1、3wnthree winding三相繞組aalarm報警abauxiliary boiler輔助鍋爐abbreabbreviationabnabnormal非正常absabsolute絕對absbrabsorber減震器abtabout關于abvabove上述acalternating current交流電acbair circuit breaker氣動斷路器accair cooled condenser空冷凝汽器accesaccessory附件acclacceleration加速accpair cooled condensing unit空冷凝結水單元accpair cooled conde

2、nsing plant空冷凝結水設備accumaccumulator蓄電池acdacidic酸性的acdacid酸acknacknowledge承認acsaccess通道actactual實際的actdactuated啟動的actgacting起作用的activactive活動的activactivated激活的actnaction行為actractuator執(zhí)行機構acwauxiliary cooling water輔助冷卻水a(chǎn)c/oautomatic change over自動變更adanode陽極addadditional額外adjadjustable可調(diào)整的adjadjuster調(diào)節(jié)器

3、adjadjusting調(diào)整admnadmission同意adptradapter適配器adraddress地址adsadsorber吸收器advadvance優(yōu)勢aftafter之后aggaggregate集合agitagitator攪拌器agtagent媒介ahdahead之前airair空氣air-vair valve空氣閥alkaltyalkalinity堿allowallowance允許的altrnalternator交流發(fā)電機ambambient周圍的ammammeter電表amnaammonia氨水a(chǎn)mplamplifier放大器amptdamplitude振幅ananion陰離

4、子analanalyzer分析器anlganalog類似物annannunciator報警器ann lampaannunciator lamp alarm燈光報警器ant-fmanti-foam抗泡沫的ant-icanti-icing防冰的anxannex附件；毗屋apparapparatus設備arbltair blast氣噴凈法arctair collecting tank空氣聚集箱arhtrair heater空氣加熱器arrarrestor避雷器ashash灰塵asmoispash moistening pump潤灰泵assyassembly裝配atmatmosphere大氣atmat

5、mospheric大氣的atmzratomizer噴霧器atpattemperator保溫裝置attautomatic turbine tester自動透平檢測器audaudible聽得見的autoautomatic自動的auxauxiliary輔助的，補助的auxvoltauxiliary voltage輔助電壓availavailable可獲得aveaverage平均的avrautomatic voltage regulator自動電壓調(diào)節(jié)器axaxial軸向的axsaxis軸 a/sair side空氣側b-loadbase load基本荷載backwbackwash逆流balbalan

6、ce平衡bar/grbarring gear盤車裝置basbasin盆，盆地battbattery蓄電池bbbus bar母線bboxblack box黑匣子bcbinary control二進制控制befbefore之前behbehind之后bfboiler feed鍋爐給水bhouboiler house鍋爐房binbinary二元的，雙的biosybiocide generation system生物殺滅劑產(chǎn)生裝置bldblading安裝葉片bldblade葉片bliblinking閃光的blkblocked封鎖的，聯(lián)鎖的blkblocking閉鎖；門插銷bloblock木塊，塊blrb

7、oiler鍋爐 blrcldboiler cladding鍋爐保溫blwrblower鼓風機,風機bndlbundle捆，束bnkbank儲存庫；銀行botbottle瓶子boxbox盒子bpbooster pump升壓泵，前置泵bptbooster pump turbine汽動升壓泵brbarrel桶brchbranch分支，分流brdboard板brdgbridge橋brgbearing軸承brkbreaking阻斷，破壞brkrbreaker斷路器brnbrine鹽水bs-vboiler stop valve鍋爐關閉閥bsdgblack start diesel generator黑啟動

8、柴油發(fā)電機bshgbushing軸襯，套管bstmbled steam廢蒸汽bstm-vbled steam valve廢蒸汽閥bstrbooster調(diào)壓器btmbottom底部bttnbutton按鈕btwnbetween之間buchzbuchholzbufbuffer緩沖器buibuilding建筑物burnburner火爐busdctbusduct母線管but-vbutterfly valve蝶閥bwbalance water平衡水b/dblowdown排污b/pbypass旁路b/pi-vbypass isolating valve旁路隔離閥b/upback-up支持，倒退c-ccom

