辦公室英語

20

Askingaboutdeadlines

A：Hi,Mark!Iwaswonderingifyoufinishedthatpresentationyouwere

workingonlastweek?

B：JustaboutoItshouldbedoneinthenextcoupleofdays。Why?

A：Mr.Rodriguezwasaskingmeaboutityesterdayo

B：IIIgivehimacall.

問詢最后期限

A：嗨，馬克.我想知道你上星期在準備的演示報告完成為了沒有？

B：快了。再過兩三天就能完成為了。怎么了？

A:羅得里格茲先生昨天問我這事了。

B：我會給他打電話的.

21

Askingforabookreturned

A：Stacey?AreyoufinishedwiththatmarketingbookIlentyou?

B：Oh-yeah,Idon'tneeditanymore.

A：Great。Couldyoubringitintomorrowmorning?I'vegotateston

Thursdayo

B:Sure。Sorryaboutkeepingitforsolong.

請求還書

A：絲苔茜，我借給你的那本市場學(xué)的書看學(xué)了嗎？

B：噢，看完了。我用不著它了。

A：太好了.你明天早上把它帶來行嗎？我星期四要考試。

B：一定。抱歉我用了這么久。

Somethingtobefinished

A：Roger?Ineedfiguresforaccounting.Havefinishedthecalculations?

B:I'mjustfinishingnow,ma'am.I'llhavethemreadywithinthehour.

A：Allright,thankSo

B：You'rewelcome,ma'am.Illcallyouwhenthey'reready0

完成工作

A:羅杰，我需要這些數(shù)字統(tǒng)計.你算出來了嗎？

B：快好了，夫人。一小時之內(nèi)我就把把它們準備好。

A：那好，謝謝.

B:不用謝，夫人.好了我就給您打電話.

23

Askingaboutaschedule

A：Excuseme,Emory?Mr.Macmillan,wouldliketoknowifyouhave

thecompletedschedulefornextweek?

B：Yes,Ido,Susan。Justamoment。Hereitis。

A：Thankyou,sir.Sorrytotroubleyou。

B:Notatall,Susan。Justtellhimtoleaveitwithmysecretarywhenhe's

finishedwithit.

問詢時間安排

A:對不起，埃莫里先生。麥克米倫先生想知道您那里是否有下周的全部時間表？

B：哦，我有,蘇珊。等一下。給。

A：謝謝您。打攪了.

B：別客氣，蘇珊.告訴他用完后交給我的秘書就是了。

24

Confirmingaschedule

A：Whencanyougetthefinishedproducttome?

B：Weshouldhaveitputtogetherbytheendofnextweeko

A:Great!That'llbeaheadofschedule!Goodwork.

B：Well,asthesayinggoes-weaimtoplease!

確認日期

A：你什么時候能把成品交給我?

B；下周末之前就能準備好。

A：很好，這樣就比計劃提前了。干得不錯。

B：過獎，常言道：我們的目標就是使別人滿意。

25

Lunchinvitation

A:Hi!Susan!Ihaven'tseenyouforages!

B：I'vebeenreallybusy.Howiseverything?

A：Oh,fine。Hey,whydon'twegrababitetoeatanddosomecatchingup?

B:Yeah,whynot?I'vegotalittlefreetimeonmyhands.Wheredoyouwantto

eat?

午飯邀請

A：嗨！蘇珊！好久沒見到你了！

B：我向來都很忙,你都好嗎？

A：不錯。嘿，我們是不是去吃點什么，好好聊聊天？

B：好啊，為什么不呢？我正好有點時間。你想去哪兒吃？

26

Self-introduction

Hi,everybody.Ijustwanttomakeabriefintroduction。Idon'tknowhow

manyofyouknowme.IllbetakingoverthemarketingdivisionwhenJohn

Jacobsretires<>I'vejustcomeoverfromAmericanVendors,Inc,whereIwas

theDirectorofSalesfrom1985untilthisyear。

自我介紹

諸位好,我想簡單自我介紹一下.我不知道你們之中有多少人知道我.約翰?雅可布

退休后，我將接管市場部。我剛剛從美國萬德公司調(diào)來。我在那里做銷售經(jīng)理，

從1985年向來至今今年.

