1、CRN國(guó)際廣播電臺(tái)安裝和操作說(shuō)明符合性聲明格蘭富對(duì)此聲明承擔(dān)全部責(zé)任。本聲明涵蓋的捷克共和國(guó)、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)和CRN產(chǎn)品符合以下類(lèi)似于歐共體成員國(guó)法律的理事會(huì)指南：-機(jī)械制造(98/37/EEC)使用的標(biāo)準(zhǔn)：EN292-電磁兼容性(89/336/EEC)標(biāo)準(zhǔn)：EN50 081-1和EN50 082-2-在一定電壓范圍內(nèi)使用的電氣設(shè)備的設(shè)計(jì)(73/23/EEC)標(biāo)準(zhǔn)：EN 60 335-1和EN 60 335-2-51。bjerringbro/2001 2001年2月Jan Strandgaard技術(shù)經(jīng)理開(kāi)始運(yùn)動(dòng)開(kāi)始運(yùn)動(dòng)1關(guān)閉排放口的截止閥，打開(kāi)吸入口的截止閥。2從泵的末端取出加注塞，慢慢加注

2、泵，加注后更換塞并擰緊。3查看馬達(dá)風(fēng)扇蓋上泵的正確轉(zhuǎn)向。4啟動(dòng)泵并檢查轉(zhuǎn)向。5使用泵端的排氣閥來(lái)排空泵，同時(shí)稍微打開(kāi)排放側(cè)的截止閥。6繼續(xù)排氣，同時(shí)，打開(kāi)排氣出口側(cè)的截止閥。7當(dāng)流出閥口的液體穩(wěn)定時(shí)，關(guān)閉排氣閥。完全打開(kāi)排放側(cè)的截止閥。8更多詳情，請(qǐng)參考第10頁(yè)。CRN國(guó)際廣播電臺(tái)安裝和操作說(shuō)明內(nèi)容1.處理62.示范條文62.1、CRI、CRN 1號(hào)、3號(hào)和5號(hào)泵的示范法規(guī)62.2、CRI、CRN8和16泵的示范條文62.3捷克CRN 32、45、64和90號(hào)泵的示范條文63.應(yīng)用64.技術(shù)參數(shù)74.1環(huán)境溫度74.2液體溫度74.3軸封最大允許工作壓力和液體溫度74.4最小入口壓力74.5最

3、大進(jìn)口壓力84.6最小流量84.7電氣參數(shù)84.8啟動(dòng)和關(guān)閉的頻率84.9尺寸和重量84.10聲壓級(jí)85.裝置86.電氣連接96.1變頻器應(yīng)用97.啟動(dòng)98.保持99.防霜凍1010.服務(wù)1010.1服務(wù)組件1011.耦合調(diào)整1012.故障診斷表1113.廢物處理11開(kāi)始安裝前，請(qǐng)務(wù)必仔細(xì)閱讀安裝和使用說(shuō)明，安裝和使用也應(yīng)符合當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)的要求。1.處理在捷克共和國(guó)、中國(guó)國(guó)際研究中心、CRN 1號(hào)、3號(hào)、5號(hào)和捷克共和國(guó)、CRN 8號(hào)、16號(hào)泵的電機(jī)上設(shè)有提升孔。這個(gè)孔不能用來(lái)提升整個(gè)泵。提升整個(gè)泵時(shí)，注意以下事項(xiàng)：CRN 1號(hào)、3號(hào)、5號(hào)和CRN 8號(hào)、16號(hào)配有格蘭富電機(jī)的水泵可使用皮繩或類(lèi)似

4、繩在水泵頭上提升。配有功率小于11kw(包括11kw)的Grundfos MG電機(jī)的1cr、CRN32、45、64和90泵應(yīng)使用泵頭上的提升孔進(jìn)行提升。配有功率大于15kw的西門(mén)子電機(jī)的左、中、右、45、64和90泵應(yīng)通過(guò)安裝在電機(jī)上的提升裝置提升。對(duì)于不包括在上述電機(jī)中的其他電機(jī)，建議使用皮繩提升泵頭。2.示范條文2.1、CRI、CRN 1號(hào)、3號(hào)和5號(hào)泵的示范法規(guī)示例Cr310xxxx-xxxx泵的范圍：捷克共和國(guó)、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)、CRN額定流量：m3/h葉輪數(shù)量泵的修改代碼管道連接代碼材料代碼泵的橡膠零件代碼軸封代碼2.2、CRI、CRN8和16泵的示范條文示例cr820/2-xxx-

