1、 不打不相識(shí) 隔墻有耳 緣木求魚 青出于藍(lán)勝于藍(lán) 胳膊扭不過(guò)大腿 啞巴吃黃連有苦說(shuō)不出 旁觀者清，當(dāng)局者迷 各人自掃門前雪，莫管他人瓦上 幸災(zāi)樂(lè)禍 隨聲附和 目不識(shí)丁 老嫂比母 脫褲子放屁 .醉翁之意不在酒 怒發(fā)沖冠 膽小如鼠 你死我活的斗爭(zhēng) 易如反掌 眼中釘，肉中刺 眼飽肚子餓 有眼不識(shí)泰山 老馬識(shí)途 老奸巨滑 高枕無(wú)憂 快馬加鞭 月滿則虧，水滿則溢 螳臂擋車 老死不相往來(lái) 瞞天過(guò)海 逐雞望籬 吳牛喘月 不問(wèn)三七二十一 引狼入室 賊喊捉賊 做賊心虛 亡羊補(bǔ)牢 捉賊捉贓 偷來(lái)的鑼鼓打不得 一個(gè)籬笆三個(gè)樁，一個(gè)好漢三個(gè)幫 甕中之鱉 揮金如土 風(fēng)馬牛不相及 愚者千慮必有一得，智者千慮必有一失 月暈

2、而風(fēng)，礎(chǔ)潤(rùn)而雨 小斗出，大斗進(jìn) 孤掌難鳴 進(jìn)退兩難 秀才不出門全知天下事 十目所見(jiàn)，十指所指 耳不聽(tīng)心不煩，眼不見(jiàn)心不煩 飛蛾撲火，惹火燒身 八燈臺(tái)照遠(yuǎn)不照近（燈下黑） 形影不離 見(jiàn)風(fēng)使舵 風(fēng)前殘燭 墻頭草，隨風(fēng)倒 臨渴掘井 兩面派 一瓶子不滿，半瓶子晃蕩 迫在眉睫 一傳十，十傳百 隔墻有耳 畫餅充饑 公說(shuō)公有理，婆說(shuō)婆有理 饑不擇食 搖車?yán)锏臓敔?，拄拐棍的孫子 百聞不如一見(jiàn) 人多好辦事 有百害而無(wú)一利 不入虎穴焉得虎子 虎口余生 老虎嘴里討肉吃 山中無(wú)老虎猴子稱大王 如虎添翼 說(shuō)曹操曹操到 閻王不在小鬼上殿 盛氣凌人 啞巴吃黃連有苦說(shuō)不出 啞巴吃餃子心里有數(shù) 當(dāng)著瘸子別說(shuō)短話 一瓶子不滿，半

3、瓶子晃蕩 青黃不接 拋磚引玉 跳進(jìn)黃河也洗不清 虛與委蛇 禍不單行，福無(wú)雙至 ? 緣木求魚 富了一家窮千家 醉翁之意不在酒 趁火打劫 無(wú)風(fēng)不起浪 以牙還牙，以眼還眼 不幸中萬(wàn)幸 火上加油 雨后春筍 繡花枕頭 喝涼水都塞牙 怨天尤人 . 樂(lè)極生悲 . 善有善報(bào)，惡有惡報(bào) 放債容易要債難 束手待斃 母雞鳴叫，家宅不寧 掛羊頭賣狗肉 當(dāng)面是人，背后是鬼 冤枉好人 無(wú)所適從 親密無(wú)間 牛鬼蛇神 騎驢找驢 傳聞?dòng)懈?遠(yuǎn)在天邊，近在眼前 . 知人知面不知心 換湯不換藥 前松后緊 禮尚往來(lái) 美中不足 有一利必有一弊 冤家路窄 井底之蛙 上梁不正下梁歪 泄了氣的皮球 對(duì)牛彈琴 笑里藏刀 杯弓蛇影 眼高手低，不

4、自量力 量體裁衣 遠(yuǎn)親不如近鄰 三思而行 勝敗乃兵家常事 事在人為 善始善終 萬(wàn)事開(kāi)頭難一日之計(jì)在于晨，一年之計(jì)在于春，一生之計(jì)在于勤 費(fèi)力不討好 半斤八兩 遠(yuǎn)親不如近鄰 潛移默化 事出有因 口蜜腹劍 進(jìn)退維谷 樹大招風(fēng) 膽小如鼠 隔岸觀火 姜太公釣魚 忘了穿開(kāi)襠褲的時(shí)候，忘乎所以 戒備森嚴(yán) 狗改不了吃屎 不值一爭(zhēng) 返老還童 蛛絲馬跡 甕中之鱉 指桑罵槐 緣木求魚 物以類聚 烏鴉落在豬身上 ?皮之不存毛將焉 表里不一 掩耳盜鈴 驚天地、泣鬼神，不翼而飛 模棱兩可 狗嘴里吐不出象牙 畫中之餅 形影不離 綱舉目張 話中有話 咎由自取 鴉雀無(wú)聲 人是鐵、飯是鋼 拔苗助長(zhǎng) 閑時(shí)不燒香，急來(lái)抱佛腳 人上

