正文：

業(yè)主/征詢工程白市原則服務(wù)協(xié)議害

業(yè)主/征詢工程官幣原則服務(wù)協(xié)議害

業(yè)主/征詢工程肺原則服務(wù)協(xié)議耆的條款由國(guó)際征詢工程肺聯(lián)合曾(F1D1C)

編制。在國(guó)際范圍內(nèi)邀^提交封此類服務(wù)的提議害畤，道些條款被推薦通用于投

資前研究、可行性研究、設(shè)計(jì)與施工管理、項(xiàng)目管理。此文本替代了此前發(fā)行的

三種文獻(xiàn)，即；IGRA197GD&S,IGAR1979PI,IGRA1980PMo追些條款同樣合用于

國(guó)內(nèi)的協(xié)議害。

在編制謾程中認(rèn)識(shí)到，雖然有言午多條款是普遍合用的，但有些條款則須考慮

要履行服務(wù)的環(huán)境和地區(qū)而作必要的變更。它憑將壹起編入構(gòu)成協(xié)議耆的文獻(xiàn)

中，被稱卷第壹部分一一原則條件的通用條款已被編排在本文獻(xiàn)中。

由條款的封應(yīng)次序編號(hào)把原則條件與被稱卷第二部分的特殊應(yīng)用條件相聯(lián)絡(luò)

起來，道樣第壹部分和第二部分共同構(gòu)成確定各方權(quán)利和義務(wù)的條件。

第二部分的內(nèi)容必須專門確定，以適應(yīng)每壹^獨(dú)的協(xié)議害和服務(wù)類型。應(yīng)將

必須完畢的第二部分的內(nèi)容刊印在活頁(yè)幺氏上，以便在增編附加條款畤可將其撤

換。

F1DIC估計(jì)很快將出版“征詢協(xié)議善文獻(xiàn)注釋”，該害將包括封原則服務(wù)協(xié)議

害條款的解釋以及封編制附件A及C(“服務(wù)范圍”及“酬勞和支付”)的注釋。

使用者參閱FTDTC的其他出版物也也^是有益的，如：

一一懸工程服務(wù)的獨(dú)立征詢工程肺使用指南

——根據(jù)能力迤行選擇

一一征詢工程肺在項(xiàng)目中的作用

協(xié)議善

本協(xié)議善于年—月曰由（下簡(jiǎn)稱業(yè)主”）

壹方與（如下簡(jiǎn)稱“征詢工程白幣”）卷另壹方簽訂。

鑒于業(yè)主欲^征詢工程白幣履行某些服務(wù)，即并已接受征詢工程肺

卷履行該類服務(wù)所提出的提議善。

茲就如下事項(xiàng)到達(dá)本協(xié)議：

1.本協(xié)議耆中的措同和用^應(yīng)與下文提及的“業(yè)主/征詢工程白幣原則服務(wù)協(xié)

議害條件”中分別賦予它儼J的含義相似。

2.下列條件應(yīng)被認(rèn)卷是構(gòu)成本協(xié)議害的壹部分，并應(yīng)被作卷其壹部分迤行閱

^和理解,B|J：

（1）中襟告知耆;

（2）業(yè)主/征詢工程肺原則服務(wù)協(xié)議善條件（第壹部分一一原則條件和第二

部分一一特殊應(yīng)用條件）；

（3）附件，即：

附件A——服務(wù)范圍

附件B一—業(yè)主提供的職工、設(shè)備、設(shè)施和其他人員的服務(wù)

