1、 招標編號： 菲律賓美薩美斯 3135MW 燃煤電站工程 門禁系統(tǒng)及照明控制系統(tǒng) 技術(shù)規(guī)范書 招標方：中國能源建設(shè)集團東北電力第一工程公司 設(shè)計方：中國電力工程顧問集團中南電力設(shè)計院 投標方： 二一四年十二月 目 錄 技術(shù)規(guī)范.3 附件 1 供貨范圍.22 附件 2 技術(shù)資料和交付進度.24 附件 3 交貨進度.32 附件 4 試驗、檢驗、監(jiān)造及性能驗收試驗.34 附件 5 技術(shù)服務(wù)和設(shè)計聯(lián)絡(luò).39 附件 6 分包與外購.42 附件 7 差異表.43 附件 8 罰款條件.43 附件 9 投標方需要說明的其它問題.44 技術(shù)規(guī)范 1. 一般要求 1.1 本招標文件適用于菲律賓美薩美斯 3x135

2、MW 燃煤電站工程的門禁系統(tǒng)設(shè)備以及 照明控制系統(tǒng)，它包括對設(shè)備的功能設(shè)計、結(jié)構(gòu)、性能、安裝和試驗的技術(shù)要求。 1.2 本招標文件提出的是最低限度的技術(shù)要求，并未對一切技術(shù)細節(jié)作出規(guī)定，也未 充分引述有關(guān)標準和規(guī)范的條文，投標方應(yīng)保證提供符合本技術(shù)規(guī)范和相關(guān)有效、 最新 IEC、IEEE 標準的產(chǎn)品及其相應(yīng)服務(wù)。 對菲律賓國家有關(guān)安全、環(huán)保等強制性標準，必須滿足其要求。投標方如對本 技術(shù)規(guī)范書有異議，應(yīng)以書面形式明確提出，偏差（無論多少）都必須清楚地表示 在投標文件中的“差異表”中。如果投標方?jīng)]有以書面文件對本招標文件的條文提 出異議，那么招標方將認為投標方提出的產(chǎn)品完全符合本招標文件的要求。

3、 1.3 投標方應(yīng)嚴格遵守本技術(shù)規(guī)范，如提出修改要求，須以書面提出并征得對方同意。 投標方所提供的投標文件前后有不一致的地方，應(yīng)以更有利于設(shè)備安裝運行、工程 質(zhì)量為原則，由招標方確定。 1.4 投標方須執(zhí)行本規(guī)范書所列標準。有矛盾時，按較高標準執(zhí)行。投標方在設(shè)備設(shè) 計和制造中所涉及的各項規(guī)程，規(guī)范和標準遵循現(xiàn)行最新版本的標準。 1.5 合同簽訂 1 個月內(nèi)，按本規(guī)范書的要求，投標方提出合同設(shè)備的設(shè)計、制造、檢 驗/試驗、裝配、安裝、調(diào)試、試運、驗收、運行和維護等標準清單給招標方，由招 標方確認。 1.6 投標方已充分考慮設(shè)備采用的專利權(quán)屬及其涉及到的全部費用，投標方保證招標 方或業(yè)主不承擔有關(guān)

4、設(shè)備專利的一切法律上和經(jīng)濟上的責任。 1.7 投標方提供的設(shè)備應(yīng)是成熟可靠、技術(shù)先進的產(chǎn)品，且制造廠已有相同容量機組 合同制造、運行的成功經(jīng)驗。 1.8 投標方對供貨范圍內(nèi)的成套系統(tǒng)設(shè)備（含輔助系統(tǒng)及設(shè)備、附件等）負有全責， 即包括分包（或?qū)ν獠少彛┑漠a(chǎn)品。分包（或?qū)ν獠少彛┑闹饕a(chǎn)品制造商應(yīng)征得 招標方的認可。 1.9 對于進口設(shè)備應(yīng)有原產(chǎn)地證明材料、原產(chǎn)地出關(guān)證明和海關(guān)報關(guān)單，如在使用過 程中發(fā)現(xiàn)有虛假行為，必須免費進行更換，并承擔相應(yīng)的損失。 1.10 在簽訂合同之后，招標方保留對本技術(shù)規(guī)范提出補充要求和修改的權(quán)力，投標 方應(yīng)承諾予以配合。如提出修改，具體項目和條件由招投標雙方商定。 1

