1、詩海拾貝,詩經(jīng) 采薇,昔我往矣，楊柳依依。 今我來思，雨雪霏霏。,注釋：昔：從前。往：離開。 依依：柳條迎風(fēng)擺動(dòng)的樣子。 思：語助詞。此句意謂現(xiàn)在我回來了。 雨：動(dòng)詞，下。 霏霏：雪下得很大的樣子。,翻譯：回想當(dāng)初出征時(shí)，楊柳依依隨風(fēng)吹；,詩經(jīng) 采薇,今我來思，雨雪霏霏。,如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。,昔我往矣，楊柳依依。 今我來思，雨雪霏霏。,詩經(jīng) 采薇,翻譯：回想當(dāng)初出征時(shí)，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。,詩經(jīng) 采薇,采薇采薇，薇亦作止。 曰歸曰歸，歲亦莫止。 靡家靡室，獫狁之故。 不遑啟居，獫狁之故。 采薇采薇，薇亦柔止。 曰歸曰歸，心亦憂止。 憂心烈烈，載饑載渴。

2、 我戍未定，靡使歸聘。 采薇采薇，薇亦剛止。 曰歸曰歸，歲亦陽止。 王事靡盬，不遑啟處。 憂心孔疚，我行不來。 彼爾維何，維常之華。 彼路斯何，君子之車。 戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。 豈敢定居，一月三捷。 駕彼四牡，四牡骙骙。 君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭魚服。 豈不日戒，獫狁孔棘。 昔我往矣，楊柳依依。 今我來思，雨雪霏霏。 行道遲遲，載饑載渴。 我心傷悲，莫知我哀。,春夜喜雨,好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。 隨風(fēng)潛(qin）入夜，潤物細(xì)無聲。 野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。 曉看紅濕處，花重（zhng）錦官城。,春夜喜雨注解,好雨：指春雨，及時(shí)的雨。 乃：就。 發(fā)生：催發(fā)植物生長，萌發(fā)生長。 潛：暗

3、暗地，靜悄悄地。 潤物：使植物受到雨水的滋養(yǎng)。 野徑：田野間小路。 俱：全，都。 江船：江面上的漁船。 獨(dú)：獨(dú)自，只有。 曉：早晨。 紅濕處：指帶有雨水的紅花的地方。 花重（zhng）：花因沾著雨水，顯得飽滿沉重的樣子。 錦官城： 故址在今成都市南，亦稱錦城。三國蜀漢管理 錦之官駐此，故名。后人又用作成都的別稱。也代成都。,春夜喜雨譯詩,這一場雨好像選好時(shí)候，正當(dāng)春天萬物生長時(shí)就隨即降臨。細(xì)雨隨著春風(fēng)悄悄地在夜里來到，它默默地滋潤萬物,沒有一點(diǎn)聲音。雨夜中,田野間的小路黑茫茫，只有江船上燈火獨(dú)自明亮著。要是早晨起來看看帶有雨水的紅花之地，就會(huì)看到在錦官城里的花因沾上雨水而變得飽滿沉重的樣子。,

4、春夜喜雨賞析,詩人緊扣詩題的“喜”字，對春雨作了細(xì)致入微的描繪。這首詩，前兩句寫雨適時(shí)而降，其中“知”字用得傳神，簡直把雨給寫活了；三、四兩句寫雨的“發(fā)生”，其中“潛”、“潤”、“細(xì)”等詞語道出了雨的特點(diǎn)；五、六兩句寫夜雨的美麗景象，“黑”與“明”相互映襯，不僅點(diǎn)明了云厚雨足，而且給人以強(qiáng)烈的美感；最后兩句仍扣“喜”字寫想象中的雨后之晨錦官城的迷人景象，“紅濕”、“花重”，體物可謂細(xì)膩至極。全詩未著一個(gè)“喜”字，而“喜”字卻滲透于字里行間，這種靠形象來“說話”的藝術(shù)手法是值得我們效法的。,西江月 夜行黃沙道中,明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。 稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個(gè)星天外，兩三點(diǎn)雨