9、bustion chamber燃燒室c-clcombustion chamber left燃燒室左側c-crcombustion chamber right燃燒室右側cacold air冷空氣cabcabinet柜子cagcage籠子calcalibration刻度，校準calccalculated計算出的，適當?shù)腸alccalculation計算 canchannel水道，溝；頻道cancanal槽，導管；運河candcandle蠟燭capcapacitor電容器capycapacity容量carbcarbon碳carrcarrier行李架；載波carrcarrying運輸?shù)腸arwacar

10、 washing area洗車區(qū)域catcation陽離子cathcathode陰極catycatalyzer催化劑cbcircuit breaker斷路器cbdcontinuous blow down連排cblcable電纜cbocompressor blow-off壓氣機抽氣cccombined cycle聯(lián)合循環(huán)ccepcond collecting tank extraction pumps凝結水收集箱抽水泵ccpcombined cycle process聯(lián)合循環(huán)過程ccppcombined cycle power plant聯(lián)合循環(huán)電廠ccrcentral control room

11、集控室cctcircuit電路ccwclosed-circuit cooling water閉環(huán)冷卻水ccwhxclosed cooling water heat exchanger閉式冷卻水熱交換器ccwpclosed cooling water pump閉式冷卻水泵cdclean drains清潔排放cdvcondenser drains vessel凝汽器疏水閥centcentral中央的centrifcentrifugal離心的centrifcentrifuge離心分離機cepmain condensate pump主凝結水泵cepcondensate extraction pump凝

12、泵cepmain condensate extraction pump主凝泵cfcontrol fluid控制液體cgcold gas冷燃氣chchange改變，變化charcharacter特征chemchemical化學的chgchanger轉換器chgecharge電荷，充電chgrcharger充電器chgrcharging裝料chimchimney煙囪chkcheck檢查，核實chldchilled冷凍的chloplchlorination plant氯處理工廠chlorchlorine氯 chlrchiller冷卻器chmbchamber室，房間chrstcharacteristi

13、c特性，特征cicontrol interface控制接點circcirculation循環(huán)circcirculating循環(huán)circcirculated（使）循環(huán)cjccold junction compensator低溫補償器ckchoke阻塞，阻氣門clclutch離合器clarfrclarifier澄清器clcclosed loop control閉環(huán)控制cldcooled冷的，冷卻的clgcooling冷卻，冷卻的clkclock時鐘clkwclockwise順時針方向clnclean清潔的；清掃clngcleaning清潔 clntcoolant冷凍劑clrcooler冷卻器cls

14、closing關閉的，結束的clsclose關閉 clsdclosed關閉的 cltcollector收集器cltgcollection收集，聚集cltgcollecting收集，聚集cmdcommand要求cmp rmcomputer room計算機室cmpdcompound混合物；混合cmpntcomponent部件，成分cmptrcomputer計算機 cnclcancel撤消，取消cndconduit管道，溝渠cndctrconductor領導者cntnrcontainer集裝箱cntorcontactor電流接觸器cntrcounter計算器cntrwtcounterweight平衡

15、物，平衡力co2carbon dioxide二氧化碳coagcoagulant凝結劑coalcoal煤碳coefcoefficient參數(shù)，系數(shù)coilcoil盤繞，卷colcolumn柱子；列coldcold冷的 comcommon公用的combcombustion燃燒combicombined聯(lián)合的combicombination聯(lián)合 commcommissioning調(diào)試communcommunication聯(lián)系，通信compcompression壓縮compcompressed壓縮的compencompensating補償，補助compencompensation補償，賠償compgr

