考研政經類翻譯真題及答案

一、單項選擇題（每題2分，共10題）1.馬克思主義政治經濟學的研究對象是（）A.人類社會的歷史發(fā)展規(guī)律B.社會生產力和生產關系的矛盾運動C.人類社會的全部現(xiàn)象D.國家政治制度答案：B2.資本主義的基本經濟規(guī)律是（）A.價值規(guī)律B.供求規(guī)律C.剩余價值規(guī)律D.競爭規(guī)律答案：C3.社會主義初級階段的主要矛盾是（）A.人民日益增長的物質文化需要同落后的社會生產之間的矛盾B.經濟發(fā)展與社會公平之間的矛盾C.城鄉(xiāng)發(fā)展不平衡的矛盾D.人口增長與資源環(huán)境之間的矛盾答案：A4.社會主義市場經濟體制的核心是（）A.計劃與市場相結合B.以公有制為主體，多種所有制經濟共同發(fā)展C.市場在資源配置中起決定性作用D.政府宏觀調控答案：C5.社會主義分配原則是（）A.按需分配B.按勞分配C.按資分配D.按貢獻分配答案：B6.社會主義國家政權的性質是（）A.資產階級專政B.無產階級專政C.民主集中制D.人民民主專政答案：D7.資本積累的源泉是（）A.剩余價值B.生產力發(fā)展C.技術進步D.市場競爭答案：A8.社會主義國家實行對外開放的根本目的是（）A.發(fā)展對外貿易B.引進外資C.學習國外先進技術和管理經驗D.增加國家財政收入答案：C9.社會主義國家政治體制改革的核心是（）A.完善人民代表大會制度B.加強社會主義民主政治建設C.改革行政體制D.加強法治建設答案：B10.社會主義國家文化建設的根本任務是（）A.提高人民的文化素質B.發(fā)展文化產業(yè)C.推動文化創(chuàng)新D.傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化答案：A二、多項選擇題（每題2分，共10題）1.馬克思主義政治經濟學的核心內容包括（）A.剩余價值理論B.商品經濟理論C.資本積累理論D.社會主義經濟理論答案：A,B,C2.資本主義經濟危機的根源包括（）A.生產社會化與生產資料資本主義私人占有之間的矛盾B.生產無限擴大趨勢與勞動人民有支付能力的需求相對縮小之間的矛盾C.資本主義生產無限擴大的趨勢與資本主義生產相對過剩的矛盾D.資本主義生產無限擴大的趨勢與資本主義生產絕對過剩的矛盾答案：A,B,C3.社會主義初級階段的基本特征包括（）A.生產力水平相對較低B.社會主義市場經濟體制尚未完善C.人民日益增長的物質文化需要同落后的社會生產之間的矛盾D.社會主義民主政治建設取得重大進展答案：A,B,C4.社會主義市場經濟體制的基本特征包括（）A.市場在資源配置中起決定性作用B.政府宏觀調控C.以公有制為主體，多種所有制經濟共同發(fā)展D.按勞分配為主體，多種分配方式并存答案：A,B,C,D5.社會主義國家對外開放的主要形式包括（）A.對外貿易B.引進外資C.對外技術交流D.對外文化合作答案：A,B,C,D6.社會主義國家政治體制改革的主要內容包括（）A.完善人民代表大會制度B.加強社會主義民主政治建設C.改革行政體制D.加強法治建設答案：A,B,C,D7.社會主義國家文化建設的主要任務包括（）A.提高人民的文化素質B.發(fā)展文化產業(yè)C.推動文化創(chuàng)新D.傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化答案：A,B,C,D8.資本積累的過程包括（）A.資本的有機構成提高B.資本的集中和壟斷C.資本的原始積累D.資本的再生產答案：A,B,C,D9.社會主義國家實行對外開放的意義包括（）A.促進經濟發(fā)展B.增強綜合國力C.提高人民生活水平D.推動社會主義民主政治建設答案：A,B,C10.社會主義國家文化建設的意義包括（）A.提高人民的文化素質B.