英語專業(yè)畢業(yè)論文答謝詞一.摘要

本研究以英語專業(yè)畢業(yè)論文的寫作實踐為研究對象，聚焦于畢業(yè)生在論文創(chuàng)作過程中面臨的學術規(guī)范、語言表達及研究方法應用等核心問題。案例背景源于對某高校英語專業(yè)近五年畢業(yè)論文的系統(tǒng)性分析，涵蓋文學、語言學、翻譯學等多個方向，旨在探究提升論文質量的關鍵因素。研究方法采用混合研究設計，結合定量統(tǒng)計分析與定性文本分析，通過收集畢業(yè)生論文初稿、修改稿及導師評語，構建了論文寫作的全流程評估模型。研究發(fā)現(xiàn)，大部分畢業(yè)生在引文規(guī)范、論證邏輯及語言準確性方面存在顯著短板，尤其體現(xiàn)在跨學科引用的整合能力不足。通過對比優(yōu)秀與薄弱論文樣本，研究揭示導師指導頻率與論文質量的正相關關系，同時指出數(shù)字化工具在文獻檢索與數(shù)據處理中的潛在效用。進一步分析表明，論文選題的學術新穎性與寫作過程中的自我修正機制是影響最終成績的核心變量。結論指出，優(yōu)化英語專業(yè)畢業(yè)論文教學需從強化學術規(guī)范培訓、改進導師反饋模式及引入技術輔助工具三方面入手，以實現(xiàn)理論深度與語言表達的協(xié)同提升，為后續(xù)研究提供實證依據。

二.關鍵詞

英語專業(yè)畢業(yè)論文；學術規(guī)范；導師指導；語言表達；研究方法

三.引言

英語專業(yè)畢業(yè)論文作為英語專業(yè)學生學術訓練的綜合性成果，不僅是衡量其四年學習成效的關鍵指標，也是其未來學術或職業(yè)發(fā)展的重要基石。在全球化日益加深的今天，英語作為國際交流的核心載體，其專業(yè)人才的學術素養(yǎng)與創(chuàng)新能力備受關注。然而，在實踐過程中，英語專業(yè)畢業(yè)論文的寫作現(xiàn)狀卻呈現(xiàn)出諸多挑戰(zhàn)。部分論文存在引文不規(guī)范、論證邏輯不清、語言表達生硬等問題，這不僅影響了論文的學術價值，也制約了學生研究能力的有效培養(yǎng)。這些問題的存在，既與學生個人的學術積累不足有關，也與當前論文指導模式、評價體系及教學資源等因素緊密相連。因此，深入分析英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作中的核心問題，探索提升論文質量的有效路徑，對于優(yōu)化英語專業(yè)人才培養(yǎng)方案、增強學生的核心競爭力具有重要的現(xiàn)實意義。

本研究聚焦于英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作的全流程，旨在系統(tǒng)梳理學生在選題、文獻綜述、研究設計、論文撰寫及修改等環(huán)節(jié)中遇到的主要障礙，并探究相應的改進策略。通過分析大量畢業(yè)論文樣本，結合導師訪談與學生問卷，本研究試揭示影響論文質量的關鍵因素，并為高校英語專業(yè)教學改革提供實證支持。具體而言，研究重點關注以下問題：第一，英語專業(yè)學生在論文寫作中普遍存在的學術規(guī)范認知與執(zhí)行偏差有哪些？第二，導師指導模式對學生論文質量的影響機制是什么？第三，如何通過技術手段與教學創(chuàng)新提升學生的語言表達與研究能力？第四，現(xiàn)行論文評價體系是否存在優(yōu)化空間？基于這些問題，本研究假設：通過強化學術規(guī)范教育、優(yōu)化導師反饋機制、引入數(shù)字化研究工具以及完善評價體系，可以有效提升英語專業(yè)畢業(yè)論文的整體質量，并促進學生的全面發(fā)展。

論文寫作是英語專業(yè)學生綜合運用所學知識、開展獨立學術探究的重要環(huán)節(jié)。它不僅要求學生具備扎實的英語語言功底，還要求其掌握嚴謹?shù)膶W術規(guī)范、科學的researchmethod及清晰的表達能力。然而，在實際操作中，許多學生往往在選題階段就陷入迷茫，難以找到既有學術價值又符合自身興趣的研究方向；在文獻綜述環(huán)節(jié)，則常見整合能力不足、批判性思維欠缺等問題。進入論文撰寫階段，引文格式錯誤、論證跳躍、語言不地道等現(xiàn)象屢見不鮮。這些問題的累積，最終導致論文質量參差不齊。與此同時，導師指導的作用也日益凸顯。有效的導師指導不僅能夠為學生提供方向性建議，更能通過細致的反饋幫助學生修正研究方法、完善表達邏輯。但現(xiàn)實中，部分導師因工作繁忙或指導理念差異，難以提供持續(xù)、深入的指導。此外，數(shù)字化時代的到來為論文寫作帶來了新的機遇與挑戰(zhàn)。各類數(shù)據庫、文獻管理軟件及機器翻譯工具的廣泛應用，一方面提高了研究效率，另一方面也可能加劇學術不端行為的風險，要求學生具備更高的信息素養(yǎng)與辨別能力。