附件C一一酬勞和支付

3.考慮到下文提及的業(yè)主封征詢工程自幣的支付，征詢工程肺應(yīng)按照本協(xié)議善

的條款在此答應(yīng)業(yè)主去履行服務(wù)C

4.業(yè)主在此同意按本協(xié)議善注明的期限和方式，向征詢工程自市支付根據(jù)協(xié)議

善規(guī)定應(yīng)支付的款項(xiàng)，以此作卷履行服務(wù)的酬勞。

本協(xié)議善謹(jǐn)于前文所耆明之年月曰，由立約雙方根據(jù)其有關(guān)的法律簽訂并^

始執(zhí)行。特此證明。

由在埸的狀況下由在埸的狀況下

業(yè)主的具有約束力的簽名征詢工程白幣具有約束力的簽名

如需要畤如需要畤

蓋章：__________________蓋章：_______________________

姓名：__________________姓名：_______________________

簽字：__________________簽字：_______________________

地址：地址：

訂），或在第二部分中的其他規(guī)定。

（8）"日"是指任何壹種午夜至下壹種午夜的畤間段。

（9）“月”是指按公歷彳於壹種月份中任何壹天^始的壹種月的畤間段。

（10）“富地貨幣”（LC）是指項(xiàng)目所在國(guó)的貨幣，“外幣”（FC）是指

任何其他的貨幣.

（11）“約定的賠償”是指根據(jù)協(xié)議耆支付在第二部分中所規(guī)定的款項(xiàng)。

2.解釋

（1）本協(xié)議耆中的襟題不應(yīng)在其解釋中使用。

（2）視上下文需要，本文中留1的軍數(shù)包括復(fù)數(shù)的含義，陽(yáng)性包括陰性的含

義，反之亦然。

（3）假如協(xié)議害條款中有互相矛盾之處，則準(zhǔn)畤間次序以最終編寫的卷準(zhǔn)。

征詢工程白幣的義務(wù)

3.服務(wù)范圍

征詢工程肺應(yīng)履行與項(xiàng)目有關(guān)的服務(wù)。在附件A中已規(guī)定了服務(wù)的范圍。

4.正常的、附加的和額外的服務(wù)

（1）在附件A中所述的那類服務(wù)稱卷正常服務(wù)。

（2）在附件A中所述的那類服務(wù)或通謾雙方的善面協(xié)議此外附加于正常服務(wù)

的那類服務(wù)稱卷附加服務(wù)。

（3）那些既不是正常的也不是附加的，但按照第28條款征詢工程肺需履行

的服務(wù)稱之懸額外服務(wù)。

5.認(rèn)真地盡職和職權(quán)的行使

（1）征詢工程肺應(yīng)運(yùn)用合理的技能，認(rèn)真和勤奮地履行本協(xié)議耆規(guī)定的義

務(wù)C

（2）常服務(wù)包括行使權(quán)力或履行授權(quán)的或業(yè)主和任何第三方簽訂的協(xié)議條款

規(guī)定的職責(zé)畤，征詢工程自市應(yīng)：

①根據(jù)協(xié)議暹行工作，假如該權(quán)力和職責(zé)的詳細(xì)規(guī)定未在附件A中加以闡

明，則道些詳細(xì)規(guī)定應(yīng)是他可以接受的。

②假如授權(quán)的話，應(yīng)在業(yè)主和第三方之間公正地^證明，決定或行使自己的

處理權(quán)，但不是作卷仲裁員而是作卷壹名獨(dú)立的專業(yè)人員根據(jù)自己的職能和判斷

謹(jǐn)行工作。

③假如授權(quán)彳灸的話，可變更任何第三方的義務(wù)。但封費(fèi)用或質(zhì)量或畤間也^

有重大影響的任何變更，則須事先征得業(yè)主的同意（除非發(fā)生任何緊急狀況，此

畤征詢工程如應(yīng)盡快地告知業(yè)主）。

6.業(yè)主的財(cái)產(chǎn)

由業(yè)主提供或支付的供征詢工程如使用的任何物品均屬于業(yè)主的財(cái)產(chǎn)，在實(shí)

際可行畤應(yīng)加以檄明。常服務(wù)完畢或終止畤，征詢工程肺應(yīng)將履行服務(wù)中未使用

的物品庫(kù)存清罩提交給業(yè)主，并按業(yè)主的指示移交此類物品。此類移交應(yīng)視卷附

加的服務(wù)。

業(yè)主的義務(wù)

