《2025年全國翻譯專業(yè)水平考試土耳其語三級筆譯試題》

姓名：__________考號：__________一、單選題(共10題)1.土耳其語的“你好”怎么說？()A.MerhabaB.SelamC.Ho?geldinizD.Te?ekkürler2.以下哪個不是土耳其語中的姓氏？()A.Y?lmazB.?zdemirC.KocaD.Be?ikta?3.土耳其語中的“書”用哪個詞表示？()A.KitapB.Kitap??l?kC.Kitapl?kD.Kitap??4.在土耳其語中，“我”是哪個人稱代詞？()A.BenB.SenC.OD.Biz5.以下哪個詞是土耳其語中的“謝謝”的詞組？()A.Te?ekkürederimB.Te?ekkürC.Te?ekkürederD.Te?ekkürler6.土耳其語中的“我們”是哪個人稱代詞？()A.BenB.SenC.OD.Biz7.以下哪個詞是土耳其語中的“不”的否定詞？()A.De?ilB.Hay?rC.OlmazD.Yok8.土耳其語中的“你”是哪個人稱代詞？()A.BenB.SenC.OD.Biz9.在土耳其語中，“去”用哪個詞表示？()A.GitmekB.GitC.GidecekD.Gitmi?10.以下哪個詞是土耳其語中的“是”的肯定詞？()A.EvetB.Hay?rC.De?ilD.Yok二、多選題(共5題)11.土耳其語中以下哪些詞匯屬于名詞？()A.KitapB.OkuC.OkulD.Okumak12.以下哪些土耳其語詞匯表示顏色？()A.MaviB.K?rm?z?C.YazD.Yemek13.在土耳其語中，以下哪些是表示“和”的連詞？()A.VeB.VeC.?leD.ile14.以下哪些土耳其語詞匯表示動作或行為？()A.OkumakB.KitapC.YazD.Yemek15.在土耳其語中，以下哪些是表示“不”的否定詞？()A.De?ilB.Hay?rC.OlmazD.Yok三、填空題(共5題)16.土耳其語中的“我”是______。17.土耳其語中的“你”是______。18.土耳其語中的“我們”是______。19.土耳其語中的“他們”是______。20.在土耳其語中，“這本書”應(yīng)翻譯為______。四、判斷題(共5題)21.土耳其語中名詞的性（性別）對詞尾有影響。()A.正確B.錯誤22.土耳其語中動詞的時態(tài)與英語中的時態(tài)完全相同。()A.正確B.錯誤23.土耳其語中，動詞的過去時形式通常由現(xiàn)在時形式加上后綴‘-m??’構(gòu)成。()A.正確B.錯誤24.土耳其語中，名詞沒有單復(fù)數(shù)之分。()A.正確B.錯誤25.土耳其語中，否定句通常在句首加上否定詞‘de?il’。()A.正確B.錯誤五、簡單題(共5題)26.請解釋土耳其語中名詞的三個性（性別）分別是什么？27.如何構(gòu)成土耳其語的過去時態(tài)？28.土耳其語中如何表示被動語態(tài)？29.在土耳其語中，如何區(qū)分現(xiàn)在時和未完成體？30.土耳其語中的名詞復(fù)數(shù)形式是如何構(gòu)成的？

《2025年全國翻譯專業(yè)水平考試土耳其語三級筆譯試題》一、單選題(共10題)1.【答案】A【解析】‘Merhaba’是土耳其語中表示‘你好’的常用詞。2.【答案】D【解析】‘Be?ikta?’是土耳其伊斯坦布爾的著名足球俱樂部的名字，而不是一個姓氏。3.【答案】A【解析】‘Kitap’是土耳其語中‘書’的直接對應(yīng)詞。4.【答案】A【解析】‘Ben’是土耳其語中表示‘我’的第一人稱單數(shù)形式。5.【答案】A【解析】‘Te?ekkürederim’是土耳其語中表達(dá)‘謝謝’的完整禮貌表達(dá)方式。6.【答案】D【解析】‘Biz’是土耳其語中表示‘我們’的第一人稱復(fù)數(shù)形式。7.【答案】A【解析】‘De?il’是土耳其語中常用的否定詞，表示‘不’。8.【答案】B【解析】‘Sen’是土耳其語中表示‘你’的第二人稱單數(shù)形式。9.【答案】A【解析】‘Gitmek’是土耳其語中‘去’的不定式形式。10.【答案】A【解析】‘Evet’是土耳其語中表達(dá)‘是’的肯定詞。二、多選題(共5題)11.