5、xxxx泵的范圍：CRN華潤(rùn)額定流量：m3/h系列10葉輪數(shù)量(僅用于葉輪數(shù)量泵小于室)泵的修改代碼管道連接代碼材料代碼軸封和泵的橡膠零件代碼2.3捷克CRN 32、45、64和90號(hào)泵的示范條文示例CR 32-2-1-X-X-X-X-XXXX泵的范圍：CRN華潤(rùn)額定流量：m3/h系列小直徑葉輪的數(shù)量泵的修改代碼管道連接代碼材料代碼泵的橡膠零件代碼軸封代碼3.應(yīng)用格蘭富的多級(jí)管道離心泵CR、CRI和CRN型有廣泛的應(yīng)用：泵送液體要泵送的液體必須是低粘度、不含固體顆?；蚶w維的非爆炸性液體。液體不得對(duì)泵的材料有化學(xué)腐蝕性。當(dāng)泵送液體的比重和粘度大于水時(shí)，必須使用相應(yīng)的大功率電機(jī)。CRN國(guó)際廣播電臺(tái)

6、用于輸送、循環(huán)和加壓冷熱清洗液。CRN在一些系統(tǒng)中，所有與液體接觸的部件必須是高質(zhì)量的不銹鋼。在這種情況下，必須使用CRN泵。4.技術(shù)參數(shù)4.1環(huán)境溫度最高40如果環(huán)境溫度超過(guò)40，或者電機(jī)安裝在海拔1000米以上的高度，相應(yīng)的冷卻效果會(huì)因空氣密度的降低而降低，因此電機(jī)的輸出功率將不可避免地相應(yīng)降低。在這種情況下，有必要用輸出功率更高的電機(jī)來(lái)代替它。圖1例如：圖1顯示，當(dāng)水泵安裝在海拔3500米時(shí)，P2肯定會(huì)下降到88%，P2在70時(shí)會(huì)下降到額定輸出的78%。4.2液體溫度參見(jiàn)第12頁(yè)的圖A，該圖顯示了液體溫度和最大允許工作壓力之間的關(guān)系。注：最大允許工作壓力和液體溫度范圍之間的關(guān)系僅適用于水

7、泵。4.3軸封的最大允許工作壓力和液體溫度。圖2捷克共和國(guó)、克羅地亞共和國(guó)、CRN 1、3、5圖3捷克共和國(guó)、CRN 8、16圖4捷克共和國(guó)、CRN 32、45、64、90:4.4最小入口壓力圖5用“米頭”表示的最大吸入壓頭“h”可通過(guò)以下公式計(jì)算：h=Pb 10.2-NPSH-高頻-高頻-高頻Pb=大氣壓，單位為巴(大氣壓可以是1巴)。在封閉系統(tǒng)中，Pb是系統(tǒng)壓力，單位為巴。NPSH=以“表頭”表示的氣蝕余量值(在技術(shù)樣品的氣蝕余量曲線上，讀出與泵輸送的最大流量相對(duì)應(yīng)的值)。Hf=吸水管的摩擦阻力損失，單位為米水頭。Hv=蒸汽壓力，單位為米水柱，見(jiàn)第15頁(yè)圖e，其中tm=液體溫度。Hs=安全

8、裕度=0.5m水頭如果h的計(jì)算值為正，泵可以在最大吸入壓頭“h”(m)下工作。如果h的計(jì)算值為負(fù)值，泵在工作時(shí)需要最小吸入壓頭“h”(m)。在操作過(guò)程中，必須有一個(gè)等于計(jì)算的“H”值的壓力。例如：Pb=巴泵的類(lèi)型：CR16，50Hz。泵流量：16m3/h氣蝕余量(NPSH): 1.5m水頭。Hf=3.0m水頭液體溫度：60。高壓(來(lái)自第15頁(yè)圖E):2.1米水頭。H=Pb10.2-NPSH-Hf-Hv-Hs表頭H=110.2-1.5-3.0-2.1-0.5=3.1m水頭。這意味著水泵可以在高達(dá)3.1米的吸頭下工作。入口壓力(巴):3 . 10 . 0981=0.30巴。入口壓力，單位為千帕：3