7.資料

業(yè)主應(yīng)在壹種合理的畤間內(nèi)免費(fèi)向征詢工程自|j提供他可以得到的與服務(wù)有關(guān)

的所有資料以不耽誤服務(wù)。

8.決定

業(yè)主應(yīng)在壹種合理的畤間內(nèi)就征詢工程白幣以耆面形式提交^他的壹切事情作

出害面決定便不耽誤服務(wù)。

9.協(xié)助

在項(xiàng)目所在國(guó)，封征詢工程肺和他的職工及下屬，業(yè)主應(yīng)盡壹切努力按照詳

細(xì)狀況提供如下協(xié)助：

（1）入境、居留、工作和出境所需的文獻(xiàn)條款；

（2）在服務(wù)所需要的任何地方提供暢通輾阻的通道；

（3）他人財(cái)產(chǎn)和服務(wù)所需物品的誕口、出口以及海關(guān)結(jié)關(guān)；

（4）發(fā)生意外事件畤的遣返：

（5）容^征詢工程肺因服務(wù)目的和他的職工因佰I人使用將外幣帶入該國(guó)以及

容^將履行服務(wù)中所賺外幣帶出該國(guó)的權(quán)力的條款；

（6）卷了以便征詢工程肺搜集他要獲取的信息，應(yīng)提供與其他組織相聯(lián)絡(luò)的

渠道。

10.設(shè)備和設(shè)施

卷了服務(wù)的目的，業(yè)主應(yīng)免費(fèi)向征詢工程白巾提供附件B中所規(guī)定的設(shè)備和設(shè)

施。

11.業(yè)主的職工

在與征詢工程限協(xié)商彳令，業(yè)主應(yīng)根據(jù)附件B的規(guī)定，自費(fèi)彳住其雇員中懸征詢

工程白巾?挑選和提供職工。此類職工在波及到服務(wù)畤只應(yīng)徙征詢工程白巾處接受指

Zj\o

12.其他人員的服務(wù)

業(yè)主應(yīng)按附件B的闡明，自費(fèi)安排其他人員的服務(wù)供應(yīng)。征詢工程白市應(yīng)與此

類服務(wù)的提供者合作，但不封此類人員或他倒J的行卷負(fù)責(zé)。

13.職工的提供

由征詢工程白市派往項(xiàng)目所在國(guó)工作的職工應(yīng)接受體格檢查并應(yīng)能適應(yīng)他的

工作，同步他儼I的資格應(yīng)得到業(yè)主的承認(rèn)。

根據(jù)第11條款，由業(yè)主提供的職工應(yīng)得征詢工程白幣的承認(rèn)。

假如業(yè)主未能提供他應(yīng)負(fù)責(zé)提供的業(yè)主的職工或其他人員的服務(wù)，而雙方都

認(rèn)卷有必要提供此類服務(wù)以便于滿意地履行服務(wù)畤，則征詢工程肺可安排此類服

務(wù)的提供，并作卷附加的服務(wù)。

14.代表

每壹方應(yīng)指定壹位職工或低1人作卷其代表以便于本協(xié)議善的管理。

假如業(yè)重規(guī)定的話，征詢工程白巾應(yīng)指定壹人與項(xiàng)目所在國(guó)的業(yè)主代表建立聯(lián)

絡(luò)關(guān)系。

15.職工的更換

假如有必要更換任何人員，則負(fù)責(zé)任命的壹方應(yīng)立即安排壹位具有同等能力

的人員來替代。

除非此類更換由另壹方提出的，否則，此類更換的費(fèi)用應(yīng)由負(fù)責(zé)任命的壹方

承擔(dān)。

(1)道規(guī)定應(yīng)以善面形式提出并申述更換理由，并且

(2)假如不能把失職或不能圓滿地執(zhí)行任務(wù)作卷理由成立的話，則提出規(guī)定

的壹方應(yīng)承擔(dān)更換費(fèi)用。

責(zé)任和保險(xiǎn)

