《賣炭翁》詩(shī)詞原文及注釋解析合集引言：諷喻詩(shī)的時(shí)代鏡鑒中唐詩(shī)人白居易以“文章合為時(shí)而著，歌詩(shī)合為事而作”為創(chuàng)作準(zhǔn)則，其《新樂(lè)府》組詩(shī)直擊社會(huì)病灶，《賣炭翁》便是其中揭露“宮市”之弊的經(jīng)典篇章。這首詩(shī)以一位賣炭老人的遭遇為縮影，撕開(kāi)了封建時(shí)代權(quán)力掠奪底層的殘酷現(xiàn)實(shí)，至今仍具震撼人心的批判力量與人文溫度。一、詩(shī)詞原文（據(jù)《白氏長(zhǎng)慶集》校訂）賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營(yíng)？身上衣裳口中食?？蓱z身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。夜來(lái)城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困人饑日已高，市南門外泥中歇。翩翩兩騎來(lái)是誰(shuí)？黃衣使者白衫兒。手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得。半匹紅紗一丈綾，系向牛頭充炭直。二、逐句注釋與解析（一）開(kāi)篇：身份與勞作的烙印賣炭翁，伐薪燒炭南山中注釋：薪，木柴；南山，泛指長(zhǎng)安附近的終南山一帶，山林幽深，伐木燒炭勞作艱辛。解析：開(kāi)篇點(diǎn)明人物身份（賣炭翁）與生存方式（伐薪燒炭），“南山”的荒僻環(huán)境暗示勞動(dòng)的繁重與孤獨(dú)，為人物命運(yùn)鋪墊底色。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑注釋：煙火色，被煙熏火燎的臉色；蒼蒼，灰白色，形容鬢發(fā)斑白。解析：通過(guò)“塵灰”“煙火色”“蒼蒼”“十指黑”的肖像白描，刻畫出老人長(zhǎng)期勞作的滄桑形象——雙手焦黑是體力透支的見(jiàn)證，鬢發(fā)斑白卻仍需營(yíng)生，暗含命運(yùn)的悲愴。（二）生存的矛盾：衣單與愿寒賣炭得錢何所營(yíng)？身上衣裳口中食注釋：營(yíng)，謀求。解析：以設(shè)問(wèn)直剖老人的生存訴求——賣炭所得僅夠維持最基本的衣食，將“錢”與“衣裳”“食”綁定，凸顯底層生存的逼仄?？蓱z身上衣正單，心憂炭賤愿天寒注釋：可憐，值得憐憫；愿，希望。解析：“衣單”本應(yīng)盼暖，卻因“炭賤”反“愿天寒”，矛盾心理直擊人心?！翱蓱z”二字傾注作者同情，也揭露了底層勞動(dòng)者“以苦為計(jì)”的生存邏輯——唯有嚴(yán)寒，炭?jī)r(jià)才高，才能換得溫飽。（三）風(fēng)雪載途：勞作的艱辛夜來(lái)城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍注釋：輾，同“碾”，車輪壓過(guò)；冰轍，結(jié)冰的車轍，極言路滑難行。解析：“一尺雪”渲染環(huán)境酷寒，“曉駕”“輾冰轍”則展現(xiàn)老人凌晨趕車、冒雪跋涉的艱辛?！氨H”既寫路況，也隱喻命運(yùn)的坎坷。牛困人饑日已高，市南門外泥中歇注釋：日已高，太陽(yáng)升得很高，時(shí)近正午；市南門外，唐代長(zhǎng)安有東、西兩市，此處指炭市所在的南門附近。解析：“牛困人饑”從牲畜與人力雙重視角寫疲憊，“日已高”暗示奔波時(shí)長(zhǎng)，“泥中歇”的“泥”字，既寫實(shí)（雪后泥濘），也暗喻老人處境的困頓。（四）掠奪者登場(chǎng)：權(quán)力的蠻橫翩翩兩騎來(lái)是誰(shuí)？黃衣使者白衫兒注釋：翩翩，輕快得意的樣子，反襯老人的疲憊；黃衣使者，指皇宮內(nèi)的太監(jiān)；白衫兒，指太監(jiān)的隨從。解析：“翩翩”的騎者與“泥中歇”的老人形成視覺(jué)沖擊，“黃衣”“白衫”的服飾暗示身份——他們是皇權(quán)的代表，卻以掠奪為能事。設(shè)問(wèn)句的懸念，也強(qiáng)化了讀者對(duì)“來(lái)者何人”的憎惡。