版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領
文檔簡介
第一章地下水水質(zhì)監(jiān)測的重要性與現(xiàn)狀第二章地下水水質(zhì)監(jiān)測方法體系構(gòu)建第三章物理監(jiān)測技術(shù)及其應用第四章化學監(jiān)測技術(shù)及其應用第五章生物監(jiān)測與綜合監(jiān)測技術(shù)第六章智能監(jiān)測與未來發(fā)展方向01第一章地下水水質(zhì)監(jiān)測的重要性與現(xiàn)狀地下水污染的嚴峻挑戰(zhàn)全球污染現(xiàn)狀美國環(huán)保署報告數(shù)據(jù)聯(lián)合國水資源開發(fā)報告預測全球約20%的淺層地下水受到不同程度的污染,主要污染源為農(nóng)業(yè)化肥、工業(yè)廢水和生活污水。以中國為例,2019年監(jiān)測數(shù)據(jù)顯示,北方地區(qū)地下水超采嚴重,污染超標率高達40%,部分地區(qū)如河北滄州地下水中的硝酸鹽含量超標高達5倍以上,嚴重威脅居民飲用水安全。美國環(huán)保署報告指出,全球約20%的淺層地下水受到不同程度的污染,其中農(nóng)業(yè)化肥、工業(yè)廢水和生活污水是主要污染源。以美國為例,約15%的淺層地下水受到不同程度的污染,主要污染源為農(nóng)業(yè)化肥、工業(yè)廢水和生活污水。聯(lián)合國水資源開發(fā)報告預測,到2025年,全球約三分之二人口將面臨水資源短缺,其中多數(shù)地區(qū)依賴地下水應急供水,但污染問題使這一資源面臨可持續(xù)性危機。以非洲為例,許多國家嚴重依賴地下水,但污染問題嚴重,例如肯尼亞的納塔爾地區(qū),地下水中的氟化物含量高達15mg/L,遠高于世界衛(wèi)生組織建議的1.5mg/L的標準。當前監(jiān)測技術(shù)的局限性傳統(tǒng)化學分析方法便攜式監(jiān)測設備生物監(jiān)測方法傳統(tǒng)化學分析方法如ICP-MS、GC-MS等,雖然精度高但檢測周期長,從采樣到出結(jié)果需7-14天。以某省環(huán)保局為例,2020年對50個水源地的監(jiān)測中,僅35%能在污染事件發(fā)生后的72小時內(nèi)提供有效數(shù)據(jù)。便攜式監(jiān)測設備如便攜式光譜儀,雖然響應速度快,但重金屬檢測限通常在mg/L級別,難以滿足WHO飲用水標準(如鉛<0.01mg/L)。以云南某礦山周邊監(jiān)測點為例,光譜儀檢測的鉛濃度為0.08mg/L,而原子吸收光譜儀檢測值為0.012mg/L,誤差達6倍。生物監(jiān)測方法如魚類或藻類毒性實驗,雖然能反映綜合污染效應,但生物富集過程緩慢,滯后時間長達數(shù)周。以美國某化工廠泄漏事件為例,周邊魚群在污染發(fā)生后的60天才出現(xiàn)明顯畸形率上升。新興監(jiān)測技術(shù)的突破無人機搭載高光譜成像技術(shù)量子點標記的抗體芯片技術(shù)區(qū)塊鏈+物聯(lián)網(wǎng)監(jiān)測系統(tǒng)無人機搭載高光譜成像技術(shù),能在5分鐘內(nèi)掃描1平方公里區(qū)域,以江蘇某化工園區(qū)為例,2021年通過無人機監(jiān)測發(fā)現(xiàn)12處地下水滲漏點,其中6處為傳統(tǒng)監(jiān)測遺漏。其光譜分辨率達10nm,能區(qū)分硝酸鹽(特征峰2138nm)和亞硝酸鹽(特征峰2132nm)。