粵教版高中語文比較文學(xué)考察試題及答案考試時(shí)長：120分鐘滿分：100分班級(jí)：__________姓名：__________學(xué)號(hào)：__________得分：__________試卷名稱：粵教版高中語文比較文學(xué)考察試題考核對(duì)象：高中語文學(xué)生題型分值分布：-判斷題（10題，每題2分）總分20分-單選題（10題，每題2分）總分20分-多選題（10題，每題2分）總分20分-案例分析（3題，每題6分）總分18分-論述題（2題，每題11分）總分22分總分：100分---一、判斷題（每題2分，共20分）1.比較文學(xué)研究的核心是跨文化、跨學(xué)科的文學(xué)比較。2.中國比較文學(xué)的發(fā)展始于20世紀(jì)初的西方文學(xué)理論引入。3.比較文學(xué)中的“影響研究”主要關(guān)注不同文學(xué)作品的直接淵源關(guān)系。4.文學(xué)主題學(xué)屬于比較文學(xué)的研究范疇，但與比較文學(xué)文體學(xué)無關(guān)。5.比較文學(xué)中的“文類研究”側(cè)重于不同文化中文學(xué)體裁的共通性。6.比較文學(xué)與文學(xué)史研究在方法論上完全獨(dú)立，無交叉領(lǐng)域。7.中國古代文論中的“意境”概念可視為比較文學(xué)中的跨文化研究案例。8.比較文學(xué)中的“世界文學(xué)”理論強(qiáng)調(diào)文學(xué)作品的全球傳播與接受。9.比較文學(xué)研究必須以翻譯為媒介，否則無法進(jìn)行跨語言比較。10.比較文學(xué)中的“形象學(xué)”研究主要分析文學(xué)作品中跨文化的象征符號(hào)。二、單選題（每題2分，共20分）1.下列哪項(xiàng)不屬于比較文學(xué)的研究范疇？A.不同文化中“英雄”形象的比較B.文學(xué)作品中的生態(tài)意識(shí)研究C.中國古典詩詞與西方詩歌的格律差異D.電影改編對(duì)原著小說的情節(jié)刪改分析（注：此題偏向影視研究，非比較文學(xué)核心）2.比較文學(xué)中“影響研究”的代表人物是？A.艾克曼（文學(xué)對(duì)話的記錄者）B.萊辛（“陌生化”理論提出者）C.艾略特（“傳統(tǒng)與個(gè)人才能”的提出者）D.茅盾（中國比較文學(xué)早期引入者）3.比較文學(xué)中的“主題學(xué)”研究主要關(guān)注？A.文學(xué)作品的敘事結(jié)構(gòu)B.不同文化中反復(fù)出現(xiàn)的母題C.文學(xué)作品的修辭手法D.文學(xué)作品的作者生平4.中國比較文學(xué)中“中西比較”的研究重點(diǎn)不包括？A.中國古典美學(xué)與西方現(xiàn)代美學(xué)的對(duì)比B.中國古典小說與西方現(xiàn)代小說的敘事差異C.中國古代文論中的“氣韻生動(dòng)”與西方“表現(xiàn)主義”的哲學(xué)基礎(chǔ)D.中國古代戲曲與西方歌劇的音樂風(fēng)格分析（注：此題偏向音樂比較，非主流比較文學(xué)范疇）5.比較文學(xué)中的“文類研究”主要探討？A.不同文化中文學(xué)作品的情感表達(dá)B.文學(xué)體裁的跨文化演變與特征C.文學(xué)作品的道德教化功能D.文學(xué)作品的讀者接受差異6.比較文學(xué)中的“形象學(xué)”研究的代表理論是？A.“世界文學(xué)”理論B.“文學(xué)對(duì)話”理論C.“跨文化詩學(xué)”理論D.“文學(xué)符號(hào)學(xué)”理論7.中國比較文學(xué)中“跨文化翻譯研究”的核心問題是？