Unit3

1.ThereareawayspeopIewhodreamtomakea（n）fortunefromgambIing（賭

博），eventhoughtheyknowthechancesareslim（苗條的、微小的）.

總有一些人夢想著從賭博中發(fā)財，即使他們知道機會很渺茫.

2OTheinventorThomasEdisonwasregardedasadullboywhenhewasyoung

becausehecouldn,tworkouteasymathematicaI（數(shù)學的）caIcuIations（計

算）

在發(fā)明家托馬斯?愛迪生小的時候，被視為是一個傻孩子，因為他連簡單的數(shù)學運

算都算不出來。

3OThepolicehadchasedaftertherobberysuspect（才巳罪嫌疑人）forabout

twodaysbeforetheyfinallycaughthiminadesertedwarehouse（倉庫）。

警察追趕搶劫嫌疑犯大約兩天之后，他們終于在一個廢棄的倉庫里抓到了他。

4.ThelocaInewspaperhaslaunched（推出）acampaign（運動、活動）toraise

moneyforthegirlwhohascaughtarare（rare）disease（疾?。?/p>

地方報社開展了一個為患有稀有疾病的女孩捐款活動。

5.Rockclimbingisattractive（有吸弓I力的）especiallytoyoungpeopIe

becauseitisalwaysaccompenied（伴隨著）withhardship（困難）and

adventureo

攀巖是具有吸引力的，尤其是對年輕人來說，因為它總是伴隨著困難和冒險.

6.Thefacevalue（面值）ofthebill（賬單、鈔票）isonedoIIar,butits

intrinsic（內在的）valueisnothingbutthatofapieceofpaper.

該票據(jù)面值為一美元，但其內在價值只是一張紙。

70HavingwonseveraIchampionshipsininternationaImatchesrecentIy,he

currentIy（目前）ranks（行列）secondamongtheworld'sprofessionaltennis

pIayerso

在最近的國際比賽中贏得了幾次冠軍，他目前在世界上職業(yè)網(wǎng)球選手中排名第二。

8.TherehasbeenagreatdeaIofpubIicity（宣傳）inthemedia（媒體）about

thecampaignagainst（開展反…的運動）genetically（基因）modified（被改

進的）food。

媒體上有大量的關于反對轉基因食品的宣傳。

9.ThecoachwasreIieved（省公了一口氣）thatMichaelhadrecovered

stifficientIy（充分地）fromhiskneeinjuryandhewasabletoplayinthe

semi-finaIs（半決賽）nextweek.

教練松了一口氣，邁克爾已經(jīng)完全從他的膝傷中恢復過來，下周他就可以參加半

決賽。

10.Hehasdroppedhisoldbad-boyimage（形象）andnowportraysG苗繪）himseIf

assomethingofanangel.

他改掉了壞男孩的舊形象，現(xiàn)在把自己扮演得像個天使。

11.Duetoitsinefficiency（效率低下），thecabIe（電纜）TVcompanyhas

beenafrequent（頻繁的）target（目標）ofcriticism（批評）fromthepubIic

thesedayso

由于有線電臺的效率低，這幾天它屢次成為被公眾批評的對象.

12.Afewmirrorscantransform（改變、改觀）adarkroom,makingitIooklarger

andIighterinstantly（立即）。

幾面鏡子可以立刻使一個昏暗的房間看起來更大更亮。

13.Earthquake,ha.destroye.thei.houses,s.the.ha.n.choic.bu.t.Iiv.tempora

rity（時間性.i.th.tents（帳篷.pu.u.overnight.

地震摧毀了他們的房子，他們只好住在臨時性的帳篷搭起過夜。

14.Theargumentneverceased（停止）astowhetheritwasfairtocover

celebrities'privateIives（名人的私生活）inthemass（群眾）media（媒體）.

在大眾傳媒中，對名人的私生活是否公平的爭論從未停止過.

15.KeIIygotanewjobasasecretary（秘書），buttwoweeksIatershebecame

boredwiththeendless（無止境的）officechores（家務活），soshequit。

Keily找到一個做秘書的工作，但是兩周之后她厭倦了無休止的辦公室事務，因此,

他辭職了。

16oThesetwoTVprogramsarebothaboutnewsorcurrent（現(xiàn)在的）affairs（事

務、發(fā)生的事情），buttheyhaveattractedverydifferentaudiences（觀眾）

intheUnitedStateso

這兩個電視節(jié)目都是新聞和時事，但是他們吸引了不同的美國觀眾。

17cJane'.parent,heI.he.i.hig.regard（尊敬、注

意?an.the.supporte.he.decisio.t.b.a.actress.

Jane的父母極其尊重她，并且他們支持她成為一名女演員??