27

Meetinganewboss

A：Goodmorning,Mr。Montgomery.Tvebeensentoverfrompurchasing

tofillinforClareWilliams.

B：Oh,really?Nicetomeetyou°Ithoughttheyweregoingtoleaveme

hereonmyown!Howlonghaveyoubeenwiththecompany?

A:Oh,aboutsevenyears.Timeflies,youknow!

B：Doesitever!Well,let'sgetstarted。Ifyoucouldbegintypingthisletter

now,I'llseewhatelseneedstobedone.

見新老板

A：早上好，蒙格瑪利先生?我是從采購部調(diào)來接替克萊爾?威謙姆斯的。

B：喔，是嗎？幸會.我以為他們要把我一個人扔在這兒呢。你來公司有兒年了？

A：哦，得有七年了。歲月如梭啊。

B：永遠如此.好啦，我們開始吧。請你先打這封信，我來看看還有什么要做的.

28

Introducingnewpeople

A:Tom,thisisMaryBobbins。She'sjustcomeoverfromsales。

B:It'snicetomeetyou!Guesswe'llbeworkingtogether。

A：Yes,shellbeworkingcloselywithyouonthemarketingendofthings.

B：Good.Well,welcomeaboard,Ms,Robbins.

介紹新人

A：湯姆，這是瑪麗?羅賓斯。剛從銷售部來。

B；見到你很高興.我想我們要在一起工作了。

A：是這樣。她會在市場營銷方面與你密切合作的.

B：好啊，歡迎你的到來，羅賓斯女士。

29

Askingaboutanaccent

A：Youhaveanunusualaccent,Mr。Robbins。Whereareyoufrom

originally?Ifyoudon'tmindmeasking0

B：NotatalLIwasborninMadrid,butIcametotheStateswhenIwasa

teenager。

A；IguessthatmustbewhatI'mhearing,Ireallycouldn'tplaceit。Dogo

backtoMadridoften?

B：No,Ihaven'tbeenbackformorethantenyears。

哪的口音

A：你的口音很特殊，羅賓斯女士,是哪里人？不介意我問吧？

B：沒關(guān)系。我在馬德里出生，但十幾歲時就到了美國。

A：我聽著也差不多，只是搞不許是哪里的口音。你?；伛R德里嗎？

B：不是，我有十多年沒回去了。

30

Discussinganewmanager

A：Haveyoumetthenewmanagerincustomerservice?

B:No,Ihaven'tgottenoverthereinafewweeks.Howishe?

A：SheoSheseemstobedoingaprettygoodjob.Ofcourse,anythingwould

bebetterthanthatlastguy!

B：Yousaidit!Ican'tbelievehelastedaslongashedid。

討論新經(jīng)理

A：你跟客戶服務(wù)部的新經(jīng)理見過面了嗎？

B：沒有。我有好幾個星期沒有到那去了.他怎么樣？

A：她是女的?？磥碜龅貌诲e.固然，任何人都比原來那個家伙強。

B：太對了.我簡直不敢相信他居然呆了那末久。

31

Tryingtogetadjusted

A:Hi,howareyou?

B：Pmfine,thanks.Justtryingtogetadjusted。It'shardtokeeptrackof

everythingaroundhere。

A：That'sforsure。You'renew,too,huh?

B:Yeah.Ijustgothereacoupleofdaysago。Howaboutyou?

努力適應(yīng)

A:嗨，你好嗎？

B:挺好的，謝謝。我正在努力適應(yīng)呢。在這里事事都要跟上趟真不容易.

A：那是肯定的.你也是新來的吧？

B：是的，我才來幾天,你呢？

32

Farewellbeforeretiring

A：Well,Iguessthat'saboutit。Everything'spackedandreadytogo.

B:It'shardtobelieveryou'rereallyretiring。Whatareyougoingtodowith

yourself?

A:Havefun!Iplantospendsomemoretimewithmygrandkids,andImight

evengobacktoschool0

B：Well,goodluck。Givemearingsometime,andletmeknowhowyouare.

退休告別

A：好啦,我想就這些了.東西都包好了，該走了.

B：很難相信您真的要退休了。您怎么安排自己的生活呢？

A：享受生活!我打算多花點時間和孫子們在?起.還有可能回學(xué)校上學(xué)呢。

B：那好，祝您好運.有空打個電話給我，告訴您怎么樣了.

