旅游管理專業(yè)英語(yǔ)能力測(cè)試題2026年第一部分：詞匯與語(yǔ)法（共10題，每題1分，總分10分）說(shuō)明：以下每題選出一個(gè)最佳答案。1.Thehotel’snewwellnesscenter______anoutdoorpool,aspa,andfitnessequipment.A.includesB.containsC.consistsofD.encompasses（答案：C）2.Manytouristsareinterestedinsustainabletourismbecauseit______environmentalconservation.A.promotesB.deterioratesC.neglectsD.disrupts（答案：A）3.Thetravelagency______thebestdealsonflightstoSoutheastAsia.A.offersB.providesC.furnishesD.supplies（答案：A）4.Culturalheritagesitesoften______strictprotectionmeasurestopreservetheirhistoricalvalue.A.requireB.demandC.necessitateD.compel（答案：B）5.Awell-planneditinerarium______smoothertravelexperiencesforvisitors.A.ensuresB.complicatesC.disruptsD.prolongs（答案：A）6.Eco-tourismfocusesonminimizingthe______ofhumanactivitiesonnature.A.impactB.effectC.influenceD.consequence（答案：A）7.Thetourguide______detailedinformationaboutthelocalcuisine.A.deliveredB.distributedC.providedD.supplied（答案：C）8.Manytravelersprefer______accommodationsthatblendcomfortwithlocalculture.A.traditionalB.modernC.minimalistD.luxury（答案：A）9.Thecruiseship______passengerswithgourmetdiningoptionsandliveentertainment.A.caterstoB.neglectsC.ignoresD.excludes（答案：A）10.Adventuretourismofteninvolves______activitiessuchashiking,rafting,andbungeejumping.A.thrillingB.leisurelyC.relaxingD.routine（答案：A）第二部分：閱讀理解（共5題，每題2分，總分10分）說(shuō)明：閱讀以下短文，完成題目。Passage1Sustainabletourismhasgainedsignificanttractioninrecentyearsastravelersbecomemoreenvironmentallyconscious.DestinationslikeCostaRicaandBalihavepioneeredeco-friendlypractices,suchascarbon-neutralcertificationsandwaste-reductionprograms.TheindustryisalsoadoptingtechnologieslikeAI-poweredbookingsystemstooptimizeresourceuse.However,challengesremain,includingbalancingtourismgrowthwithlocalcommunityneeds.Expertssuggestthatgovernmentsandbusinessesmustcollaboratetoensuresustainabilityisnotjustatrendbutalong-termcommitment.題目：1.Whatisthemainfocusofsustainabletourism?A.Maximizingprofitsfortravelcompanies.B.Reducingenvironmentalimpact.C.Increasingtouristnumbers.D.Offeringluxuryexperiences.（答案：B）2.Whichdestinationismentionedasaleaderineco-tourism?A.BaliB.VeniceC.ParisD.Maldives（答案：A）3.Whattechnologyismentionedashelpingsustainabilityefforts?A.SolarpanelsB.AI-poweredbookingsystemsC.HybridvehiclesD.Windturbines（答案：B）4.Whatisachallengeinsustainabletourism?A.Lackofgovernmentsupport.B.Highcostsforeco-practices.C.Balancingtourismwithlocalneeds.D.Limitedtouristinterest.（答案：C）5.Whatdoesthepassagesuggestforthefutureofsustainabletourism?A.Itwillfadeasatrend.B.Itneedsshort-termfunding.C.Itrequireslong-termcommitment.D.Itshouldfocusonlyontechnology.（答案：C）第三部分：完形填空（共10題，每題1分，總分10分）說(shuō)明：閱讀以下短文，選擇最佳答案填空。