5、有人，天外有天 背信棄義 殊途同歸 因小失大 泄了氣的皮球1. ,意思是不會(huì)游泳的人2. .(腳比較寬)是說(shuō)這人交際廣泛的意思.3. . =飯 ,=味道本來(lái)是 . .(使沒(méi)胃口， 讓人惡心。)現(xiàn)在把后面給省了也是一樣的意思。 .(那個(gè)人真惡心，看到那個(gè)人就沒(méi)胃口吃東西,那個(gè)人真討厭.) .(不要說(shuō)那種話。)4. （酒 鯨魚）酒鬼5. 煙鬼6. （臭蟲，床虱）動(dòng)詞是 。這單詞也很常用。這蟲子因?yàn)槲说难?，所以形容跟朋友吃方喝酒等時(shí)，從來(lái)不掏錢的人。A: .（那家伙真是個(gè)。）B:?（怎么了？）A: .（他每次只帶個(gè)嘴來(lái)）A:, .（喂，借根煙抽抽。）B: , .（你這，沒(méi)能力的話戒了吧。）A:,

6、.（喂朋友，我們?nèi)ヌ璋?？）B: . ?（我沒(méi)有錢，可以 嗎？）7. :光頭8. 中國(guó)人說(shuō)愛(ài)讀書的人是.書蟲兒9. = “”意思是：石頭“”意思是：頭“”意思是：笨蛋“石頭般的頭”，呵呵，那就是我們常聽(tīng)到的“笨蛋”了。10. 說(shuō)跟什么什么斷了關(guān)系了,就是 .就是把腳給切了,這樣關(guān)系就斷了,哪兒也去不了了.11. 被放鴿子。放鴿子。A: ?（你怎么這么早就回來(lái)了？)B:,.(被放鴿子了。）A:, .（也好，我們一起看花花公子書吧。）B: ?（那是什么？）A:, （playboy雜志）花花公子。12. 傻瓜的意思,不過(guò),語(yǔ)氣很親密,聽(tīng)到也不會(huì)不高興的.13. （作業(yè)）工作。沒(méi)有中國(guó)話的作業(yè)的意思。

7、A: ?（現(xiàn)在做什么？）B: .（現(xiàn)在正在工作。）A: ?（現(xiàn)在做什么？）B: .（現(xiàn)在正在泡妞。）A: .（那小姐不錯(cuò)啊。）B:,.（哇，真不錯(cuò)。我要泡了。）女的泡男的也可以用。14. 上火。A: .（氣死我了。）B:?（怎么了？）A: .（吃了藥還是發(fā)燒。）B: . .（別上火了，發(fā)燒會(huì)更厲害的。）15. (白手)指有干活能力但沒(méi)職業(yè)的人。因?yàn)榘l(fā)音跟（百獸）一樣，很多人認(rèn)為這字來(lái)源于動(dòng)物，就把女的說(shuō)成（白鳥）。A: ?（你職業(yè)是什么？）B:.（我沒(méi)有職業(yè)。）A:? .（是嗎？我也一樣。）B: ?（那我們結(jié)婚后吃什么活呢？）16. 整形外科叫（成形外科）骨科叫（整形外科）。A: . （我明天

8、要去）B:? ?（怎么了？腰突癥復(fù)發(fā)了嗎？）A:. .（不是，我要做眼皮手術(shù)）B: .（那你要去）(disc)本來(lái)是椎間盤。 -腰椎間盤突出癥。 -頸椎間盤突出癥。17. (=脊背, =打。)本來(lái)是威脅人家而搶人家財(cái)物的意思?，F(xiàn)在也有騙人家財(cái)物的意思。 .18. 字面意思：鬼不知 天知地知你知我知19. 字面：象雞屎般大的眼淚。 意思是：傷心欲絕！20. .（-脖子， -掉.）等的脖子都要掉下來(lái)了。 .他只等著回中國(guó)的日子。 ? .你什么時(shí)候還我錢？我等錢等的脖子都快掉下來(lái)了。21. 被綁走都不知道（比喻睡得很死）22. （-手，-看）跟漢語(yǔ)一樣，有修理東西，人的意思。A: . (你的手給我看