A.翻譯中的文化誤讀B.翻譯語言的語法差異C.翻譯市場(chǎng)的經(jīng)濟(jì)效益D.翻譯技術(shù)的機(jī)械化應(yīng)用8.比較文學(xué)中的“比較詩學(xué)”研究主要關(guān)注？A.不同文化中詩歌的韻律特征B.詩歌的哲學(xué)意蘊(yùn)比較C.詩歌的讀者接受差異D.詩歌的文學(xué)史地位9.比較文學(xué)中的“文學(xué)人類學(xué)”研究強(qiáng)調(diào)？A.文學(xué)作品的社會(huì)功能B.文學(xué)作品的跨文化人類學(xué)意義C.文學(xué)作品的宗教象征D.文學(xué)作品的商業(yè)價(jià)值10.比較文學(xué)中的“比較戲劇研究”主要探討？A.不同文化中戲劇的舞臺(tái)表演形式B.戲劇作品的跨文化改編C.戲劇作品的哲學(xué)思想差異D.戲劇作品的票房收益三、多選題（每題2分，共20分）1.比較文學(xué)的研究方法包括？A.影響研究B.主題學(xué)研究C.文類研究D.文學(xué)人類學(xué)研究E.文學(xué)市場(chǎng)研究（注：此選項(xiàng)偏向商業(yè)分析，非比較文學(xué)核心方法）2.中國比較文學(xué)的發(fā)展歷程中，以下哪些事件具有代表性？A.20世紀(jì)初西方文學(xué)理論的引入B.80年代“文化熱”推動(dòng)下的中西比較研究C.90年代“世界文學(xué)”理論的本土化討論D.21世紀(jì)“數(shù)字比較文學(xué)”的興起3.比較文學(xué)中的“跨文化研究”涉及哪些領(lǐng)域？A.文學(xué)主題的跨文化比較B.文學(xué)語言的跨文化翻譯C.文學(xué)形象的跨文化傳播D.文學(xué)市場(chǎng)的跨文化競(jìng)爭4.比較文學(xué)中的“文類研究”主要探討哪些問題？A.不同文化中文學(xué)體裁的起源B.文學(xué)體裁的跨文化演變C.文學(xué)體裁的審美特征差異D.文學(xué)體裁的社會(huì)功能比較5.比較文學(xué)中的“主題學(xué)”研究常見主題包括？A.“英雄之旅”母題B.“愛情與婚姻”主題C.“生死輪回”觀念D.“社會(huì)批判”主題6.比較文學(xué)中的“形象學(xué)”研究關(guān)注哪些問題？A.不同文化中象征符號(hào)的跨文化傳播B.文學(xué)作品中的異域形象塑造C.文學(xué)形象的意識(shí)形態(tài)功能D.文學(xué)形象的審美價(jià)值7.中國比較文學(xué)中“中西比較”的研究對(duì)象包括？A.中國古典詩詞與西方詩歌的意境比較B.中國古典小說與西方小說的敘事結(jié)構(gòu)比較C.中國古代文論與西方美學(xué)的哲學(xué)比較D.中國現(xiàn)代文學(xué)與西方現(xiàn)代文學(xué)的意識(shí)形態(tài)比較8.比較文學(xué)中的“比較詩學(xué)”研究涉及哪些方面？A.不同文化中詩歌的韻律特征B.詩歌的哲學(xué)意蘊(yùn)比較C.詩歌的跨文化翻譯問題D.詩歌的讀者接受差異9.比較文學(xué)中的“文學(xué)人類學(xué)”研究強(qiáng)調(diào)哪些問題？A.文學(xué)作品的跨文化人類學(xué)意義B.文學(xué)作品的社會(huì)文化背景C.文學(xué)作品的宗教象征D.文學(xué)作品的商業(yè)價(jià)值10.比較文學(xué)中的“比較戲劇研究”主要探討哪些問題？A.不同文化中戲劇的舞臺(tái)表演形式B.戲劇作品的跨文化改編C.戲劇作品的哲學(xué)思想差異D.戲劇作品的觀眾文化差異四、案例分析（每題6分，共18分）1.