2026年動(dòng)畫配音錄制協(xié)議合同編號(hào)：[]簽訂日期：2026年月日簽訂地點(diǎn)：[]甲方（委托方）：[公司全稱]法定代表人/授權(quán)代表：[]統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：[]地址：[]聯(lián)系電話：[]電子郵箱：[]乙方（錄制方）：[公司全稱]法定代表人/授權(quán)代表：[]統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：[]地址：[]聯(lián)系電話：[]電子郵箱：[]鑒于條款1.甲方是動(dòng)畫作品《[動(dòng)畫名稱]》（以下簡(jiǎn)稱“本動(dòng)畫”）的著作權(quán)人或合法授權(quán)方，計(jì)劃制作本動(dòng)畫并需配套配音服務(wù)；2.乙方是具備專業(yè)配音錄制能力的企業(yè)，擁有專業(yè)錄音設(shè)備、配音演員資源及技術(shù)團(tuán)隊(duì)，能夠提供符合甲方要求的配音錄制服務(wù)；3.雙方本著平等自愿、誠(chéng)實(shí)信用原則，經(jīng)友好協(xié)商，就本動(dòng)畫配音錄制事宜達(dá)成如下協(xié)議，以資共同遵守。第一條服務(wù)內(nèi)容與范圍1.1動(dòng)畫基本信息動(dòng)畫名稱：《[動(dòng)畫名稱]》集數(shù)：共[]集（每集時(shí)長(zhǎng)約[]分鐘）配音語(yǔ)言：[]（如：中文普通話、英文、日文等，具體方言/語(yǔ)種可補(bǔ)充）預(yù)計(jì)臺(tái)詞總量：約[]字（以最終實(shí)際錄制臺(tái)詞為準(zhǔn)）1.2配音角色要求乙方需根據(jù)甲方提供的書面角色設(shè)定說(shuō)明（具體內(nèi)容應(yīng)包括角色名稱、性別、年齡、性格特征、聲音特質(zhì)（如：清亮、低沉、活潑、沉穩(wěn)等）、臺(tái)詞示例及情緒要求（如：喜悅、悲傷、憤怒、緊張等）），為以下角色提供配音服務(wù)：第一項(xiàng)：角色名稱為[角色1]，性別為[]，聲音特質(zhì)要求為[]，臺(tái)詞數(shù)量約為[]字；第二項(xiàng)：角色名稱為[角色2]，性別為[]，聲音特質(zhì)要求為[]，臺(tái)詞數(shù)量約為[]字；第三項(xiàng)：角色名稱為[角色3]，性別為[]，聲音特質(zhì)要求為[]，臺(tái)詞數(shù)量約為[]字；以此類推，直至所有角色。1.3錄制內(nèi)容包括但不限于：（1）角色臺(tái)詞配音（需與動(dòng)畫畫面口型同步，誤差不超過(guò)±0.5秒）；（2）必要的情緒音效（如：哭、笑、嘆氣、驚呼等，需符合角色情境）；（3）甲方要求的其他配音相關(guān)內(nèi)容（如：旁白、主題曲/插曲念白等，需在本條中明確）。1.4配音演員確定（1）乙方需根據(jù)甲方角色要求，推薦[]名備選配音演員供甲方審核，甲方需在收到演員名單后[3]個(gè)工作日內(nèi)反饋審核意見(jiàn)；（2）甲方確認(rèn)配音演員后，非因乙方原因（如演員突發(fā)疾病、檔期沖突等）不得單方面更換；若需更換，乙方應(yīng)重新推薦演員，由此產(chǎn)生的額外費(fèi)用由甲方承擔(dān)；（3）若甲方未在約定期限內(nèi)反饋審核意見(jiàn)，視為默認(rèn)乙方推薦的演員。第二條錄制要求與標(biāo)準(zhǔn)2.1錄制環(huán)境與設(shè)備乙方須在專業(yè)錄音棚內(nèi)完成錄制，錄音棚環(huán)境需滿足：隔音效果良好（本底噪聲≤30dB）、無(wú)電流雜音、回聲可控；錄音設(shè)備包括但不限于專業(yè)電容麥克風(fēng)（如：NeumannU87、AKGC414等）、數(shù)字音頻工作站（如：ProTools、LogicProX等）、高品質(zhì)聲卡及監(jiān)聽(tīng)設(shè)備。