33

Askingforafaxnumber

A：Excuseme,Mr.,Macmillan?CouldyoutellmethefaxnumberforMr.

Winthrop'soffice,please?

B：SureoIhaveitrighthereo232-2453。Ifthatonedoesn'twork,try

232—2456.

A:Okay-that/s232-2453,or232—2456。

B:That'sright.

問傳真號碼

A：打攪了，麥克米倫先生，您能告訴我溫斯普先生辦公室的傳真號碼嗎？

B：沒問題，就在這里。232-2453.如果這個號碼不通，試一下232—2456.

A：好,232—2453或者232-2456。

B：對。

34

Askingforafaxnumber

A：Excuseme,Mr。，Macmillan?CouldyoutellmethefaxnumberforMr

Winthrop'soffice,please?

B：Sure。Ihaveitrighthere。232—2453。Ifthatonedoesn'twork,try

232—2456o

A:Okay-that/s232-2453,or232—2456.

B：That'srighto

問傳真號碼

A：打攪了，麥克米倫先生，您能告訴我溫斯普先生辦公室的傳真號碼嗎？

B：沒問題，就在這里。232-2453o如果這個號碼不通,試一下232—2456。

A：好,232-2453或者232-2456.

B：對。

35

Callingagroupmeeting

A：Allright.IwanttobringeverybodyinonthisprojectWhencanwestart

workingonthis?

B：Well,wecouldprobablygetstartedwithastrategymeetingtomorrow

morningat8：00.

A：Itellyouwhat,8：00isnogoodformezbutwhydon'tyouguysgetstarted

andI'llcomebyataround8:45orso。

B：That'sfinewithme。Howmuchtimearewegoingtohavetoworkon

this?

召集組會

A：這樣，我想請大家集中到這個項目來。我們什么時候可以著手這項工作呢？

B：嗯，我們也許可以明天早上8點先開一個戰(zhàn)略方針會議。

A：我得告訴你，8點對我不合適,但你們何不先把會開起來?我大約8:45擺布過

來。

B：我沒問題。這項工作我們打算要干多久？

36

Appointmentwithaclient

A：Idefinitelywanttomeetwithyou,Mr.Parker.Ijustneedtosortoutmy

scheduleo

B：Well,Iknowyou'reprettybookedupthesedaysBut,wezvegottowork

fastonthis.

A：Irealizethat。Wedon'thaveanytimetowaste.Icanputyoudownfor9：

20oCouldyoumakethat,Mr。Parker?

B:Letmesee。That'snoproblem。IIIseeyouthen.

約見客戶

A：我肯定要見你一面的，帕克先生。我只是需要安排我的時間。

B：我知道你這兒天時間排滿了?？蛇@件事我們必須得抓緊。

A：這點我知道,我們沒時間擔(dān)擱了.我可以給你定在9：20,你看行嗎？帕克先生？

B：讓我想想......沒有問題.到時候見。

37

Bosses1meeting

A：HellooMr。Rothman?ThisisMichaelinMr.Emory'sofficeoHe'dliketo

setupandappointmentwithyoutotalkaboutbuyinganewcopier.

B：Sure,I'dbegladto.Whattimeframedidhehaveinmind?

A:He'dliketodoitassoonaspossible,sir.Howabouttomorrowat2：45?

B：Mm,yeah,thatllbegreat.TellhimIIIseehimthen.

老板的會議

A：你好,羅斯曼先生。我是埃莫里辦公室的麥克爾。他想和您定個時間商談買一

臺新的復(fù)印機.

B：好哇，我很樂意。他覺得什么時間方便？

A：他希翼越快越好。您看明天2:45怎么樣？

B：嗯，好，這很好。告訴他我那時見他.

38

Schedulinganinterview

A：MroCarmichael,thisisEllenBowercallingagain.YouhadsaidIshould

callthisweektoscheduleaninterviewwithyou,

B：That'sright,Ms。Bower0Howareyou?I'mnotsureifIIIbeableto

fityouinthisweek,I'mafraid.

A：Iunderstand,Mr,Carmichael.Tdbegladtomakeitsometimenextweek.

