2026年職業(yè)英語能力測試題目面向不同行業(yè)第一部分：閱讀理解（共10題，每題2分，總分20分）行業(yè)背景：金融行業(yè)（國際銀行）1.題干：AglobalbankisexpandingitsoperationsinSoutheastAsia.TheCEOsendsanemailtothebranchmanagerinBangkok,askingforrecommendationsonhiringlocalstaff.Whichofthefollowingsentencesbestconveystherequestprofessionally?A."IneedyoutofindsomegoodpeopleinBangkok."B."Couldyousuggestsomecandidatesforournewteam?"C."Iwanttohiresomeonefromyourarea,sosendmenames."D."LetmeknowwhoisavailableinBangkok."答案：B解析：OptionBisthemostprofessionalandpolitewaytorequestrecommendationsforhiring.2.題干：Afinancialanalystispreparingareportoncurrencyexchangerates.WhichphraseaccuratelydescribesthetrendoftheEuroagainsttheUSDollaroverthepastsixmonths?A."TheEurohasbeenstrengtheningsteadily."B."TheUSDollarhasdeclinedsignificantly."C."Bothcurrencieshaveshownequalvolatility."D."Theexchangerateremainsunchanged."答案：A解析：Infinancialreports,"strengtheningsteadily"isastandardtermtodescribearisingcurrencyvalue.3.題干：AclientemailsabankmanageraskingabouttheprocessfortransferringfundsfromLondontoNewYork.Whichresponsebestaddressestheclient’sinquiry?A."Sure,Icantransferthemoney,butitwilltakeaweek."B."WeneedtofilloutFormXandpaya2%fee."C."Letmecheckthecurrentexchangeratefirst."D."Iwillforwardyourrequesttotheoperationsteam."答案：B解析：OptionBprovidesclearandactionableinformationaboutthetransferprocessandcost.4.題干：Abank’scomplianceofficerwritesamemotoemployeesaboutanti-moneylaundering(AML)regulations.Whichsentenceismosteffectiveinexplainingthepolicy?A."AMLrulesarecomplicated,sowedon’tneedtofollowthem."B."AlltransactionsmustbereportedtotheAMLdepartment."C."Ifyouseesuspiciousactivity,ignoreit."D."Weonlyneedtoworryabouthigh-valuetransactions."答案：B解析：OptionBclearlystatestherequiredactionunderAMLregulations.5.題干：Afinancialadvisoriscommunicatingwithaclientaboutaninvestmentportfolio.Whichphraseismostappropriatewhenexplainingtherisks?A."Thisinvestmentisrisky,butyoumightgetlucky."B."Ifyou’renotcomfortable,wecanavoidthisoption."C."Risksarenormal,sodon’tworryaboutthem."D."Thepotentialreturnoutweighsanyrisks."答案：B解析：OptionBispoliteandprofessional,offeringtheclientachoicewhilemaintainingtransparency.6.題干：Abank’swebsiteneedstobeupdatedtoincludeinformationaboutdigitalbankingservices.Whichsentencewouldbemostengagingforusers?A."Youcannowaccessyouraccountonline."B."Digitalbankingisavailableforeveryone."C."Tryournewonlineplatformforeasybanking."D."Onlineservicesarefasterthanin-person."答案：C解析：OptionCismorepersuasiveandhighlightsthebenefitofusingtheservice.7.題干：Aloanofficerisreviewinganapplicationandnoticesanerrorintheclient’sincomestatement.Whichphraseisbestforrequestingclarification?A."Yourincomestatementiswrong;fixit."B."Couldyouexplainthisentry?"C."Idon’tunderstandyournumbers."D."Youneedtocorrectthisimmediately."答案：B解析：OptionBispoliteandinvitestheclienttoprovideadditionaldetails.8.題干：Afinancialinstitutionislaunchinganewcreditcard.Whichsentencewouldbemosteffectiveinmarketingtheproduct?A."Thiscardgivesyourewards,butitcostsmore."B."Useourcreditcardandsavemoney."C."Thecardhasbenefits,butyoushouldcompareit."D."It’sthebestcreditcardavailable."答案：B解析：OptionBisconciseandhighlightsakeybenefit(savingmoney).9.題干：Abank’sbranchmanageriswritingareportoncustomersatisfaction.Whichphrasebestsummarizespositivefeedback?A."Customersareokaywithourservice."B."Mostclientsarehappywiththeirexperience."C."Customersdon’tcareaboutourperformance."D."Customerfeedbackisnotimportant."答案：B解析：OptionBaccuratelyreflectspositivesentimentwhilebeingprofessional.10.