1、南呂一枝花 不 伏 老,關(guān)漢卿,導(dǎo)入新課,遠(yuǎn)在七百年前的元朝，我國(guó)古代戲劇藝術(shù)之一的雜劇發(fā)展到一個(gè)極盛時(shí)期，名家輩出，創(chuàng)作了很多優(yōu)秀的作品。關(guān)漢卿就是當(dāng)時(shí)一位杰出的戲劇家。今天，我們一起來(lái)欣賞他的戲曲-南呂一枝花不伏老,元 代 概 述,一、社會(huì)概況 （一）經(jīng)濟(jì) 農(nóng)業(yè)恢復(fù)、手工業(yè)發(fā)展、商業(yè)興盛、 城市經(jīng)濟(jì)繁榮 （二）政治 民族壓迫和民族歧視：蒙古人，色目人、漢人和南人四個(gè)等級(jí) （三）思想文化 崇尚儒學(xué)、提倡各種宗教、輕視科舉、知識(shí)分子地位的卑賤低下,元代散曲,一、什么是散曲 元曲：劇曲（北雜劇 ） 散曲 劇曲：戲劇的曲辭，是戲劇這一在舞臺(tái)上表演的綜合藝術(shù)的密不可分的一部分。 二、散曲的起源： 宋

2、金對(duì)立時(shí)期，北方契丹、女真和蒙古等少數(shù)民族的樂(lè)曲與漢族北方地區(qū)慷慨粗獷的民間歌曲相結(jié)合，產(chǎn)生了散曲這種新的詩(shī)歌形式。,散曲的體制,1、小令： “葉兒”，是散曲體制的基本單位。單片只曲、調(diào)短字少重頭小令，又稱聯(lián)章體，由同題同調(diào)的數(shù)支小令組成，合詠一事或分詠數(shù)事。張可久中呂 賣(mài)花聲四時(shí)樂(lè)興 2、套數(shù)：又稱“套曲”“散套”體質(zhì)特征：由同一宮調(diào)的若干首曲牌連綴而成；各曲同押一韻部；結(jié)尾部分有尾聲 3、帶過(guò)曲：由同一宮調(diào)的不同曲牌連綴而成，曲牌最多不超過(guò)三首。,散曲的藝術(shù)特點(diǎn),1、靈活多變、伸縮自如的句式 “襯字” ：就是在曲調(diào)規(guī)定的字?jǐn)?shù)之外自由加添的字 關(guān)漢卿南呂一枝花不伏老套曲中黃鐘尾： “我是（個(gè)

3、蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響珰珰）一粒銅豌豆，（恁子弟每誰(shuí)教你）鉆入（他鋤不斷、斫不下、解不開(kāi)、頓不脫、慢騰騰）千層錦套頭” 2、以俗為尚和口語(yǔ)化、散文化的語(yǔ)言風(fēng)格 俗語(yǔ) 蠻語(yǔ)（少數(shù)民族語(yǔ)言） 謔語(yǔ)（戲謔調(diào)侃之語(yǔ)）嗑語(yǔ)（嘮叨瑣屑之語(yǔ)）市語(yǔ)（行話、隱語(yǔ)、謎語(yǔ)）方言常用語(yǔ)多入于散曲中,3、明快顯豁、自然酣暢的審美取向。,四、元散曲作家的流派和分期 豪放派：馬致遠(yuǎn) 張養(yǎng)浩 貫云石 清麗派：張可久 白樸 喬吉 前期：大都 關(guān)漢卿、王和卿、馬致遠(yuǎn)、白樸、盧摯、張養(yǎng)浩 后期：杭州 張可久、喬吉、貫云石、睢景臣,元雜劇的分類,明代朱權(quán)在太和正音譜中分雜劇為十二科： 一曰神仙道化，二曰隱居樂(lè)道， 三曰披