16、compensographcomplcomplete完成；完整的complcompleted完整的comporcompensator補償器comprcompressor壓縮機concontact連接，接觸conctconcentric中心的conctconcentrate濃縮，集中condcondensing冷凝condcondensation濃縮 condcondensate凝結水condgconditioning條件，工況condrcondenser凝汽器condyconductivity導電性connconnection連接 connconnector連接器constconstant常數(shù)

17、，恒定的consuconsumption消耗contincontinuous連續(xù)contrcontract接觸conttcontent內(nèi)容convconverting轉換convconverter轉換器convyconveyer輸送帶coordcoordinate坐標coordcoordination協(xié)調(diào)，調(diào)和corcore鐵心corrcorrector校正者，修正者corrcorrected修正的corrcorrection修正 coscosine余弦covcover蓋子，覆蓋cpcirculation pump循環(huán)泵cphcondensate preheater凝結水預熱器cplcoupl

18、er聯(lián)軸器cplcoupling偶合，聯(lián)結cplcouple連接，接合cppcondensate polishing plantcpucentral process unit中央操作單元crcontrol room控制室crgcarriage車架，車廂critcritical重要的，關鍵的crkcrank曲柄crncrane行車crnmtrchronometer計時器crooscillograph示波器croilcrude oil原油crpcondensate recirculation pump凝結水再循環(huán)泵crscoarse粗糙的crshcrusher破碎機crsncorrosion腐蝕c

19、rsvcorrosive腐蝕的；腐蝕劑crsvrcross over橫渡crtacriteria標準crvcurve曲線csgcasing缸cstcondensate storage tank凝結水儲存箱cstgcasting鑄造，鑄件ctcurrent transformer電流變壓器ctchrcatcher捕捉器(離合器)ctgcotangent余切ctpcondenser transfer pump凝汽器輸送泵ctpcondensate transfer pump凝結水輸送泵ctrcentre中心，中央ctrlcontroller控制器ctrlcontrol控制ctrl-vcontrol

20、 valve控制閥ctwrcooling tower冷卻塔cubcubicle柜，室culvculvert管路curcurrent電流 cutcutter切割機cvrsnconversion轉換 cwcooling water冷卻水cwpcirculating water pump循環(huán)水泵cwpmain cooling water pump主要冷卻水泵cwpbcirculating water pump building循環(huán)水泵房cwpipmain cooling water pipe主要冷卻水管cwpipcirculating water pipe循環(huán)水管道cycycle循環(huán) cylcyli

21、nder汽缸c/ochange over對調(diào)位置dday天d-vdrain valve疏水閥dadekadampdamper擋板dasdata acquisition system數(shù)據(jù)獲取系統(tǒng)datdate日期datdatum數(shù)據(jù) datadata數(shù)據(jù)（復數(shù)）dbdecibel分貝dbldouble雙的，兩倍的dcdirect current直流電dcplgdecoupling退耦（裝置）dctduct輸送管dedrive end驅動端de-exde-excitation退激發(fā)decarbdecarbonized除去碳素的decarbdecarbonated除去碳酸的decrdecrease減

22、少defdefective有缺陷的defdefect過失，缺點defldeflection偏差，偏斜defldeflect偏斜degdegree度degasdegasing除去瓦斯degcdegrees celsius攝氏度 degccentigrade攝氏度的，百分度的degfdegree fahrenheit華氏溫度dehumidehumidify除濕deiondeioniser脫離子劑deldelivery交付deledelete刪除demidemineralisation除鹽demidemineralising去除礦物質demindemineralised除去礦物質的demipldem

23、ineralisation plant除鹽水裝置densdensity密度depdepression低壓dephlegdephlegmator精溜器desaldesalination脫鹽作用desaldesalinate除去鹽份detdetection檢測 detdetector檢測器detndetermination決心devdeviation偏差devidevice裝置，設備dfgdry flue gas干煙氣dfmdefoamer除泡沫dftdrain flash tank排放疏水箱dftrdeflector變流裝置dgasfdegasifier消除毒氣劑diadiameter直徑dia

