則安。行澤者反輮，行山者仄輮，反輮則易，仄輮則完。六分其輪崇，以其一為之牙圍。柏車轂長一柯，其圍二柯，其輻一柯，其渠二柯者三。五分其輪崇，以其一為之牙圍，大車崇三柯，綆寸，牝服二柯有參分柯之二。羊車二柯有參分柯之一，柏車二柯。凡為轅，三其輪崇，參分其長，二在前，一在后，以鑿其鉤，徹廣六尺，鬲長六尺?！咀g文】車人制車車輛部件規(guī)格：曲柄（柯）長三尺，寬三寸，厚一寸半；把柯長分成五份，取一份作為曲柄頭部的長度；車轂長為柯長的一半（一尺五寸），圍長為一柯半（四尺五寸）；輻長為一柯半（四尺五寸），寬三寸，厚一寸；輪圈（渠）由三段各長三柯（九尺）的木材拼接而成；行駛在沼澤地的車輛，車轂要短，便于靈活轉(zhuǎn)動；行駛在山地的車輛，車轂要長，更加安穩(wěn)；沼澤地用車的輪圈需反向揉制，山地用車的輪圈需側(cè)向揉制，反向揉制的輪圈更易滑行，側(cè)向揉制的輪圈更堅固；車輪高度的六分之一作為輪圈的圍長；柏木車的車轂長一柯（三尺），圍長二柯（六尺），輻長一柯（三尺），輪圈由三段各長二柯（六尺）的木材拼接而成；柏木車車輪高度的五分之一作為輪圈的圍長；大車的高度為三柯（九尺），固定輻條的繩索直徑一寸；牛車的車箱（牝服）長二柯又三分之二柯（八尺）；羊車長二柯又三分之一柯（七尺）；柏木車長二柯（六尺）。車轅與車寬：車轅長度為車輪高度的三倍；把轅長分成三份，兩份在前、一份在后，用于開鑿安裝車軸的槽孔；車輛寬度為六尺，車軸（鬲）長六尺。弓人【原文】弓人為弓，取六材必以其時，六材既聚，巧者和之。干也者，以為遠也；角也者，以為疾也；筋也者，以為深也；膠也者，以為和也；絲也者，以為固也；漆也者，以為受霜露也?！咀g文】弓人制作弓箭，選取干、角、筋、膠、絲、漆六種材料必須順應(yīng)時節(jié)，六種材料備齊后，由靈巧工匠調(diào)和組合。干的作用是讓箭射得遠，角是讓箭飛得迅疾，筋是讓箭穿透力強，膠是讓各部件粘合緊密，絲是讓結(jié)構(gòu)牢固，漆是抵御霜露侵蝕?！驹摹糠踩「芍榔撸鸿蠟樯希瑱j次之，檿桑次之，橘次之，木瓜次之，荊次之，竹為下。凡相干，欲赤黑而陽聲，赤黑則鄉(xiāng)心，陽聲則遠根。凡析干，射遠者用勢，射深者用直。居干之道，菑栗不迤，則弓不發(fā)?！咀g文】六材的選材標(biāo)準(zhǔn)選干選干的優(yōu)先級：柘木為最優(yōu)，檍木次之，山桑再次之，橘木、木瓜、荊木依次遞減，竹子為最差。優(yōu)質(zhì)干材需色澤赤黑且敲擊聲清亮，赤黑說明木材中心堅實，聲清說明遠離樹根、質(zhì)地均勻。拆分干材時，射遠的弓用有弧度的干，射深的弓用筆直的干。處理干材要確保紋理順直無歪斜，否則弓會發(fā)射失常。【原文】凡相角，秋殺者厚，春殺者薄，稚牛之角直而澤，老牛之角維修服務(wù)紾而昔。疢疾，險中，瘠牛之角無澤。角欲青白而豐末，夫角之本，蹙于腦而休于氣，是故柔。柔故欲其埶也；白也者，勢之征也。夫角之中，恒當(dāng)弓之畏，畏也者，必橈。橈故欲其堅也；青也者，堅之征也。夫角之末；遠于腦而不休于氣，是故脆。脆故欲其柔也；豐末也者，柔之征也。角長二尺有五寸，三色不失理，謂之牛戴牛?！咀g文】選角秋季宰殺的獸角厚實，春季宰殺的較?。恍∨＝侵倍泄鉂?，老牛角彎曲且粗糙；生病、體質(zhì)差的牛角無光澤。優(yōu)質(zhì)牛角需青白相間且末端豐滿：角的根部靠近腦部、氣血滋養(yǎng)充足，需有韌性，白色是韌性的象征；角的中部正對弓的彎曲處，需堅硬，青色是堅硬的象征；角的末端遠離腦部、氣血不足，需柔韌，末端豐滿是柔韌的象征。角長二尺五寸，且青、白、豐末三色紋理正常，稱為“牛戴?！?，是極品牛角?！驹摹糠蚕嗄z，欲朱色而昔，昔也者，深瑕而澤，紾而摶廉。鹿膠青白，馬膠赤白，牛膠火赤，鼠膠黑，魚膠餌，犀膠黃。凡昵之美不能方?！咀g文】選膠優(yōu)質(zhì)膠需呈朱紅色且質(zhì)地粗糙，紋理細(xì)密有光澤、彎曲時邊緣整齊。各類膠的色澤：鹿膠青白、馬膠赤白、牛膠火紅、鼠膠黑色、魚膠半透明、犀膠黃色，這些天然膠的粘性遠超人工合成膠。【原文】凡相筋，欲小簡而長，大結(jié)而澤，小簡而長。大結(jié)而澤，則其為獸必剽，以為弓，則豈異于其獸？筋欲敝之敝，漆欲測，絲欲沈，得此六材之全，然后可以為良?！咀g文】選筋優(yōu)質(zhì)筋需紋理細(xì)密而修長、結(jié)節(jié)大且有光澤，這樣的筋來自矯健的野獸，制成的弓也兼具韌性與爆發(fā)力。筋需反復(fù)捶打至柔軟，漆需清澈，絲需沉實，六種材料均達標(biāo)，才能制作出良弓。制弓的工序與規(guī)范【原文】凡為弓，冬析干而春液角，夏治筋，秋合三材，寒奠體，冰析灂。冬析干則易，春液角則合，夏治筋則不煩，秋合三材則合，寒奠體則張不流，冰析灂則審環(huán)，春被弦則一年之事?！咀g文】工序與時令制作弓箭的工序必須順應(yīng)時節(jié)：冬季拆分木材，春季煮制角材，夏季整治筋材，秋季將干、角、筋三材粘合，寒冬時節(jié)固定弓體形狀，極寒時打磨漆紋，來年春季裝上弓弦，全程需耗時一整年。冬季拆分木材，質(zhì)地更易加工；春季煮制角材，易與其他部件粘合；夏季整治筋材，不會糾結(jié)雜亂；秋季粘合三材，結(jié)合更牢固；寒冬固定弓體，開弓時不會變形走位；極寒打磨漆紋，能讓弓體的弧度均勻規(guī)整?！驹摹课龈杀貍?，析角無邪，斫目必荼。斫目不荼，則及其大修也，筋代之受病。夫目也者必強，強者在內(nèi)而摩其筋，夫筋之所由幨，恒由此作，故角三液而干再液?！咀g文】加工要點拆分木材必須順著紋理