2026年可再生能源租賃協(xié)議

Parties

Lessoris[Lessor'sFullLegalName],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Lessor'sAddress],andLesseeis[Lessee'sFullLegalName],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Lessee'sAddress].

Background

WHEREAS,LessorownsandoperatestheRenewableEnergyAsset(the“Asset”),locatedat[AssetLocation],comprising[AssetDescription,e.g.,XnumberofwindturbineswithatotalcapacityofYMWorZnumberofphotovoltaicpanelswithatotalcapacityofYkW];and

WHEREAS,LessordesirestoleasetheAssettoLesseeforatermof[TermDuration,e.g.,twenty(20)years](the“LeaseTerm”);and

WHEREAS,LesseedesirestoleasetheAssetfromLessorforthepurposeofobtainingrenewableenergyfromtheAsset;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementssetforthherein,thePartiesagreeasfollows:

1.AssetDescription

1.1ThesubjectmatterofthisLeaseAgreementistheRenewableEnergyAsset,includingbutnotlimitedtothe[DetailedDescriptionofAsset,e.g.,specificturbinemodels,paneltypes,installationlocation,associatedinfrastructurelikesubstationsorgridconnections],asmoreparticularlydescribedinExhibitAattachedhereto(the“Asset”).

1.2LessorrepresentsandwarrantsthatithasgoodandmarketabletitletotheAssetandthatithasthefullright,powerandauthoritytoleasetheAssettoLesseeforthepurposesofthisLeaseAgreement.

1.3Lessorrepresentsandwarrantsthatallnecessarylicenses,permits,approvals,licenses,consents,authorizations,registrationsandothergovernmentalapprovalsrequiredfortheconstruction,operation,maintenanceandleasingoftheAsset(collectively,the“Permits”)are,asoftheEffectiveDate,infullforceandeffectandareorcanbeobtainedandmaintainedbyLessorthroughouttheLeaseTerm.LessorshallprovideLesseewithcopiesofallPermitsuponrequestduringthetermofthisAgreement.LessorshallberesponsibleforobtaininganyadditionalPermitsrequiredduringtheLeaseTermandshallbearallcostsassociatedtherewith.

2.LeaseTerm

2.1ThisLeaseAgreementshallcommenceon[StartDate,e.g.,January1,2026](the“EffectiveDate”)andshallcontinueforatermof[TermDuration,e.g.,twenty(20)years](the“LeaseTerm”).

2.2UpontheexpirationoftheLeaseTerm,thisLeaseAgreementshallautomaticallyterminateunlessextendedorrenewedinaccordancewiththeprovisionsofSection6.

3.LeaseStructureandEnergyOfftake

3.1ThisLeaseAgreementisstructuredasa[LeaseStructure,e.g.,PowerPurchaseAgreementcombinedwithLease,orPhysicalLease],whereinLesseehastherightto[LeasePurpose,e.g.,purchaseanduseaportionoftheelectricitygeneratedbytheAsset]duringtheLeaseTerm.

3.2Lesseeshallbeentitledtopurchase[EnergyQuantity/Type],measuredat[MeteringLocation],fromtheAssetduringeach[SettlementPeriod,e.g.,month].Thequantityshallbe[SpecifyQuantityBasis,e.g.,basedontheactualenergygeneratedbytheAsset,measuredbytheMeteringSystem,orafixedamountofYMWhper[SettlementPeriod]].

3.3ThepricefortheenergypurchasedbyLesseeunderthisLeaseAgreementshallbedeterminedasfollows:[DetailedPricingMechanism,e.g.,afixedpriceofZcentsperkWh,includingafixedmonthlyfeeofWdollars;orafloatingpricebasedonthe[Benchmark,e.g.,LevelizedCostofEnergy]indexpublishedby[Authority]onthe[Frequency,e.g.,firstdayofeachmonth],roundedtothenearestwholenumber,plusafixedpremiumofVcentsperkWh;ortieredpricingwithdifferentratesforconsumptionlevels].

3.4TheMeteringSysteminstalledattheAssetshallbethesolemeansofmeasuringtheEnergyOfftake.Lessorshallberesponsiblefortheinstallation,maintenanceandcalibrationoftheMeteringSystem.Lesseeshallhavetherighttoaccessandreviewthemeterreadingsuponreasonablenotice.ThereadingsshallbeusedtocalculatetheEnergyOfftakeandshallbefinalandbindingupontheParties,subjecttomutualagreementorarbitrationasprovidedherein.

3.5EnergySettlementsshallbemadein[SettlementCurrency]basedontheMeteredEnergyOfftakeandtheapplicableEnergyPriceforeach[SettlementPeriod].

3.6LesseeshallpaytheEnergySettlementamounttoLessorwithin[PaymentDeadline,e.g.,fifteen(15)]daysfollowingtheendofeach[SettlementPeriod].PaymentsshallbemadetoLessorat[Lessor'sBankAddress].FailuretomakeapaymentwhendueshallconstituteabreachofthisAgreement,andLessorshallbeentitledtochargeinterestontheoverdueamountatarateof[InterestRate,e.g.,primerateplusone(1)percentagepoint]fromtheduedateuntilthedateofpayment.

