高分子材料行業(yè)英語專業(yè)詞匯手冊(cè)前言在全球化浪潮席卷各行各業(yè)的今天，高分子材料作為現(xiàn)代工業(yè)的基石，其技術(shù)交流、文獻(xiàn)閱讀、國(guó)際合作日益頻繁。一本精準(zhǔn)、全面的專業(yè)詞匯手冊(cè)，無疑是相關(guān)從業(yè)人員提升專業(yè)素養(yǎng)、暢通國(guó)際溝通渠道的必備工具。本手冊(cè)旨在為高分子材料領(lǐng)域的科研人員、工程師、學(xué)生及技術(shù)管理人員提供一套系統(tǒng)的英語詞匯參考，涵蓋高分子化學(xué)與物理、材料種類、加工工藝、性能測(cè)試及前沿應(yīng)用等核心領(lǐng)域，力求專業(yè)嚴(yán)謹(jǐn)，兼顧實(shí)用。一、高分子化學(xué)與物理基礎(chǔ)(PolymerChemistryandPhysicsFundamentals)1.1基本概念(BasicConcepts)*Polymer/PolymericMaterial:聚合物/高分子材料-由許多重復(fù)單元通過共價(jià)鍵連接而成的大分子化合物。*Monomer:單體-能通過聚合反應(yīng)形成聚合物中結(jié)構(gòu)單元的小分子化合物。*Oligomer:低聚物-分子量相對(duì)較低（通常聚合度小于100）的聚合物。*RepeatUnit/StructuralUnit:重復(fù)單元/結(jié)構(gòu)單元-聚合物分子鏈中重復(fù)出現(xiàn)的最小結(jié)構(gòu)單元。*DegreeofPolymerization(DP):聚合度-聚合物分子鏈中重復(fù)單元的數(shù)目。*Macromolecule:大分子-泛指分子量很大的分子，包括聚合物分子。1.2聚合反應(yīng)(PolymerizationReactions)*AdditionPolymerization:加聚反應(yīng)-單體通過雙鍵或環(huán)的開環(huán)相互加成而形成聚合物的反應(yīng)，無小分子副產(chǎn)物。*CondensationPolymerization:縮聚反應(yīng)-單體間通過縮合反應(yīng)脫去小分子（如水、醇等）而形成聚合物的反應(yīng)。*ChainPolymerization:鏈?zhǔn)骄酆?聚合反應(yīng)通過活性中心（自由基、陽(yáng)離子、陰離子）引發(fā)，迅速增長(zhǎng)形成大分子鏈的過程，包括鏈引發(fā)、鏈增長(zhǎng)、鏈終止等基元反應(yīng)。*Step-growthPolymerization:逐步聚合-聚合反應(yīng)中，單體分子或低聚物分子間通過官能團(tuán)反應(yīng)逐步連接，分子量隨反應(yīng)時(shí)間逐漸增大的過程。*FreeRadicalPolymerization:自由基聚合-以自由基為活性中心的鏈?zhǔn)骄酆戏磻?yīng)。*IonicPolymerization:離子聚合-以離子（陽(yáng)離子或陰離子）為活性中心的鏈?zhǔn)骄酆戏磻?yīng)。*CoordinationPolymerization:配位聚合-單體在過渡金屬催化劑的配位作用下進(jìn)行的聚合反應(yīng)，能有效控制聚合物的立構(gòu)規(guī)整性。1.3分子結(jié)構(gòu)與形態(tài)(MolecularStructureandMorphology)*MolecularWeight(MW):分子量-聚合物分子的質(zhì)量，通常用數(shù)均分子量(Number-averageMolecularWeight,Mn)和重均分子量(Weight-averageMolecularWeight,Mw)表示。*MolecularWeightDistribution(MWD):分子量分布-聚合物樣品中分子量大小不一的分子的分布情況，常用多分散指數(shù)(PolydispersityIndex,PDI=Mw/Mn)表征。*PolymerChain/Backbone:聚合物鏈/主鏈-聚合物分子中連接重復(fù)單元的主要鏈狀結(jié)構(gòu)。*SideChain/Substituent:側(cè)鏈/取代基-連接在聚合物主鏈上的原子或原子團(tuán)。*Tacticity:立構(gòu)規(guī)整性-聚合物分子鏈中取代基在空間的排列方式，包括等規(guī)(Isotactic)、間規(guī)(Syndiotactic)和無規(guī)(Atactic)。*Copolymer:共聚物-由兩種或兩種以上不同單體聚合而成的聚合物，根據(jù)單體排列方式可分為無規(guī)共聚物(RandomCopolymer)、交替共聚物(AlternatingCopolymer)、嵌段共聚物(BlockCopolymer)和接枝共聚物(GraftCopolymer)。