2.2音質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)（1）音頻格式：WAV（無(wú)損格式，采樣率48kHz，比特率24bit）；（2）音質(zhì)要求：人聲清晰、無(wú)失真、無(wú)雜音（如環(huán)境噪音、設(shè)備底噪），音量平均峰值（-6dB~-3dB），動(dòng)態(tài)范圍適中；（3）臺(tái)詞錄制需符合角色設(shè)定，情緒飽滿、語(yǔ)速自然，與動(dòng)畫畫面節(jié)奏匹配，避免“口型不同步”“語(yǔ)氣生硬”等問(wèn)題。2.3交付內(nèi)容與時(shí)間（1）交付時(shí)間：-甲方需在每集動(dòng)畫畫面最終定稿后[3]個(gè)工作日內(nèi)，向乙方提供該集對(duì)應(yīng)的臺(tái)詞腳本（標(biāo)注角色名稱、情緒、停頓要求）及動(dòng)畫小樣（MP4格式，分辨率≥1080P）；-乙方收到甲方資料后，需在[5]個(gè)工作日內(nèi)完成該集配音錄制并交付；-全集配音完成時(shí)間不晚于2026年[]月[]日。（2）交付內(nèi)容：-每集配音分軌文件（按角色分軌，如“角色1.wav”“角色2.wav”）；-每集混音版文件（所有角色音軌合成，與動(dòng)畫畫面同步）；-甲方要求的其他交付物（如：臺(tái)詞對(duì)稿表、配音日志等）。（3）交付方式：乙方通過(guò)加密網(wǎng)盤（如：阿里云盤、百度企業(yè)網(wǎng)盤）或硬盤郵寄（順豐快遞，運(yùn)費(fèi)由乙方承擔(dān)）向甲方交付，同時(shí)提供交付清單。2.4修改與調(diào)整（1）甲方若對(duì)配音成果有修改意見(jiàn)，需在收到交付文件后[3]個(gè)工作日內(nèi)以書面形式（含郵件）向乙方提出，明確修改內(nèi)容（如：某句臺(tái)詞重錄、某段情緒調(diào)整等）；（2）乙方需在收到修改意見(jiàn)后[2]個(gè)工作日內(nèi)完成修改并重新交付；（3）因甲方原因（如：臺(tái)詞腳本變更、畫面調(diào)整、審核延遲等）導(dǎo)致需超過(guò)[2]次修改的，超出部分按本協(xié)議第四條“費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)”另行收取修改費(fèi)（每修改1次按基礎(chǔ)配音費(fèi)的[5%]收?。唬?）若乙方未按約定質(zhì)量完成錄制，或在[2]次免費(fèi)修改后仍不符合要求，甲方有權(quán)要求乙方重新錄制該部分內(nèi)容，直至符合標(biāo)準(zhǔn)，由此產(chǎn)生的費(fèi)用由乙方承擔(dān)。第三條費(fèi)用與支付方式3.1費(fèi)用總額本協(xié)議配音錄制服務(wù)總費(fèi)用為人民幣[]元（大寫：[]），含稅（增值稅率[]%）。費(fèi)用構(gòu)成為：-基礎(chǔ)配音費(fèi)：[]元（按角色計(jì)算，每個(gè)角色[]元，共[]個(gè)角色）；-集數(shù)費(fèi)：[]元（每集[]元，共[]集）；-其他費(fèi)用：[]元（如：加急費(fèi)、多版本配音費(fèi)等，需明確具體內(nèi)容）。3.2支付方式與時(shí)間甲方按以下階段向乙方支付費(fèi)用：（1）預(yù)付款：本協(xié)議簽訂后[3]個(gè)工作日內(nèi)，甲方向乙方支付總費(fèi)用的[30%]，即人民幣[]元；（2）中期款：乙方完成全集50%配音（即[]集）并經(jīng)甲方確認(rèn)后[3]個(gè)工作日內(nèi)，甲方向乙方支付總費(fèi)用的[40%]，即人民幣[]元；（3）尾款：全套配音成果交付且甲方驗(yàn)收合格后[7]個(gè)工作日內(nèi)，甲方向乙方支付剩余[30%]，即人民幣[]元。3.3支付賬戶乙方賬戶信息：開戶名：[]開戶行：[]賬號(hào)：[]納稅人識(shí)別號(hào)：[]3.4發(fā)票乙方應(yīng)在收到每筆款項(xiàng)后[5]個(gè)工作日內(nèi)，向甲方開具等額合法的增值稅[專用/普通]發(fā)票，發(fā)票內(nèi)容為“配音服務(wù)費(fèi)”。若因乙方發(fā)票問(wèn)題導(dǎo)致甲方無(wú)法抵扣，乙方需承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任并重新開具。