9、看。)B: .(不給你看。)A: . .(你真不聽(tīng)話，真要修理修理你了.)（） 1. : 越窮越見(jiàn)鬼 , 越越刮風(fēng) 2. : 來(lái)得早 , 如來(lái)得巧 3. : 說(shuō)他禿 , 他 說(shuō) 4. : 人心換人心 , 人情換人情 5. : 毛毛細(xì)雨濕衣裳 , 小事 防上大當(dāng) 6. : 紛越篩越細(xì) , 話越說(shuō)越粗 7. : 久旱逢甘雨 8. : 寥寥無(wú)幾 ; 寥若辰星 9. ? : 冬 去春 來(lái) 10. : 多枝的樹上風(fēng)不止 ; 樹枝多無(wú)寧日 11. : 遠(yuǎn)親 如近鄰 12. : 遠(yuǎn)來(lái)的和尙會(huì) 經(jīng) 13. : 喝水都 牙縫 14. : 風(fēng)大隨風(fēng) , 雨大隨雨 ; 朝秦暮楚 15. : 知所錯(cuò) 16. : 管蛋

10、閑事 ; 指手畵腳 ; 多管閑事 17. ; 只要工夫深 , 鐵杵磨成針 ; 水滴石穿 18. : 倫類 19. : 能治水者治天下 20. : 隔岸觀火 21. : 有紅裝 要素裝 ; 有月亮 摘星星 22. : 同心同德 23. : 庸人自擾 ; 天下本無(wú)事 , 庸人自擾之 24. : 半斤八兩 ; 相上下 25. : 白頭偕老 26. : 有勇無(wú)謀成 了大器 27. : 路 像路 要走 , 話像話別去理 28. : 馬的好壞騎著看 , 人的好壞等著 29. : 未捉到熊 , 倒先賣皮 ：孤立無(wú)援 30. : 窮山溝里出壯元 ; 茅屋出高賢 31. : 狗八字倒是好命運(yùn) 32. : 得了

11、飯碗 , 忘了叫街時(shí) ; 得魚忘筌 33. : 千里長(zhǎng)堤 , 潰于蟻穴 34. : 窮山溝里出壯元 ; 茅屋出高賢 35. : 窮人也有出頭之日 ; 千年瓦片也有飜身之日 36. ; 雞飛蛋打 37. : 狼呑虎咽 38. : 如后娘疼前妻孩子 ; 走走好看 39. : 婆是人家的好 , 孩子是自己的好 40. : 以卵擊石 41. : 肉 爵 香 , 話 說(shuō) 明 ; 鼓 打 向 , 話 說(shuō) 明 42. : 好家難舍 ; 熟地難離 43. : 龍虎相鬪 , 魚蝦遭殃 ; 城門失火 , 殃及池魚 44. : 苦盡甘來(lái) 45. : 讓貓看肉 46. : 貓兒疼 鼠 47. : 勢(shì) 立 ; 針尖對(duì)麥

12、芒 48. : 貓頂懸鈴 49. : 積水易腐 50. : 物極必反 ; 否極泰來(lái) 51. : 狗咬洞賓 , 不知好歹 52. : 皇天 負(fù)苦心人 53. : 隔靴搔 54. ：含糊其詞 55. : 珍珠三斗 , 成 才爲(wèi)寶 ; 玉 琢 成器 56. : 因利乘便 57. : 君子大路行 58. : 饑 擇食 59. : 袖手傍觀 ; 坐享其成 60. : 窮則變 , 變則通 61. : 狗急跳墻 62. : 欲速則 達(dá) 63. : 言人人殊 ; 嘴里 張皮 64. : 聾三年 , 啞三年 , 瞎三年 65. ; 神乎其神 ; 鬼使神差 , 活見(jiàn)鬼 66. ; 棍頭出孝子 , 嬌養(yǎng)是逆子 ;

