1、有一個(gè)小男孩跟他的父親走在山中,A son and his father were walking on themountains.,生命就是你的反射,小男孩不小心跌倒了, 忍不住痛的大叫了一聲哇.喔,Suddenly, his son falls, hurts himself andscreams:AAAhhhhhhhhh!,但是令他吃驚的是, 他聽(tīng)到了一個(gè)聲音從山中的某處傳出來(lái), 重覆他的聲音哇.喔,To his surprise, he hears the voicerepeating, somewhere in the mountain: AAAhhhhhhhhhhh!,他很好奇的大聲

2、問(wèn)你是誰(shuí),Curious, he yells: Who are you?,結(jié)果他得到的答案也是 你是誰(shuí)?,He receives the answer: Who are you?,小男孩生氣了,大聲地吼著膽小鬼,Angered at the response, he screams:Coward!,這一次得到的答案也是 膽小鬼,He receives the answer: Coward!,他很好奇的問(wèn)他父親 到底怎麼回事啊?,He looks to his father and asks: Whats going on?,父親笑笑的跟兒子說(shuō) 兒子啊, 注意聽(tīng)喔,The father smil

3、es and says: My son, payattention.,父親大吼了一聲 我欽佩你,And then he screams to the mountain: Iadmire you!,結(jié)果另一個(gè)聲音傳回來(lái)的也是 我欽佩你,The voice answers: I admire you!,同樣的,父親再一次大聲的說(shuō) 你是冠軍,Again the man screams: You are a champion!,這個(gè)聲音也回答 你是冠軍,The voice answers: You are a champion!,小男孩感到非常的訝異,但又不解,The boy is surprised

4、, but does notunderstand.,此時(shí)父親向小男孩解釋說(shuō)“ 一般人們稱這是回音, 但實(shí)際上這是生命,Then the father explains: People callthis ECHO, but really this is LIFE.,你所說(shuō)的做的每一件事最後 都會(huì)回應(yīng)到你身上,It gives you back everything you say ordo.,我們的生命就是很簡(jiǎn)單的 回應(yīng)我們所做過(guò)的事,Our life is simply a reflection of ouractions.,如果你要這個(gè)世界有更多的愛(ài), 那麼你就要在你的心中創(chuàng)造更多的愛(ài),If

5、 you want more love in the world, createmore love in your heart.,如果你要你的團(tuán)隊(duì)更優(yōu)秀, 那麼你也要先讓你自已更優(yōu)秀,If you want more competence in your team, improve yourcompetence.,這樣的關(guān)係可以套用在每一件事上, 在生命中的每一件事,This relationship applies to everything,in all aspects of life;,生命,會(huì)回應(yīng)給你每一件你曾做過(guò)的事,Life will give you back everythin

6、g youhave given to it,生命中沒(méi)有意外,它就是你的反射,YOUR LIFE IS NOT A COINCIDENCE. ITS AREFLECTION OF YOU!,返回,因?yàn)橛袑?duì)手存在,你才會(huì)永遠(yuǎn)是一條鮮活的鰻魚(yú)， 你才會(huì)永遠(yuǎn)做一隻威風(fēng)凜凜的美洲虎。,日本的北海道出產(chǎn)一種味道珍奇的鰻魚(yú)，海邊漁村的許多漁民都以捕撈鰻魚(yú)為生。鰻魚(yú)的生命非常脆弱，只要一離開(kāi)深海區(qū)， 要不了半天就會(huì)全部死亡。奇怪的是有一位老漁民天天出海捕撈鰻魚(yú)，返回岸邊後，他的鰻魚(yú)總是活蹦亂跳的。而其他幾家捕撈鰻魚(yú)的漁戶， 無(wú)論如何處置捕撈到的鰻魚(yú)，回港後都全是死的。,由於鮮活的鰻魚(yú)價(jià)格要比死亡的鰻魚(yú)幾乎 貴

7、出一倍以上，所以沒(méi)幾年功夫， 老漁民一家便成了遠(yuǎn)近聞名的富翁。周圍的漁民做著同樣的營(yíng)生， 卻一直只能維持簡(jiǎn)單的溫飽。老漁民在臨終之時(shí)， 把秘訣傳授給了兒子。原來(lái)，老漁民使鰻魚(yú)不死的秘訣，就是在整倉(cāng)的鰻魚(yú)中， 放進(jìn)幾條叫狗魚(yú)的雜魚(yú)。,鰻魚(yú)與狗魚(yú)非但不是同類， 還是出名對(duì)頭。幾條勢(shì)單力薄的狗魚(yú)遇到成倉(cāng)的對(duì)手， 便驚慌地在鰻魚(yú)堆裡四處亂竄，這樣一來(lái)，反而倒把滿滿一船倉(cāng) 死氣沉沉的鰻魚(yú)全給擊活了。,加州的動(dòng)物保護(hù)雜誌 也介紹過(guò)一則類似的故事：在秘魯?shù)膰?guó)家級(jí)森林公園， 生活著一祇年輕美洲虎。由於美洲虎是一種瀕臨滅絕的珍稀動(dòng)物， 全世界現(xiàn)在僅存十七隻，所以為了很好地保護(hù)這隻珍稀的老虎，秘魯人在公園中專門闢