9、 . 19 . 81=30.4千帕4.5最大進(jìn)口壓力第13頁(yè)的圖B給出了最大允許入口壓力。然而，當(dāng)實(shí)際入口壓力閥關(guān)閉時(shí)，泵的工作壓力必須始終低于“最大允許工作壓力”水泵已經(jīng)通過(guò)了壓力測(cè)試。測(cè)試壓力是第13頁(yè)圖B中給出的壓力值的1.5倍。4.6最小流量由于過(guò)熱的危險(xiǎn)，泵的工作流量不能低于最小流量值。下圖顯示了作為額定流量百分比的最小流量與液體溫度之間的關(guān)系。圖6注意：泵絕不能在排放閥關(guān)閉的情況下運(yùn)行。4.7電氣參數(shù)參見(jiàn)電機(jī)銘牌4.8啟動(dòng)和關(guān)閉的頻率4kw及以下電機(jī)：每小時(shí)高達(dá)100次其他馬達(dá)：每小時(shí)高達(dá)20次4.9尺寸和重量尺寸：見(jiàn)第14頁(yè)，圖c重量：參見(jiàn)包裝標(biāo)簽4.10聲壓級(jí)參見(jiàn)第15頁(yè)的圖D

10、。5.裝置安裝水泵時(shí)，請(qǐng)遵循以下步驟，以免損壞水泵。步驟措施泵座上的箭頭指示流體流經(jīng)泵的方向。第14頁(yè)顯示：從接口到接口的l長(zhǎng)度l基本尺寸l管道連接和地腳螺栓的直徑和位置泵可以垂直或水平安裝，以確保有足夠的空氣到達(dá)電機(jī)的冷卻風(fēng)扇。但是，不得將電機(jī)倒置在水平面上。為了將電機(jī)的噪音降至最低，建議在水泵兩側(cè)安裝伸縮裝置，并在水泵和基礎(chǔ)之間安裝減震器。截止閥應(yīng)安裝在泵的兩端，以便在泵需要清洗、維修和更換時(shí)，不必排空系統(tǒng)中的液體。該系統(tǒng)必須配備止回閥(底閥)，以防止液體回流，從而保護(hù)水泵。安裝管道時(shí)，必須避免管道中的空氣堵塞，尤其是水泵的吸入管道。在安裝過(guò)程中，如果存在以下情況：排放管總是從泵向下傾斜。

11、存在虹吸影響的危險(xiǎn)。l當(dāng)有必要防止不潔液體回流時(shí)真空泵附近必須安裝一個(gè)真空閥。6.電氣連接根據(jù)當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)法律法規(guī)的要求，電線必須由合格的電工安裝。在拆除接線盒蓋和泵之前，必須確保電源已經(jīng)切斷。泵必須連接到外部主開(kāi)關(guān)，對(duì)于主開(kāi)關(guān)的所有相位，最小接觸間隔為3毫米。工作電壓和頻率顯示在銘牌上。確保電機(jī)適合所提供的電源。單相格蘭富電機(jī)配有溫度保護(hù)開(kāi)關(guān)，不需要額外的電機(jī)保護(hù)。三相電機(jī)必須連接到電機(jī)起動(dòng)器。電機(jī)接線盒可以在四個(gè)不同的方向上任意定向，每個(gè)方向之間的差值為90:1.如有必要，拆除聯(lián)軸器護(hù)罩，不要拆除聯(lián)軸器；2.拆下電機(jī)和泵之間的連接螺栓；3.將電機(jī)轉(zhuǎn)到所需位置；4.重新安裝并擰緊螺栓；5.重新安