18oWhentheresultsofvotewereannounced,thePrime（總理）Minister（部

長）acknowledged（公認的、承認）defeat。

當投票結果被公布出來，總統(tǒng)知道被打敗了。

19oSientistsareunabletopredict（預測）withaccuracy（精確）whenand

whereearthquakeswiIIstrikeo

科學家不能精確預測地震什么時候在什么地點會發(fā)生

翻譯

1.TheteachersfeltsorryforNick,aformerstraight—Astudent,because

hewasthrownoutofcollegeinthesecondyearfortakingdrugs。

老師們對那個曾經(jīng)是優(yōu)秀學生的Nick感到遺憾，因為他在上大學第二年由于吸毒

而被開除。

2.YoucandothingsforyourheaIthinthewayofdiet,exercise,good

IifestyIe,andsoon.

你應該通過合理飲食、加強鍛煉、保持良好的生活習慣等方式保持健康。

30Astheshipbegantoturntoitsoneside,thehorrifiedpassengersaII

cIungontotheotherfordearIife0

當船轉向另一邊時，恐懼的乘客都拼命地相互緊貼著.

4OThenewpresidentsaidhewouIddedicatehimseIftoprotectingtherights

oftheoId,thesickandthehomeIessinhistermofofficeo

新總統(tǒng)宣稱他將在他執(zhí)政期間保護老人、病人、無家可歸的人的權利。

5。ShequittheweII-paidofficejobsineeshewastiredofdoingthesame

thingdayafterdayandshewaseagertotrysomethingfresh0

她辭去了高薪收入的工作，因為她厭倦了一天天地做同樣的事情，他渴望嘗試新

的事物.

6.Theciviladministrationpromisesthattheywouldnotturnawayanyone

whocomestothereIiefcentreforheIpo

民政局承諾，他們將不會避開任何一個到救助中心尋求幫助的人.

70IfshewantedtohangontoherprofessionaIreputationsheshouIdcontroI

herineonsistentemotionso

如果她一直想抓住她的職業(yè)榮譽，他應該控制好無常的情緒。

80Amongus,wewouldalwaysaddresshimasYourMajestyinhispresenceo

Behindhim,weinvariablyreferredtohimasPeanuto

對于我們，在他面前，我們總是強調他是我們的陛下似的大人物，但是在背后我

們幾乎總是認為是個小人物

9.I'msorryyourtoothishurting,butyou'IIhavetoIivewithituntiI

wegetyoutothedentisto

我很抱歉你的牙齒壞了，但是你必須忍受住直到去看牙醫(yī)之后

10oThisguyIikestoesaggerateandisgoodatnothingbutboastingabout

his“glorious"past.

這個人言過其實，就會吹牛皮放大炮

11oAswellasIcouIdmakeout,shehadcomeforgood,andhadnointention

ofeverIeavingagain.

同樣我也跟他一樣，他將永久性的來，沒有那個意向要再離開一次

120Likesomanyyounggraduatesbeforethem,theysetouttolaunchtheir

ownbusinessaftergradualiono

像很多學生畢業(yè)之前，他們在畢業(yè)之后會開始進行他們自己的工作

13OWhatifhegoeshomebeforeusandcan'tgetin?whatwiIIhedothen?

假使他比我們之前回家而且不能進去，你說他會做什么

14oIbegantotireofthejobofanightwatchoneweekafterIwashired。

我被解雇之后對于一個星期的夜班我開始感到厭煩。

1）他試圖拯救這家瀕臨倒閉的企業(yè)，但失敗了.

Heattemptedtosavetheenterprisewhichwas0ntheverge0fcollapsebut

faiIed.

2）總統(tǒng)已經(jīng)宣布，在第一任期結束時不再謀求連任。

Thepresidenthasannouncedthathewillnotseekre-electionattheend

ofhisfirstterm。

3）那個年輕教師在激發(fā)學之努力學習方面很有技巧。

Theyoungteacherisskilledatmotivatinghisstudentstostudyhard。

4）她喜歡舉行社交聚會，只要能找到借口，她就隨時舉辦。

Shelovesgivingpartiesanddoessowhenevershecanfindanexcuse.

5）要在這家公司找到一個管理職位，你恐怕至少要和50個人競爭。

I'mafraidthatyou'IIhavetocompetewithatleastfiftypeopleforan

administrativepostinthiscompany.

6）他們把自己的生活搞得一團糟的一個主要原因就是他們年輕時沒有接受很好

的學校教育。

Oneofthemainreasonswhytheyhavemesseduptheirlivesisthatthey

didnothaveagoodschooleducationwhenyoung。

7）瑪麗已經(jīng)很出名了，但是她根本不幸福，因為她一直被更加出名的念頭困擾著。

Maryisalreadyfamous,butsheisno