*Crosslinking:交聯(lián)-聚合物分子鏈之間通過化學(xué)鍵連接形成三維網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)的過程。*Crystallinity:結(jié)晶度-聚合物中結(jié)晶區(qū)域所占的質(zhì)量分?jǐn)?shù)或體積分?jǐn)?shù)。結(jié)晶聚合物通常具有較高的強(qiáng)度和熔點(diǎn)。*Amorphous:無定形-聚合物分子鏈排列無序，沒有明顯結(jié)晶區(qū)域的狀態(tài)。1.4物理性能與轉(zhuǎn)變(PhysicalPropertiesandTransitions)*GlassTransitionTemperature(Tg):玻璃化轉(zhuǎn)變溫度-無定形聚合物或結(jié)晶聚合物的非晶區(qū)從玻璃態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)楦邚棏B(tài)（或反之）的溫度。*MeltingTemperature(Tm):熔融溫度-結(jié)晶聚合物從結(jié)晶態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)槿廴趹B(tài)（粘流態(tài)）的溫度。*Viscosity:粘度-流體抵抗流動(dòng)的能力，是高分子材料加工過程中的重要參數(shù)。*Elasticity:彈性-材料在外力作用下發(fā)生形變，外力去除后能恢復(fù)原狀的能力。*Plasticity:塑性-材料在外力作用下發(fā)生永久形變而不破裂的能力。*MechanicalProperties:力學(xué)性能-材料在外力作用下表現(xiàn)出的力學(xué)行為，如強(qiáng)度(Strength)、剛度(Stiffness)、韌性(Toughness)、硬度(Hardness)等。二、主要高分子材料類別及其特性(MajorClassesofPolymericMaterialsandTheirCharacteristics)2.1通用塑料(General-PurposePlastics)*Polyethylene(PE):聚乙烯-結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單的聚烯烴，化學(xué)穩(wěn)定性好，易于加工，按密度可分為低密度聚乙烯(LDPE)、高密度聚乙烯(HDPE)等。*Polypropylene(PP):聚丙烯-具有較高的熔點(diǎn)和良好的耐化學(xué)性，密度小，廣泛用于包裝、汽車部件等。*PolyvinylChloride(PVC):聚氯乙烯-成本低廉，阻燃性好，但熱穩(wěn)定性較差，常用于管材、板材、電線電纜等。*Polystyrene(PS):聚苯乙烯-透明性好，剛性大，但脆性較高。通用聚苯乙烯(GPPS)常用于包裝和日用品；高抗沖聚苯乙烯(HIPS)通過添加橡膠改性提高了韌性。*PolyethyleneTerephthalate(PET):聚對(duì)苯二甲酸乙二醇酯-一種結(jié)晶性聚酯，具有優(yōu)良的力學(xué)性能和阻隔性，廣泛用于飲料瓶、纖維（滌綸）。2.2工程塑料(EngineeringPlastics)*Nylon/Polyamide(PA):尼龍/聚酰胺-具有優(yōu)異的力學(xué)性能、耐磨性和自潤(rùn)滑性，如PA6、PA66，常用于機(jī)械零件、電子電器等。*Polycarbonate(PC):聚碳酸酯-透明性好，沖擊強(qiáng)度高，耐熱性優(yōu)良，用于電子電器外殼、光盤、醫(yī)療器械等。*Polyoxymethylene(POM):聚甲醛-具有優(yōu)異的剛性、耐磨性和尺寸穩(wěn)定性，俗稱“賽鋼”，用于精密齒輪、軸承等。*PolybutyleneTerephthalate(PBT):聚對(duì)苯二甲酸丁二醇酯-一種結(jié)晶速度快的聚酯，具有良好的電性能和耐候性，常用于電子元件。*Polyetheretherketone(PEEK):聚醚醚酮-高性能特種工程塑料，具有極高的耐熱性、化學(xué)穩(wěn)定性和力學(xué)性能，常用于航空航天、醫(yī)療等高端領(lǐng)域。2.3橡膠(Elastomers/Rubbers)*NaturalRubber(NR):天然橡膠-從橡膠樹中獲得，具有優(yōu)良的彈性和拉伸強(qiáng)度。*Styrene-ButadieneRubber(SBR):丁苯橡膠-產(chǎn)量最大的合成橡膠，由苯乙烯和丁二烯共聚而成，主要用于輪胎工業(yè)。