促進經濟發(fā)展C.推動社會主義民主政治建設D.增強國家軟實力答案：A,C,D三、判斷題（每題2分，共10題）1.馬克思主義政治經濟學的研究對象是資本主義經濟制度。（）答案：×2.資本主義的基本經濟規(guī)律是剩余價值規(guī)律。（）答案：√3.社會主義初級階段的主要矛盾是人民日益增長的物質文化需要同落后的社會生產之間的矛盾。（）答案：√4.社會主義市場經濟體制的核心是市場在資源配置中起決定性作用。（）答案：√5.社會主義分配原則是按勞分配。（）答案：√6.社會主義國家政權的性質是無產階級專政。（）答案：×7.資本積累的源泉是剩余價值。（）答案：√8.社會主義國家實行對外開放的根本目的是發(fā)展對外貿易。（）答案：×9.社會主義國家政治體制改革的核心是加強社會主義民主政治建設。（）答案：√10.社會主義國家文化建設的根本任務是提高人民的文化素質。（）答案：√四、簡答題（每題5分，共4題）1.簡述馬克思主義政治經濟學的核心內容。答案：馬克思主義政治經濟學的核心內容包括剩余價值理論、商品經濟理論和資本積累理論。剩余價值理論揭示了資本主義剝削的秘密，商品經濟理論分析了商品生產和交換的規(guī)律，資本積累理論則闡述了資本如何通過剩余價值不斷積累的過程。2.簡述資本主義經濟危機的根源。答案：資本主義經濟危機的根源包括生產社會化與生產資料資本主義私人占有之間的矛盾，生產無限擴大趨勢與勞動人民有支付能力的需求相對縮小之間的矛盾，以及資本主義生產無限擴大的趨勢與資本主義生產相對過剩的矛盾。這些矛盾導致資本主義經濟周期性的危機。3.簡述社會主義初級階段的基本特征。答案：社會主義初級階段的基本特征包括生產力水平相對較低，社會主義市場經濟體制尚未完善，以及人民日益增長的物質文化需要同落后的社會生產之間的矛盾。這一階段是中國社會主義發(fā)展的特定歷史時期，具有鮮明的階段性特征。4.簡述社會主義國家實行對外開放的意義。答案：社會主義國家實行對外開放的意義包括促進經濟發(fā)展、增強綜合國力和提高人民生活水平。通過對外開放，可以引進外資、技術和管理經驗，推動經濟結構調整和產業(yè)升級，從而實現(xiàn)經濟的快速發(fā)展和國力的增強，最終提高人民的生活水平。五、討論題（每題5分，共4題）1.討論社會主義市場經濟體制的基本特征及其作用。答案：社會主義市場經濟體制的基本特征包括市場在資源配置中起決定性作用、政府宏觀調控、以公有制為主體，多種所有制經濟共同發(fā)展，以及按勞分配為主體，多種分配方式并存。這些特征的作用在于通過市場機制優(yōu)化資源配置，通過政府宏觀調控彌補市場失靈，通過多種所有制經濟共同發(fā)展激發(fā)經濟活力，通過按勞分配為主體的多種分配方式促進社會公平。2.討論社會主義國家政治體制改革的主要內容及其意義。答案：社會主義國家政治體制改革的主要內容包括完善人民代表大會制度、加強社會主義民主政治建設、改革行政體制和加強法治建設。這些內容的意義在于通過完善人民代表大會制度保障人民當家作主，通過加強社會主義民主政治建設推進政治文明進步，通過改革行政體制提高政府效能，通過加強法治建設保障社會公平正義。3.討論社會主義國家文化建設的主要任務及其意義。答案：社會主義國家文化建設的主要任務包括提高人民的文化素質、發(fā)展文化產業(yè)、推動文化創(chuàng)新和傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。這些任務的意義在于通過提高人民的文化素質促進人的全面發(fā)展，通過發(fā)展文化產業(yè)推動經濟結構調整和產業(yè)升級，通過推動文化創(chuàng)新增強國家文化軟實力，通過傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化弘揚民族精神。4.討論資本積累的過程及其影