2025年郭語考試答題及答案一、單項(xiàng)選擇題（每題3分，共30分）1.以下哪組詞匯在郭語中表示“姐妹”？A.蜜蜜B.集美C.桃桃D.栗栗答案：B解析：郭語中“集美”為“姐妹”的諧音變體，是核心社交稱謂；“蜜蜜”多指關(guān)系親密的朋友，“桃桃”常代指“迷惑桃”（即“迷惑的人”），“栗栗”無固定指代。2.“獼猴桃~”在郭語語境中最可能的含義是？A.一種水果B.形容人迷惑C.夸贊可愛D.表達(dá)憤怒答案：B解析：郭語中“獼猴桃”為“迷惑桃”的簡(jiǎn)稱，常用于調(diào)侃對(duì)方行為或言論令人困惑，如“你在說什么獼猴桃話”即“你在說什么迷惑的話”。3.以下哪句符合郭語典型語氣特征？A.“今天天氣好好哦～”B.“家人們誰懂啊！這個(gè)奶茶甜到憂傷～”C.“請(qǐng)注意安全，小心地滑?！盌.“我認(rèn)為這個(gè)方案需要調(diào)整?！贝鸢福築解析：郭語常用“家人們”“誰懂啊”等口語化表達(dá)，搭配“～”“！”增強(qiáng)情緒，“甜到憂傷”為郭語典型夸張式描述；其余選項(xiàng)語氣偏常規(guī)。4.“無中生有暗礁陳倉”的正確原句是？A.無中生有暗度陳倉B.無你生有暗礁陳倉C.無中生有暗礁沉倉D.無你生有暗度陳倉答案：A解析：郭語中常對(duì)成語或俗語進(jìn)行諧音或趣味改編，但“無中生有暗度陳倉”是經(jīng)典改編原句，強(qiáng)調(diào)對(duì)方“憑空捏造、偷偷行動(dòng)”。5.“這個(gè)妝面尊嘟假嘟？”中“尊嘟假嘟”的意思是？A.尊貴的嘟嘟B.真的假的C.尊敬的嘟嘟D.遵守嘟嘟答案：B解析：“尊嘟假嘟”為“真的假的”的諧音，是郭語中詢問真實(shí)性的高頻用語，語氣更活潑。6.郭語中“emo”的常見擴(kuò)展表達(dá)是？A.emomoB.emojjC.emomeD.emojiu答案：A解析：郭語習(xí)慣通過重復(fù)字增強(qiáng)語氣，“emo”常擴(kuò)展為“emomo”，表示“更emo了”。7.“這個(gè)蛋糕好次！”中“好次”對(duì)應(yīng)的普通話是？A.好刺B.好吃C.好次D.好次答案：B解析：“好次”為“好吃”的諧音變體，郭語中常用“次”替代“吃”，類似用法有“喝”→“吸”（如“吸奶茶”）。8.以下哪句是郭語中表達(dá)“開心”的典型說法？A.“我超快樂！”B.“我心花怒放～”C.“我甜到發(fā)慌～”D.“我喜大普奔～”答案：C解析：郭語偏好通過具體感受（如“甜”“慌”）描述情緒，“甜到發(fā)慌”比常規(guī)表達(dá)更生動(dòng)；其余選項(xiàng)為普通話常用語。9.“家人們誰懂啊，我今天被獼猴桃到了～”中“被獼猴桃到了”的意思是？A.被獼猴桃砸到B.被迷惑到C.被夸可愛D.被罵答案：B解析：結(jié)合第2題，“獼猴桃”代指“迷惑”，“被獼猴桃到了”即“被迷惑到了”。10.郭語中“絕絕子”的常見用法是？A.形容極差B.形容極好或極糟C.形容可愛D.形容普通答案：B解析：“絕絕子”為郭語中萬能感嘆詞，可根據(jù)語境表“絕了（極好）”或“絕了（極糟）”，如“這個(gè)蛋糕絕絕子”（好吃到絕），“這天氣絕絕子”（熱到絕）。二、填空題（每題4分，共20分）1.郭語中“______”代指“姐妹”，“______”代指“迷惑的人”。