1、假如生活欺騙了你,普希金,外國詩一 首,If by life you were deceived If by life you were deceived, Dont be dismal,dont be wild! In the day of grief, be mild: Merry days will come, believe. Heart is living in tomorrow; Present is dejected here: In a moment,passes sorrow; That which passes will be dear.,讀一讀，讀懂了嗎？,假如生活欺騙了

2、你，不要悲傷 ，不要心急！憂郁的日子里須要鎮(zhèn)靜：相信吧 ，快樂的日子將會來臨。心兒永遠向往著未來；現(xiàn)在卻常是憂郁。一切都是瞬息，一切都將會過去；而那過去了的，就會成為親切的懷戀。,再讀一讀，能讀懂嗎？,（1799-1837），俄羅斯偉大的民族詩人、小說家，史稱“俄羅斯文學之父”。是俄羅斯文學語言的創(chuàng)建者和新俄羅斯文學的奠基人。著名的政治抒情詩有自由頌、致恰達耶夫。他的其他作品有長詩青銅騎士，長篇小說上尉的女兒，詩體小說葉甫蓋尼奧涅金。,普希金,聽讀詩歌整體感知,假如/生活/欺騙了你，不要/悲傷 ，不要/心急！憂郁的/日子里/須要鎮(zhèn)靜：相信吧 ，快樂的/日子/將會/來臨。心兒/永遠/向往著/未來

3、；現(xiàn)在/卻常是/憂郁。一切/都是/瞬息，一切/都將會/過去；而那/過去了的，就會成為/親切的/懷戀。,普希金,假如生活欺騙了你,我們也來試試！,合作交流，解讀探究,1.“假如生活欺騙了你”指的是什么？,“假如生活欺騙了你”特指在生活 中因遭遇艱難困苦甚至不幸而身處 逆境，作者寫這首詩時正被流放， 是自己真實生活的寫照。,寫作背景,假如生活欺騙了 你寫于普希金被沙皇 流放的日子里。那時俄 國革命如火如荼，詩人 卻被迫與世隔絕。在這 樣的處境下，詩人仍沒 有喪失希望與斗志，他 熱愛生活，執(zhí)著地追求 理想，相信光明必來， 正義必勝。,普希金在流放期間的鄉(xiāng)村,2.詩歌的兩部分各表現(xiàn)了怎樣的內(nèi)容？,第一

4、部分寫如果身處逆境，不必 悲傷，要耐心等待，快樂的日子一定 到來。第二部分寫要永遠向往美好的 未來，現(xiàn)在身處逆境，只是暫時的， 當時過境遷，往事都將成為親切的懷 念。,3.這首詩表達了詩人怎樣的人生態(tài)度？,這首詩表達了詩人積極樂觀的人生態(tài)度。,4.怎樣理解“而那過去了的，就會成為親切的懷戀”？,可從多角度理解。一方面強調(diào)一種 積極樂觀的人生態(tài)度。另一方面，人生 的體驗應該是豐富多樣的，各種體驗都 是一筆寶貴的人生財富，都有助于把握 人生。,5.與一般詩歌相比，這首詩有什么不同？,這首詩沒有什么具體形象，只是 以勸告的口吻明確地說明道理。一般 詩歌的藝術形象都比較生動鮮明，而 將主題含蓄地暗示讀者。,再讀詩歌，回味清音,我們也來試試！,拓展延伸，再展風采,仿照假如生活欺騙了你第一節(jié)，續(xù)寫下面的詩句。 假如_， 不要 ， 不要 ！ 相信吧， 。,例： 假如生活中遇到了困苦， 不要驚慌， 不要沮喪！ 陰暗的日子里需要信心， 相信吧，開心的日子定會到來。,用下列格式寫幾句詩： 假如有一天， 你， 一定要。 假如有一天， 你， 一定要。,假如有一天， 你， 一定要。,例： 假如有一天， 你被生活疏遠， 一定要有勇氣自己