量子點標記的抗體芯片技術(shù),能在30分鐘內(nèi)同時檢測18種污染物,以北京某飲用水源地為例,芯片檢測出的氯仿濃度(0.005μg/L)比氣相色譜法(0.02μg/L)低4倍。其檢測限可達到ppt級別,適合早期預警。區(qū)塊鏈+物聯(lián)網(wǎng)監(jiān)測系統(tǒng),以貴州某礦區(qū)為例,通過部署在監(jiān)測井中的智能傳感器,實時上傳數(shù)據(jù)至區(qū)塊鏈平臺,污染數(shù)據(jù)篡改概率低于百萬分之一。系統(tǒng)還能自動觸發(fā)閾值報警,某次重金屬超標事件中,從超標到人工確認僅用時8分鐘。02第二章地下水水質(zhì)監(jiān)測方法體系構(gòu)建監(jiān)測體系的層級設計聯(lián)合國教科文組織三級監(jiān)測網(wǎng)絡中國《地下水監(jiān)測井建設技術(shù)規(guī)范》美國環(huán)保署的"源頭-傳輸-受體"監(jiān)測模型聯(lián)合國教科文組織提出的三級監(jiān)測網(wǎng)絡:國家級(控制點)、區(qū)域級(背景點)、地方級(監(jiān)測點)。以澳大利亞大堡礁為例,其國家級網(wǎng)絡覆蓋全境,檢測項目包括總氮(年均變化率+0.3mg/L),而地方級網(wǎng)絡在漁場增設了珊瑚毒性指標。中國《地下水監(jiān)測井建設技術(shù)規(guī)范》規(guī)定,重點區(qū)域需建立"三級監(jiān)測+動態(tài)監(jiān)測"體系。以河北平原為例,2022年建成的三級網(wǎng)絡中,控制點(如石家莊市中心)每季度檢測23項指標,而動態(tài)點(農(nóng)田灌溉區(qū))增加抗生素類檢測。美國環(huán)保署的"源頭-傳輸-受體"監(jiān)測模型,以俄亥俄州某頁巖氣開發(fā)區(qū)為例,在井場(源頭)檢測甲烷(檢出限0.1ppb)、在河流滲漏段(傳輸)檢測硅藻(生物指標)、在下游飲水井(受體)檢測乙酸鹽(代謝產(chǎn)物)。多源數(shù)據(jù)融合技術(shù)地理信息系統(tǒng)與監(jiān)測數(shù)據(jù)的結(jié)合機器學習算法在異常識別中的應用遙感與水文模型的耦合以浙江某流域為例,通過疊加分析發(fā)現(xiàn),90%的砷超標點位于第四紀黏土層上方,該層對砷吸附容量僅傳統(tǒng)方法估計的1/2。系統(tǒng)中包含3D地質(zhì)模型、污染羽擴散模擬及氣象數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)分析。某省2021年開發(fā)的"地下水質(zhì)量智能診斷系統(tǒng)",通過隨機森林算法訓練后,對鎘超標事件的預測準確率達89%。以某礦區(qū)為例,系統(tǒng)提前12天預警了管道泄漏導致的重金屬異常。以內(nèi)蒙古某沙漠綠洲為例,通過衛(wèi)星反演的植被指數(shù)NDVI與地下水埋深相關(guān)性達到R2=0.78,該模型使傳統(tǒng)水文監(jiān)測成本降低60%,且能動態(tài)追蹤污染羽遷移路徑。監(jiān)測指標體系的優(yōu)化基于風險矩陣的指標篩選方法新興污染物的監(jiān)測需求指標與區(qū)域特性的匹配以江蘇某工業(yè)區(qū)為例,通過評估各污染物健康風險(如氯乙烯的相對風險值為1.2),最終保留8項關(guān)鍵指標,使監(jiān)測成本下降37%。該體系參考了美國EPA的優(yōu)先控制污染物名單(CCL優(yōu)先隊列)。某檢測中心2022年新增加了20項新興污染物檢測,包括全氟化合物(PFAS)、內(nèi)分泌干擾物(BPA)等。