4.RentandPayment

4.1InadditiontothepaymentsforEnergyOfftake,LesseeshallpayaLeaseRenttoLessorinconsiderationfortherighttoleasetheAsset.TheRentshallbecalculatedas[DetailedRentCalculation,e.g.,afixedamountofQdollarspermonthorperyear,payablewhetherornotEnergyisproducedordelivered].

4.2LesseeshallpaytheLeaseRenttoLessorwithin[PaymentDeadline,e.g.,ten(10)]daysfollowingtheendofeach[PaymentPeriod,e.g.,monthorquarter].PaymentsshallbemadetoLessorat[Lessor'sBankAddress],togetherwithanydueEnergySettlementsforthesameperiod.

5.OperationandMaintenance

5.1Lessor’sResponsibilities:Lessorshallbesolelyresponsiblefortheoveralloperation,maintenance,repair,andreplacementoftheAsset,includingbutnotlimitedtoroutinemaintenance,preventativemaintenance,majorrepairs,andcapitalimprovementsnecessarytokeeptheAssetingoodoperatingconditionandcompliantwithallapplicablelaws,regulations,Permits,andperformanceguarantees.LessorshallensuretheAssetoperateswithanAvailabilityofatleast[Percentage,e.g.,95%]duringtheLeaseTerm,excludingdowntimeduetoforcemajeureevents,gridoutagesbeyondLessor’scontrol,orscheduledmaintenanceagreedinadvancewithLessee.LessorshallbearallcostsassociatedwithitsresponsibilitiesunderthisSection5.

5.2Lessee’sResponsibilities:LesseeshallberesponsibleforthecostofelectricityconsumedattheAssetsiteforoperationalpurposesotherthantheproductionofelectricityfromtheAssetitself.LesseeshallberesponsibleformaintainingacleanandsafeenvironmentaroundtheAssetsite,ensuringthesiteisnotusedforanypurposeotherthantheoperationoftheAssetandtheagreed-uponactivitiesrelatedtotheLeaseAgreement.LesseeshallberesponsibleformanagingitsrelationshipwithlocalcommunitiesandauthoritiesregardingtheAsset.LesseeshallindemnifyLessoragainstanyclaimsarisingfromLessee’sactionsorinactionsrelatedtothesite.

5.3PerformanceGuarantee:LessorshallprovideaPerformanceGuaranteetoLesseeguaranteeingthattheAssetshallachieveaMinimumGuaranteeGenerationof[Amount,e.g.,XMWhperyear]duringeach[PerformanceYear,e.g.,calendaryear]duringtheLeaseTerm.IftheactualgenerationfallsbelowtheMinimumGuaranteeGeneration,LessorshallcompensateLesseebyrefunding[CompensationMethod,e.g.,apercentageoftheEnergyPaymentsreceivedforthatPerformanceYearorafixedamountperMWhshortfall].

6.Insurance

6.1LessorshallprocureandmaintainduringtheentireLeaseTermcomprehensiveinsurancecoverage,includingbutnotlimitedtoPropertyInsurance,GeneralLiabilityInsurance,andProfessionalLiabilityInsurance,inamountsreasonablysufficienttocoveritsliabilitiesunderthisLeaseAgreement.TheinsuranceshallnameLesseeasanadditionalinsuredpartyforthetypesofcoveragespecifiedherein.

6.2TheinsurancepoliciesshallprovidecoverageforlossesresultingfromallrisksoflossordamagetotheAssetandforallclaims,losses,damagesandliabilitiesarisingoutoforinconnectionwiththeoperation,maintenanceandleasingoftheAsset.

6.3Uponrequest,LessorshallprovideLesseewithcertificatesofinsuranceevidencingthemaintenanceoftherequiredcoverage.

7.Taxes

7.1EachPartyshallberesponsibleforpayingalltaxes,duties,fees,levies,chargesandassessmentsofeverykind,natureorcharacter(collectively,“Taxes”)imposedbyanygovernmentalauthorityonorinconnectionwiththisLeaseAgreement,theAsset,oranytransactionrelatedhereto,whetherdirectorindirect.

7.2LessorshallberesponsibleforanyTaxesimposedonLessorbyreasonoftheLeaseRentreceivedunderthisAgreement.LesseeshallberesponsibleforanyTaxesimposedonLesseebyreasonoftheEnergyPurchasedunderthisAgreementoranyotherpaymentsmadebyLesseetoLessorunderthisAgreement.

8.Confidentiality

8.1EachParty(“DisclosingParty”)shallholdinstrictconfidenceallnon-publicinformationdisclosedbytheotherParty(“ReceivingParty”)inconnectionwiththisLeaseAgreementortheAsset(the“ConfidentialInformation”).