5、.11 本工程采用電廠標示系統(tǒng)編碼標準即 KKS 系統(tǒng)。投標方于中標后提供的技 術(shù)文件（包括資料、圖紙）和設(shè)備銘牌上必須有電廠標識編碼。投標方對所投設(shè)備 的電廠標識代碼的唯一性、規(guī)律性、準確性、完整性和可擴展性負全責。 1.12 本技術(shù)規(guī)范書為訂貨合同的附件，與合同正文具有同等效力。 2 工程概況 菲律賓美薩美斯 3135MW 燃煤電站位于菲律賓棉蘭老島東美薩美斯省 PHIVIDEC 工業(yè)區(qū)（3x135MW Coal-Fired Power Plant in Villanueva, Misamis Oriental, Mindanao, Philippines），新建 3420t/h 自然循環(huán)

6、單汽包、高溫超高壓、 單爐膛、一次中間再熱、平衡通風、固態(tài)排渣、全鋼構(gòu)架、全懸吊結(jié)構(gòu)循環(huán)流化床 鍋爐（上海鍋爐廠），配 3135MW 超高壓、一次中間再熱、七級回熱、雙缸單排 汽、海水直流循環(huán)、凝汽式汽輪發(fā)電機組（ALSTOM 公司）。 3 設(shè)計和運行條件 3.1 氣象條件 累年平均氣溫 28.1 累年極端最高氣溫 38.2（1979 年 8 月 16 日） 累年極端最低氣溫 16.1（1969 年 1 月 29 日） 累年最大一日降水量 227.3 mm 大氣壓力： 1.01325MPa 室外計算相對濕度： 81% 室外最大風速： 200 km/h 3.2 地震烈度及場地類別 本工程廠址距離

7、卡加延德奧羅市東北部 15 km，位于馬卡哈拉海灣，并靠近塔戈 洛安河入?？?。地震加速度：0.4g。 3.3 安裝地點：戶內(nèi)。 4. 技術(shù)方案 4.1 總的要求 根據(jù) MISAMIS 工程“樓宇管理系統(tǒng)方案”的要求，本工程火災(zāi)報警系統(tǒng)、門禁 系統(tǒng)、照明控制系統(tǒng)、CCTV 以及暖通空調(diào)冷水機組須統(tǒng)一納入樓宇管理系統(tǒng) (FMS)進行監(jiān)視和管理。門禁系統(tǒng)及照明控制系統(tǒng)需預(yù)留相應(yīng)的通信接口，并 向樓宇管理系統(tǒng)提供必要的監(jiān)視管理數(shù)據(jù)。相關(guān)的通訊配合工作，由投標方配 合樓宇管理系統(tǒng)成套商完成。系統(tǒng)間具體的通信接口要求，待技術(shù)聯(lián)絡(luò)會確定。 門禁系統(tǒng)及照明控制系統(tǒng)應(yīng)能接受招標方提供的 AC480V 三相三線制

8、電源。如有 困難，則應(yīng)為門禁系統(tǒng)及照明控制系統(tǒng)配置 480/220V 降壓變壓器（此降壓變壓 器由投標方供貨）。門禁系統(tǒng)所需其它電壓等級的電源,如： AC380/220V,DC48V,DC24V,均由門禁系統(tǒng)自行提供。 4.1.1 門禁系統(tǒng)主要由三個基本部分組成，即現(xiàn)場門禁設(shè)備（包括讀卡器、現(xiàn)場接口 單元、鎖具、閉門器和出門按鈕）、系統(tǒng)集中控制器、管理服務(wù)器及管理工作站等。 照明控制系統(tǒng)由 LCD 操作員站、可編程控制器(PLC,雙機熱備)、本地站、遠程 分站（如有）、電源柜等組成。 4.1.2 設(shè)置門禁管理系統(tǒng)后，當員工要進入所管制的區(qū)域時，必須先在門旁的讀卡器 中刷卡，門才能被打開；每道門

9、邊的讀卡器均通過現(xiàn)場控制接口單元和系統(tǒng)集中控 制器受監(jiān)控終端的控制；每一張卡根據(jù)系統(tǒng)設(shè)置，只能在規(guī)定時間內(nèi)打開規(guī)定范圍 的門。采用這種門禁系統(tǒng)防止了鑰匙管理的混亂現(xiàn)象，員工不可能隨便復制，如有 丟失或工作調(diào)動，只需在控制終端上撤銷該卡的授權(quán)即可。由于門常處于閉鎖狀態(tài)， 可以防止外來人員隨便闖入，如有人強制破門或下班沒有關(guān)門，門禁裝置（帶門磁 開關(guān)）將發(fā)出報警信號，并在監(jiān)控終端上顯示報警的門號。 設(shè)置照明控制系統(tǒng)后，能在設(shè)置在主廠房集控室中的上位機中，實現(xiàn)對各照明 配電 380V/220V 開關(guān)柜電源回路的控制和監(jiān)視。同時，照明控制系統(tǒng)留有通信接口， 將各照明配電回路的狀態(tài)信號上傳至 FMS 上