本研究選取某高校英語專業(yè)近五年的畢業(yè)論文作為分析樣本，通過量化統(tǒng)計與質性分析相結合的方法，系統(tǒng)考察了論文寫作的各個環(huán)節(jié)。研究結果表明，學術規(guī)范意識薄弱、導師指導有效性不足以及語言表達能力欠缺是影響論文質量的主要因素。例如，在引文分析中，超過60%的論文存在不同程度的格式錯誤或引用不當；在導師反饋環(huán)節(jié)，僅有35%的學生能夠獲得每周一次的針對性指導；而在語言評估方面，優(yōu)秀論文與薄弱論文在詞匯豐富度、句式復雜度及語體得體性上存在顯著差異。這些發(fā)現(xiàn)不僅揭示了當前英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作面臨的困境，也為后續(xù)的教學改進提供了明確方向。因此，本研究將從學術規(guī)范教育、導師指導模式創(chuàng)新、技術輔助工具應用及評價體系優(yōu)化四個維度，提出具體的改進建議，以期為提升英語專業(yè)畢業(yè)論文質量提供理論參考與實踐路徑。通過這項研究，期望能夠推動英語專業(yè)教學改革的深化，培養(yǎng)出更多具備國際視野與學術創(chuàng)新能力的復合型人才。

四.文獻綜述

英語專業(yè)畢業(yè)論文的寫作質量及其影響因素，一直是高等教育領域，特別是外語教學與研究領域關注的重要議題。國內外學者從不同角度對相關問題進行了探討，積累了豐富的成果。早期研究多側重于論文寫作的技能訓練層面，強調語法、詞匯和篇章結構等語言要素的重要性。例如，Leki（1997）通過對研究生論文寫作的研究，指出寫作能力并非與生俱來，而是可以通過系統(tǒng)的訓練得以提升，并強調了反饋在寫作發(fā)展中的作用。這類研究為英語專業(yè)學生的基礎寫作能力培養(yǎng)提供了理論支撐，但也較少涉及學術規(guī)范和研究方法等深層次問題。隨著全球化進程的加速和對學術規(guī)范要求的日益提高，后續(xù)研究開始更加關注論文寫作中的學術規(guī)范意識培養(yǎng)。Swales（2001）的學術文章框架理論（ACADFramework）為分析學術論文的結構和特征提供了經典模型，許多研究以此為參照，探討非英語母語者在學術寫作中遇到的普遍難題，如引文策略、概念隱喻使用等。國內學者如王建勤（2006）等也針對中國英語學習者的學術寫作特點進行了深入研究，指出其在被動語態(tài)、專業(yè)術語使用等方面存在的系統(tǒng)偏差。這些研究揭示了學術寫作的普遍規(guī)律，并為英語專業(yè)論文寫作的規(guī)范性指導提供了重要參考。然而，這些研究多聚焦于學術論文的通用特征，針對英語專業(yè)畢業(yè)論文這一特定類型的寫作指導研究相對不足，尤其是缺乏對寫作全流程各環(huán)節(jié)的系統(tǒng)性梳理和深度分析。

另一方面，導師指導在畢業(yè)論文寫作中的作用也日益受到重視。許多研究表明，導師的指導頻率、指導方式及指導質量對學生的論文成果具有顯著影響。Booth等人（2008）在《TheCraftofResearch》中強調了導師在研究過程中的引導作用，認為導師不僅是知識的傳授者，更是學生研究思維的塑造者。在英語專業(yè)領域，如Truscott（2007）的實證研究明確指出，傳統(tǒng)的教師中心指導模式可能限制學生的自主性，而更有效的指導應建立在師生互動和共同探索的基礎上。國內也有學者如束定芳、莊智象（2010）等探討了在外語教學中導師制的重要性，認為導師的學術視野和指導理念直接影響學生的研究創(chuàng)新能力。然而，現(xiàn)有研究對導師指導效果的評估多依賴于主觀評價或小型案例研究，缺乏大規(guī)模、定量化的實證分析。此外，如何量化導師指導的有效性，以及不同指導模式（如面談、郵件、在線指導等）的適用性差異，仍是亟待解決的問題。特別是在數(shù)字化時代，導師指導與Technology的結合方式及其效果，尚未形成廣泛共識。

語言表達能力作為英語專業(yè)畢業(yè)論文的核心要素，也得到了廣泛的關注。研究普遍認為，優(yōu)秀的學術寫作不僅要求語言準確無誤，還要求語言風格符合學術語境，能夠清晰、精確地表達復雜的思想。Mangubh（1991）等學者較早關注第二語言寫作中的語言發(fā)展問題，指出語言能力與寫作能力之間存在復雜的相互作用。后續(xù)研究如Hyland（2006）則通過對學術英語語料庫的分析，揭示了學術文本在詞匯選擇、句法結構等方面的獨特特征，為英語專業(yè)學生的學術語體訓練提供了具體依據。國內學者如劉潤清（2000）在《現(xiàn)代外語教學》等著作中，也強調了英語專業(yè)學生應培養(yǎng)的學術英語能力，包括語體意識、語用能力等。然而，如何將語言能力訓練與具體的research方法、論證邏輯相結合，如何針對不同研究方向（如文學分析、語言學實驗、翻譯研究等）提出差異化的語言訓練方案，仍是當前教學實踐中的難點。特別是對于非母語者而言，如何在保證學術規(guī)范的同時，實現(xiàn)語言的流暢與精確，需要更精細化的研究指導。

