1、致：簽證官XXX 先生自X年X月X日（現(xiàn)單位入職時(shí)間某年某月某日）在我單位工作。他計(jì)劃自XXXX年X月X日到XXXX年X月X日(出國(guó)具體日期某年某月某日)赴貴國(guó)旅游，所有費(fèi)用包括：機(jī)票費(fèi)，運(yùn)輸費(fèi)，住宿費(fèi)和醫(yī)療保險(xiǎn)等均由他本人/或出資方的公司名稱(chēng)或個(gè)人的名字承擔(dān)。我保證他遵守當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)，他將會(huì)根據(jù)行程按時(shí)回國(guó)并繼續(xù)在我公司工作。姓名出生日期護(hù)照號(hào)職位月薪/月合同有效期XXXXXXXXXXGXXXXXXXXXX人民幣XX/月22011年4月2日-2015年4月2日希望您能夠予以簽證領(lǐng)導(dǎo)人姓名領(lǐng)導(dǎo)人職位領(lǐng)導(dǎo)的簽名公司蓋章公司電話：XXX-XXXXXX公司傳真：XXXXXX公司電子郵箱：XXXXXX

2、公司地址：XXXXXXXX公司名稱(chēng)：XXXXXXXX營(yíng)業(yè)執(zhí)照注冊(cè)號(hào)：XXXXXX注：1、附件2的內(nèi)容同樣作為申請(qǐng)資料送進(jìn)使館，請(qǐng)務(wù)必認(rèn)真準(zhǔn)備。2、凡樣本中XX的地方，均需相應(yīng)填寫(xiě)您的相關(guān)信息，不要保留XX在完成后的在職證明中 3、（）括號(hào)中為我們?yōu)槟忧逦诼氉C明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋?zhuān)灰Ａ粼谕瓿珊蟮脑诼氉C明中4、如無(wú)固定期限的勞動(dòng)合同，請(qǐng)您在合同截止日期處填寫(xiě)自入職日起至公司組織機(jī)構(gòu)代碼證或營(yíng)業(yè)執(zhí)照上的截止日期。TO: VISA SECTIONDear Sirs,Mr. XXX (申請(qǐng)人姓名) works in our unit from XX.XX.XXXX （現(xiàn)單位入職時(shí)間某年某月某日

3、）. He will be on travelling purposes visiting your country from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX (出國(guó)具體日期某年某月某日). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/XXXX (出資方的公司名稱(chēng)或個(gè)人名字). Hereby we guarantee that he will abide all of laws and re

4、gulations of the countries where he stays.He will be back on time as per his schedule planned and shall continue to work in our company after him visit to Schengen countries. NameDate of BirthPassport-No.PositionSalary/monthLength of ContractXXXXXXXXXGXXXXXXXXXRMBXXXX02.04.2011-02.04.2015Your kind a

5、pproval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader（領(lǐng)導(dǎo)人姓名）Position of the leader（領(lǐng)導(dǎo)人職位）Signature (領(lǐng)導(dǎo)的中文簽名)Companys Stamp（公司蓋章）Tel: XXX-XXXXXXFax: XXXXXXE-Mail: XXXXXXAdd: XXXXXXCompany Name: XXXXXXThe registration number as which the company is registered in the business bureau:XXXXXX注：1如果出資方非您本人，還需提供出資方的出資證明及出資方所在公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本的清晰復(fù)印件（所在公司為企業(yè)單位）或組織機(jī)構(gòu)代碼證的清晰復(fù)印件（所在公司為事業(yè)單位）2. 在職證明需打印成英文，請(qǐng)刪掉參考樣本中所有中文的提示語(yǔ)，保持在職證明為全英文格式3. 凡樣本中XX的地方，均需相應(yīng)填寫(xiě)您的相關(guān)信息，不要保留XX在完成后的在職證明中 4.（）括號(hào)中為我們?yōu)槟忧逦诼氉C明的