10、位機，供 FMS 系統(tǒng)集中監(jiān)視用。具體 接口要求，待技術(shù)協(xié)議時確認。 4.1.3 本工程門禁系統(tǒng)全廠設(shè)置一臺系統(tǒng)控制器，容量不小于 128 路，滿足現(xiàn)場 150 個門禁點的控制要求。配置一臺系統(tǒng)服務(wù)器和兩臺工作站?，F(xiàn)場接口單元與控制器 之間采用超五類屏蔽電纜連接，讀卡器與現(xiàn)場接口單元采用屏蔽控制電纜連接。 本工程照明控制系統(tǒng)全廠設(shè)置一臺操作員站，并根據(jù)需要控制的回路數(shù)配置相應(yīng)的 本地站、遠程分站、電源柜等 4.1.4 門禁系統(tǒng)按區(qū)域至少設(shè)置 3 個電源柜（電源柜應(yīng)設(shè)置雙路電源切換裝置），并 配置 UPS 電源。 4.2 技術(shù)要求 *請投標方簡介公司概況、投標設(shè)備的技術(shù)來源、特點、優(yōu)點、性能可靠

11、性及技請投標方簡介公司概況、投標設(shè)備的技術(shù)來源、特點、優(yōu)點、性能可靠性及技 術(shù)改進措施。術(shù)改進措施。 4.3 門禁系統(tǒng)設(shè)置地點（暫定） 區(qū)域 Area房間名稱 Room name 門數(shù)量 Quantity of doors 主廠房 0 米 Turbine house 0.0 meter 主廠房大門 Turbine hall main entrance, 3 主廠房 0 米 Turbine house 0.0 meter 1,2,3 號 480KV 低壓配電室 480V low voltage (LV) power distribution rooms of Unit 1, 2 and 3 6

12、1,2,3 號機 6.9kV 配電室 6.9KV medium voltage (MV) power control rooms of Unit 1, 2 and 3. 6 主廠房 5.5 米 Turbine house 5.5 meters 1,2,3 號直流及 UPS 室,蓄電池室 DC 1.2.2 有較強的責任感和事業(yè)心，按時到位; 1.2.3 了解合同設(shè)備的設(shè)計，熟悉其結(jié)構(gòu)，有相同或相近機組的現(xiàn)場工作經(jīng)驗，能 夠正確地進行現(xiàn)場指導; 1.2.4 身體健康，適應(yīng)現(xiàn)場工作的條件。 1.2.5 投標方須更換招標方認為不合格的投標方現(xiàn)場服務(wù)人員。 1.3 投標方現(xiàn)場服務(wù)人員的職責 1.3.1

13、投標方現(xiàn)場服務(wù)人員的任務(wù)主要包括設(shè)備催交、貨物的開箱檢驗、設(shè)備質(zhì)量 問題的處理、指導安裝和調(diào)試、參加試運和性能驗收試驗。 在安裝和調(diào)試前，投標方技術(shù)服務(wù)人員應(yīng)向招標方進行技術(shù)交底，講解和示范將要 進行的程序和方法。經(jīng)投標方確認和簽證的工序如因投標方技術(shù)服務(wù)人員指導錯誤 而發(fā)生問題，投標方負全部責任。 1.3.2 投標方現(xiàn)場服務(wù)人員應(yīng)有權(quán)全權(quán)處理現(xiàn)場出現(xiàn)的一切技術(shù)和商務(wù)問題。如現(xiàn)場 發(fā)生質(zhì)量問題，投標方現(xiàn)場人員要在招標方規(guī)定的時間內(nèi)處理解決。如投標方委托 招標方進行處理，投標方現(xiàn)場服務(wù)人員要出委托書并承擔相應(yīng)的經(jīng)濟責任。 1.3.3 投標方對其現(xiàn)場服務(wù)人員的一切行為負全部責任。 1.3.4 投標