以美國某湖泊為例,新指標使檢出污染種類增加至傳統(tǒng)方法的5倍。以云南某礦區(qū)為例,根據(jù)地質(zhì)調(diào)查增加了砷、銻、汞的檢測,使超標率從12%上升至28%。該體系采用WHO的"基于暴露限值"方法,將背景值與人類活動影響區(qū)分開。監(jiān)測網(wǎng)絡布局策略基于水文地質(zhì)模型的井位優(yōu)化多介質(zhì)監(jiān)測點的組合設計動態(tài)監(jiān)測點的設置原則某省2023年采用遺傳算法優(yōu)化后的監(jiān)測井布局,使污染敏感區(qū)覆蓋率提升至82%。以松花江流域為例,新布局使對硝基苯檢測的響應時間從120小時縮短至45小時。某市在15個監(jiān)測點增設了包氣帶土壤、淺層地下水、地表水同步監(jiān)測,以某化工廠為例,發(fā)現(xiàn)土壤中的苯酚(23μg/kg)通過植物根系轉(zhuǎn)移至地下水(0.08μg/L),印證了生物富集效應。根據(jù)污染事件響應需求,某區(qū)設置了12個可快速啟用的應急監(jiān)測點,配備便攜式檢測箱。以某污水廠溢流事件為例,從污染發(fā)生到布點完成僅耗時1.8小時,使初期污染范圍控制準確率達91%。03第三章物理監(jiān)測技術(shù)及其應用溫度監(jiān)測技術(shù)地下水溫度異常的污染指示監(jiān)測設備與方法選擇溫度數(shù)據(jù)在污染溯源中的應用地下水溫度異常通常預示著熱污染或水文地球化學變化。某工業(yè)區(qū)監(jiān)測顯示,距熱泉井500米處,水溫從12℃突升至28℃,同時硫酸鹽濃度從400mg/L下降至150mg/L,表明存在巖溶裂隙溝通。傳統(tǒng)銅-康銅熱電偶(精度±0.1℃)、光纖分布式溫度傳感(空間分辨率1cm)、紅外熱像儀(非接觸式檢測)。以某核電站為例,紅外監(jiān)測發(fā)現(xiàn)廠房沉降縫處異常熱斑,溫度梯度達0.5℃/m,確認存在滲漏。某化工廠泄漏后,監(jiān)測井液體密度從1.01g/cm3上升至1.15g/cm3,同時出現(xiàn)油品特征峰(紅外光譜)和密度分層界面,表明存在地下水污染。該案例驗證了溫度監(jiān)測在污染溯源中的有效性。電阻率監(jiān)測技術(shù)電阻率異常與污染關(guān)系監(jiān)測設備與方法比較電阻率與其他參數(shù)的聯(lián)合分析電阻率異常通常指示礦化度變化或電導性污染物(如鹽、酸堿)存在。某鹽湖周邊監(jiān)測顯示,距湖岸2km處出現(xiàn)電阻率從500Ω·m下降至50Ω·m的突變帶,該帶與地下水化學分析中的高氯根富集區(qū)(Cl-濃度12g/L)高度吻合。四電極法(傳統(tǒng)方法,精度0.1%)、陣列式電阻率儀(探測深度可達100m)、地電阻率成像系統(tǒng)(二維/三維成像)。以某礦山為例,三維成像揭示了礦坑水滲漏形成的直徑30m的異常高阻體。某流域通過建立電阻率-硝酸鹽-總?cè)芙夤腆w(TDS)關(guān)系式,發(fā)現(xiàn)當電阻率低于80Ω·m時,硝酸鹽超標概率增加3倍。該模型使預警準確率從63%上升至89%。流速監(jiān)測技術(shù)地下水流速與污染遷移關(guān)系監(jiān)測方法比較流速監(jiān)測在修復中的應用地下水流速直接影響污染物遷移速度。某含水層監(jiān)測顯示,污染羽前鋒流速為0.2m/d,而背景水流速僅0.05m/d,使污染帶寬度在5年內(nèi)擴展了4km。通過壓水試驗測定的滲透系數(shù)與流速觀測值相關(guān)性達R2=0.87。