答案：集美；獼猴桃2.“尊嘟假嘟”是“______”的諧音，“好次”是“______”的諧音。答案：真的假的；好吃3.經(jīng)典郭語改編句：“無中生有，______，憑空想象，______?！贝鸢福喊刀汝悅}；憑空捏造4.郭語中形容“更emo”會(huì)說“______”，形容“超開心”可能說“______”。答案：emomo；甜到發(fā)慌（或“開心到轉(zhuǎn)圈圈”等）5.“家人們誰懂啊”常用于開頭，表達(dá)______的情緒，后續(xù)常接______的具體事件。答案：感嘆/吐槽；令人意外或無語三、閱讀理解（共20分）閱讀以下郭語對(duì)話，回答問題：【對(duì)話】小葵：集美～我今天去買奶茶，店員問我“甜度要幾分？”我尊嘟假嘟懵了！小棠：??？咋啦？小葵：我之前都是喝“全糖去冰”，結(jié)果店員說“現(xiàn)在流行選1-10分”，我直接獼猴桃住～小棠：哈哈哈哈你這獼猴桃程度超標(biāo)了！我上次也遇到過，后來選了“7分甜”，結(jié)果甜到憂傷～小葵：救命！那我下次選“3分”應(yīng)該不會(huì)甜到發(fā)慌了叭？小棠：沖就完事了～大不了再emo成emomo～問題1：對(duì)話中“集美”“尊嘟假嘟”“獼猴桃住”分別是什么意思？（6分）答案：集美（姐妹）；尊嘟假嘟（真的假的）；獼猴桃?。ū幻曰蟮剑?。問題2：小棠說“甜到憂傷”是什么意思？（6分）答案：指奶茶甜度過高，甜得讓人感到不適或無奈（郭語中用“憂傷”夸張表達(dá)過甜的負(fù)面感受）。問題3：對(duì)話結(jié)尾“emo成emomo”的含義是？（8分）答案：“emo”指情緒低落，“emomo”是郭語中通過重復(fù)強(qiáng)化的表達(dá)，意為“更emo了”；整句指“大不了因?yàn)槟滩璨缓煤榷榫w低落”。四、翻譯題（每題10分，共20分）1.將以下普通話翻譯成郭語：“姐妹們，我今天遇到件超迷惑的事！去買咖啡，店員問我‘要冰沙還是奶蓋’，我完全搞不懂，最后隨便選了，結(jié)果難喝到不行～”答案：集美們～我今天被獼猴桃到了！去吸咖啡，店員問我“要冰沙還是奶蓋”，我直接獼猴桃住～最后亂選了一個(gè)，結(jié)果難喝到憂傷～解析：“姐妹們”→“集美們”；“超迷惑”→“被獼猴桃到了”；“搞不懂”→“獼猴桃住”；“難喝到不行”→“難喝到憂傷”（郭語常用“到+情緒詞”結(jié)構(gòu)）。2.將以下郭語翻譯成普通話：“家人們誰懂??！我昨天追的劇大結(jié)局，男主居然和女二在一起了，我直接emomo到凌晨～現(xiàn)在眼睛腫成桃桃，上班都被同事問‘你獼猴桃啦？’”答案：大家誰懂??！我昨天追的劇大結(jié)局，男主居然和女二在一起了，我直接情緒低落到凌晨～現(xiàn)在眼睛腫得像桃子，上班都被同事問“你迷惑啦？”解析：“家人們”→“大家”；“emomo”→“情緒低落（更emo）”；“腫成桃桃”→“腫得像桃子”；“獼猴桃”→“迷惑”。五、寫作題（30分）請(qǐng)用郭語寫一段150字左右的文字，分享你最近一次“被獼猴桃到”的經(jīng)歷（即遇到迷惑的事）。要求：包含“集美”“尊嘟假嘟”“甜到憂傷”“emomo”等關(guān)鍵詞，語言符合郭語風(fēng)格?！緟⒖挤段摹考纻儭腋銈冋f個(gè)大獼猴桃事件！昨天我去買新出的“草莓啵啵茶”，店員問