B:Allright,then0Whydon'twesaynextTuesdayat11：30a.m。?

約定面試

A：卡麥克爾先生，又是我，愛倫?鮑華.您讓我這個星期打電話和您定一個面試

時間.

B:是這樣，鮑華女士.你好,我不敢肯定這星期能否有時間見你，很難說.

A:我能理解，卡麥克爾先生。我很愿意安排在下個星期。

B：好吧。那我們就定在下周二上午11：30如何？

39

Alastminuteappointment

A：Joe,canyousqueezemeinsometimetoday?

B:That'sabigorder,Jane.Iamreallyswampedo

A：Iknowwhatyou'resaying,butIhavetogooverthebookswithyoubefore

Igoseeourtaxguy.

B：Right□Okay,letmeseewhatIcandOoHowabout1:30rightaftermy

lunchmeeting?Itwon'ttakemorethanahalfhour,willit?

暫時約會

A:喬，你今天能給我擠出點時間來嗎？

B：這可夠做，珍妮。我的確忙不開.

A:我明白你的意思?？晌冶仨毜迷谌ヒ娛斩惖闹案氵^一遍賬。

B：好吧，讓我想想怎么辦.1:30怎么樣?在我午餐會議之后.不會超過半小時吧？

40

Delayinganappointment

A：I'mafraidwearereallyshortstaffedthisweek,Mr.Crandal。I'dliketo

accommodateyou,butIjustdon'tthinkIIIhavethetime.

B:AreyoutellingmeyouTenotgoingtomeetwithme?

A：NotatalLsircrdjustliketopushituptonextweek.Illhavealotmore

freetimeatthebeginningofnextweek。

B:Well,Idon'tlikeit,butIguessIdon'thaveanychoice.

推遲會面時間

A：恐怕這星期我們的確人手不夠，克蘭道先生.我想給您服務(wù)，可就恐怕沒有時

間。

B：你的意思是不打算見我了嗎？

A：絕對不是，先生。我只是想挪到下星期。下周初我會空暇得多。

B：好吧,我不愿意這樣，無非我想也別無選擇了。

41

Secretaryschedulesameeting

A：MroCrane'soffice。Sandyspeaking<>MayIhelpyou?

B：Hi,Sandy.ItsWalterKnightoIneedtobooksometimewithMr.Crane.

A:Certainly,Mr。Knight。Whenwouldyouliketomeetwithhim?

B：CanyouseewhathisscheduleislikeonWednesday?

秘書安排會見

A：克萊恩先生辦公室.我是仙蒂，能幫您嗎？

B：嗨，仙蒂,我是華特?耐特,我需要和克萊恩先生約個時間。

A:沒問題，耐特先生。您想什么時候見他？

B：你能看看他星期三是怎么安排的嗎？

42

Meetingabookkeeper

A：Excuseme,Alex?

B:WhatcanIdoforyou,Kim?

A：Iwaswonderingifyoucouldgettogetherwithmetogooverthepayroll.

B：Sure,anytime。

會見出納

A：對不起，阿利克?

B：有事嗎?金姆？

A：我不知道你是否有時間能和我一起審查一遍工資表？

B：可以。隨時都行.

43

Makingasalesappointment

A：Goodmorning,Mr.Emory。Iwashopingtosetupanappointmentwithyou

forsometimethisweek.

B：Hmm。I'mprettybookedupthisweek。Let'smoveituptonextweek.

A：Fine,MroEmory.WouldnextMondayat4：00o'clockbeallrightforyou?

B:Letmetakealook。Allright,that'snoproblem。Seeyouthen。

與推銷商會面

A：早上好，埃莫里先生。我希翼和您定一下這星期什么時間見面.

B：嗯，這星期我的安排很滿了。挪到下星期吧.

A:好，埃莫里先生.您看下星期一4：00怎么樣？

B：我看看.行，沒問題.到時候見。

44

Trainingappointment

A：Paul,canIsetupatimewithyoutogooverthetrainingmanual?

B:Sure.LetmejustgrabmycalendacAllright.I'mfreealldayTuesdayand

Thursdaymorning.

A：Tuesdaymorningisgoodforme.Howabout10：30inmyoffice?