電磁流速儀(短期測量,精度±2%)、示蹤實驗(傳統(tǒng)方法,需7-14天)、聲學多普勒流速儀(連續(xù)監(jiān)測,響應時間<1秒)。以某城市地下水漏斗為例,聲學儀器測得漏斗中心流速達1.5m/d,而傳統(tǒng)方法需1個月才能捕捉到該變化。某含水層修復工程通過調(diào)整抽水井布局,使污染羽中心流速從0.8m/d降至0.3m/d,污染遷移距離縮短了40%。該案例驗證了流速監(jiān)測在污染控制中的適用性。液體密度監(jiān)測技術(shù)液體密度異常與污染指示監(jiān)測設備與方法選擇密度監(jiān)測在監(jiān)測井管理中的應用液體密度異??芍甘居袡C污染(密度通常>1.0g/cm3)或密度分層現(xiàn)象。某化工廠泄漏后,監(jiān)測井液體密度從1.01g/cm3上升至1.15g/cm3,同時出現(xiàn)油品特征峰(紅外光譜)和密度分層界面,表明存在地下水污染。該案例驗證了密度監(jiān)測在污染溯源中的有效性。浮子式密度計(傳統(tǒng)方法,精度±0.02g/cm3)、超聲波密度儀(便攜式,響應時間5秒)、密度梯度柱(實驗室分析)。以某沿海城市為例,密度梯度柱分析顯示油水界面深度為1.8m,與電阻率監(jiān)測結(jié)果一致。某市通過建立密度-水位-電導率聯(lián)動模型,實現(xiàn)了對污染井的自動識別。系統(tǒng)在2022年識別出12口異常井,其中9口經(jīng)核實存在連續(xù)性污染事件。04第四章化學監(jiān)測技術(shù)及其應用離子色譜監(jiān)測技術(shù)陰離子色譜檢測應用實例儀器性能比較在地下水硝酸鹽污染溯源中的應用陰離子色譜(IC)可同時檢測F?、Cl?、NO??、NO??、SO?2?等19種離子。某農(nóng)業(yè)區(qū)監(jiān)測顯示,距化肥廠1km處,NO??濃度達50mg/L(背景值<2mg/L),而IC檢測還發(fā)現(xiàn)同點位存在高氯酸根(6mg/L),這是傳統(tǒng)化學分析常忽略的指標。電導抑制型(靈敏度0.1μS/cm)、抑制器再生型(運行成本降低40%)、三柱串聯(lián)系統(tǒng)(保留時間重現(xiàn)性RSD<1%)。以某沿海城市為例,三柱系統(tǒng)使海水中Cl?和SO?2?的檢測效率提高60%。某地通過建立NO??/Cl?比值-空間分布模型,發(fā)現(xiàn)比值>2的區(qū)域與農(nóng)業(yè)灌溉區(qū)高度相關(guān),而比值<0.5的區(qū)域則指示工業(yè)污染。該分析使污染源定位準確率從52%上升至78%。電感耦合等離子體質(zhì)譜監(jiān)測技術(shù)ICP-MS檢測重金屬污染實例方法優(yōu)化在重金屬污染風險評估中的應用ICP-MS可檢測Al至U共70種元素,檢出限低至pg/L級別。某礦區(qū)監(jiān)測顯示,井水中As(0.08μg/L)、Cd(0.003μg/L)、Hg(0.002μg/L)均超標,而傳統(tǒng)方法僅檢測到As超標。該結(jié)果使礦區(qū)環(huán)境治理方案調(diào)整了35%。微波消解(酸用量減少70%)、動態(tài)反應池(檢出限改善2個數(shù)量級)、碰撞/反應池技術(shù)(消除基體干擾)。以某電子廠廢水滲漏為例,動態(tài)反應池使Pb檢測限從0.1μg/L降至0.003μg/L,發(fā)現(xiàn)沉積物中Pb含量達3%。某地開發(fā)了"元素比值-健康風險"評估方法,如As/Cd比值>10時,兒童鉛中毒風險增加2倍。