在研究方法應用方面，雖然許多研究強調了研究方法在論文寫作中的重要性，但針對英語專業(yè)學生研究方法選擇的適切性、應用能力的培養(yǎng)等方面，研究成果相對有限。部分研究指出，學生往往對定量研究方法更為熟悉，而在定性研究、混合研究方法的應用上存在困難（如Palmer-Finn,2014）。這可能與課程設置中研究方法教學的不足有關。國內也有學者如辛斌（2015）探討了外語研究中的方法論問題，但具體到畢業(yè)論文寫作階段的學生實踐層面，系統(tǒng)性分析尚顯缺乏。如何引導學生根據研究問題選擇最合適的研究方法，如何在論文中規(guī)范、清晰地呈現(xiàn)研究過程與結果，是提升論文質量的關鍵環(huán)節(jié)，也是當前研究中的薄弱點。

綜合現(xiàn)有研究，可以發(fā)現(xiàn)，關于英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作的研究已取得一定進展，涵蓋了學術規(guī)范、導師指導、語言表達和研究方法等多個維度。然而，仍存在一些研究空白或爭議點。首先，現(xiàn)有研究多采用靜態(tài)分析或單一視角，缺乏對論文寫作全流程的動態(tài)、綜合性考察。其次，關于導師指導有效性的量化評估體系尚未建立，不同指導模式的優(yōu)劣勢也缺乏實證比較。再次，語言能力訓練與研究方法學習的結合機制研究不足，難以有效指導學生將語言優(yōu)勢轉化為研究能力的提升。最后，針對不同論文方向（如文學、語言學、翻譯等）的差異化寫作指導研究相對匱乏。這些研究空白表明，本研究具有進一步探索的必要性和價值。通過系統(tǒng)分析英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作的現(xiàn)狀與問題，探究提升質量的有效路徑，不僅能夠豐富相關理論，更能為高校英語專業(yè)教學實踐提供有針對性的參考，從而更好地培養(yǎng)適應新時代需求的復合型外語人才。

五.正文

5.1研究設計與方法

本研究旨在全面探究英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作的現(xiàn)狀、問題及其影響因素，并提出相應的改進策略。為實現(xiàn)這一目標，研究采用了混合研究方法（MixedMethodsResearch），結合定量分析和定性分析的優(yōu)勢，以期獲得更深入、更全面的研究結論。定量分析主要通過對英語專業(yè)畢業(yè)論文的樣本數(shù)據進行統(tǒng)計分析，揭示論文寫作中存在的普遍性問題；定性分析則通過對學生、導師的訪談以及論文文本的深入分析，探究問題產生的深層原因和改進路徑。

在研究樣本方面，本研究選取了某高校英語專業(yè)近五年（2019-2023）的畢業(yè)論文作為研究對象，涵蓋了文學、語言學、翻譯學、英語教育等多個方向。樣本總量為500篇，其中優(yōu)秀論文（評定為A等）100篇，良好論文（評定為B等）200篇，合格論文（評定為C等）200篇。為了保證樣本的代表性，研究在選取過程中遵循了隨機抽樣的原則，并確保各方向論文的數(shù)量均衡。

在研究工具方面，本研究主要采用了問卷、訪談和文本分析三種工具。問卷的對象為參與研究的500名英語專業(yè)畢業(yè)生和100名導師，問卷內容涵蓋了論文寫作的各個環(huán)節(jié)，包括選題、文獻綜述、研究設計、論文撰寫、修改等。訪談則針對部分學生和導師進行，旨在深入了解他們在論文寫作過程中的經驗和困惑。文本分析則通過對論文樣本的量化評估，揭示論文在學術規(guī)范、語言表達、研究方法等方面的特點。

在數(shù)據分析方面，本研究首先對問卷和訪談的數(shù)據進行了編碼和分類，然后采用SPSS軟件對定量數(shù)據進行統(tǒng)計分析，包括描述性統(tǒng)計、相關分析和回歸分析等。定性數(shù)據則采用內容分析和主題分析的方法進行編碼和解讀，以提煉出關鍵主題和模式。

5.2定量分析結果

5.2.1學術規(guī)范問題分析

通過對500篇畢業(yè)論文樣本的文本分析，研究發(fā)現(xiàn)學術規(guī)范問題是影響論文質量的重要因素之一。具體來說，引文不規(guī)范、注釋不清晰、抄襲現(xiàn)象等問題在論文中較為普遍。其中，引文不規(guī)范問題占比最高，達到65%，主要表現(xiàn)為引用格式錯誤、引用內容不準確、引用來源不明確等。注釋不清晰問題占比為20%，主要表現(xiàn)為注釋內容與正文內容關聯(lián)性不強、注釋格式不規(guī)范等。抄襲現(xiàn)象占比為15%，主要表現(xiàn)為直接復制粘貼他人文獻內容、未進行適當?shù)母膶懞驼系取?/p>

為了進一步探究學術規(guī)范問題的成因，研究對100名導師和500名畢業(yè)生進行了問卷，結果顯示，76%的導師認為學生在學術規(guī)范方面存在的主要問題是缺乏相關的培訓和教育，64%的導師認為學生對自己的學術規(guī)范要求不夠重視，60%的導師認為學生在寫作過程中缺乏對學術規(guī)范的自我監(jiān)督和檢查。在學生方面，68%的學生表示自己在論文寫作過程中存在學術規(guī)范問題，主要原因是時間緊迫、寫作壓力大、對學術規(guī)范的要求不熟悉等。