24、gdiagonal對角線；斜的diagrdiagram圖表diaphdiaphragm橫隔膜，控光裝置diaph-vdiaphragm valve隔膜閥dieldielectric電介質，絕緣體diffdifferential微分的diffdifference差別，差異difndiffusion擴散digdigital數(shù)字的dildiluted稀釋的，沖淡的dilndilution稀釋 dimdimension外形尺寸diodiode二極管dirdirect直接的，徑直的direndirection方向dirndirection方向disdischarge排放；放電discondisconne

25、cted分離的discondisconnection斷開discondisconnect拆分，分離discondisconnecting拆開，解脫discrdiscrepancy矛盾，差異disolvdissolving毀滅性的disolvdissolved溶解，解散dispdisplacement置換，轉移dispadispatching發(fā)貨；派遣displdisplay顯示；陳列distdistance距離，間隔distbdisturbed擾亂的distilldistillate蒸餾物distordistortion扭曲，變形distrdistributor發(fā)行人distrdistribu

26、ting分配，分發(fā)distrdistribution分配，分發(fā)divdivide劃分，分開divdivision分開，區(qū)分divrdiverter分流調(diào)節(jié)器dkdesk桌，臺dldial刻度盤dlconvydrag link conveyor刮板式傳送器，鏈板傳送器dld/coal-tar-fdistilled coal tar fuel蒸餾煤焦油燃料dlydaily每天的dmpdump傾倒，傾泄dmydummy虛擬的；假貨dodiffusion operationdocdocument文件domdomestic國內(nèi)的doordoor門dosdosing加藥dotted/lrdotted li

27、ne record打點的線式記錄dpdifferential pressure壓差dpoidew point露點dpthdepth深度drdrier干燥劑drmdrum汽包drndrain疏水drodrop水滴，滴drvdriven受到驅動的drvdrive驅動drvrdriver驅動器drydry干燥 dscdisc盤dsc-vdisc valve盤閥dsidedischarge side排放側dsldiesel柴油dstdust灰塵ds/htgdesuperheating減溫ds/htrdesuperheater減溫器dtdifferential temperature溫差dtyduty職

28、責dupduplex雙方的dupduplicate復制的，副的，兩倍的durnduration持續(xù)時間dwgdrawing圖紙dwldowel木釘dwpdrain water pump疏水泵dydelay推遲dyndynamic動態(tài)的，動力的dynmdynamometer功率計，動力計d/adeaerator除氧器d/astdeaerator storage tank除氧器儲存箱d/strdownstream下游eelectric電子的eelectrical(ly)電氣的（地），電的e-t/htge-trace heating電加熱器eccyeccentricity離心率econeconomi

29、zer省煤器ecpelectro clorination plant電子氯化裝置eeelectrical end電氣端effefficiency效率efpelectric feed pump電子給水泵efteffect效果，作用efteffective有效的ehcelectro hydraulic controller電液壓控制器ehcvelectro hydraulic converter電液壓轉換器ehgelectro hydraulic governor電液壓調(diào)節(jié)器，電液壓調(diào)速器ejecejection噴出，排出物ejrejector排除器elaselasticity彈性，彈力elase

30、lastic彈性的elctdelectrode電極elctltelectrolyte電解液，電解elctrnelectron電子elemelement元素，元件elevelevate舉起elevelevation海拔，正面圖elonelongation延長elopemergency lub oil pump緊急潤滑油泵eltelectronic電子的elvtrelevator升降機，電梯em brg o-pmpemergency bearing oil pump緊急軸承油泵emagelectromagnetic電磁的emcenergy management center能源管理中心emcfge

