中英文銷售傭金協(xié)議模板在商業(yè)合作中，銷售傭金協(xié)議是明確委托方與銷售方權利義務、規(guī)范傭金結算的核心文件。一份嚴謹?shù)膮f(xié)議既能保障雙方利益，也能有效規(guī)避糾紛。以下結合行業(yè)通用規(guī)則與法律合規(guī)要求，提供中英文雙版銷售傭金協(xié)議模板，您可根據(jù)實際業(yè)務場景調(diào)整細化，并建議在正式簽署前由法律專業(yè)人士審核。一、中文銷售傭金協(xié)議模板銷售傭金協(xié)議協(xié)議編號：_________簽署日期：_________（一）協(xié)議雙方甲方（委托方）：名稱：_________________________地址：_________________________聯(lián)系人：_______________________聯(lián)系方式：_____________________乙方（銷售方）：名稱：_________________________地址：_________________________聯(lián)系人：_______________________聯(lián)系方式：_____________________（二）委托事項甲方委托乙方作為【產(chǎn)品/服務名稱】的銷售推廣方，乙方同意接受委托，在【銷售區(qū)域/渠道】內(nèi)以合法合規(guī)的方式開展銷售活動，促成甲方與客戶達成交易。（三）傭金計算與支付1.傭金比例/金額：乙方每促成一筆有效交易（以甲方與客戶簽署正式合同且款項到賬為準），甲方按交易金額的______%（或固定金額______元）向乙方支付傭金。2.支付條件：客戶向甲方支付首期款項（或全款）且交易狀態(tài)為“已完成”；乙方需向甲方提供符合要求的發(fā)票（如適用）。3.支付方式：甲方以銀行轉(zhuǎn)賬方式將傭金支付至乙方指定賬戶：開戶銀行：_____________________賬戶名稱：_____________________賬號：_________________________（四）雙方權利與義務甲方權利義務：1.向乙方提供產(chǎn)品/服務的詳細資料、價格體系及銷售支持（如培訓、宣傳物料）；2.按協(xié)議約定及時結算傭金，不得無故拖欠；3.對乙方的銷售行為進行合規(guī)監(jiān)督，如發(fā)現(xiàn)乙方違規(guī)操作（如虛假宣傳、惡意壓價），有權暫停或終止合作。乙方權利義務：1.遵守甲方的銷售政策與市場規(guī)則，不得泄露甲方商業(yè)機密（如客戶信息、定價策略）；2.獨立承擔銷售過程中的營銷成本（如差旅費、推廣費）；3.定期向甲方匯報銷售進展，配合甲方的對賬與核查工作。（五）保密條款雙方應對協(xié)議履行過程中知悉的對方商業(yè)秘密（包括但不限于客戶名單、交易價格、產(chǎn)品技術參數(shù)）承擔保密責任，未經(jīng)書面同意，不得向任何第三方披露，保密期限自協(xié)議簽署之日起至協(xié)議終止后______年。（六）違約責任1.若甲方未按約定支付傭金，每逾期一日，按應付金額的______%向乙方支付違約金；逾期超過______日，乙方有權解除協(xié)議并追償損失。2.若乙方違反保密義務或違規(guī)銷售，甲方有權扣減傭金、要求賠償損失，情節(jié)嚴重的可單方解除協(xié)議。（七）爭議解決本協(xié)議履行過程中如發(fā)生爭議，雙方應協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可向______（甲方/乙方）所在地有管轄權的人民法院提起訴訟（或提交______仲裁委員會仲裁）。（八）協(xié)議生效與終止1.本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期至______年______月______日。2.協(xié)議到期前______日內(nèi)，雙方如無異議則自動續(xù)期______年；任何一方需提前終止協(xié)議，應提前______日書面通知對方。甲方（蓋章）：_________乙方（蓋章）：_________代表人簽字：_________代表人簽字：_________二、英文銷售傭金協(xié)議模板AgreementNo.：_________DateofSigning：_________1.PartiesPartyA(Principal)：Name:_________________________Address:_______________________ContactPerson:_________________ContactInformation:_____________PartyB(SalesAgent)：Name:_________________________Address:_______________________ContactPerson:_________________ContactInformation:_____________2.Appointment2.PaymentConditions：PartyBshallprovidevalidinvoices(ifapplicable)toPartyA.BankName:____________________AccountName:_________________AccountNumber:________________4.Rights&ObligationsPartyA’sRights&Obligations：1.Providedetailedproduct/serviceinformation,pricingsystem,andsalessupport(e.g.,training,marketingmaterials)toPartyB;PartyB’sRights&Obligations：1.AbidebyPartyA’ssalespoliciesandmarketrules;keepPartyA’stradesecrets(e.g.,clientlist,pricingstrategy)confidential;2.Bearallmarketingcosts(e.g.,travelexpenses,promotionfees)incurredduringsales;3.ReportsalesprogresstoPartyAregularlyandcooperatewithreconciliationandverification.5.ConfidentialityBothpartiesshallkeepconfidentialallbusinesssecrets(includingbutnotlimitedtoclientlist,transactionprice,producttechnicalparameters)obtainedduringtheperformanceofthisagreement.Withoutwrittenconsent,neitherpartyshalldisclosesuchinformationtoanythirdparty.Theconfidentialityobligationshallremaineffectivefromthedateofsigninguntil______yearsaftertheagreementterminates.6.BreachofContract7.DisputeResolutionAnydisputearisingfromtheperformanceofthisagreementshallberesolvedthroughnegotiation.Ifnegotiationfails,eitherpartymay:Filealawsuitwiththepeople’scourthavingjurisdictionover[PartyA’s/PartyB’s]location;or8.Effective&Termination2.Ifneitherpartyraisesobjections______daysbeforetheexpiration,theagreementshallbeautomaticallyrenewedfor______year(s).Eitherpartywishingtoterminatetheagreementearlyshallgivewrittennotice______daysinadvance.PartyA(Seal)：_________PartyB(Seal)：_________AuthorizedSignatory：_________AuthorizedSignatory：_________三、使用提示1.條款細化：模板中帶______的內(nèi)容需根據(jù)實際業(yè)務填充（如傭金比例、支付周期、保密期限等），建議明確“有效交易”“違規(guī)行為”的定義，避免