第四條知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬4.1配音成果知識(shí)產(chǎn)權(quán)乙方完成的本動(dòng)畫配音成果（包括但不限于音頻文件、配音演員的表演聲音、錄音制品等），在全球范圍內(nèi)的全部知識(shí)產(chǎn)權(quán)（包括但不限于著作權(quán)、鄰接權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、改編權(quán)、翻譯權(quán)等）自甲方付清全款之日起永久歸甲方所有。4.2乙方權(quán)利限制（1）乙方不得將配音成果用于本協(xié)議約定用途以外的任何其他目的（包括但不限于：自行制作動(dòng)畫、用于其他項(xiàng)目宣傳、上傳至網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)等），不得向任何第三方轉(zhuǎn)讓、許可或提供配音成果；（2）乙方為完成本協(xié)議配音服務(wù)而創(chuàng)作的衍生作品（如：配音腳本改編、音效設(shè)計(jì)等），其知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸甲方所有；（3）若配音演員涉及第三方權(quán)利（如：肖像權(quán)、聲音權(quán)等），乙方負(fù)責(zé)確保甲方合法使用配音成果，若因第三方權(quán)利主張導(dǎo)致甲方損失，乙方承擔(dān)全部賠償責(zé)任。4.3署名權(quán)乙方有權(quán)在本動(dòng)畫的片尾字幕中以“配音制作：[乙方公司名稱]”方式署名，署名方式及位置需符合甲方動(dòng)畫整體制作規(guī)范，未經(jīng)甲方書面同意，乙方不得擅自擴(kuò)大署名范圍或方式。第五條雙方權(quán)利與義務(wù)5.1甲方權(quán)利與義務(wù)（1）權(quán)利：-有權(quán)審核乙方推薦的配音演員，并提出修改意見(jiàn)；-有權(quán)對(duì)配音成果提出修改要求，并在乙方符合約定質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)后驗(yàn)收；-有權(quán)獲得本協(xié)議約定的全部配音成果及相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。（2）義務(wù)：-按約定及時(shí)向乙方支付費(fèi)用；-在錄制開始前向乙方提供清晰、完整的臺(tái)詞腳本（含拼音、情緒標(biāo)注、停頓要求）及動(dòng)畫小樣，并確保腳本內(nèi)容不侵犯第三方知識(shí)產(chǎn)權(quán)；-配合乙方進(jìn)行錄制溝通（如：安排角色情緒解讀會(huì)議、確認(rèn)配音演員試音片段等），并在約定期限內(nèi)反饋審核意見(jiàn)及修改要求；-不得要求乙方錄制違反法律法規(guī)、社會(huì)公德或損害第三方利益的內(nèi)容。5.2乙方權(quán)利與義務(wù)（1）權(quán)利：-有權(quán)按約定收取配音服務(wù)費(fèi)用；-有權(quán)拒絕甲方違反法律法規(guī)或不合理的要求（如：要求錄制侵權(quán)內(nèi)容、超次數(shù)免費(fèi)修改等）。（2）義務(wù)：-按約定質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)完成配音錄制，確保配音成果符合甲方角色設(shè)定及動(dòng)畫畫面要求；-保守甲方商業(yè)秘密，包括但不限于：動(dòng)畫劇本、角色設(shè)定、未公開的配音成果、費(fèi)用信息等，不得向任何第三方泄露；-保證其提供的配音服務(wù)不侵犯第三方知識(shí)產(chǎn)權(quán)（如：配音演員的聲音權(quán)、臺(tái)詞腳本著作權(quán)等），若因乙方原因?qū)е录追奖坏谌街鲝垯?quán)利，乙方承擔(dān)全部法律責(zé)任及賠償；-錄制過(guò)程中若發(fā)現(xiàn)甲方提供的腳本或小樣存在明顯問(wèn)題（如：臺(tái)詞矛盾、畫面與臺(tái)詞不匹配等），應(yīng)及時(shí)通知甲方確認(rèn)，由此導(dǎo)致的錄制延誤責(zé)任由甲方承擔(dān)。