題干：Afinancialanalystisexplainingamarkettrendtoacolleague.Whichsentenceismostclearandconcise?A."Thestockmarketisgoingup,soweshouldbuymore."B."There’sariseinmarketindices,whichisgood."C."Stockpricesareincreasing,soit’sagoodtimetoinvest."D."Themarketisimproving,solet’sactnow."答案：C解析：OptionCclearlystatesthetrendanditsimplicationforinvestment.第二部分：寫作（共3題，每題10分，總分30分）行業(yè)背景：國際貿易（跨境電商）11.題干：Youaretheownerofasmalle-commercebusiness.Writeashortemail(100-150words)toasupplierinVietnam,askingabouttheavailabilityofaproductandrequestingadiscountforbulkorders.參考范文："Subject:InquiryAboutProductAvailabilityandBulkOrderDiscountDear[Supplier’sName],Ihopethisemailfindsyouwell.Iamwritingtoinquireabouttheavailabilityof[productname]inyourinventory.Asweareexpandingouronlinestore,wewouldliketoplacealargeorderifpossible.Couldyoupleaseletmeknowthecurrentstocklevelsandifyouofferanydiscountsforbulkpurchases?Additionally,pleaseprovideyourshippingcoststotheUnitedStates.Thankyouforyourassistance.Ilookforwardtoyourreply.Bestregards,[YourName]"12.題干：YouarepreparingabusinessproposalforapotentialclientinGermany.Writeaparagraph(50-80words)explainingthebenefitsofyourproductandwhytheyshouldchooseyourcompany.參考范文："Dear[Client’sName],Our[productname]isdesignedtoenhanceefficiencyin[industry].Withadvancedfeatureslike[feature1]and[feature2],itoutperformscompetitorsintermsofperformanceandreliability.Ourteamofexpertsprovidestailoredsupporttoensureseamlessintegrationintoyouroperations.Bychoosingus,yougainatrustedpartnerwithatrackrecordofdeliveringhigh-qualitysolutions.Contactustodayforademo!Bestregards,[YourName]"13.題干：Writeashortmemo(50-80words)toyourteamaboutaupcominginternationaltradefairinLondon.Includekeydetailssuchasthedate,purpose,andtasksassignedtoeachmember.參考范文："Subject:PreparationforLondonTradeFairDearTeam,Thisyear’stradefairinLondonwilltakeplaceon[date].OurgoalistoshowcaseournewproductsandstrengthentieswithEuropeanclients.[Name]willhandleboothsetup,[Name]willmanageproductdemonstrations,and[Name]willleadsalesnegotiations.Pleasereviewtheattachedchecklistandconfirmyourreadinessby[deadline].Let’smakethiseventasuccess!Thanks,[YourName]"第三部分：翻譯（共5題，每題2分，總分10分）行業(yè)背景：醫(yī)療行業(yè)（國際醫(yī)院）14.題干：TranslatethefollowingsentenceintoEnglish:"請確保所有患者資料在就診前完成更新。"答案："Ensureallpatientrecordsareupdatedbeforetheirappointments."15.題干：TranslatethefollowingsentenceintoEnglish:"我們將為符合條件的員工提供遠程醫(yī)療培訓。"答案："Wewillprovidetelemedicinetrainingtoeligibleemployees."16.題干：TranslatethefollowingsentenceintoEnglish:"醫(yī)院需要加強感染控制措施以保障患者安全。"答案："Thehospitalmuststrengtheninfectioncontrolmeasurestoensurepatientsafety."17.題干：TranslatethefollowingsentenceintoEnglish:"外科手術需要至少兩名經(jīng)驗豐富的醫(yī)生在場。"答案："Majorsurgeryrequiresatleasttwoexperiencedsurgeonspresent."18.題干：TranslatethefollowingsentenceintoEnglish:"請患者填寫這份健康問卷，以便我們更好地了解他們的病史。"答案："Pleasehavepatientscompletethishealthquestionnairetobetterunderstandtheirmedicalhistory."第四部分：完形填空（共5題，每題2分，總分10分）行業(yè)背景：制造業(yè)（出口企業(yè)）Passage：AmanufacturingcompanyispreparingtoexportitsproductstoAustralia.Themanagementteammustdecidehowto1thequalitystandardsand2theshippingprocesstoensuretimelydelivery.TheCEOsuggests3alocaldistributortohandlelogistics,whiletheCFOarguesthat4thecostsupfrontwouldbemorecost-effective.Theproductionmanagerpointsoutthat5strictqualitycontrolmeasureswillreducetheriskofreturns.1.A.meetB.exceedC.followD.adjust2.A.optimizeB.simplifyC.delayD.neglect3.A.hiringB.contactingC.consideringD.ignoring4.A.minimizingB.increasingC.controllingD.reviewing5.A.enforcingB.relaxingC.ignoringD.postponing答案：1.B,2.A,3.A,4.A,5.A解析：-1."Exceed"fitsthecontextofmeetinginternationalstandards.-2."Optimize"impliesimprovingtheshippingprocess.-3."Hiring"isthemostlogicalactionforlogis