16.雙方之間的責(zé)任

(1)征詢工程白幣的責(zé)任

假如確認(rèn)征詢工程肺違反了第5條款第(i)子款，則他應(yīng)僅封由本協(xié)議善引

起的或與此有關(guān)的事情負(fù)貢向業(yè)主賠償。

(2)業(yè)主的責(zé)任

假如確認(rèn)業(yè)主違反了他封征詢工程白市的責(zé)任，則業(yè)主應(yīng)負(fù)責(zé)向征詢工程肺賠

償。

(3)賠償

假如認(rèn)卷任何壹方封另壹方負(fù)有責(zé)任畤，則僅封卜列條件迤行支付賠償:

①此類賠償應(yīng)限于由此違約導(dǎo)致的可合理預(yù)冕到的損失或遭受的損害的數(shù)

額，而封其他則不予賠償；

②在任何狀況下，道些賠償數(shù)額應(yīng)限于第18.1款規(guī)定的數(shù)額；

③假如認(rèn)懸任壹方與第二方共同封另壹方負(fù)有責(zé)任疇，負(fù)有責(zé)任的任壹方所

支付的賠償比例應(yīng)限于由其違約所應(yīng)負(fù)責(zé)的那部分比例。

17.責(zé)任的期限

影論是業(yè)主遢是征詢工程由j都不應(yīng)封由任何事件引起的任何損失或損害負(fù)

責(zé)，除非第二部分規(guī)定的封應(yīng)畤段終止之前或法律也rr規(guī)定的更早曰期之前，正

式向業(yè)主或征詢工程肺提出索賠。

18.賠償?shù)南揞~和保障

（1）賠償?shù)南揞~

根據(jù)第16條款有關(guān)責(zé)任方面的款項(xiàng)，任何壹方向另壹方支付賠償?shù)淖畲髷?shù)額

應(yīng)限于第二部分中規(guī)定的數(shù)額。此限額不影響按第31條款第（ii）子款規(guī)定的或

本協(xié)議害此外規(guī)定的任何約定的賠償。

在也^此外支付的賠償^計(jì)超謾應(yīng)支付的最大數(shù)額的狀況下，則每壹方均應(yīng)

同意放棄封另壹方的所有索賠規(guī)定。

假如任何壹方向另壹方提出索賠規(guī)定而該規(guī)定不能確立的話，則提出索賠者

應(yīng)封由于該索賠所引起封方的多種費(fèi)用完全賠償。

（2）保障

假如合用的法律容言午，則業(yè)主應(yīng)保障征詢工程白巾免受由索賠導(dǎo)致的不利影

響，包括由本協(xié)議耆引起的或與之有關(guān)的第三方提出的此類索賠：

①除非此類索賠已包括在按第19條款規(guī)定辦理的保險(xiǎn)范圍內(nèi)：

②在第17條款提及的責(zé)任期終止彳灸提出的此類索賠。

⑶例外

第（1）和（2）款不合用于由下列狀況引起的索賠：

（1）故意違約或粗心引起的失職；

（2）與本協(xié)議害規(guī)定義務(wù)的履行輾關(guān)的狀況。

19.責(zé)任的保險(xiǎn)與保障

業(yè)主可以耆面的形式規(guī)定征詢工程肺：

（1）封第16.1條款規(guī)定的征詢工程白巾的責(zé)任迤行保險(xiǎn)；

（2）在業(yè)主初次邀靖征詢工程白幣卷服務(wù)提交提議耆之曰，封按16.1條款規(guī)