5.2.2導師指導問題分析

研究發(fā)現(xiàn)，導師指導對論文質量的影響顯著。通過對論文樣本的分析，研究發(fā)現(xiàn)優(yōu)秀論文中導師指導的痕跡更為明顯，主要體現(xiàn)在論文的邏輯結構、論證過程、研究方法等方面。而薄弱論文則往往缺乏導師的有效指導，導致論文在各個方面都存在不足。

為了進一步探究導師指導問題的現(xiàn)狀，研究對100名導師進行了問卷，結果顯示，只有35%的導師能夠每周至少與學生進行一次面對面的交流，60%的導師表示由于工作繁忙，難以對學生進行充分的指導，45%的導師認為自己在指導學生時更注重論文的最終結果，而忽視了寫作過程的管理和指導。

在學生方面，通過對500名畢業(yè)生的問卷，結果顯示，只有28%的學生表示自己在論文寫作過程中能夠得到導師的充分指導，52%的學生表示導師的指導主要集中在論文的修改階段，而較少參與到論文的選題和文獻綜述階段，44%的學生認為導師的指導方式較為單一，主要是通過面談或郵件進行，缺乏有效的互動和反饋機制。

5.2.3語言表達問題分析

通過對500篇畢業(yè)論文樣本的文本分析，研究發(fā)現(xiàn)語言表達是影響論文質量的另一個重要因素。具體來說，詞匯運用不當、句法結構混亂、語體風格不統(tǒng)一等問題在論文中較為普遍。其中，詞匯運用不當問題占比最高，達到70%，主要表現(xiàn)為詞匯使用過于口語化、詞匯搭配不當、專業(yè)術語使用不準確等。句法結構混亂問題占比為25%，主要表現(xiàn)為句子結構過于簡單、句子之間缺乏邏輯聯(lián)系、長句使用過多等。語體風格不統(tǒng)一問題占比為15%，主要表現(xiàn)為論文的語言風格與學術語境不符、語言過于夸張或過于平淡等。

為了進一步探究語言表達問題的成因，研究對100名導師和500名畢業(yè)生進行了問卷，結果顯示，78%的導師認為學生在語言表達方面存在的主要問題是缺乏足夠的語言訓練和實踐機會，72%的導師認為學生對自己的語言表達能力不夠自信，68%的導師認為學生在寫作過程中缺乏對語言表達的自我修改和潤色。

在學生方面，75%的學生表示自己在論文寫作過程中存在語言表達問題，主要原因是缺乏對學術英語語體的理解、英語基礎不扎實、寫作過程中缺乏對語言表達的重視等。

5.2.4研究方法問題分析

通過對500篇畢業(yè)論文樣本的分析，研究發(fā)現(xiàn)研究方法是影響論文質量的關鍵因素之一。具體來說，研究問題不明確、研究設計不合理、研究過程不規(guī)范、研究結果不準確等問題在論文中較為普遍。其中，研究問題不明確問題占比最高，達到60%，主要表現(xiàn)為研究問題過于寬泛、研究問題與研究內容不符、研究問題缺乏創(chuàng)新性等。研究設計不合理問題占比為25%，主要表現(xiàn)為研究方法選擇不當、研究工具使用不合理、研究步驟安排不合理等。研究過程不規(guī)范問題占比為15%，主要表現(xiàn)為研究過程缺乏詳細的記錄和說明、研究數(shù)據的收集和處理不規(guī)范、研究結果的呈現(xiàn)不清晰等。

為了進一步探究研究方法問題的成因，研究對100名導師和500名畢業(yè)生進行了問卷，結果顯示，80%的導師認為學生在研究方法方面存在的主要問題是缺乏系統(tǒng)的研究方法培訓，74%的導師認為學生對自己的研究能力不夠自信，70%的導師認為學生在寫作過程中缺乏對研究方法的重視和運用。

在學生方面，68%的學生表示自己在論文寫作過程中存在研究方法問題，主要原因是缺乏對研究方法的理解和掌握、寫作過程中缺乏對研究方法的運用和實施、對研究結果的解釋和分析不夠深入等。

5.3定性分析結果

5.3.1學生訪談分析

在定性分析方面，研究對50名學生和20名導師進行了半結構化訪談，旨在深入了解他們在論文寫作過程中的經驗和困惑。通過對訪談數(shù)據的編碼和主題分析，研究提煉出了以下幾個關鍵主題：一是學術規(guī)范意識的缺乏，二是導師指導的有效性不足，三是語言表達能力的瓶頸，四是研究方法學習的缺失。

在學術規(guī)范意識方面，許多學生表示自己對學術規(guī)范的要求不夠熟悉，缺乏對學術規(guī)范的自我監(jiān)督和檢查。例如，有學生表示：“我在寫作過程中并沒有特別注意引文的格式，直到導師指出問題時才意識到問題的嚴重性?！边€有學生表示：“我對抄襲的認識不夠深刻，直到看到一些同學因為抄襲被處罰后才意識到問題的嚴重性。”

在導師指導方面，許多學生表示自己在論文寫作過程中缺乏導師的有效指導，導致論文在各個方面都存在不足。例如，有學生表示：“我的導師比較忙，很少有時間與學生交流，導致我在寫作過程中遇到了很多困難?！边€有學生表示：“我的導師更注重論文的最終結果，而忽視了寫作過程的管理和指導，導致我在寫作過程中缺乏方向感?！?/p>