8.2TheReceivingPartyshallusetheConfidentialInformationsolelyforthepurposeoffulfillingitsobligationsunderthisLeaseAgreementandshallnotdisclosetheConfidentialInformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheDisclosingParty.

8.3TheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisLeaseAgreementforaperiodof[Duration,e.g.,five(5)]yearsafterterminationorexpiration.

9.ForceMajeure

9.1NeitherPartyshallbeliableforanyfailureordelayinperformingitsobligationsunderthisLeaseAgreementifsuchfailureordelayiscausedbyaForceMajeureEvent.AForceMajeureEventshallmeananyeventbeyondthereasonablecontroloftheaffectedParty,includingbutnotlimitedtoactsofGod(suchasflood,earthquake,hurricane),war,terrorism,riots,civilcommotion,insurrection,governmentalactions(suchasacts,laws,regulationsorpolicies),strikes,lockouts,fire,explosion,orbreakdownofessentialmachineryorequipmentduetonofaultoftheaffectedParty.

9.2TheaffectedPartyshallpromptlynotifytheotherPartyofanyForceMajeureEvent.TheaffectedPartyshallusecommerciallyreasonableeffortstomitigatetheeffectsoftheForceMajeureEventandshallsonotifytheotherPartyuponterminationorexpectedterminationofthecauseofthedelay.

9.3TheobligationsoftheaffectedPartyunderthisLeaseAgreementshallbesuspendedduringtheperiodoftheForceMajeureEvent.IftheForceMajeureEventcontinuesforaperiodof[Duration,e.g.,onehundredeighty(180)]days,eitherPartymayterminatethisLeaseAgreementbyprovidingwrittennoticetotheotherParty.

10.GoverningLawandDisputeResolution

10.1ThisLeaseAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateof[StateName],withoutregardtoitsconflictoflawprinciples.

10.2Anydispute,controversyorclaimarisingoutoforinconnectionwiththisLeaseAgreement,includinganyquestionregardingitsexistence,validity,interpretation,breachortermination,shallfirstbeattemptedtoberesolvedamicablythroughgoodfaithnegotiationsbetweentheParties.

10.3Ifthedisputecannotberesolvedthroughnegotiationwithin[Duration,e.g.,thirty(30)]days,thedisputeshallbefinallyresolvedby[ArbitrationorLitigationChoice,e.g.,arbitrationinaccordancewiththeRulesofArbitrationofthe[ArbitrationInstitutionName]administeredby[AdministeringAssociationName]pursuanttothelawsoftheStateof[StateName](the“Arbitration”);or,litigationintheappropriatecourtsoftheStateof[StateName]].

11.Amendments

11.1Noamendment,modification,orwaiverofanyprovisionofthisLeaseAgreementshallbeeffectiveunlessitisinwritingandsignedbyauthorizedrepresentativesofbothParties.

12.Notices

12.1Allnotices,requests,demandsandothercommunicationsrequiredorpermittedunderthisLeaseAgreementshallbeinwritingandshallbedeemedgiven(a)whendeliveredpersonally,(b)uponconfirmationofreceiptwhensentbyrecognizedovernightcourierservice,or(c)upondepositwiththeUnitedStatesPostalServiceoranationallyrecognizedovernightdeliveryserviceaddressedtothePartiesattheaddressessetforthinSection1and,ifchanged,totheaddressspecifiedinanoticesenttotheotherPartyatthethen-currentaddress.

13.EntireAgreement

13.1ThisLeaseAgreement,includingtheExhibitshereto,constitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiationsanddiscussions,whetheroralorwritten,betweenthePartiesrelatingtothesubjectmatterofthisLeaseAgreement.

14.Assignability

14.1LesseemaynotassignitsrightsorobligationsunderthisLeaseAgreement,inwholeorinpart,withoutthepriorwrittenconsentofLessor.LessormayassignitsrightsorobligationsunderthisLeaseAgreement,inwholeorinpart,withoutthepriorconsentofLessee,butshallgiveLesseeatleast[Duration,e.g.,thirty(30)]days'noticeofanyassignment.

15.Counterparts

15.1ThisLeaseAgreementmaybeexecutedinoneormorecounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.Facsimileorelectronicallytransmittedsignaturesshallbedeemedoriginalsignatures.

16.Severability

16.1IfanyprovisionofthisLeaseAgreementisheldtobeinvalid,illegalorunenforceablebyacourtofcompetentjurisdiction,suchinvalidity,illegalityorunenforceabilityshallnotaffectanyotherprovisionhereof,andthisLeaseAgreementshallbeconstruedasifsuchinvalid,illegalorunenforceableprovisionhadneverbeencontainedherein.

17.SuccessorsandAssigns

17.1ThisLeaseAgreementshallbindandinuretothebenefitofthePartiesandtheirrespectiveheirs,executors,administrators,successorsandpermittedassigns.

18.Waiver

18.1NowaiverbyeitherPartyofanybreachofthisLeaseAgreementshallbedeemedawaiverofanysubsequentbreach.T