4、袍兼笏，四曰忠臣烈士， 五曰孝義廉節(jié)，六曰叱奸罵讒， 七曰鈸刀趕棒，八曰逐臣孤子， 九曰風(fēng)花雪月，十曰悲歡離合， 十一曰煙花粉黛,十二曰神頭鬼面。,今人按內(nèi)容分為愛(ài)情婚姻劇、神仙道化劇、社會(huì)劇、歷史劇、公案劇等幾種。 四大愛(ài)情劇 ： 西廂記拜月亭 墻頭馬上倩女離魂 四大悲劇 竇娥冤漢宮秋 梧桐雨趙氏孤兒 元曲四大家 ：“關(guān)馬鄭白”或“關(guān)馬鄭王”,元曲四大家 ： “關(guān)馬鄭白”或“關(guān)馬鄭王” 關(guān)漢卿 馬致遠(yuǎn) 鄭光祖 白樸 關(guān)漢卿 馬致遠(yuǎn) 鄭光祖 王實(shí)甫,關(guān)漢卿生平及著述,生平：號(hào)已齋叟，大都人。 “（其）生而倜儻，博學(xué)能文，滑稽多智，蘊(yùn)籍風(fēng)流，為一時(shí)之冠。” “驅(qū)梨園領(lǐng)袖，總編修帥首，捻雜劇班頭”

5、 【南呂一枝花】不伏老,關(guān)漢卿,關(guān)漢卿作品,關(guān)漢卿作品,關(guān)漢卿作品,關(guān)漢卿作品,【南呂一枝花】 不伏老,【南呂 一枝花】攀出墻朵朵花，折臨路枝枝柳?；ㄅ始t蕊嫩，柳折翠條柔，浪子風(fēng)流。憑著我折柳攀花手，直煞得花殘柳敗休。半生來(lái)折柳攀花，一世里眠花臥柳。,【南呂一枝花】 不伏老 翻譯,采摘那露出墻頭的朵朵紅花，攀折路邊的條條彎柳。采的花蕊紅稚嫩，折的柳條青翠柔細(xì)。處處拈花惹草，純粹的一個(gè)浪蕩公子。手中的花柳任我擺布，直把她們玩弄得成了殘花敗柳。,【南呂一枝花】 不伏老,【梁州】我是個(gè)普天下郎君領(lǐng)袖，蓋世界浪子班頭。愿朱顏不改常依舊，花中消遣，酒內(nèi)忘憂。分茶攧竹，打馬藏鬮；通五音六律滑熟，甚閑愁到我

6、心頭!伴的是銀箏女銀臺(tái)前理銀箏笑倚銀屏，伴的是玉天仙攜玉手并玉肩同登玉樓，伴的是金釵客歌金縷捧金樽滿泛金甌。你道我老也，暫休。占排場(chǎng)風(fēng)月功名首，更玲瓏又剔透。我是個(gè)錦陣花營(yíng)都帥頭，曾玩府游州。,【南呂一枝花】 不伏老 翻譯,我是個(gè)全天下最有名氣的花花公子。但愿那些紅顏美色永不衰褪，光彩常駐。我在如云的美女中消遣時(shí)光，借酒忘憂消愁。品著茶，畫(huà)著竹，沉醉于打馬、藏閹這些賭博游戲之中，十分自在。精通五音，熟悉六律，太無(wú)聊了，使我心頭發(fā)愁。整天以妓女為伴，她們或在銀臺(tái)前撫弄銀箏，笑倚銀屏；或者是攜玉手、并玉肩，一起登上玉樓；或者是唱著金縷衣曲調(diào)，捧著盛滿酒的金樽及華貴的酒器。你暫且不要以為我已老了。我