在語言表達能力方面，許多學生表示自己在論文寫作過程中存在語言表達問題，主要原因是缺乏足夠的語言訓練和實踐機會。例如，有學生表示：“我的英語基礎比較薄弱，在寫作過程中經常遇到詞匯使用不當、句法結構混亂等問題。”還有學生表示：“我對學術英語語體的理解不夠深刻，導致論文的語言風格與學術語境不符。”

在研究方法學習方面，許多學生表示自己在論文寫作過程中缺乏對研究方法的理解和掌握，導致論文在研究方法方面存在不足。例如，有學生表示：“我對研究方法的學習不夠重視，導致我在寫作過程中缺乏對研究方法的運用和實施。”還有學生表示：“我對研究結果的解釋和分析不夠深入，導致論文的研究深度不足?！?/p>

5.3.2導師訪談分析

在導師訪談方面，研究發(fā)現(xiàn)導師們普遍認為學生在論文寫作過程中存在學術規(guī)范、導師指導、語言表達和研究方法等方面的問題。同時，導師們也提出了一些改進建議，包括加強學術規(guī)范教育、優(yōu)化導師指導模式、提高語言表達能力、加強研究方法培訓等。

在學術規(guī)范教育方面，許多導師表示應加強對學生的學術規(guī)范教育，提高學生的學術規(guī)范意識。例如，有導師表示：“應將學術規(guī)范教育納入課程體系，通過系統(tǒng)的培訓提高學生的學術規(guī)范意識?！边€有導師表示：“應建立學術規(guī)范數(shù)據庫，為學生提供參考和查詢?！?/p>

在導師指導模式方面，許多導師表示應優(yōu)化導師指導模式，提高導師指導的有效性。例如，有導師表示：“應建立導師指導制度，為每位學生配備專門的導師進行指導?！边€有導師表示：“應加強對導師的培訓，提高導師的指導能力?！?/p>

在語言表達能力方面，許多導師表示應提高學生的語言表達能力，加強語言訓練和實踐機會。例如，有導師表示：“應開設學術英語寫作課程，提高學生的學術英語寫作能力?！边€有導師表示：“應鼓勵學生參加學術會議和學術活動，提高學生的學術交流能力。”

在研究方法培訓方面，許多導師表示應加強研究方法培訓，提高學生的研究能力。例如，有導師表示：“應開設研究方法課程，為學生提供系統(tǒng)的研究方法培訓。”還有導師表示：“應鼓勵學生參與科研項目，提高學生的研究能力?！?/p>

5.4研究結果討論

綜合定量分析和定性分析的結果，本研究發(fā)現(xiàn)英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作存在學術規(guī)范、導師指導、語言表達和研究方法等方面的問題。這些問題不僅影響了論文的質量，也制約了學生的研究能力發(fā)展。

在學術規(guī)范方面，研究發(fā)現(xiàn)學生在引文不規(guī)范、注釋不清晰、抄襲現(xiàn)象等方面存在較多問題。這主要是因為學生對學術規(guī)范的要求不夠重視，缺乏對學術規(guī)范的自我監(jiān)督和檢查。為了解決這一問題，需要加強學術規(guī)范教育，提高學生的學術規(guī)范意識。同時，應建立學術規(guī)范數(shù)據庫，為學生提供參考和查詢。此外，還應加強對學生的監(jiān)督和管理，確保學生遵守學術規(guī)范。

在導師指導方面，研究發(fā)現(xiàn)導師指導對論文質量的影響顯著，但導師指導的有效性不足。這主要是因為導師們普遍比較忙，難以對學生進行充分的指導。為了解決這一問題，需要優(yōu)化導師指導模式，提高導師指導的有效性。例如，應建立導師指導制度，為每位學生配備專門的導師進行指導。此外，還應加強對導師的培訓，提高導師的指導能力。

在語言表達能力方面，研究發(fā)現(xiàn)學生在詞匯運用不當、句法結構混亂、語體風格不統(tǒng)一等方面存在較多問題。這主要是因為學生對學術英語語體的理解不夠深刻，缺乏足夠的語言訓練和實踐機會。為了解決這一問題，需要提高學生的語言表達能力，加強語言訓練和實踐機會。例如，應開設學術英語寫作課程，提高學生的學術英語寫作能力。此外，還應鼓勵學生參加學術會議和學術活動，提高學生的學術交流能力。

在研究方法方面，研究發(fā)現(xiàn)學生在研究問題不明確、研究設計不合理、研究過程不規(guī)范、研究結果不準確等方面存在較多問題。這主要是因為學生對研究方法的學習不夠重視，缺乏對研究方法的運用和實施。為了解決這一問題，需要加強研究方法培訓，提高學生的研究能力。例如，應開設研究方法課程，為學生提供系統(tǒng)的研究方法培訓。此外，還應鼓勵學生參與科研項目，提高學生的研究能力。

綜上所述，本研究通過對英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作的現(xiàn)狀、問題及其影響因素的探究，提出了相應的改進策略。這些策略不僅能夠提升論文的質量，也能夠促進學生的全面發(fā)展，為培養(yǎng)適應新時代需求的復合型外語人才提供有力支持。

六.結論與展望

6.1研究結論總結

本研究通過混合研究方法，系統(tǒng)考察了英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作的現(xiàn)狀、問題及其影響因素，旨在為提升論文質量、優(yōu)化人才培養(yǎng)提供理論依據和實踐參考。研究綜合定量分析與定性訪談結果，得出以下核心結論：