13、棒頭出孝子 68. : 打 成材 ; 打 罵* , 打打罵罵作好人 69. : 寡婦的難處 , 寡婦知道 70. : 打開(kāi)天窗說(shuō)亮話 71. : 癩哈蟆想吃天鵝肉 ; 吃心妄想 72. : 烏飛梨落 ; 偶然的巧合 73. : 寧死 屈 , 寧折 屈 74. : 愛(ài)走夜路 , 總要撞鬼 ; 夜長(zhǎng)夢(mèng)多 75. : 拔腳 pao3 掉 ; 溜走 ; 抱頭鼠竄 ; 掉頭就跑 76. : 默 作聲的人 ; 窩囊廢 ; 草包 77. : 夢(mèng)境還是現(xiàn)實(shí) 78. : 怕 做惡夢(mèng) , 圓夢(mèng)要中肯 79. : 十個(gè)指頭個(gè)個(gè)疼 80. : 無(wú)牛捉了馬耕田 81. : 一箭雙雕 ; 一舉兩得 （） 82. 怒發(fā)沖冠

14、 83. 膽小如鼠 84. 你死我活的斗爭(zhēng) 85. 易如反掌 86. 眼中釘，肉中刺 87. 眼飽肚子餓 88. 有眼不識(shí)泰山 89. 老馬識(shí)途 90. 老奸巨滑 91. .醉翁之意不在酒 不打不相識(shí) 隔墻有耳 緣木求魚 青出于藍(lán)勝于藍(lán) 胳膊扭不過(guò)大腿 幸災(zāi)樂(lè)禍 啞巴吃黃連有苦說(shuō)不出 目不識(shí)丁 旁觀者清當(dāng)局者迷 隨聲附和 老嫂比母 脫褲子放屁 （） 92. 高枕無(wú)憂 93. 快馬加鞭 94. 月滿則虧，水滿則溢 95. 螳臂擋車 96. 老死不相往來(lái) 97. 瞞天過(guò)海 98. 逐雞望籬 99. 吳牛喘月 100. 不問(wèn)三七二十一 101. 引狼入室 102. 賊喊捉賊 103. 做賊心虛 10

15、4. 亡羊補(bǔ)牢 105. 捉賊捉贓 106. 偷來(lái)的鑼鼓打不得 107. 一個(gè)籬笆三個(gè)樁，一個(gè)好漢三個(gè)幫 108. 甕中之鱉 109. 揮金如土 110. 風(fēng)馬牛不相及 111. 愚者千慮必有一得，智者千慮必有一失 ：過(guò)于樂(lè)觀 112. 月暈而風(fēng)，礎(chǔ)潤(rùn)而雨 113. 小斗出，大斗進(jìn) 114. 孤掌難鳴 115. 進(jìn)退兩難 116. 秀才不出門全知天下事 117. 十目所見(jiàn)，十指所指 118. 耳不聽(tīng)心不煩，眼不見(jiàn)心不煩 119. 飛蛾撲火，惹火燒身 120. 八燈臺(tái)照遠(yuǎn)不照近（燈下黑） （） 121. 包治百病之藥方 122. 獨(dú)一無(wú)二 123. 近水樓臺(tái)先得月 124. 口惠而實(shí)不至 125

16、. 仗勢(shì)欺人 126. 嘩眾取寵 127. 得隴望蜀 128. 臨時(shí)上轎穿耳雜 129. 花無(wú)百日紅 130. 食之無(wú)味，棄之可惜 131. 害群之馬 132. 良藥苦口 133. 殺雞用牛刀 134. 不干不凈吃了沒(méi)病 135. 城門失火殃及池魚 136. 臨渴掘井（臨時(shí)抱佛腳） 137. 無(wú)官一身輕 人配衣服馬配鞍 水火不相容 油水分離 落湯雞 表里不一 虧本生意 （） 形影不離 見(jiàn)風(fēng)使舵 風(fēng)前殘燭 墻頭草，隨風(fēng)倒 臨渴掘井 兩面派 一瓶子不滿，半瓶子晃蕩 迫在眉睫 一傳十，十傳百 隔墻有耳 畫餅充饑 公說(shuō)公有理，婆說(shuō)婆有理 饑不擇食 搖車?yán)锏臓敔?，拄拐棍的孫子 百聞不如一見(jiàn) 人多好辦事

17、有百害而無(wú)一利 不入虎穴焉得虎子 虎口余生 *嘴里討肉吃 山中無(wú)*猴子稱大王 如虎添翼 說(shuō)曹操曹操到 盛氣凌人 閻王不在小鬼上殿 啞巴吃黃連有苦說(shuō)不出 啞巴吃餃子心里有數(shù) 當(dāng)著瘸子別說(shuō)短話 一瓶子不滿，半瓶子晃蕩 拋磚引玉 跳進(jìn)黃河也洗不清 虛與委蛇 ? 緣木求魚 禍不單行，福無(wú)雙至 富了一家窮千家 醉翁之意不在酒 趁火打劫 無(wú)風(fēng)不起浪 不幸中萬(wàn)幸 以牙還牙，以眼還眼 火上加油 雨后春筍 繡花枕頭 （） 日久見(jiàn)人心 一人當(dāng)關(guān)萬(wàn)夫莫開(kāi) 姑爺是丈母娘的 打腫臉充胖子 偷雞不著蝕把米 久病成醫(yī) . 覆水難收 喪家之犬 三十六計(jì)走為上計(jì) 皇帝不急，急死太監(jiān) 死后清心丸 抱薪救火 秉性難移 亡羊補(bǔ)牢 集