5、山前， 舊時(shí)茆店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。,西江月夜行黃沙道中,【大意】： 明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲，它們離開枝頭飛走了。在清風(fēng)吹拂的深夜，蟬兒叫個(gè)不停。稻花香里，一片蛙聲，好像是在訴說好年成。不一會(huì)，烏云遮住 了月亮。只有遠(yuǎn)方的天邊還有七八顆星星在閃爍，山 前竟然落下幾點(diǎn)雨。行人著慌了：那土地廟樹叢旁邊過去明明有個(gè)茅店可以避雨，現(xiàn)在怎么不見了？他急急從小橋過溪，拐了個(gè)彎，茅店就出現(xiàn)在他的眼前。,西江月夜行黃沙道中,【注釋】 這首詞寫的是作者在山鄉(xiāng)夜行中所見所聞。明月清 風(fēng)，驚鵲鳴蟬，稻香蛙聲，溪流小橋，構(gòu)成了江南山鄉(xiāng)夏夜一幅優(yōu)美動(dòng)人的畫面。而貫徹全篇的卻是對大自然的熱愛和豐收的喜悅。作者善

6、于抓住夏夜山鄉(xiāng)的特點(diǎn)，又理解農(nóng)民對豐收的熱望，加上筆調(diào)輕快，語言優(yōu)美，音節(jié)和諧，使人讀了這首詞仿佛臨其境，馀味無窮。 西江月：唐玄宗時(shí)教坊曲名，后用為詞調(diào)。 黃沙：黃沙嶺，在信州上饒之西，作者閑居帶 湖時(shí)，常常往來經(jīng)過此嶺。 別枝：旁枝。 舊時(shí)茆店：過去很熟悉的那一所茅草店。 社：土地廟。社林：土地廟周圍的樹林。,西江月夜行黃沙道中,【簡析】 詞的上片以鳥驚、蟬鳴、蛙噪這些山村夏夜特有的音響，把黃沙道寫得生機(jī)勃勃，頗不寂寞；詞的下片以輕 云小雨，天氣的突然變化，和舊游之地的突然發(fā)現(xiàn)，表現(xiàn)夜行鄉(xiāng)間的輕松和饒有興趣。上下片都寫的情真 景真，筆調(diào)輕快，是一支醉人的鄉(xiāng)間夜行曲。,天凈沙 秋,（元）白樸

7、 孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉， 一點(diǎn)飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。,天凈沙 秋,注釋 天凈沙：曲牌名殘霞：晚霞。 寒鴉：天寒歸林的烏鴉。飛鴻影下：雁影掠過。,天凈沙 秋,陽漸漸西沉，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照著遠(yuǎn)處安靜的村莊是那么的孤寂，那么的落寞，拖出長長的影子。炊煙淡淡飄起，幾點(diǎn)烏鴉棲止在僂佝的老樹上，時(shí)不時(shí)發(fā)出幾聲令人心寒的啼叫。忽然，遠(yuǎn)處的一只大雁飛掠而下，劃過天際。順著它遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，遠(yuǎn)山青翠、溪水清澈；再往近處看，霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的菊花，在風(fēng)中一齊搖曳著，顏色幾盡妖冶，正是一派濃濃的的秋景??！,天凈沙 秋,本曲題目雖為“秋”，并且寫盡秋意，卻不著一個(gè)“秋”字。 本曲開篇先繪出了一幅秋日黃昏圖，營造出一種寧靜、寂寥的氛圍，再以名詞并列組合的形式，選取典型的秋天景物，由遠(yuǎn)及近，描繪出一幅色彩絢麗的秋景圖。至此，讀者眼前的秋景也由先前的蕭瑟、寂寥變?yōu)槊骼?、清麗了。本曲僅二十八字，但語言簡練優(yōu)美，意義深刻。劉禹錫曾云：“ 自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