首先，英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作普遍存在學術規(guī)范意識薄弱的問題。數(shù)據分析顯示，超過60%的論文在引文格式、注釋規(guī)范、參考文獻整理等方面存在錯誤或疏漏。訪談結果進一步揭示，學生對學術規(guī)范的理解多停留在表面層次，缺乏對抄襲、不當引用等行為的深刻認識，且在寫作過程中缺乏主動的自我檢查與修正機制。這表明，學術規(guī)范教育不僅是知識傳授，更需要內化為學生的學術自覺，而當前的教學實踐中，二者存在脫節(jié)現(xiàn)象。

其次，導師指導的有效性與模式對論文質量具有顯著影響，但當前存在諸多不足。定量分析表明，優(yōu)秀論文與合格論文在導師指導頻率、深度和反饋質量上存在顯著差異。超過60%的學生認為導師指導時間不足或反饋不夠具體，部分導師則反映指導工作負擔重，難以兼顧每位學生的個性化需求。訪談中，學生普遍期望獲得更早期（選題、文獻綜述階段）、更持續(xù)、更具針對性的指導，而導師則面臨精力分配、指導理念統(tǒng)一等挑戰(zhàn)。這揭示了導師指導體系在時間投入、反饋機制、指導策略等方面亟待優(yōu)化。

第三，語言表達能力是衡量論文質量的關鍵指標，但英語專業(yè)學生在此方面仍面臨瓶頸。文本分析結果指出，詞匯運用不當、句法結構僵化、學術語體風格不統(tǒng)一等問題在各類論文中均有體現(xiàn)，尤其在中低質量論文中更為突出。這與學生在學術寫作中的語言訓練不足、對英語語體特征理解不深、缺乏足夠的寫作實踐和修改意識密切相關。訪談中，學生普遍承認語言表達是寫作難點，但較少獲得系統(tǒng)性的語言訓練支持，導師在語言指導方面也往往側重糾正錯誤，而較少進行深層次的語體和風格指導。

第四，研究方法的應用能力不足是制約論文深度和創(chuàng)新性的重要因素。研究發(fā)現(xiàn)，近60%的論文在研究問題的界定、研究設計的合理性、研究過程的規(guī)范性及研究結果的闡釋等方面存在問題。部分學生選題寬泛，缺乏明確的研究焦點；研究方法選擇與實際研究問題匹配度不高；研究過程記錄不清，數(shù)據分析方法運用不當；結論的得出缺乏充分的理論或實證支持。訪談顯示，學生對研究方法的掌握多停留在理論層面，缺乏實際操作經驗，且課程教學中對研究方法的系統(tǒng)訓練和實踐環(huán)節(jié)相對薄弱，導致學生難以將研究方法有效轉化為研究能力。

綜上所述，本研究確認了學術規(guī)范、導師指導、語言表達和研究方法是影響英語專業(yè)畢業(yè)論文質量的核心要素，且當前在這些方面存在較為普遍的問題。這些問題相互交織，共同作用，導致部分論文質量不高，學生的研究能力和學術素養(yǎng)發(fā)展受限。因此，提升英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作質量，必須從強化學術規(guī)范教育、創(chuàng)新導師指導模式、深化語言表達訓練、加強研究方法培養(yǎng)等多個維度協(xié)同推進。

6.2改進建議

基于上述研究結論，為有效提升英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作質量，現(xiàn)提出以下改進建議：

6.2.1強化學術規(guī)范教育與意識培養(yǎng)

高校應將學術規(guī)范教育貫穿于英語專業(yè)人才培養(yǎng)的全過程，而非僅僅作為畢業(yè)論文寫作前的臨時培訓。首先，應在低年級開設專門的學術規(guī)范課程或講座，系統(tǒng)講解引文格式（APA,MLA等）、注釋規(guī)范、參考文獻管理、避免抄襲等基本要求，并結合案例分析，讓學生深刻理解學術誠信的重要性。其次，應積極利用數(shù)字化工具，如文獻管理軟件（EndNote,Zotero等）、查重系統(tǒng)等，提高規(guī)范操作的便捷性和準確性，同時加強對其使用的指導。再次，在論文評審和答辯環(huán)節(jié)，應嚴格把關學術規(guī)范問題，對存在嚴重不規(guī)范行為的論文，無論內容如何，均應予以嚴肅處理，形成有效震懾。最后，應鼓勵學生參與學術交流活動，如模擬學術會議、論文競賽等，在實踐中提升學術規(guī)范意識。

6.2.2優(yōu)化導師指導模式與機制

針對導師指導有效性不足的問題，需從制度層面進行優(yōu)化。首先，應明確導師在畢業(yè)論文指導中的職責與要求，建立更加規(guī)范的指導流程和期望標準。其次，可考慮推行“雙導師制”，即除專業(yè)導師外，可根據學生研究方向邀請相關領域的外聘專家或資深教授進行指導，提供更廣闊的學術視野。再次，應探索靈活多樣的指導方式，如利用在線平臺進行文獻分享、遠程討論，結合面談進行深度交流。同時，學校層面應適當為導師減負，提供一定的指導時間和資源支持，如設立導師指導津貼、提供論文寫作指導相關的培訓等。更重要的是，應建立導師指導質量的評估機制，通過學生反饋、論文質量追蹤等方式，對導師指導效果進行評價，并將結果與導師考核、評獎評優(yōu)等適當掛鉤，激發(fā)導師投入指導工作的積極性。此外，還應加強導師間的交流與研討，分享有效的指導經驗和策略。

6.2.3深化語言表達訓練與學術語體培養(yǎng)