12、裝聯(lián)軸器護(hù)罩。電氣接線部分應(yīng)根據(jù)接線盒內(nèi)的接線圖進(jìn)行接線。6.1變頻器應(yīng)用所有格蘭富三相電機(jī)都可以使用變頻器。根據(jù)逆變器的類(lèi)型，一些電機(jī)的噪聲可能會(huì)增加，此外，電機(jī)可能會(huì)暴露在有害的電壓峰值下。注：必須防止格蘭富的MG71、MG80和MG90電機(jī)(1.5千瓦，2極)以及所有用于低于440伏(包括440伏)電壓的電機(jī)(見(jiàn)電機(jī)銘牌)使用高于650伏的在線電壓峰值建議保護(hù)其他電機(jī)，以防止它們?cè)诟哂?50伏的峰值電壓下運(yùn)行。上述兩種干擾，即噪聲增加和有害電壓峰值，可以通過(guò)在變頻器和電機(jī)之間安裝一個(gè)液晶濾波器來(lái)消除。欲了解更多信息，請(qǐng)聯(lián)系變頻器供應(yīng)商或Grundfos。其他非格蘭富提供的電機(jī)：請(qǐng)聯(lián)系格蘭

13、富或電機(jī)供應(yīng)商。7.0啟動(dòng)注意：在水泵充滿液體并完全排出空氣之前，不要啟動(dòng)水泵。注意通風(fēng)口的方向，小心確保溢出的水不會(huì)傷人或損壞水泵或其他部件。在熱水應(yīng)用中，應(yīng)特別注意避免被熱水燙傷的危險(xiǎn)。請(qǐng)參考第3-4頁(yè)的說(shuō)明。捷克共和國(guó)、克羅地亞共和國(guó)、CRN 1至5，CRN國(guó)際廣播電臺(tái)8臺(tái)和16臺(tái)：對(duì)于這些泵，建議在啟動(dòng)時(shí)打開(kāi)旁通閥，該閥將泵的吸入側(cè)和排出側(cè)連接在一起，從而使灌溉過(guò)程更加容易。當(dāng)操作平穩(wěn)時(shí)，旁通閥可以關(guān)閉。如果泵送的液體含有空氣，建議保持旁通閥打開(kāi)。圖7放油塞旁通閥8.保持在開(kāi)始檢修水泵之前，確保電源已經(jīng)切斷，不能意外打開(kāi)。泵的軸承和軸封免維護(hù)。如果泵需要長(zhǎng)時(shí)間停用，因此需要排空，請(qǐng)拆下

14、其中一個(gè)聯(lián)軸器護(hù)罩，并向泵頭和聯(lián)軸器之間的泵軸中注入幾滴硅油，這樣可以防止軸封卡住。電機(jī)軸承：無(wú)油嘴電機(jī)的軸承免維護(hù)。配備油嘴的電機(jī)應(yīng)使用耐高溫鋰基油潤(rùn)滑，參見(jiàn)風(fēng)扇蓋上的說(shuō)明。如果是季節(jié)性工作(電機(jī)一年的閑置時(shí)間超過(guò)6個(gè)月)，建議在泵停止工作后給電機(jī)添加潤(rùn)滑油。9.防霜凍當(dāng)水泵在凍結(jié)期間停止時(shí)，內(nèi)部的水應(yīng)該排出，以避免凍裂。拆下泵底座上的排放塞，松開(kāi)泵頭上的排放塞并排空泵。注意通風(fēng)口的方向，小心確保溢出的水不會(huì)傷人或損壞水泵或其他部件。在熱水應(yīng)用中，應(yīng)特別注意避免被熱水燙傷的危險(xiǎn)。只有當(dāng)水泵再次投入使用時(shí)，才能擰緊排氣螺栓并安裝排放塞。捷克共和國(guó)、克羅地亞共和國(guó)、CRN 1至5，CRN國(guó)際廣播電臺(tái)8臺(tái)和16臺(tái)：在更換排放塞之前，旋下旁通閥上的螺栓，見(jiàn)圖7。擰緊旁通閥上較大的連接螺母，安裝排放塞。10.服務(wù)警告：如果泵用于泵送有毒有害的液體，泵應(yīng)標(biāo)記為“污染”如果要求格蘭富進(jìn)行維護(hù)，則