1、寡人之于國(guó)也重點(diǎn)字詞及翻譯1. 翻譯梁惠王說(shuō)：“我治理梁國(guó)，真是費(fèi)盡心力了。河內(nèi)地方遭了饑荒，我便把那里的百姓遷移到河?xùn)|，同時(shí)把河?xùn)|的糧食運(yùn)到河內(nèi)。河?xùn)|遭了饑荒，也這樣辦。我曾經(jīng)考察過(guò)鄰國(guó)的政事，沒(méi)有誰(shuí)能像我這樣盡心的?？墒?，鄰國(guó)的百姓并不因此減少，我的百姓并不因此加多，這是什么緣故呢？”孟子回答說(shuō)：“大王喜歡戰(zhàn)爭(zhēng)，那就請(qǐng)讓我用戰(zhàn)爭(zhēng)打個(gè)比喻吧。戰(zhàn)鼓冬冬敲響，槍尖刀鋒剛一接觸，有些士兵就拋下盔甲，拖著兵器向后逃跑。有的人跑了一百步停住腳，有的人跑了五十步停住腳。那些跑了五十步的士兵，竟恥笑跑了一百步的士兵，可以嗎？”惠王說(shuō)：“不可以。只不過(guò)他們沒(méi)有跑到一百步罷了，但這也是逃跑呀?！泵献诱f(shuō)：“大王

2、如果懂得這個(gè)道理，那就不要希望百姓比鄰國(guó)多了。如果兵役徭役不妨害農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的季節(jié)，糧食便會(huì)吃不完；如果細(xì)密的魚(yú)網(wǎng)不到深的池沼里去捕魚(yú)，魚(yú)鱉就會(huì)吃不光；如果按季節(jié)拿著斧頭入山砍伐樹(shù)木，木材就會(huì)用不盡。糧食和魚(yú)鱉吃不完，木材用不盡，那么百姓便對(duì)生養(yǎng)死葬沒(méi)有什么遺憾。百姓對(duì)生養(yǎng)死葬都沒(méi)有遺憾，就是王道的開(kāi)端了。分給百姓五畝大的宅園，種植桑樹(shù)，那么，五十歲以上的人都可以穿絲綢了。雞狗和豬等家畜，百姓能夠適時(shí)飼養(yǎng)，那么，七十歲以上的老人都可以吃肉了。每家人有百畝的耕地，官府不去妨礙他們的生產(chǎn)季節(jié)，那么，幾口人的家庭可以不挨餓了。認(rèn)真地辦好學(xué)校，反復(fù)地用孝順父母、尊敬兄長(zhǎng)的大道理教導(dǎo)老百姓，那么，須發(fā)花白的

3、老人也就不會(huì)自己背負(fù)或頂著重物在路上行走了。七十歲以上的人有絲綢穿，有肉吃，普通百姓餓不著、凍不著，這樣還不能實(shí)行王道，是從來(lái)不曾有過(guò)的事?，F(xiàn)在的梁國(guó)呢，富貴人家的豬狗吃掉了百姓的糧食，卻不約束制止；道路上有餓死的人，卻不打開(kāi)糧倉(cāng)賑救。老百姓死了，竟然說(shuō)：這不是我的罪過(guò)，而是由于年成不好。這種說(shuō)法和拿著刀子殺死了人，卻說(shuō)這不是我殺的而是兵器殺的，又有什么不同呢？大王如果不歸罪到年成，那么天下的老百姓就會(huì)投奔到梁國(guó)來(lái)了。” 2. 重點(diǎn)字詞一、通假字1.直不百步耳（直，通“只”，不過(guò)。）2.王如知此，則無(wú)望民之多于鄰國(guó)也（無(wú)，通“毋”，不要。）3.頒白者不負(fù)戴于道路也（頒，通“斑”，斑白。）4.涂