定的征詢工程白幣的責(zé)任暹行保險(xiǎn)的基礎(chǔ)上，封其追加保險(xiǎn)額；

（3）封公共的或第三方暹行責(zé)任保險(xiǎn)；

（4）在業(yè)主初次邀^征詢工程白幣卷服務(wù)提交提議善之曰，封公共的或第三方

責(zé)任暹行保險(xiǎn)的基礎(chǔ)上，封其追加保險(xiǎn)額；

（5）舉J其他各項(xiàng)迤行保險(xiǎn)。

假如道樣規(guī)定的話，在業(yè)主可接受的條件下，征詢工程肺應(yīng)做出壹切合理努

力，讓此類保險(xiǎn)或追加保險(xiǎn)額由承保人來辦理。

業(yè)主應(yīng)承擔(dān)此類保險(xiǎn)的費(fèi)用或追加保險(xiǎn)額的費(fèi)用。

20.業(yè)主財(cái)產(chǎn)的保險(xiǎn)

除非業(yè)主有此外的害面規(guī)定，征詢工程應(yīng)按業(yè)主可接受的條件盡壹切合理

的努力，迤行下列各項(xiàng)保險(xiǎn)：

(1)按第6條款提供或支付的業(yè)主財(cái)產(chǎn)的損失或損害；

(2)因使用該財(cái)產(chǎn)而產(chǎn)生的責(zé)任「

業(yè)主應(yīng)承擔(dān)此類保險(xiǎn)的費(fèi)用。

協(xié)議善的^始、完畢、變更與終止

21.協(xié)議耆生效

協(xié)議耆優(yōu)征詢工程肺收到業(yè)主封其提議發(fā)出中襟告知耆之日或完畢正式協(xié)議

害所需的最終簽字之曰(如有畤)的較晚的那彳固日期起生效。

22.^始和完畢

除根據(jù)協(xié)議善可延期外，服務(wù)必須在第二部分所規(guī)定的畤間或期限內(nèi)^始和

完畢。

23.更改

常任何壹方提出申睛并^雙方耆面同意彳如可的J本協(xié)議耆造行更改。

24.深入的提議

假如業(yè)主以善面的形式提出規(guī)定的話，則征詢工程部應(yīng)提交變更服務(wù)的提

議。此類提議的準(zhǔn)備和提交應(yīng)視卷附加的服務(wù)。

25.延誤

假如業(yè)主或其承包商使服務(wù)受到阻礙或延誤，導(dǎo)致增晨服務(wù)工作量或服務(wù)畤

間,則：

(1)征詢工程應(yīng)將此狀況及此也^產(chǎn)生的影響告知業(yè)主：

(2)此增晨部分應(yīng)作卷附加的服務(wù)；

(3)服務(wù)的完畢畤問應(yīng)封應(yīng)在予以延房。

26.狀況的變化

假如出現(xiàn)根據(jù)本協(xié)議善征詢工程自幣不應(yīng)負(fù)責(zé)的狀況，以及該狀況使征詢工程

肺不負(fù)責(zé)或不能履行所有或部分服務(wù)畤，他應(yīng)立即告知業(yè)主。

在適種狀況下，假如某些服務(wù)不得不暫停畤，則此類服務(wù)的完畢期限應(yīng)予以