7、可以說(shuō)是風(fēng)月場(chǎng)上最有名的頭號(hào)老手，比所有的風(fēng)流浪子更風(fēng)流。我在姑娘群中還算是個(gè)總頭領(lǐng)，曾游玩過(guò)許多州府。,【南呂一枝花】 不伏老,【隔尾】子弟每是個(gè)茅草岡、沙土窩初生的兔羔兒乍向圍場(chǎng)上走，我是個(gè)經(jīng)籠罩、受索網(wǎng)蒼翎毛老野雞踏的陣馬兒熟。經(jīng)了些窩弓冷箭鑞槍頭，不曾落人后。恰不道“人到中年萬(wàn)事休”， 我怎肯虛度了春秋。,【南呂一枝花】 不伏老 翻譯,那些嫖客們，個(gè)個(gè)都如同那些剛剛從茅草崗、沙土窩里蹦出來(lái)的小兔子，初次踏進(jìn)妓院的門(mén)檻，我已經(jīng)是個(gè)經(jīng)籠罩、受索網(wǎng)、飽受磨難如同長(zhǎng)著蒼老羽毛的老野雞，踏踩過(guò)妓院，狎妓經(jīng)驗(yàn)豐富老到。經(jīng)受了不少的暗算和中看不中用的妓女，雖然如此，也不曾甘落人后。所以不要說(shuō)“人到中

8、年萬(wàn)事休”，我怎能甘心這樣虛度年華。,尾我是個(gè)蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響珰珰一粒銅豌豆，恁子弟每誰(shuí)教你鉆入他鋤不斷、斫不下、解不開(kāi)、頓不脫、慢騰騰千層錦套頭。我玩的是梁園月，飲的是東京酒，賞的是洛陽(yáng)花，攀的是章臺(tái)柳。我也會(huì)吟詩(shī)，會(huì)篆籀，會(huì)彈絲，會(huì)品竹；我也會(huì)唱鷓鴣，舞垂手，會(huì)打圍，會(huì)蹴鞠，會(huì)圍棋，會(huì)雙陸。你便是落了我牙，歪了我口，瘸了我腿，折了我手，天賜與我這幾般兒歹癥候，尚兀自不肯休。則除是閻王親自喚，神鬼自來(lái)勾，三魂歸地府，七魄喪冥幽，天哪，那其間才不向煙花路兒上走！,【南呂一枝花】 不伏老 翻譯,我是個(gè)蒸不爛、煮不熟、槌不扁、炒不爆、響當(dāng)當(dāng)?shù)囊涣ｃ~豌豆，那些紈绔子弟們，誰(shuí)讓你們鉆

9、進(jìn)他那鋤不斷、砍不下、解不開(kāi)、擺不脫、慢騰騰、好看又心狠的千層圈套中呢？我賞玩的是梁國(guó)之月，飲的是東京美酒，觀賞的是洛陽(yáng)名花，玩弄的是章臺(tái)美女。我也會(huì)圍棋、蹴踘、狩獵、插科打諢，還會(huì)唱歌跳舞、吹拉彈奏、滑稽表演、雙陸博戲。,【南呂一枝花】 不伏老 翻譯,你即便是打落了我的牙、扭歪了我的口、打跛了我的腿、折了我的手，老天賜給我的這些惡習(xí)，還是不肯悔改。除非是閻王爺親自傳喚，神鬼自己來(lái)勾，三魂歸入地府，七魄喪入黃泉，蒼天啊，到那個(gè)時(shí)候，才有可能不往那妓女出沒(méi)的場(chǎng)所去。,寫(xiě)作特點(diǎn),（1）作者用第一人稱袒露胸懷的方式，抒情寫(xiě)意，酣暢淋漓。 （2）曲中大量運(yùn)用短促有力的排比句、生動(dòng)通俗的比喻句，形成了一種活潑、奔放的氣勢(shì)，具有強(qiáng)烈的節(jié)奏感和淋漓盡致的藝術(shù)效果。,寫(xiě)作特點(diǎn),（3）襯字的運(yùn)用，更達(dá)到了爐火純青的境界。 （4）語(yǔ)勢(shì)跳躍，跌宕有致，恰好表達(dá)出浪漫不羈的內(nèi)容和“風(fēng)流浪子”無(wú)所顧忌的品行。,寫(xiě)作特點(diǎn),（5）高度性格化，是這首曲的最大特色。 關(guān)漢卿的語(yǔ)言也是高度性格化的。曲中的字字句句，莫不切合一個(gè)“浪子”、“才人”的身分、地位、生活和性格特征。,寫(xiě)作特點(diǎn),（6）套曲結(jié)構(gòu)完整，各首間在描寫(xiě)上既有側(cè)重，又共同表現(xiàn)了“