【答案】AC【解析】‘Kitap’和‘Okul’都是土耳其語中的名詞，分別表示‘書’和‘學(xué)?！??！甇ku’是動詞‘okumak’的命令式形式，而‘Okumak’是動詞。12.【答案】AB【解析】‘Mavi’和‘K?rm?z?’分別表示‘藍(lán)色’和‘紅色’，都是顏色名詞。‘Yaz’表示‘夏天’，而‘Yemek’表示‘食物’，都不是顏色。13.【答案】AC【解析】‘Ve’和‘?le’都表示‘和’，其中‘Ve’是口語用法，‘?le’是書面語用法?！甶le’是‘ile’的變體形式，同樣表示‘和’。14.【答案】AB【解析】‘Okumak’是動詞，表示‘閱讀’的行為，‘Kitap’是名詞，表示‘書’。‘Yaz’是名詞，表示‘夏天’，而‘Yemek’是名詞，表示‘食物’，都不是動作或行為。15.【答案】AB【解析】‘De?il’和‘Hay?r’都是表示‘不’的否定詞。‘Olmaz’表示‘不會’，而‘Yok’表示‘沒有’，雖然它們也有否定的含義，但不是專用的否定詞。三、填空題(共5題)16.【答案】ben【解析】在土耳其語中，第一人稱單數(shù)的主格形式是‘ben’。17.【答案】sen【解析】土耳其語中第二人稱單數(shù)的主格形式是‘sen’，用于指代‘你’。18.【答案】biz【解析】土耳其語中第一人稱復(fù)數(shù)的主格形式是‘biz’，用于表示‘我們’。19.【答案】onlar【解析】土耳其語中第三人稱復(fù)數(shù)的主格形式是‘onlar’，用于指代‘他們’。20.【答案】bukitap【解析】在土耳其語中，形容詞和名詞之間通常沒有冠詞，所以‘這本書’用‘bu’（這）加上名詞‘kitap’（書）表示。四、判斷題(共5題)21.【答案】正確【解析】在土耳其語中，名詞的性別會影響詞尾的形態(tài)，例如名詞的復(fù)數(shù)形式在陰性和陽性上會有所不同。22.【答案】錯誤【解析】雖然土耳其語和英語都有過去時、現(xiàn)在時和將來時，但它們的表達(dá)方式和規(guī)則不完全相同，例如土耳其語有未完成體和完成體等特殊時態(tài)。23.【答案】正確【解析】在土耳其語中，動詞的過去時確實通常是通過現(xiàn)在時形式加上后綴‘-m??’來構(gòu)成的，如‘gitti’（去了）是‘gider’（去）的過去時形式。24.【答案】錯誤【解析】與英語不同，土耳其語中的名詞有單數(shù)和復(fù)數(shù)之分，并且復(fù)數(shù)形式通常通過在詞尾加上后綴‘-lar’或‘-ler’來表示。25.【答案】正確【解析】在土耳其語中，構(gòu)成否定句通常是在句首加上否定詞‘de?il’，如‘Bukitapde?il’（這本書不是）。五、簡答題(共5題)26.【答案】土耳其語中的名詞有三種性別：陽性、陰性和中性。陽性名詞以輔音結(jié)尾，陰性名詞以元音結(jié)尾，而中性名詞通常指代無生命的事物，它們既不屬于陽性也不屬于陰性。【解析】了解土耳其語中名詞的性別分類有助于學(xué)習(xí)者正確地選擇形容詞和冠詞的性，避免語法錯誤。27.【答案】土耳其語的過去時態(tài)通常通過在動詞現(xiàn)在時形式的基礎(chǔ)上加上后綴‘-di’或‘-m??’來構(gòu)成。對于規(guī)則動詞，過去時態(tài)的一般形式是動詞詞干加上‘-di’；對于不規(guī)則動詞，則需根據(jù)具體動詞的規(guī)則變化形式?！窘馕觥空莆胀炼湔Z過去時態(tài)的構(gòu)成方法對于翻譯過去發(fā)生的事件或描述過去的狀態(tài)非常重要。28.【答案】土耳其語中被動語態(tài)通常通過在主動語態(tài)的基礎(chǔ)上使用助動詞‘etmek’的過去時形式‘ettirmek’來實現(xiàn)，然后在動詞原形前加上‘-ttir’?！窘馕觥苛私馔炼湔Z被動語態(tài)的構(gòu)成對于翻譯那些強(qiáng)調(diào)動作承受者的句子至關(guān)重要。29.【答案】現(xiàn)在時和未完成體都是土耳其語中的非完成時態(tài)，但它們表示不同的時間概念?，F(xiàn)在時表示動作正在發(fā)生或狀態(tài)目前存在，而未完成體則表示動作或狀態(tài)已經(jīng)開始但尚未完成?！窘馕觥繀^(qū)分現(xiàn)在時和未完成體對于準(zhǔn)確傳達(dá)