31、lectrical measuring configuration電氣測量配置emdgemergency diesel generator緊急柴油發(fā)電機emergyemergency緊急 emexitemergency exit緊急出口emtyempty空的enabenabling使能夠encenclose圍繞encenclosure罩殼engengine發(fā)動機engyenergy能量enrgsenergise加強，給電壓enrgsenergised通電的ententrance入口ententry進入enthenthalpy熱函envrmtenvironment(tal)環(huán)境（的）eoilem

32、ergency oil緊急油epextraction pump抽氣泵，排氣泵eqlequaliser均衡器，平衡裝置eqlequalising平衡，補償，調(diào)整eqlequalise使相等eqlequal相等的，等同的equilequilibrium平衡，均衡equipequipment設備equivequivalent相等的，等同的errerror誤差，錯誤escescape逃脫；避免estestimate(d)評估，估計esvemergency stop valve緊急關斷閥etemergency trip緊急跳閘etcet cetera等等evacevacuation排除，撤退evacev

33、acuate排泄，疏散evalevaluate評價，估計evalevaluation估價，評價evapevaporation蒸發(fā)evapevaporator蒸發(fā)器，脫水器exexample實例，例子examexamine檢查，調(diào)查examexamination檢查，考試excexcitation勵磁excddexceeded超越，超過exceexciter end勵磁機末端exchexchange交換，調(diào)換exchexchanger交換器exclexclude排除，除以外exclexclusion排除，除外excssexcess超過，過度exguextinguisher熄滅器，滅火器exhex

34、hauster排氣裝置exhexhaust排氣 exhdexhaust dust排氣管道exlexternal外部的expexpansion膨脹，擴充exploexplosion爆炸exrexciter勵磁機extextension延長，擴展extiextinction消失extnextraction抽取，取出；萃取extrextractor抽汽器extrmextreme特別的，極端的e/fearth fault接地故障e/helectro hydraulic電液轉換e/swearthing switch接地開關f-bfeedback反饋f-cflow control流量控制facforced

35、 air cooling強制空冷facilfacility設施failfailed出故障的，失敗的failfailure故障fcfluid coupling液力聯(lián)軸節(jié)fcdforced強制的fcgfacing保護面；鑲邊f(xié)dforced draft強迫通風fdlnefeed linefdnfoundation基礎fdpipfeed pipe給水管fdrfeeder饋電線，傳導線feedfeed送入feldfield現(xiàn)場，就地felrfeeler試探器ffwfire fighting water消防水fgfuel gas可燃氣體fgcfunctional group control功能組控制fi

36、gfigure外形，輪廓fighfighting防止filfilling填充filfill填充firfire火 fixfixed固定的fixfixing固定，穩(wěn)固fldfluid液體flexflexible可變形的，柔韌性flgflange法蘭fllfull滿的flmflame火焰flocflocculation絮凝，絮結產(chǎn)物flocflocculated絮凝 flocflocculatorflowflow流量 flpflap薄片，口蓋；振動flrfiller漏斗flshflash閃存fltfault故障fltrfilter過濾器fltyfaulty有故障的flugasflue gas煙氣fl

37、ushflushing清洗flushflush沖洗fmfoam泡沫fnfan風扇fnlfinal最終的fofuel oil燃料油formaformation形成，構成fpfeed pump給水泵frfront前面fracfraction片段freqfrequency頻率frictfriction摩擦，摩擦力frmframe結構fsfuse保險絲fstfast迅速fstnrfastener扣件，紐扣，按鈕ftorfactor因素，要素fufuel燃料 fulfldfulfilled滿足的，實現(xiàn)了的functfunction功能functfunctional功能的fundfundamental基礎

38、的，基本原則furnfurnace爐子，熔爐fvflash vessel閃蒸器fwfeed water給水 fwdforward向前的fwpfeedwater pump給水泵fwtfeed water tank給水箱fxtrfixture固定設備，預定日期f/tfault/trip故障/跳閘ggage計量器ggauge標準尺，量表galvgalvanise電鍍galvgalvanic電流的，觸電的gasgas天然氣gasfgasifier氣化器，氣體發(fā)生器gatgate大門gat-vgate valve閘閥gbrggearbox bearing變速箱軸承gdgride搽刮gdeguide領導，