手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北注釋：敕，皇帝的命令；叱，喝令。解析：“文書”“敕”是掠奪的“合法”外衣，“把”“稱”“回車”“叱”“牽”等動(dòng)作，將宮使的蠻橫、專斷刻畫得入木三分——無(wú)需協(xié)商，不容反抗，權(quán)力對(duì)底層的碾壓暴露無(wú)遺。（五）結(jié)局：殘酷的“等價(jià)交換”一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得注釋：驅(qū)將，趕著（炭車）走；惜不得，吝惜也沒(méi)有辦法。解析：“千余斤”的炭是老人的血汗與希望，“驅(qū)將”的被動(dòng)與“惜不得”的無(wú)奈，將權(quán)力掠奪的殘酷性推向高潮——?jiǎng)趧?dòng)者對(duì)勞動(dòng)成果的支配權(quán)被徹底剝奪。半匹紅紗一丈綾，系向牛頭充炭直注釋：直，同“值”，價(jià)格。唐代商品交易中，絲織品常充作貨幣，但“半匹紅紗一丈綾”的價(jià)值遠(yuǎn)低于千余斤炭的市價(jià)。解析：“半匹”“一丈”的微薄與“千余斤”的沉重形成數(shù)字（意象）對(duì)比，“充”字更是對(duì)“宮市”本質(zhì)的辛辣諷刺——所謂“交易”，實(shí)為赤裸裸的掠奪。三、整體主題與藝術(shù)特色（一）主題：權(quán)力掠奪與底層悲歌詩(shī)歌通過(guò)賣炭翁“伐薪—燒炭—賣炭—被搶”的完整敘事，揭露“宮市”制度下，宮廷借“采購(gòu)”之名行掠奪之實(shí)的黑暗本質(zhì)，深刻同情底層勞動(dòng)者在權(quán)力機(jī)器下的生存苦難，是對(duì)封建時(shí)代“朱門酒肉臭，路有凍死骨”的具象化批判。（二）人物形象：對(duì)比中的人性張力賣炭翁：勤勞（伐薪燒炭）、困苦（衣單愿寒）、無(wú)奈（惜不得），是底層勞動(dòng)者“忍辱負(fù)重”的典型，其命運(yùn)的悲劇性在于：越努力謀生，越容易被權(quán)力吞噬。宮使：以“黃衣”“白衫”為符號(hào)，代表皇權(quán)的傲慢與貪婪，“翩翩”的姿態(tài)、“叱牛牽向北”的蠻橫，構(gòu)成對(duì)“官逼民苦”的生動(dòng)詮釋。（三）寫作手法：白描與敘事的力量白描傳神：無(wú)一句抒情議論，卻以“滿面塵灰”“牛困人饑”“半匹紅紗”等細(xì)節(jié)，讓剝削與苦難“自行發(fā)聲”，如紀(jì)錄片般真實(shí)冷峻。對(duì)比刺骨：“衣單”與“愿寒”的心理對(duì)比，“千余斤炭”與“半匹紅紗”的價(jià)值對(duì)比，“翩翩兩騎”與“泥中歇”的狀態(tài)對(duì)比，將矛盾推向極致，批判力倍增。四、歷史背景與創(chuàng)作意圖（一）中唐“宮市”之弊唐代中后期，宮廷設(shè)“宮市使”，以低價(jià)強(qiáng)購(gòu)民間貨物，甚至“白取”（不給錢）?！顿Y治通鑒》載：“名為宮市，而實(shí)奪之?！辟u炭翁的遭遇，是千萬(wàn)百姓被盤剝的縮影。（二）白居易的“新樂(lè)府”理想白居易主張?jiān)姼琛盀榫?、為臣、為民、為物、為事而作”，《賣炭翁》以“小敘事”見(jiàn)“大時(shí)代”，通過(guò)典型個(gè)案暴露制度性腐敗，希望以詩(shī)“補(bǔ)察時(shí)政，泄導(dǎo)人情”，推動(dòng)社會(huì)改良。五、現(xiàn)實(shí)意義與文學(xué)價(jià)值（一）現(xiàn)實(shí)鏡鑒：權(quán)力與民生的永恒命題詩(shī)中“宮使”的掠奪本質(zhì)，映射著任何時(shí)代權(quán)力異化的風(fēng)險(xiǎn)——當(dāng)公權(quán)力脫離監(jiān)督，底層權(quán)益便易淪為“紅紗綾”式的犧牲品。它啟示今人：唯有約束權(quán)力、保障公平，才能避免“賣炭翁”式的悲劇重演。（二）文學(xué)遺產(chǎn)：樂(lè)府精神的傳承《賣炭翁》繼承漢樂(lè)府“感于哀樂(lè)，緣事而發(fā)”的傳統(tǒng)，以敘事詩(shī)形式直擊社會(huì)痛點(diǎn)，影響了后世如張籍《野老歌》、聶夷中《傷田