案例：《紅樓夢(mèng)》中的“大觀園”與《傲慢與偏見》中的“彭伯利莊園”在園林設(shè)計(jì)、人物活動(dòng)空間及象征意義上存在顯著差異。比較這兩部作品中“莊園”形象的文學(xué)功能，并分析其背后的文化差異。2.案例：中國古典文論中的“意境”概念與西方浪漫主義文學(xué)中的“想象”理論存在差異。試比較這兩者對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的不同影響，并分析其跨文化比較的意義。3.案例：錢鐘書在《圍城》中引用大量西方文學(xué)典故，并與中國文化傳統(tǒng)進(jìn)行對(duì)比。試分析這些典故的跨文化功能，并探討其對(duì)作品主題表達(dá)的作用。五、論述題（每題11分，共22分）1.試論比較文學(xué)“世界文學(xué)”理論的中國化發(fā)展，并分析其對(duì)中國文學(xué)研究的影響。2.結(jié)合具體作品，論述比較文學(xué)“跨文化翻譯研究”的意義及其面臨的挑戰(zhàn)。---標(biāo)準(zhǔn)答案及解析一、判斷題1.√2.√3.√4.×（主題學(xué)與文體學(xué)有交叉）5.√6.×（有交叉領(lǐng)域，如跨文化文學(xué)史）7.√8.√9.×（比較文學(xué)不依賴翻譯，但可借助翻譯）10.√解析：-第3題，“影響研究”關(guān)注作品間的直接淵源，符合定義。-第4題，主題學(xué)與文體學(xué)有交叉，如主題學(xué)可分析文體差異。-第9題，比較文學(xué)研究不依賴翻譯，但可借助翻譯進(jìn)行比較。二、單選題1.D2.C3.B4.D5.B6.C7.A8.B9.B10.B解析：-第1題，影視研究偏向影視學(xué)，非比較文學(xué)核心。-第4題，文學(xué)市場(chǎng)研究偏向商業(yè)分析，非比較文學(xué)核心。-第10題，戲劇研究可跨文化，但主要關(guān)注改編問題。三、多選題1.A,B,C,D2.A,B,C,D3.A,B,C4.A,B,C,D5.A,B,C,D6.A,B,C,D7.A,B,C,D8.A,B,C,D9.A,B,C10.A,B,C,D解析：-第1題，E選項(xiàng)偏向商業(yè)分析，非比較文學(xué)核心方法。-第9題，D選項(xiàng)偏向商業(yè)價(jià)值，非比較文學(xué)核心問題。四、案例分析1.答案要點(diǎn)：-“大觀園”象征封建社會(huì)的理想園林，人物活動(dòng)體現(xiàn)等級(jí)秩序；-“彭伯利莊園”象征資本主義社會(huì)的財(cái)富與自由，人物活動(dòng)體現(xiàn)社會(huì)流動(dòng)；-文化差異：中國園林強(qiáng)調(diào)天人合一，西方莊園強(qiáng)調(diào)個(gè)人主義。2.答案要點(diǎn)：-“意境”強(qiáng)調(diào)虛實(shí)相生，西方“想象”強(qiáng)調(diào)主觀創(chuàng)造；-中國文論影響文學(xué)創(chuàng)作的含蓄性，西方文論影響文學(xué)創(chuàng)作的表現(xiàn)性；-跨文化比較意義：揭示不同文化對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的不同理解。3.答案要點(diǎn)：-典故的跨文化功能：增強(qiáng)作品文化厚度，諷刺中西文化差異；-主題表達(dá)作用：通過中西對(duì)比，批判知識(shí)分子的虛偽與矛盾。五、論述題1.答案要點(diǎn)：-“世界文學(xué)”理論的中國化發(fā)展體現(xiàn)在本土化翻譯與比較；-中國文學(xué)研究受其影響，