18、思廣益 瞎子點(diǎn)燈白費(fèi)蠟 怨天尤人 雷聲大，雨點(diǎn)小 趁熱打鐵 舊的不去新的不來(lái) 了如指掌 如坐針氈 萬(wàn)事俱備只欠東風(fēng) 只要功夫深，鐵杵磨成針 因噎廢食 竹籃打水一場(chǎng)空 萬(wàn)事開(kāi)頭難 易如反掌 飯后一袋煙 失敗是成功之母 心病還須心藥醫(yī) 前功盡棄 （） 怨天尤人 喝涼水都塞牙 ：比喻一記悶棍 . 樂(lè)極生悲 . 善有善報(bào)，惡有惡報(bào) 放債容易要債難 束手待斃 母雞鳴叫，家宅不寧 掛羊頭賣狗肉 親密無(wú)間 當(dāng)面是人，背后是鬼 騎驢找驢 冤枉好人 無(wú)所適從 牛鬼蛇神 傳聞?dòng)懈?遠(yuǎn)在天邊，近在眼前 前松后緊 . 知人知面不知心 換湯不換藥 禮尚往來(lái) 美中不足 有一利必有一弊 冤家路窄 井底之蛙 上梁不正下梁歪

19、泄了氣的皮球 對(duì)牛彈琴 笑里藏刀 杯弓蛇影 眼高手低，不自量力 量體裁衣 遠(yuǎn)親不如近鄰 三思而行 勝敗乃兵家常事 事在人為 萬(wàn)事開(kāi)頭難 善始善終 一日之計(jì)在于晨，一年之計(jì)在于春，一生之計(jì)在于勤 費(fèi)力不討好 半斤八兩 樹大招風(fēng) 大海撈針 英雄無(wú)用武之地 盲人瞎馬 韓國(guó)俗語(yǔ)匯總（一）1. .尺有所短寸有所長(zhǎng)2. 甜的話吞下去，苦的話吐出來(lái)。挑肥揀瘦。 比喻不去管是非與信義，只謀求自己的利益 .3. 遠(yuǎn)親 如近鄰 :外人 :一家 親屬 :的變形 形容詞的冠詞型4. 中文解釋: 強(qiáng)中自有強(qiáng)中手，能人之上有能人。人外有人， 天外有天，山外有山。 韓文解釋: .5. 得來(lái)得斧頭，失去得斧頭 即：失之東隅，

20、收之桑榆。 韓文解釋： .6. 以次充好。韓文解釋： 7. 0 自己有熱飯吃 就不擔(dān)心吃冷飯的人了。即是：各人自掃門前雪， 莫管他人瓦上霜。8. !覆水難收。一言既出，駟馬難追。 韓文解釋： .9. 字面意思:躺在柿子樹下等柿子落下來(lái)。 . 妄想不勞而得意思。比喻希圖不經(jīng)過(guò)努力而得到成功的僥幸心理時(shí)使用。 同義漢語(yǔ)成語(yǔ) 守株待兔10. 騎了馬就以為對(duì)馬很了解，就想去抓住賽馬（跑馬）。 即是：得隴望蜀（）;做了宰相望王侯 ; 得一望十,得十望百 ; 人心高過(guò)天,做了皇帝想成仙。比喻人的欲望沒(méi)有限度。 韓文解釋： 11. 韓文解釋： .: (弱卒） 即是：強(qiáng)將手下無(wú)弱兵;指不管是什么人只要好好引導(dǎo)的的話就會(huì)很優(yōu)秀。12. 哈，給個(gè)英文的俗語(yǔ)：Look before you leap 中文解釋：即使是石橋 也敲一下看看再過(guò)的意思。 比喻處事謹(jǐn)慎13. . 掉進(jìn)水溝里一次就會(huì)變得賢明 即是：吃一塹，長(zhǎng)一智14. 韓文解釋： , . 同義俗語(yǔ)： . 即是：只知其一不知其二15. 直譯：和仇人在獨(dú)木橋上相遇。即【冤家路窄】16. 韓文解釋：