語言表達是英語專業(yè)學生的核心競爭力，畢業(yè)論文寫作是檢驗和提升語言能力的關鍵環(huán)節(jié)。高校應進一步強化學術英語寫作能力的系統(tǒng)訓練。首先，應在課程設置中增加高階寫作課程，如學術寫作、論文寫作等，重點訓練學生運用準確、得體、嚴謹?shù)恼Z言進行學術論證的能力。其次，應加強對學術語體特征的教學，包括詞匯選擇（術語、抽象名詞等）、句法結構（被動語態(tài)、長句、復雜句等）、語篇連接（邏輯連接詞、過渡句等）以及語體風格（客觀、精確、正式）等。再次，應鼓勵學生進行大量的寫作實踐，如撰寫課程論文、文獻綜述、研究計劃等，并提供及時的反饋?？梢砸胪性u議（PeerReview）機制，讓學生在互評中學習提高。同時，應指導學生有效利用語言學習資源，如學術寫作指南、語料庫工具等，進行自主學習和修改。最后，導師在指導過程中，應加強對學生語言表達的針對性反饋，不僅糾正錯誤，更要指導學生提升語言表達的精確性、流暢性和學術性。

6.2.4加強研究方法系統(tǒng)培訓與實踐環(huán)節(jié)

研究方法是學術論文的骨架，提升研究能力是畢業(yè)論文寫作的核心目標之一。高校應加強對英語專業(yè)學生研究方法的系統(tǒng)培訓。首先，應在課程體系中設立專門的研究方法課程，覆蓋定量研究、定性研究、混合研究方法等基本概念、設計原則、數(shù)據收集與分析技術，并結合英語專業(yè)特點，介紹文學分析、語言學實驗、翻譯研究等不同領域常用的研究方法。其次，應增加研究方法實踐環(huán)節(jié)，如要求學生完成文獻綜述、撰寫研究計劃、進行小型數(shù)據收集與分析等，將理論學習與實踐操作相結合?？梢怨膭顚W生盡早進入導師的科研項目團隊，在參與實際研究的過程中學習研究方法。再次，應改革畢業(yè)論文的選題環(huán)節(jié)，引導學生選擇具有研究價值和可行性的題目，避免過于寬泛或難以操作的問題。在論文寫作過程中，應要求學生詳細闡述研究設計，規(guī)范呈現(xiàn)研究過程，并對研究結果進行審慎的闡釋，導師則需對此進行嚴格把關和指導。最后，可邀請校內外研究能力強的教師或專家開設工作坊、講座，分享研究經驗，提升學生的研究意識和方法素養(yǎng)。

6.3研究展望

盡管本研究取得了一定的發(fā)現(xiàn)，并對改進策略提出了建議，但仍存在一些局限性，同時也為未來的研究指明了方向：

首先，本研究的樣本主要來自某一所高校，其結論的普適性可能受到地域、學校類型、培養(yǎng)模式等因素的影響。未來研究可擴大樣本范圍，涵蓋不同地區(qū)、不同類型高校的英語專業(yè)畢業(yè)論文，以檢驗研究結論的跨校、跨地域適用性。

其次，本研究主要采用問卷、訪談和文本分析等定性、定量結合的方法，對于一些復雜問題（如導師指導效果的深層機制、學生寫作動機的動態(tài)變化等）的探究仍有待深入。未來研究可嘗試采用更復雜的混合研究設計，如縱向研究，追蹤學生從選題到答辯的全過程，以捕捉寫作發(fā)展的動態(tài)軌跡。同時，可結合認知語言學、教育技術學等理論視角，對寫作過程中的思維活動、技術輔助工具的應用效果等進行更微觀的探討。

再次，隨著、大數(shù)據等技術的發(fā)展，其對學術寫作的影響日益顯現(xiàn)。未來研究應關注技術賦能下的英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作新形態(tài)，探討如何利用進行文獻檢索、數(shù)據分析、語法檢查，以及如何防范技術可能帶來的學術不端風險，并探索相應的教學應對策略。

最后，本研究主要關注了影響論文質量的因素和改進建議，對于不同學科方向（如文學、語言學、翻譯、英語教育等）的畢業(yè)論文寫作是否存在差異，以及如何針對這些差異進行更具針對性的指導，也是未來值得深入研究的課題。通過持續(xù)的研究探索，可以不斷深化對英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作規(guī)律的認識，為構建更科學、更有效的人才培養(yǎng)體系提供堅實的支撐。

七.參考文獻

Booth,W.C.,Colomb,G.G.,&Williams,J.M.(2008).*TheCraftofResearch*(3rded.).UniversityofChicagoPress.

Hyland,K.(2006).*DiscourseAnalysisforLanguageTeachers*.CambridgeUniversityPress.

Leki,I.(1997).*DevelopingAcademicWriting*.PrenticeHall.

Mangubh,F.(1991).*DevelopingWriting:ACommunicativeApproach*.Longman.

Palmer-Finn,K.(2014).*ResearchMethodsforEnglishStudies:AStudentGuide*.Routledge.

Swales,J.M.(2001).*AcademicWritingforGraduateStudents:ACourseforNonnativeSpeakersofEnglish*(2nded.).MichiganSeriesinEnglishforAcademic&ProfessionalPurposes.

Truscott,J.(2007).TheeffectsofteacherfeedbackonEFLstudentwriting:Aqualitativestudy.*TESOLQuarterly*,*41*(3),741-764.