8、出了一塊 近二十平方公里的森林作為虎園，還精心設(shè)計(jì)和建蓋了豪華的虎房， 好讓它自由自在地生活。,虎園裡森林藏密，百草芳菲， 溝壑縱橫，流水潺潺，並有成群人工飼養(yǎng)的 牛、羊、鹿、兔供老虎盡情享用。凡是到過(guò)虎園參觀的遊人都說(shuō)， 如此美妙的環(huán)境，真是美洲虎生活的天堂。然而，讓人感到奇怪的是，從沒(méi)人看見(jiàn)美洲虎去捕捉 那些專門為牠預(yù)備的活食。從沒(méi)人見(jiàn)牠王者之氣十足地縱橫於雄山大川，嘯傲於莽莽叢林。甚至未見(jiàn)牠像模像樣地吼上幾嗓子。,人們常看到牠整天待在裝有空調(diào)的虎房裡， 或打盹兒，或耷拉著腦袋，睡了吃吃了睡，無(wú)精打采。有人說(shuō)牠大約是太孤獨(dú)了， 若有個(gè)伴兒，或許會(huì)好些。於是政府又通過(guò)外交途徑， 從哥倫比亞租

9、來(lái)一隻母虎與牠做伴，但結(jié)果還是老樣子。,一天，一位動(dòng)物行為學(xué)家 到森林公園來(lái)參觀，見(jiàn)到美洲虎那副懶洋洋的樣兒， 便對(duì)管理員說(shuō)，老虎是森林之王，在牠所生活的環(huán)境中，不能只放上一群整天只知道吃草， 不知道獵殺的動(dòng)物。,這麼大的一片虎園， 即使不放進(jìn)去幾隻狼， 至少也應(yīng)放上兩隻豹狗，否則，美洲虎無(wú)論如何也提不起精神。管理員們聽(tīng)從了動(dòng)物行為學(xué)家的意見(jiàn)，,不久便從別的動(dòng)物園引進(jìn)了幾隻 美洲豹投放進(jìn)了虎園。這一招果然奏效，自從美洲豹進(jìn)了虎園的那天，這隻美洲虎就再也躺不住了。牠每天不是站在高高的山頂憤怒地咆哮， 就是有如颶風(fēng)般俯衝下山崗，或者在叢林的邊緣地帶警覺(jué)地巡視和遊蕩。老虎那種剛烈威猛、霸氣十足的本性

10、被重新喚醒。牠又成了一隻真正的老虎， 成了這片廣闊的虎園裡 真正意義上的森林之王。,一種動(dòng)物如果沒(méi)有對(duì)手， 就會(huì)變得死氣沉沉。同樣的，一個(gè)人如果沒(méi)有對(duì)手， 那他就會(huì)甘於平庸， 養(yǎng)成惰性，最終導(dǎo)致庸碌無(wú)為。,一個(gè)群體如果沒(méi)有對(duì)手， 就會(huì)因?yàn)橄嗷サ囊蕾?和潛移默化而喪失活力， 喪失生機(jī)。,一個(gè)政體如果沒(méi)有了對(duì)手， 就會(huì)逐步走向懈怠， 甚至走向腐敗和墮落。,一個(gè)行業(yè)如果沒(méi)有了對(duì)手， 就會(huì)喪失進(jìn)取的意志， 就會(huì)因?yàn)榘察冬F(xiàn)狀 而逐步走向衰亡。,鰻魚(yú)因?yàn)橛辛斯肤~(yú)這樣的對(duì)手， 才長(zhǎng)久地保持著生命的鮮活。美洲虎因?yàn)橛辛嗣乐薇@樣的對(duì)手， 才重新找了回逝去的光榮。有了對(duì)手，才有危機(jī)感，才會(huì)有競(jìng)爭(zhēng)力。,有了對(duì)手， 你便不得不奮發(fā)圖強(qiáng)， 不得不革故鼎新， 不得不銳意進(jìn)取。否則就只有等著被吞併， 被替代，被淘汰。,許多的人都把對(duì)手視為 是心腹大患，是異己，是 眼中釘，肉中刺， 恨不得馬上除之而後快。其實(shí)只要反過(guò)來(lái)仔細(xì)一想， 便會(huì)發(fā)現(xiàn)擁有一個(gè)強(qiáng)勁的對(duì)手，