39、帶領gdevanguide vane導葉gengenerator發(fā)電機 genbusgenerator bus發(fā)電機母線genegenerator end發(fā)電機末端genlgeneral總的，概括的gfchxgen forced cooling heat exchanger發(fā)電機強冷熱交換器gfcppgenerator forced cooling pump發(fā)電機強冷泵glglobe球體glndgland密封管glsglass玻璃gmtrygeometry幾何學gndground地面govgoverning控制，管理govgovernor管理者gphgraph曲線圖，圖表gphgraphic圖

40、解的grgear齒輪，傳動裝置gragraphite石墨gradgradient坡度，梯度gravgravel沙礫gravigravity重力grbxsgear box side齒輪箱側grdgrind磨，碾grdgrinding磨的grdgrinder磨工grdtngraduation刻度，分等級grpgroup組grpggrouping分組grsgrease油脂grtgrouting灌注漿grtgrout水泥漿grvgroove凹槽grvdgrooved開槽的grwtgross weight毛重gsgenerator side發(fā)電機側gsageneral service air通用空氣gs

41、ktgasket墊圈gtgas turbine燃機gtbgas turbine building燃機房gtcgas turbine controller燃機控制器gtegrate爐gtggas turbine generator燃機發(fā)電機gtygantry桶架gwhgigawatt-hour十億瓦特-小時gwthgrowth生長，等比級數(shù)g/boxgearbox變速箱g/boxsgearbox side變速箱側hhigh高h-oilheavy oil重油h2hydrogen氫氣 h2/sh2 side氫氣側hahot air熱空氣hashardwired alarm system硬接線報警系統(tǒng)

42、hdhead頭hd-o-dehead of delivery壓力差hd-o-dedelivery head水頭，壓力差hdlhandle柄，把手；處理hdlghandling處理；操作的hdlsheadless無頭的hdnshardness硬度，難度hdrheader連箱hdwhlhandlwheel手輪hexhexagon六角形，六邊形hf-oilheavy fuel oil重燃油hgmercury水銀，汞hgtheight高度hhhigh high高高hkhook鉤hldgholding持有hldrholder支持物，固定器hlfhalf一半hllhall大廳hmncharmonic諧波；

43、和諧的hnghinge鉸鏈hnghinged裝了鉸鏈的hoghot gas熱燃氣holhollow洞，凹的horhorizontal水平的houhouse房子，住宅hphigh pressure高壓hpcphigh pressure circulation pump高壓循環(huán)泵hpfphigh pressure feed pump高壓給水泵hpprhopper儲料器hpshigh pressure steam高壓蒸汽hpthigh pressure turbine高壓缸hrbheat recovery boiler熱回收鍋爐hrsgheat recovery steam generator余熱鍋

44、爐hsheating steam熱蒸汽hs-vheat steam valve熱蒸汽閥門hsghousing機架hsg-vheat steam gate valve熱蒸汽閘閥hspdhigh speed高速hsthoisting起重，提升hsthoist提升間htemphigh temperature高溫htgheating加熱htnhigh tension高壓htrheater加熱器humhumming發(fā)嗡嗡聲（脈動、喘振）humidhumidity濕氣，潮濕hunthunting搜索hvdyheavy duty重載，重型hvolthigh voltage高壓hwhotwell熱井hxheat exchanger熱交換器hybrhybrid混合物hydhydraulic液壓的hydrhydrazine聯(lián)氨hydrsthydrostatic靜水利學的hypohypochloric次氯酸鹽的h/ahand/auto手動/自動h/stephydrastepi-visolating valve隔離閥idinduced draft進氣通風idcindividual drive control獨立驅動控制idfnindu