該模型使風險區(qū)劃效率提高50%,并指導了應急隔離措施。氣相色譜-質(zhì)譜聯(lián)用監(jiān)測技術(shù)GC-MS檢測揮發(fā)性有機物實例方法改進在地下水修復效果評價中的應用GC-MS可檢測C1-C40的有機物,對揮發(fā)性有機物(VOCs)檢出限可達0.1ng/L。某化工廠泄漏后,GC-MS檢測到甲苯(0.5ng/L)、氯仿(0.2ng/L)和PCE(0.3ng/L)同時檢出,而傳統(tǒng)GC檢測僅發(fā)現(xiàn)甲苯超標。程序升溫(升溫速率5℃/min)、多級分離柱(分離度>2000)、電子捕獲檢測器(對鹵代烴響應提高5倍)。以某化工廠為例,多級分離柱使PCE和TCE分離度從1.2提升至3.5,確認了兩者共存。某站點通過建立GC-MS指紋圖譜數(shù)據(jù)庫,對比修復前后的變化,發(fā)現(xiàn)修復后BTEX組分去除率從70%上升至92%。該技術(shù)使修復效果評價時間從3個月縮短至1個月。紅外光譜監(jiān)測技術(shù)FTIR檢測有機官能團實例樣品制備方法比較在突發(fā)污染應急中的應用FTIR可快速檢測有機官能團,對污染物的定性分析時間<5分鐘。某加油站泄漏后,紅外光譜立即發(fā)現(xiàn)C-H伸縮振動(2850-3000cm?1)和C=O雙鍵(1650cm?1),確認存在汽油組分,而氣相色譜需40分鐘。ATR法(無需制樣,樣品損耗<1%)、KBr壓片法(重現(xiàn)性好,但有機物易吸潮)、溶液法(適用于高濃度樣品)。以某某化工廠為例,ATR法使原油組分分析效率提高80%。某地開發(fā)了"紅外指紋比對系統(tǒng)",通過比對泄漏物與土壤對照光譜,在2小時內(nèi)確認某化工廠泄漏的化學品為苯酚(特征峰>1000cm?1),使應急響應準確率達100%。05第五章生物監(jiān)測與綜合監(jiān)測技術(shù)生物監(jiān)測技術(shù)原理微生物群落結(jié)構(gòu)變化指示污染類型生物標志物選擇生物毒性測試方法地下水微生物群落結(jié)構(gòu)變化通常指示污染類型。某工業(yè)區(qū)監(jiān)測顯示,對照井的微生物多樣性指數(shù)(Shannon指數(shù))為2.3,而污染井下降至0.8,且變形菌門比例從15%上升至65%,這與重金屬污染特征一致。藻類(如柵藻對富營養(yǎng)化敏感)、魚類(如斑馬魚對重金屬積累響應)、酶活性(如過氧化物酶在污染區(qū)域的活性提高3倍)。以某礦區(qū)為例,底棲大型無脊椎動物指數(shù)(BMWP)從50下降至18,確認重金屬污染嚴重。微囊藻毒素-LC50(淡水生物指示)、虹鱒魚96小時LC50(冷水指示)、水蚤急性毒性試驗(綜合評價)。某化工廠泄漏后,微囊藻毒素測試顯示毒性單位達0.12μg/L,而傳統(tǒng)化學分析未發(fā)現(xiàn)超標物質(zhì)。綜合監(jiān)測平臺建設空天地一體化監(jiān)測網(wǎng)絡物聯(lián)網(wǎng)傳感器部署數(shù)據(jù)自動采集與處理某地通過部署無人機、地面?zhèn)鞲衅骱托l(wèi)星遙感,實現(xiàn)了對某流域的實時監(jiān)控。平臺在2022年識別出23處污染熱點,其中12處為傳統(tǒng)方法未發(fā)現(xiàn)的污染源。某平臺通過部署在監(jiān)測井中的智能傳感器,實時上傳數(shù)據(jù)至區(qū)塊鏈平臺,污染數(shù)據(jù)篡改概率低于百萬分之一。系統(tǒng)還能自動觸發(fā)閾值報警,某次重金屬超標事件中,從超標到人工確認僅用時8分鐘。