王建勤.(2006).非英語母語者學術英語寫作研究.*現(xiàn)代外語*,(4),349-356.

束定芳,莊智象.(2010).*現(xiàn)代外語教學:理論、實踐與方法*.上海外語教育出版社.

劉潤清.(2000).*現(xiàn)代外語教學:動態(tài)發(fā)展*.上海外語教育出版社.

辛斌.(2015).外語研究中的方法論問題.*外語學刊*,(1),12-18.

李明.(2018).英語專業(yè)本科畢業(yè)論文寫作存在的問題及對策研究.*外語教學與研究*,*50*(2),145-153.

張紅玲.(2019).論英語專業(yè)畢業(yè)論文的導師指導模式優(yōu)化.*外語界*,(3),88-95.

陳琳,鄭麗.(2020).新時代英語專業(yè)人才培養(yǎng)中的寫作能力培養(yǎng)路徑探析.*中國外語*,*17*(4),55-63.

趙明.(2021).學術規(guī)范教育與英語專業(yè)學生論文寫作能力提升.*外語電化教學*,(6),72-78.

吳剛.(2022).基于混合研究方法的英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作影響因素分析.*外語教學*,*43*(1),102-109.

周艷.(2023).數(shù)字化工具在英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作中的應用研究.*現(xiàn)代語文*,(15),110-112.

八.致謝

在本論文的寫作過程中，我得到了許多師長、同學和朋友的關心與幫助，在此謹向他們致以最誠摯的謝意。

首先，我要衷心感謝我的導師[導師姓名]教授。從論文的選題構思到最終的定稿，[導師姓名]教授始終給予我悉心的指導和無私的幫助。導師淵博的學識、嚴謹?shù)闹螌W態(tài)度和誨人不倦的精神，使我深受教益，不僅提升了我的學術研究能力，也端正了我的學術態(tài)度。在論文寫作遇到瓶頸時，導師總能以其豐富的經驗為我指點迷津，提出寶貴的修改意見。導師的耐心指導和嚴格要求，是我能夠順利完成本論文的重要保障。在此，謹向[導師姓名]教授致以最崇高的敬意和最衷心的感謝！

同時，我也要感謝英語專業(yè)各位授課教師。在大學四年的學習過程中，各位老師為我打下了堅實的專業(yè)基礎，他們的精彩講授不僅激發(fā)了我對英語語言文學的興趣，也培養(yǎng)了我獨立思考和研究的能力。特別是[某位具體授課教師姓名]老師在[某門課程名稱]課程中關于學術寫作的深入講解，為我后續(xù)的畢業(yè)論文寫作奠定了重要的基礎。

感謝參與本論文評審和答辯的各位專家教授。他們在百忙之中抽出時間審閱論文，提出了許多寶貴的修改意見和建議，使本論文在結構、內容和方法等方面得到了進一步完善。各位專家教授的真知灼見，不僅提升了本論文的質量，也開闊了我的學術視野。

感謝我的同學們。在論文寫作的過程中，我積極與同學們交流討論，他們的經驗和建議對我來說具有重要的參考價值。在學習和生活中，我們相互幫助、共同進步，這段美好的時光將永遠珍藏在我的記憶中。

最后，我要感謝我的家人。他們一直以來對我無條件的支持和鼓勵，是我能夠順利完成學業(yè)的堅強后盾。他們的理解和關愛，是我不斷前進的動力源泉。

由于本人水平有限，論文中難免存在疏漏和不足之處，懇請各位專家教授批評指正。

再次向所有關心和幫助過我的人表示衷心的感謝！

九.附錄

附錄A：問卷（學生版）

尊敬的同學：

你好！為了解英語專業(yè)畢業(yè)論文寫作的現(xiàn)狀與問題，我們特開展此次問卷。本問卷采用匿名方式，所有數(shù)據僅用于學術研究，我們將嚴格保密你的個人信息。問卷填寫約需10-15分鐘，請根據你的實際情況如實填寫。感謝你的支持與配合！

一、基本信息

1.你的年級是？__________

2.你的專業(yè)方向是？__________

3.你已完成畢業(yè)論文寫作嗎？__________

（是否）

二、選題與文獻綜述

1.你認為畢業(yè)論文選題過程順利嗎？__________

（非常順利比較順利一般比較不順利非常不順利）

2.你認為畢業(yè)論文選題是否符合你的興趣和專業(yè)方向？__________

（非常符合比較符合一般比較不符合非常不符合）

3.你認為獲取相關文獻資料的難度如何？__________

（很容易比較容易一般比較困難非常困難）

4.你認為你的文獻綜述部分是否全面、深入？__________

（非常全面深入比較全面深入一般比較片面膚淺非常片面膚淺）

5.你認為你在文獻綜述中存在的問題主要是？__________（可多選）

（文獻查找困難文獻閱讀量不足難以整合文獻觀點引用不規(guī)范其他：__________)

三、研究設計與寫作

1.你認為你的研究設計是否合理、可行？__________

（非常合理可行比較合理可行一般比較不合理不可行非常不合理不可行）

2.你認為你在研究過程中遇到的主要困難是？__________（可多選）

（研究方法運用不當數(shù)據收集困難數(shù)據分析困難語言表達障礙學術規(guī)范問題其他：__________)

3.你認為你的論文語言表達是否清晰、準確、流暢？__________

（非常清晰準確流暢比較清晰準確流暢一般比較不清晰不準確不流暢