第六條保密條款6.1保密信息范圍：本協(xié)議內(nèi)容及雙方在合作過(guò)程中知悉的對(duì)方未公開的商業(yè)信息（包括但不限于技術(shù)信息、經(jīng)營(yíng)信息、財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)、客戶資料、動(dòng)畫內(nèi)容、配音成果等）均屬保密信息。6.2保密期限：雙方對(duì)保密信息的保密義務(wù)自本協(xié)議生效之日起開始，持續(xù)至保密信息公開或本協(xié)議終止后[5]年。6.3違約責(zé)任：任何一方違反保密義務(wù)，應(yīng)向?qū)Ψ街Ц哆`約金人民幣[]元（相當(dāng)于總費(fèi)用的[20%]），若違約金不足以彌補(bǔ)對(duì)方損失的，違約方還需賠償全部損失。第七條違約責(zé)任7.1甲方違約責(zé)任（1）甲方未按約定時(shí)間支付費(fèi)用，每逾期一日，應(yīng)按逾期金額的[0.05%]向乙方支付違約金；逾期超過(guò)[30]日，乙方有權(quán)暫停錄制服務(wù)，直至甲方付清款項(xiàng)及違約金；（2）甲方提供的資料不符合要求或未在約定期限內(nèi)反饋審核意見(jiàn)，導(dǎo)致錄制延誤的，責(zé)任由甲方承擔(dān)，乙方有權(quán)相應(yīng)順延交付時(shí)間；（3）甲方無(wú)正當(dāng)理由拒絕驗(yàn)收配音成果，或驗(yàn)收合格后無(wú)理拒付尾款，應(yīng)按總費(fèi)用的[20%]向乙方支付違約金。7.2乙方違約責(zé)任（1）乙方未按約定時(shí)間交付配音成果，每逾期一日，應(yīng)按總費(fèi)用的[0.05%]向甲方支付違約金；逾期超過(guò)[30]日，甲方有權(quán)解除本協(xié)議，乙方應(yīng)退還甲方已支付的全部費(fèi)用，并按總費(fèi)用的[20%]支付違約金；（2）配音成果不符合本協(xié)議約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，且經(jīng)[2]次免費(fèi)修改后仍不符合要求的，甲方有權(quán)解除本協(xié)議，乙方應(yīng)退還甲方已支付的全部費(fèi)用，并賠償甲方因此遭受的直接損失；（3）乙方違反知識(shí)產(chǎn)權(quán)或保密條款，甲方有權(quán)要求乙方立即停止侵權(quán)行為、消除影響，并賠償因此遭受的全部損失（包括直接損失及合理的律師費(fèi)、訴訟費(fèi)等）。7.3不可抗力因地震、火災(zāi)、戰(zhàn)爭(zhēng)、政府行為、疫情等不可抗力因素導(dǎo)致本協(xié)議無(wú)法履行的，雙方均不承擔(dān)違約責(zé)任，但應(yīng)在事件發(fā)生后[3]日內(nèi)通知對(duì)方，并提供相關(guān)證明文件，雙方協(xié)商延期履行或解除協(xié)議。第八條爭(zhēng)議解決8.1本協(xié)議履行過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向[甲方所在地]有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。8.2在爭(zhēng)議解決期間，除爭(zhēng)議事項(xiàng)外，雙方應(yīng)繼續(xù)履行本協(xié)議其他條款。第九條其他條款9.1協(xié)議生效：本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為[1]年（自2026年[]月[]日至2027年[]月[]日），若甲方在本協(xié)議有效期內(nèi)未提出終止或修改要求，本協(xié)議自動(dòng)延續(xù)至配音服務(wù)履行完畢。9.2協(xié)議變更