Lastyear,thecityofKyotointroducedanew______(6)toreduceovertourism.Themeasureincludedlimitingthenumberofdailyvisitorstofamoustemplesandimplementinga"________"(7)systemwheretouristshadtobookslotsinadvance.AccordingtoareportbytheJapanNationalTourismOrganization,theseefforts______(8)a15%dropinovercrowding.Localbusinessesalsobenefited,astheyreportedhighersatisfactionratesamongtouristswhohadmore______(9)timetoexplore.ThesuccessofKyoto’sapproachhasinspiredotherdestinations,suchasRomeandDubrovnik,toconsidersimilarmeasures.Critics,however,arguethatsuchrestrictionsmay______(10)fewervisitorsinthelongrun.1.A.policyB.planC.ruleD.regulation（答案：A）2.A.reservationB.bookingC.ticketingD.registration（答案：B）3.A.ledB.resultedC.causedD.contributed（答案：A）4.A.qualityB.quantityC.spaceD.access（答案：A）5.A.limitedB.unrestrictedC.controlledD.monitored（答案：B）6.A.strategyB.policyC.methodD.approach（答案：A）7.A.reservationB.bookingC.ticketingD.registration（答案：B）8.A.ledB.resultedC.causedD.contributed（答案：A）9.A.qualityB.quantityC.spaceD.access（答案：A）10.A.reduceB.attractC.discourageD.increase（答案：C）第四部分：翻譯（共5題，每題2分，總分10分）說(shuō)明：將中文句子翻譯成英文。1.綠色酒店通過(guò)使用可再生能源和減少?gòu)U物來(lái)降低碳排放?！鶪reenhotelsreducecarbonemissionsbyusingrenewableenergyandminimizingwaste.2.文化旅游體驗(yàn)讓游客深入了解當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)和習(xí)俗。→Culturaltourismexperiencesallowvisitorstogainanin-depthunderstandingoflocaltraditionsandcustoms.3.許多游客在旅行中更喜歡參與當(dāng)?shù)氐纳鐓^(qū)活動(dòng)?！鶰anytravelersprefertoparticipateinlocalcommunityactivitiesduringtheirtrips.4.負(fù)責(zé)任的旅行者會(huì)尊重當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣，避免對(duì)環(huán)境造成破壞。→Responsibletravelersrespectlocalcustomsandavoidcausingenvironmentaldamage.5.景區(qū)管理者需要平衡游客流量和資源保護(hù)之間的關(guān)系?！鶳arkmanagersneedtobalancetherelationshipbetweentouristtrafficandresourceconservation.第五部分：寫作（共1題，總分10分）說(shuō)明：根據(jù)以下提示寫一篇短文（100-150詞）。Topic:DescribetheimportanceoflearningEnglishfortourismprofessionals.Keypoints:-Communicationwithinternationaltourists.-Understandingglobaltourismtrends.-Careeradvancementopportunities.SampleAnswer:LearningEnglishisessentialfortourismprofessionalsasitenableseffectivecommunicationwithinternationaltouristsfromdiversebackgrounds.Englishservesastheuniversallanguageintheindustry,allowingstafftoassistvisitorswithbookings,directions,andculturalexplanations.Additionally,proficiencyinEnglishhelpsprofessionalsstayupdatedonglobaltourismtrends,suchaseco-tourismordigitalmarketing,whicharevitalforbusinesssuccess.Forcareeradvancement,Englishskillsopendoorstohigher-payingpositions,suchastourguides,managers,orinternationalconsultants.Inconclusion,masteringEnglishnotonlyenhancesservicequalitybutalsobroadensprofessionalgrowthinthecompetitivetourismsector.答案與解析第一部分：詞匯與語(yǔ)法1.C(consistsof意為“由…組成”，符合句意)2.A(promotes意為“促進(jìn)”，符合可持續(xù)旅游的環(huán)保理念)3.A(offers意為“提供”，符合語(yǔ)境)4.B(demands意為“要求”，強(qiáng)調(diào)必要性)5.A(ensures意為“確保”，符合句意)6.A(impact意為“影響”，常與minimize連用)7.C(provided意為“提供”，符合語(yǔ)境)8.A(traditional意為“傳統(tǒng)的”，符合文化旅游需求)9.A(catersto意為“迎合”，符合酒店服務(wù)特點(diǎn))10.A(thrilling意為“刺激的”，符合冒險(xiǎn)旅游的特點(diǎn))第二部分：閱讀理解1.B(文章強(qiáng)調(diào)減少環(huán)境影響)2.A(文中明確提到CostaRica和Bali)3.B(AI-poweredbookingsystems被提及)4.C(文章指出平衡旅游與當(dāng)?shù)匦枨笫翘魬?zhàn))5.C(專家認(rèn)為可持續(xù)發(fā)展需要長(zhǎng)期承諾)第三部分：完形填空1.A(policy意為“政策”)2.B(booking意為“預(yù)訂”)3.A(led