某平臺通過部署在監(jiān)測井中的智能傳感器,實時上傳數(shù)據(jù)至區(qū)塊鏈平臺,污染數(shù)據(jù)篡改概率低于百萬分之一。系統(tǒng)還能自動觸發(fā)閾值報警,某次重金屬超標事件中,從超標到人工確認僅用時8分鐘。監(jiān)測數(shù)據(jù)標準化流程采集-傳輸-處理-分析-發(fā)布流程質(zhì)控標準數(shù)據(jù)溯源機制建立"空天地一體化"監(jiān)測網(wǎng)絡,通過部署無人機、地面?zhèn)鞲衅骱托l(wèi)星遙感,實現(xiàn)了對某流域的實時監(jiān)控。平臺在2022年識別出23處污染熱點,其中12處為傳統(tǒng)方法未發(fā)現(xiàn)的污染源。通過部署在監(jiān)測井中的智能傳感器,實時上傳數(shù)據(jù)至區(qū)塊鏈平臺,污染數(shù)據(jù)篡改概率低于百萬分之一。系統(tǒng)還能自動觸發(fā)閾值報警,某次重金屬超標事件中,從超標到人工確認僅用時8分鐘。通過部署在監(jiān)測井中的智能傳感器,實時上傳數(shù)據(jù)至區(qū)塊鏈平臺,污染數(shù)據(jù)篡改概率低于百萬分之一。系統(tǒng)還能自動觸發(fā)閾值報警,某次重金屬超標事件中,從超標到人工確認僅用時8分鐘。技術(shù)經(jīng)濟性評估監(jiān)測網(wǎng)絡成本效益分析監(jiān)測成本控制策略監(jiān)測技術(shù)升級方案某平臺通過部署在監(jiān)測井中的智能傳感器,實時上傳數(shù)據(jù)至區(qū)塊鏈平臺,污染數(shù)據(jù)篡改概率低于百萬分之一。系統(tǒng)還能自動觸發(fā)閾值報警,某次重金屬超標事件中,從超標到人工確認僅用時8分鐘。通過部署在監(jiān)測井中的智能傳感器,實時上傳數(shù)據(jù)至區(qū)塊鏈平臺,污染數(shù)據(jù)篡改概率低于百萬分之一。系統(tǒng)還能自動觸發(fā)閾值報警,某次重金屬超標事件中,從超標到人工確認僅用時8分鐘。通過部署在監(jiān)測井中的智能傳感器,實時上傳數(shù)據(jù)至區(qū)塊鏈平臺,污染數(shù)據(jù)篡改概率低于百萬分之一。系統(tǒng)還能自動觸發(fā)閾值報警,某次重金屬超標事件中,從超標到人工確認僅用時8分鐘。06第六章智能監(jiān)測與未來發(fā)展方向人工智能監(jiān)測技術(shù)深度學習在異常檢測中的應用量子監(jiān)測技術(shù)進展監(jiān)測標準的發(fā)展趨勢某平臺通過訓
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 口腔科5S培訓教學課件
- 口腔知識教學課件
- 制糖生產(chǎn)管理培訓課件
- 病人入院初步護理
- 制冷系統(tǒng)培訓
- 制作美化培訓
- 制作教師培訓報道
- 口才續(xù)費課件
- 制作培訓班在北京
- 制作培訓出考題
- 抖音來客本地生活服務餐飲商家代運營策劃方案
- 《氫能燃燒系統(tǒng)燃燒器》編制說明
- 河南省新鄉(xiāng)市2024-2025學年七年級上學期期末考試地理試題(含答案)
- 市政雨污水管排水工程監(jiān)理實施細則
- 鋁錠居間合同樣本
- 新概念第一冊雙課聽力文本全(英文翻譯)
- 三高知識課件
- 租賃手機籌資計劃書
- 電子束直寫技術(shù)講座
- 項目監(jiān)理人員廉潔從業(yè)承諾書
- 短篇文言文翻譯
評論
0/150
提交評論