跨境電子商務(wù)漢語11跨境電子商務(wù)支付熱身（Warm—up）下面是海外倉運(yùn)作流程圖，請根據(jù)圖片內(nèi)容說一說海外倉與國內(nèi)倉的區(qū)別。①中國_____________________②俄羅斯_____________________③美國_____________________④中東_____________________B,FDA,EC專業(yè)詞匯（ProfessionalVocabulary）請根據(jù)圖片內(nèi)容，將字母填到相應(yīng)的橫線上。第三方 dìsānfāng

thirdparty簽約qiānyuē

signacontract買賣雙方 mǎimàishu`ngf`ng

boththebuyerandtheseller擔(dān)保 dānbǎo

guarantee保障bǎozhàng

safeguard貨款 huòkuǎn

paymentforgoods賬戶 zhànghù

account發(fā)貨fāhuò

delivergoods專業(yè)詞匯（ProfessionalVocabulary）請根據(jù)圖片內(nèi)容，將字母填到相應(yīng)的橫線上。發(fā)放 fāfàng

distribute信用卡 xìnyòngkǎ

creditcard匯款 huìkuǎn

remittance收款shōukuǎn

receivepayment到賬dàozhàng

arriveinone’saccount預(yù)存yùcún

depositinadvance提現(xiàn) tíxiàn

withdraw句子（Sentences）①第三方支付的興起，提高了跨境交易的頻率，成了當(dāng)前跨境支付的主要方式。Theriseofthird-partypaymenthasincreasedthefrequencyofcross-bordertransactionsandhasbecomethemainwayofcross-borderpaymenttoday.②第三方支付是指那些與國內(nèi)外銀行簽約，并且有一定實(shí)力和信譽(yù)的第三方機(jī)構(gòu)提供的支付平臺(tái)。Third-partypaymentreferstopaymentplatformsprovidedbythird-partyinstitutionsthathavesignedcontractswithdomesticandforeignbanksandhaveacertainlevelofstrengthandreputation.句子（Sentences）③交易過程中，買家先將貨款匯入國際支付寶賬戶中，然后國際支付寶通知賣家發(fā)貨，待買家收到商品并確認(rèn)，國際支付寶再發(fā)放貨款給賣家。Duringthetransaction,thebuyertransfersthepaymentforgoodsintoAlipayGlobalaccount,andAlipayGlobalnotifiesthesellertodeliverthegoods,thenreleasesthepaymentforgoodstothesellerafterthebuyerreceivesthegoodsandconfirms.④買家不用預(yù)存任何款項(xiàng)，也不用提交提現(xiàn)申請。Thebuyerdoesn’thavetodepositanymoneyinadvanceorsubmitawithdrawalrequest.課文（Text）隨著跨境電子商務(wù)的發(fā)展，網(wǎng)上支付的需求與日俱增，跨境電子商務(wù)支付也因此而興起，特別是第三方支付的興起，提高了跨境交易的頻率，成了當(dāng)前跨境支付的主要方式。第三方支付是指那些與國內(nèi)外銀行簽約，并且有一定實(shí)力和信譽(yù)的第三方機(jī)構(gòu)提供的支付平臺(tái)。目前主流的第三方跨境支付平臺(tái)有國際支付寶、PayPal、WesternUnion、MoneyGram、Payoneer等。每個(gè)國家對于第三方支付平臺(tái)的選擇不同。國際支付寶為國際在線交易中的買賣雙方提供第三方支付擔(dān)保服務(wù)，保障交易安全。交易過程中，買家先將貨款匯入國際支付寶賬戶中，然后國際支付寶通知賣家發(fā)貨，待買家收到商品并確認(rèn)，國際支付寶再發(fā)放貨款給賣家，這樣，一筆網(wǎng)絡(luò)交易就完成了。課文（Text）國際支付寶有很多優(yōu)勢：一是支持多種支付方式，如信用卡、T/T銀行匯款和PayPal等；二是先收款，后發(fā)貨，全面保障賣家的交易安全；三是方便快捷，線上支付，直接到賬，足不出戶就可以完成交易；四是買家不用預(yù)存任何款項(xiàng)，也不用提交提現(xiàn)申請，確認(rèn)收貨后，國際支付寶會(huì)直接將貨款匯入賣家的賬戶中。課文（Text）

PayPal是全球性支付平臺(tái)，支持的貨幣有歐元、英鎊、美元等。用戶通過信用卡等渠道給PayPal賬戶充值后，才可以向他人的PayPal賬戶匯款，對方收款后可以提現(xiàn)。練一練（Exercises）1.根據(jù)課文內(nèi)容選擇正確答案。（1）跨境電子商務(wù)支付興起的主要原因是（）。

A.傳統(tǒng)銀行業(yè)務(wù)的發(fā)展B.第三方支付的應(yīng)用

C.互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展D.人們對網(wǎng)上支付的強(qiáng)烈需求（2）國際支付寶是（）的跨境支付產(chǎn)品。

A.英國B.中國

C.俄羅斯D.美國（3）在用國際支付寶交易時(shí)，買家首先需要（）。

A.確認(rèn)收貨B.提交提現(xiàn)申請

C.將貨款匯入國際支付寶賬戶中D.將貨款匯入賣家賬戶中DBC練一練（Exercises）1.根據(jù)課文內(nèi)容選擇正確答案。（4）使用國際支付寶進(jìn)行交易，買家確認(rèn)收貨后，貨款將被匯入（）。

A.買家自己的賬戶B.賣家的賬戶

C.任何指定的銀行賬戶D.國際支付寶的官方賬戶（5）使用國際支付寶的優(yōu)勢之一是（）。

A.需要預(yù)存款項(xiàng)B.必須親自到銀行操作

C.可以用多種方式進(jìn)行支付D.交易完成后不會(huì)立即收到貨款BC練一練（Exercises）2.根據(jù)課文內(nèi)容填空。（1）當(dāng)前跨境支付的主要方式是

。（2）國際支付寶為保障交易安全提供了

服務(wù)。（3）第三方跨境支付平臺(tái)有

、

、

、

等。（4）國際支付寶的優(yōu)勢是

、

、

、

。（5）若使用國際支付寶，買家不用

任何款項(xiàng)，也不用提交

申請。第三方支付第三方支付擔(dān)保國際支付寶PayPalWesternUnionMoneyGram支持多種支付方式先收款后發(fā)貨方便快捷不用預(yù)存款項(xiàng)或提交提現(xiàn)申請預(yù)存提現(xiàn)練一練（Exercises）3.回答問題。（1）根據(jù)課文內(nèi)容分析國際支付寶和PayPal的不同點(diǎn)。

（2）國際支付寶支持哪些支付方式？

（3）請談?wù)勀銓缇畴娮由虅?wù)支付的看法。若使用國際支付寶進(jìn)行交易，買家要先將貨款匯入國際支付寶賬戶中，然后國際支付寶通知賣家發(fā)貨，待買家收到商品并確認(rèn)，國際支付寶再發(fā)放貨款給賣家；若使用PayPal進(jìn)行交易，用戶通過信用卡等渠道給PayPal賬戶充值后，才可以向他人的P