*ButadieneRubber(BR):順丁橡膠-具有優(yōu)異的彈性和耐磨性，常用于輪胎胎側(cè)。*IsopreneRubber(IR):異戊橡膠-結(jié)構(gòu)和性能與天然橡膠相似，是天然橡膠的主要替代品。*Ethylene-PropyleneRubber(EPR/EPDM):乙丙橡膠-由乙烯和丙烯共聚而成（EPR），或加入少量非共軛二烯烴共聚（EPDM），具有優(yōu)異的耐候性、耐熱性和耐臭氧性。2.4纖維(Fibers)*PolyesterFibers:聚酯纖維-如滌綸(PETFiber)，是產(chǎn)量最大的合成纖維，具有強(qiáng)度高、耐皺、易洗快干等特點(diǎn)。*PolyamideFibers:聚酰胺纖維-如錦綸(NylonFiber)，強(qiáng)度高，耐磨性好，彈性優(yōu)良。*PolyacrylonitrileFibers(PAN):聚丙烯腈纖維-如腈綸，性能接近羊毛，俗稱“人造羊毛”，保暖性好。2.5膠粘劑與涂料(AdhesivesandCoatings)*Adhesive:膠粘劑-能將兩種或多種材料牢固地連接在一起的物質(zhì)。按基料可分為環(huán)氧樹脂膠(EpoxyAdhesive)、聚氨酯膠(PolyurethaneAdhesive)、丙烯酸酯膠(AcrylateAdhesive)等。*Coating:涂料-涂覆在物體表面能形成具有保護(hù)、裝飾或特定功能（如防腐、絕緣）薄膜的材料。主要成膜物質(zhì)包括樹脂(Resin)、油脂(Oil)等。三、高分子材料的加工與成型技術(shù)(ProcessingandMoldingTechnologiesofPolymericMaterials)3.1主要成型工藝(MajorMoldingProcesses)*InjectionMolding:注塑成型-將熔融的塑料材料高速注入閉合模具型腔，冷卻固化后得到制品的方法，適用于大批量、復(fù)雜形狀制品的生產(chǎn)。*ExtrusionMolding:擠出成型-塑料熔體在螺桿的推動(dòng)下通過特定形狀的口模連續(xù)成型，如管材、板材、異型材、薄膜等。*BlowMolding:吹塑成型-用于中空制品的成型，如塑料瓶。分為擠出吹塑(ExtrusionBlowMolding,EBM)和注塑吹塑(InjectionBlowMolding,IBM)。*Calendering:壓延成型-熔融塑料通過一系列相向旋轉(zhuǎn)的加熱輥筒，被壓制成一定厚度和寬度的薄膜或片材。3.2加工相關(guān)術(shù)語(Processing-RelatedTerms)*MeltFlowIndex(MFI/MFR):熔體流動(dòng)速率-在一定溫度和壓力下，聚合物熔體在10分鐘內(nèi)通過標(biāo)準(zhǔn)毛細(xì)管的質(zhì)量（克數(shù)），表征聚合物的流動(dòng)性能。*Screw:螺桿-擠出機(jī)或注塑機(jī)的核心部件，負(fù)責(zé)輸送、壓實(shí)、熔融和均化物料。*Die:口模/模具-賦予制品最終形狀的部件。*MoldTemperature:模具溫度-成型過程中模具的溫度，對(duì)制品的結(jié)晶、內(nèi)應(yīng)力、表面質(zhì)量等有重要影響。*CoolingTime:冷卻時(shí)間-制品在模具內(nèi)冷卻至足以脫模的時(shí)間。四、性能測(cè)試與表征(PerformanceTestingandCharacterization)*TensileStrength:拉伸強(qiáng)度-材料在拉伸載荷下斷裂時(shí)的最大應(yīng)力。*FlexuralStrength/Modulus:彎曲強(qiáng)度/彎曲模量-材料在彎曲載荷下的強(qiáng)度和剛度指標(biāo)。*ImpactStrength:沖擊強(qiáng)度-材料抵抗沖擊載荷破壞的能力，常用簡(jiǎn)支梁沖擊(CharpyImpact)和懸臂梁沖擊(IzodImpact)測(cè)試。*Hardness:硬度-材料抵抗其他物體壓入其表面的能力，如邵氏硬度(ShoreHardness)、洛氏硬度(RockwellHardness)。*ThermogravimetricAnalysis(TGA):熱重分析-在程序升溫下測(cè)量物質(zhì)質(zhì)量隨溫度變化的方法，用于研究材料的熱穩(wěn)定性和組分。*DifferentialScanningCalorimetry(DSC):差示掃描量熱法-測(cè)量樣品與參比物之間的熱量差隨溫度或時(shí)間變化的技術(shù)，可用于測(cè)定Tg、Tm、結(jié)晶度等。*Scan