B：Okay.Soundsgood。Seeyouthen.

約定培訓(xùn)時間

A：保羅，我能跟你約個時間一起看一下培訓(xùn)手冊嗎？

B：可以.讓我拿日歷來。行，我星期二一整天和星期四上午都有空。

A:星期二上午對我合適，10：30在我辦公室怎么樣？

B：好,沒問題。到時見。

45

Nextweek*smeeting

A:Let'smeetbeforenextweek'smeeting,Jane.Iwanttokickaroundsome

ideaswithyou。

B:Noproblem。I'vegotareallylightweek。Anytime'sfinebyme.

A:Well,let'splantogettogethernextMondayafternoon,aroundthree?

B：Allright,IIIputyouinmybook。

下周會議

A：咱們下周開會前先見一面，簡,我有些想法想和你交換一下。

B：沒問題。我一星期都不太忙,對我來說任何時間都行.

A：那好，咱們就下星期一下午見。三點擺布如何？

B:行,我在本子上記一下.

46

Settingupalunchappointment

A:I'llneedtomeetwithyoubeforeyougoonvacation,Alex.Ihaveafewthingsto

clearup.

B：rilbegladto.Butmyscheduleissupertightthisweek。IthinktheonlytimeI

havefreeisatlunchonWednesday.

A:That'sfine.Icanmakethat.

B：Allright,then。I'llseeyouatnoononWednesdayo

約定吃午飯

A：我需要在你休假前見你一次，阿利克.有幾件事需要弄清晰.

B：我很樂意。可我這星期時間太緊了。我想惟一的空暇是星期三午飯時間。

A：這行°我沒問題U

B:好，那末我們星期三中午見。

47

Arrangingagroupmeeting

A：Fdliketosetafixedtimefbrthismeetingbeforewefinishtoday.Canyouall

takealookatyourschedules?

B：Thursdaymorningsareusuallytheslowestaroundhere。Whydon'twesetitfbr

Thursdayat10：00am,?

A:That'soutforme.IalreadyhaveastandardmeetingonThursdaysat9：30a.m。

HowaboutWednesdayafternoonat2:00p.m。?

B：Thal'sallrightformydepartment.Idon'tknowhowtherestofyoufeel。

安排小組會

A：我想在咱們今天散會前定下開這個會的時間。你們能看看你們的日程安排

嗎？

B：星期四上午總是這兒最空暇的時候。咱們可以定星期四上午10:00。

A：我不行。周四上午9：30我已經(jīng)有了個例會。星期三下午2：00怎么樣？

B:我們部門沒問題.不知道你們其他人覺得怎樣？

48

Amandatorymeeting

A:Paul?Ineedtoworkoutatimetogettogetherwithyourpeople.

B：Doeseverybodyneedtobethere?HilaryandJasonareonvacationthisweeko

A：Itwouldbebestifeverybodycouldbethere。Howaboutnextweeksometime?

B：Letmetakealookattheschedule。I'llgetbacktoyouthisafternoon,allright?

定開小組會

A:保羅？我需要找個時間和你們大家碰頭。

B：每一個人都必須到嗎？西勒里和杰森這星期都在休假。

A:最好每一個人都能在。下周定個時間如何？

B：我來看看時間表.我下午給您回話，行嗎？

49

Settingupastaffmeeting

A：We'regoingtoneedeverybody'sinputonthisproject.SoI'dliketofixatimeto

meetnextweekandhearwhatyouallhavetosay.

B:I'dprefertomeetinthemorning。I'mgoingtobeoutoftheofficemost

afternoonsnextweeko

A：Idon'thaveanyproblemwiththat。Let'ssetitupfor9:30Wednesday

morning。WecancarryitovertoThursdayifweneedto.

B：ThafsfineoWhatdotherestofyouthink?

員工會議

A：我們需要大家同心協(xié)力投入到這個項目上來，因此我想和大伙定時間在下星

期開個會，聽取各位的建議。

B：我傾向于定在上午。下周大部份的下午我都得外出.

A:我沒問題.咱們就定在星期二上午的9：3。吧.如有必要星期四可以繼續(xù)。

B：好的。你們大家看怎么樣？

50

55

Ameetingaboutbonuses

A：Hi,Grant0Howiseverything?