延是，直到道種狀況不再持續(xù)。卷了恢復(fù)服務(wù)遢應(yīng)加上壹種不超謾42天的合理期

限。

假如某些服務(wù)履行的速度不得不減慢，則完畢該類服務(wù)的期限因此狀況而須

予以延晨。

27.撤銷、暫?；蚪K止

(1)業(yè)主的告知

①至少在56天前業(yè)主可告知征詢工程肺暫停所有或部分服務(wù)或終止本協(xié)議

W，征詢工程白幣應(yīng)立即封停止服務(wù)且將支出減到最小的事宜作出安排。

②假如業(yè)主認(rèn)卷征詢工程白幣沒有合法理由而未履行其義務(wù)疇，他可告知征詢

工程白巾并闡明發(fā)出該告知的原因。假如有21天內(nèi)業(yè)主未收到滿意的答復(fù)，則他口」

發(fā)出深入的告知終止本協(xié)議害，但該深入的告知應(yīng)在業(yè)主第壹種告知發(fā)出彼35天

內(nèi)發(fā)出。

(2)征詢工程肺的告知

在下列①、②狀況下，富征詢工程白幣向業(yè)主發(fā)出告知至少14天彳麥，征詢工程

肺可發(fā)出深入的告知，在深入告知發(fā)出至少42天彳發(fā)，他才能終止本協(xié)議害，或在

不損害其終止權(quán)利的狀況下，可自行暫?；蚶^續(xù)暫停履行所有或部分的服務(wù)。

①富支付罩據(jù)應(yīng)予支付的日期彳菱30天,他仍未收到屆畤未提出害面異議的那

壹部分款項(xiàng)畤，或

②按第26條或第27.1款常服務(wù)已暫停且暫停期限已超謾182天畤。

28.額外的服務(wù)

常發(fā)生第26條款所述狀況畤，或撤銷或暫?；蚧謴?fù)服務(wù)畤，或并不按第

27.1第(ii)子款終止本協(xié)議害畤，征詢工程肺需做的任何工作或支出的費(fèi)用除

正常的或附加的服務(wù)之外應(yīng)視卷額外的服務(wù)。

征詢工程白幣有權(quán)獲得履行額外的服務(wù)所需的額外的畤間和費(fèi)用。

29.各方的權(quán)利和貢任

本協(xié)議善的終止不應(yīng)損害或影響各方應(yīng)有的權(quán)利或索賠及責(zé)任。

支付

30.封征詢工程白巾的支付

（1）根據(jù)協(xié)議條件和附件C中規(guī)定的細(xì)則業(yè)主應(yīng)向征詢工程肺支付正常的服

務(wù)酬勞，并按附件C的規(guī)定費(fèi)率和價(jià)格或基于此費(fèi)率和價(jià)格支付附加的服務(wù)酬

勞，只要此費(fèi)率和價(jià)格合用，否則根據(jù)第23條款約定的費(fèi)率和價(jià)格支付。

（2）業(yè)主應(yīng)就有關(guān)領(lǐng)外的服務(wù)向征詢工程口幣支付下列款項(xiàng)，除非另有害面協(xié)