14、方現(xiàn)場服務(wù)人員的正常來去和更換應(yīng)事先與招標方協(xié)商。 1.4 招標方的義務(wù) 招標方要配合投標方現(xiàn)場服務(wù)人員的工作，并在生活、交通和通訊上提投標方便。 2. 培訓 2.1 為使合同設(shè)備能正常安裝、調(diào)試、運行、維護及檢修，投標方有責任免費提 供相應(yīng)的技術(shù)培訓。培訓內(nèi)容應(yīng)與工程進度相一致。 2.2 培訓計劃和內(nèi)容由投標方在投標文件中列出。 培訓教師構(gòu)成 序號培訓內(nèi)容計劃人日數(shù) 職稱人數(shù) 地點備注 1 2 2.3 培訓的時間、人數(shù)、地點等具體內(nèi)容由招標、投標雙方商定。 2.4 投標方為招標方培訓人員提供設(shè)備、場地、資料等培訓條件，并提供食宿和交通 方便。 3. 設(shè)計聯(lián)絡(luò) 3.1 根據(jù)設(shè)計和或工程建設(shè)的需

15、要，雙方將舉行聯(lián)絡(luò)會議，具體議題、時間和地點 屆時另行商定。 3.2 每次設(shè)計聯(lián)絡(luò)會結(jié)束后，雙方應(yīng)簽署會議紀要，該紀要將作為合同不可分割的 一部分，雙方必須共同遵守。除此以外，雙方還要商定下次聯(lián)絡(luò)會的具體時間、地 點、參加的人數(shù)，以及需要討論的詳細內(nèi)容； 3.3 除了設(shè)計聯(lián)絡(luò)會外，由任何一方提出的所有合同設(shè)備的設(shè)計的修改或變化均應(yīng) 由雙方討論并同意。一方在收到對方就圖紙或文件的書面請求 1 周內(nèi)，該方應(yīng)以書 面形式答復或提出其它意見。 3.4 在合同有效期內(nèi)，投標方應(yīng)及時答復招標方提出的有關(guān)本合同設(shè)計和技術(shù)方面 的問題，并免費向招標方提供有關(guān)的技術(shù)文件。 3.5 設(shè)計聯(lián)絡(luò)會的召開次數(shù)、召開時間

16、及召開地點根據(jù)工程具體進度由雙方協(xié)商確 定。 附件 6 分包與外購 投標方要按下列表格填寫分包及外購情況，本合同范圍內(nèi)需分包（外購）的設(shè) 備/部件必須全部列入下表，每項設(shè)備的候選分包廠家不少于三家，并報各分包及外 購廠家的簡要資質(zhì)情況。投標方選定的分包方應(yīng)經(jīng)招標方確認。 序號名 稱規(guī)格和型號單位數(shù)量生產(chǎn)廠家備注 附件 7 差異表 投標方要將投標文件和招標文件的差異之處匯集成表。 差 異 表 招 標 文 件投 標 文 件序 號 條 目簡 要 內(nèi) 容條 目簡 要 內(nèi) 容 附件 8 罰款條件 1. 設(shè)備或系統(tǒng)的性能在保證值內(nèi)，系統(tǒng)性能達不到保證值，投標方免費處理并支付 違約金 萬元/項。 2. 選用

17、材料的材質(zhì)和規(guī)格應(yīng)符合技術(shù)規(guī)范書相關(guān)條款的要求，如與本技術(shù)規(guī)范書不 符，按材料差價的 倍罰款，材料差價按現(xiàn)場驗收日市場價計算。另外，投標方 提交罰款后還要負責更換不合格材料，以滿足規(guī)范書要求。 3. 鋼材的預(yù)處理及油漆應(yīng)符合技術(shù)協(xié)議要求，選用技術(shù)協(xié)議指定的油漆品牌。該兩 項指標有一項達不到按設(shè)備總價的 %罰款，兩項均達不到則按設(shè)備總價的 %罰款。 4. 設(shè)備的設(shè)計、制造應(yīng)滿足規(guī)范書規(guī)定的有關(guān)技術(shù)標準、規(guī)范的要求，同時應(yīng)符合 本規(guī)范書相關(guān)條款的規(guī)定，一項不滿足按設(shè)備總價的 %罰款。 5. 重要的見證和控制活動（H 點）必須有招標方的代表參加，如投標方在招標方未 書面認可的情況下進入下一道工序，每一處罰款 萬元。 6. 在技術(shù)協(xié)議簽訂后 7 天內(nèi)按技術(shù)協(xié)議要求提供設(shè)計院所需相關(guān)資料（技術(shù)參數(shù)、 外形尺寸、電負荷、荷載分布等），每延遲 1 天罰款 元，以設(shè)計院簽收日期為準。 7. 外購件、進口品牌產(chǎn)品需要原產(chǎn)地證明或報關(guān)清單等有關(guān)文件（交貨時一并提交） ，如發(fā)現(xiàn)假冒或不合格產(chǎn)品，則