B：Prettywell?thanks。Wc'vcjustbeenincrediblybusy!Ineedtosetupameeting

forMroGraham.

A：SureoWhat'sitabout?

B：Hewantstogooverthebonusesforthisyear。He'llneedtomeetwithMr<>

WinthropandMs。Montgomery.Canyousetitupforme?

討論獎金

A:嗨，格蘭特.一切都好嗎？

B彳艮好，謝謝。我們最近忙得厲害！我需要替格萊厄姆先生安排個會談。

A：固然可以.關(guān)于什么事？

B：他想復(fù)查一下今年的獎金，需要跟溫斯羅普先生和蒙格瑪利女士會談。你能

幫我定個時間嗎？

56

Anofficeparty

A:Mrs.Montgomery?I'vebeentryingtofigureoutwhenweshouldhavetheNew

Year'sparty。Couldyoutakeabookatthesedates?

B：SureoThetwenty—ninthisout.Tilbeoutoftheofficealldayataseminar.

Eitherthetwenty-eighthorthethirtiethisfine。

A:Well,whydon'twemakeitthethirtieth?Wecansetitupfromthreetofive.

Thatway,everybodycanjustgohomeafterwardso

B：Soundsgoodtome.Youmakeuptheinvitations,I'vegotrun.Fvegotameeting

infiveminuteSo

辦公室聚會

A：蒙格瑪利女士？我正在盤算著哪天開一個新年聚會.你看看這幾天行嗎？

B：固然。29號不行了。我要外出開一整天演討會.28號或者30號都行。

A:嗯，那我們就定30號吧.可以從3點開到5點.這樣的話，大家可以結(jié)束后就回家.

B：我覺得不錯.你來做請柬，我得走了。五分鐘后我有個會要開。

57

Ajob-seekinginterview

A：Thankyouforyourapplication,Mr。Sweeney。Mr。Jacobswouldliketo

setupaninterviewforearlynextweek。Doyouhavetime?

B：Yes,ma'am。Icouldcomeinanydaynextweek,exceptforFridaymorningo

A：Fine。Letmetakealookathisschedule.He'sfreeonTuesdayafternoonat1:30.

Couldyoucomeinthen?

B:Yes.Thatwouldbefine.

求職面試

A：謝謝你的申請，斯維尼先生。雅可布先生想在下周早些時候約你面談一次.

你有時間嗎？

B：有,夫人。除星期五上午，下周哪天都行。

A:好。讓我看看他的時間表.他星期二下午一點半有空，到時你能來嗎？

B:能來，那沒問題.

58

Ajob-seekingappointment

A：Then,Tilseeyounextweek,Ms。O'Brian?

B：YeSoLet'ssayTuesdayalnooiioBringyourportfoliowithyoUo

A：CertainlyoIsthereanythingelseyouwouldlikemetobring,MroO'Bnan?

B：No,thafsalLIalreadyhaveyourresumeo

約定面試時間

A:那末，我下星期來見您，奧布萊恩女士.

B：好。就定在星期二中午-。帶上您的作品。

A：固然。還有其他什么東西您想讓我?guī)淼膯幔?/p>

B：沒有了，就這些。我已經(jīng)有你的簡歷表了。

59

Meetingwithanaccountant

A：MroReynolds?RickMurphy.TmtheaccountingmanagerfbrMacmillanand

Emory,Incorporated<

B：Nicetomeetyou.HowcanIhelpyou?

A:Iwouldliketomeetwithyoutodiscusssomediscrepanciesonourpayrollaccount.

B：Certainly,Mr.Murphy0Couldyoucometomyofficethisafternoonat2:30?

會見會計

A：雷諾得女士嗎？我是瑞克?摩菲。麥克米蘭和埃莫里公司的財務(wù)經(jīng)理..

B：很高興認識你。有什么事嗎？

A:我想見你一次，討論一下我們工資賬上的出入。

B:好的，摩菲先生。你能今天下午2：30到我的辦公室來嗎？

60

Scheduleahead

A:Well,Mr.Brooks.I'msorry,again,forthedelay,butweshouldhaveeverything

completedbythetimeyougetback。

B：Icertainlyhopso.Canwearrangetomeetonthe27th?Thatshouldgiveyou

enoughtime.