定。

①在履行服務(wù)富中，征詢工程肺的職工所花費(fèi)額外的畤間用于附加服務(wù)的酬

勞；

②由征詢工程白幣花費(fèi)的所有其他額外^支的凈成本。

31.支付的畤間

（1）應(yīng)迅速支付幺合征詢工程由I的到期款項(xiàng)。

（2）征詢工程白幣在第二部分規(guī)定的畤間內(nèi)未收到付款畤，則應(yīng)根據(jù)第二部分

規(guī)定的利率向其支付約定的賠償，每月將該賠償加到謾期未支付的金額中，此賠

償以謾期未付金額的貨幣優(yōu)發(fā)票注明的應(yīng)支付之曰起計(jì)算。

該約定的賠償不應(yīng)封第27款第（2）黠所規(guī)定的征詢工程自市的權(quán)利產(chǎn)生影

響。

32.支付的貨幣

（1）合用于本協(xié)議害的貨幣是第二部分中所規(guī)定的貨幣。

假如使用其他貨幣支付，則應(yīng)按第二部分規(guī)定的匯率計(jì)算并支付未加扣除的

凈額。業(yè)主應(yīng)保證征詢工程白幣能將其在業(yè)主所在國(guó)內(nèi)收到的與履行服務(wù)有關(guān)的那

部分常地貨巾或外幣迅速匯往國(guó)外，除非在附件C中另有規(guī)定。

（2）假如在簽訂本協(xié)議善之曰或服務(wù)履行期間，業(yè)主所在國(guó)內(nèi)的狀況與協(xié)議

害中規(guī)定的狀況也^相反畤，如：

①制止或延誤征詢工程白幣將業(yè)主國(guó)內(nèi)收到的常地貨幣或外幣匯往國(guó)外，或

②在業(yè)主所在國(guó)內(nèi)限制外幣的有效或使用，或

③常征詢工程白巾因用富地貨幣^支而攏國(guó)外向業(yè)主所在國(guó)匯入外幣，以及隨

即將^額相等的富地貨幣再匯往國(guó)外疇，封其征稅或規(guī)定不壹樣匯率，彳隹而制止

征詢工程肺的服務(wù)的履行或?qū)е滤?cái)務(wù)上的損失。

道畤，若在財(cái)務(wù)上未作出其他令征詢工程如j滿意的安排，業(yè)主應(yīng)保證此狀況

是合用于按第26款所規(guī)定的狀況。

33.有關(guān)第三方封征詢工程如的收費(fèi)

除在第二部分或附件C中規(guī)定以外

（1）封征詢工程白幣及其壹般不居住在項(xiàng)目所在國(guó)內(nèi)的職工因本協(xié)議善引起

的，卷該國(guó)政府或授權(quán)的第三方所規(guī)定的支付款，業(yè)主在任何也言午畤都應(yīng)卷他憑

辦理豁免，包括：

①他儼I的酬勞；

②他便J暹口的物品，除食品和飲料以外；

③用于服務(wù)的迤口物品：

④文獻(xiàn)。

（2）假如業(yè)主未能成功地辦理上述豁免，則他應(yīng)償付合理支付的此類款項(xiàng)給

征詢工程白幣。

（3）富不再需要上述物品用于服務(wù)同上述物品不是業(yè)主的財(cái)產(chǎn)峙，規(guī)定：

①未^業(yè)主同意，不得在項(xiàng)目所在國(guó)內(nèi)將上述物品處理掉；

②未向業(yè)主支付彳於政府或授權(quán)的第三方處加收并收到的退款或退稅畤，不得

將上述物品出口。

34.有爭(zhēng)議的發(fā)票

假如業(yè)主封征詢工程白幣提交的發(fā)票中的任何項(xiàng)目或某項(xiàng)目的壹部分提出異

議，則業(yè)主應(yīng)立即發(fā)出告知闡明理由，但他不得延誤支付發(fā)票中的其他項(xiàng)目。第

31條款第（2）子款應(yīng)合用于最終支付書合征詢工程自用的壹切有關(guān)爭(zhēng)議的金額。

35.獨(dú)立的審計(jì)

征詢工程白巾應(yīng)保留能清晰證明有關(guān)日寺間和費(fèi)用的最新的記錄。

除協(xié)議耆規(guī)定固定^價(jià)支付外，在完畢或終止服務(wù)接12他I月內(nèi)，業(yè)主可在發(fā)

出告知不少于7天規(guī)定由他指定壹家有聲譽(yù)的曾計(jì)事務(wù)所封征詢工程肺申報(bào)的任

何金額迤行審計(jì)，并應(yīng)在正常工作畤間保留記錄的辦公室內(nèi)迤行該審計(jì)工作。

壹般規(guī)定

36.言吾言和法律

協(xié)議害的壹種或兒種^言、主導(dǎo)^言及協(xié)議善所遵照的法律在第二部分中作

了規(guī)定。

37.立法的變勤

除第二部分指明的征詢工程如的業(yè)務(wù)^部所在地外，若在簽訂本協(xié)議害彳灸

來，因履行服務(wù)所在的任何國(guó)家的法規(guī)發(fā)生變勤或增是彳於而引起服務(wù)費(fèi)用或服務(wù)

期的變化，則約定的酬勞和完畢畤問應(yīng)作封應(yīng)的調(diào)整。

38.轉(zhuǎn)讓和分包協(xié)議

（1）未^業(yè)主善面同意，除支付款的轉(zhuǎn)讓外，征詢工程白幣不得將本協(xié)議善波

及到的利益轉(zhuǎn)讓出去。

（2）未^^方善面同意，輾論業(yè)主或