A：Yes,sir.That'smorethanenoughtime。Idoappreciateyourunderstanding。

Whydon'twesay1()：0()o'clockonthe27th?

B：Fine,Mr.Tan。Filseeyouthen.

提前安排

A：那末，布魯克斯先生，我再次對擔(dān)擱表示道歉，但您下次回來時我們會把所有

的事情都辦妥的。

B:我固然希翼如此了.我們可以安排在27號見面？這樣你們會有足夠的時間.

A；是的，先生.還有富余.謝謝您的理解。我們是不是可以定在27號上午10點？

B:好，譚女士。到時候見。

61

pickingupaclient

A：Allright,Mr。Crane,whenwillyoubearrivinginthecity?

B:lshouldbecominginonthe11：30mooringflight。Howfaristheofficefromthe

airport?

A：Only25minutesorso.Wellsendsomebodytomeetyou.That's11：30aom。

Fridaythe15th?

B：That'srightoIIIbeinthebaggagearea?

迎接客戶

A:好的,克萊恩女士，您將什么時候到達本城？

B：我將乘上午11：30的飛機到達.辦公室離機場有多遠？

A:惟獨25分鐘擺布的路程.我們會派人接您。星期五，15號，上午11：30?

B：對。我會在行李區(qū)等著.

62

Farewellpartyinvitation

A：Susan?We'rehavingafarewellpartyforJohnAndersontoday.

B:Whattime?I'dliketogo,butmycalendarisreallyfulltoday0

A：We'restartingat12：00andifllgoonfbrtherestoftheafternoono

B：IIItrytomakeit。Ishouldbeabletofitsometimeinaround3o'clocko

告別聚會

A：蘇珊M我們今天要為約翰?安德森舉行告別聚會。

B：什么時候？我是想去，可我今天的日程表實在太緊了。

A：我們在12點開始，估計要開整個下午.

B：我盡量爭取。我大約在3點擺布能抽出點時間來。

63

Schedulingforyouboss

A：Goodmorning,Mr。Winthrop.ThisisSallyParker,Mr0Emory'ssecretaryo

Mr.Emoryhasaskedmetosetupameetingwithyo」。

B:Certainly,MissParker,Letmegetmybook。Mysecretary'soutandIcan'tkeep

anythingstraight!

A:Iunderstand.Wouldyoulikemetocallyouback?

B:No-ThafsallrightoHowaboutthe30that4：00p。m。?-Isanhourenough?

為老板做安排

A:早上好，溫斯羅普先生。我是莎得?帕克，埃莫里先生的秘書.埃莫里先生讓我與

您約定一個會晤.

B：沒問題，帕克女士。等我拿一下記事簿。我的秘書出去了，我一切都亂了。

A：我能理解.您需要讓我待會兒再打來嗎？

B：不用了，這就行.30號下午4點怎么樣？一個小時夠嗎？

64

Buyingofficeequipment

A：Idowanttomeetwithyouandtakealookatyourcatalogue.WcTcredecorating

andaregoingtoaddsomethingSo

B：Well,rilbegladtohelpyouout.IcancomeoutanytimeonTuesdayor

Thursdayofnextweeko

A：Let'sputitdownfor1:15onThursday。Welldefinitelyneedsomenewfiling

cabinetsandatleastonedeskunito

B：FineoI'llbringbothourofficefurnitureandequipmentcataloguesonThursday<>

購置辦公設(shè)備

A：我的確想見你一面，看看你們的產(chǎn)品目錄。我們在正裝修，也準備添置一些

東西。

B：好啊，我愿意幫你解決問題.下周二或者周四的任何時候我都可以出來.

A：那咱們就定在星期四一點十五分。我們肯定需要一些新文件柜和至少一套組

合辦公桌。

B：好.星期四我把我優(yōu)的辦公室家具和辦公設(shè)備的目錄都帶來。

65

Arrangingabudgetdiscussion

A：Roger?Woulditbepossibletomeetwithyoutodiscussmydepartment's

budget?

B：Ofcourse,Debbie.Letmelookatmyschedule.——Ihavesomefreetimeonthe

12th.That'sthisThursdayat9:00a0m。

A：Allright。That'llbefine。Cany