4、有餓莩而不知發(fā)（涂，通“途”，道路。）二、古今異義詞寡人之于國(guó)也（寡人，古代國(guó)君稱(chēng)自己的謙詞。今用于形影孤單的人。）河內(nèi)兇（河，黃河，今泛指河流。兇，谷物收成不好，今常指人暴躁，心腸狠。）請(qǐng)以戰(zhàn)喻（請(qǐng)，請(qǐng)?jiān)试S我。今常用于對(duì)方。例如：“請(qǐng)坐”，讓對(duì)方坐下；“請(qǐng)指導(dǎo)”，讓對(duì)方做指導(dǎo)。）七十者可以食肉矣（可以，“可”是“可以”，“以”是憑借。今常連用，表示同意，認(rèn)可。）棄甲曳兵而走（走，跑，這里指逃跑。今常指一般的行走。）或百步而后止（或，有的人，不定代詞。今常用于選擇復(fù)句中的選擇詞。）斯天下之民至焉（斯，則，那么。今常用于代詞，當(dāng)“這”“此”講，如“斯文”等。）是使民養(yǎng)生喪死無(wú)憾也（養(yǎng)生，供養(yǎng)活著

5、的人；今常用義是保養(yǎng)身體。）王無(wú)罪歲（無(wú)罪，不要?dú)w咎；今常用義是沒(méi)有犯罪）三、一詞多義1數(shù)愿令得補(bǔ)黑衣之?dāng)?shù)（觸龍說(shuō)趙太后） （名詞，數(shù)目、數(shù)量）數(shù)口之家，可以無(wú)饑矣（寡人之于國(guó)也）（數(shù)詞，幾、若干）則勝負(fù)之?dāng)?shù)，存亡之理，當(dāng)與秦相較，或未易量（六國(guó)論）（名詞，命運(yùn)）扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵（陳涉世家）（副詞，shu，屢次）數(shù)罟不入洿池（寡人之于國(guó)也）（形容詞，c，密、細(xì)密）蒙沖斗艦?zāi)艘郧?shù)（赤壁之戰(zhàn)）（動(dòng)詞，sh，計(jì)算）范增數(shù)目項(xiàng)王（多次）興盡悲來(lái)，識(shí)盈虛之有數(shù)！（高興到極點(diǎn)，悲哀就來(lái)了，認(rèn)識(shí)到盛衰自有定數(shù)。）滕王閣序2直中通外直，不蔓不枝（愛(ài)蓮說(shuō)）（形容詞，與“曲”相對(duì)，不彎曲）直不百步耳，是

6、亦走也（寡人之于國(guó)也）（副詞，僅、只）系向牛頭充炭直（賣(mài)炭翁）（名詞，通“值”，價(jià)值）予自度不得脫，則直前詬虜帥失信（后序）（副詞，徑直、直接）3發(fā)百發(fā)百中（成語(yǔ)）（動(dòng)詞，發(fā)射）發(fā)閭左謫戍漁陽(yáng)九百人（陳涉世家）（動(dòng)詞，征發(fā)、派遣）涂有餓莩而不知發(fā)（寡人之于國(guó)也）（動(dòng)詞，打開(kāi)糧倉(cāng)，賑濟(jì)災(zāi)民）野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰（醉翁亭記）（動(dòng)詞，花開(kāi)）主人忘歸客不發(fā)（琵琶行）（動(dòng)詞，出發(fā)）大閹亦逡巡畏義，非常之謀難以猝發(fā)（五人墓碑記）（動(dòng)詞，實(shí)施）安能屈豪杰之流，扼腕墓道，發(fā)其志士之悲哉（五人墓碑記）（動(dòng)詞，發(fā)出、抒發(fā)）4兵非我也，兵也（寡人之于國(guó)也）（名詞，兵器）窮兵黷武（成語(yǔ)）（名詞，戰(zhàn)爭(zhēng)）必以長(zhǎng)安君

7、為質(zhì)，兵乃出（觸龍說(shuō)趙太后）（名詞，軍隊(duì)）草木皆兵（成語(yǔ)）（名詞，士兵）六國(guó)破滅，非兵不利，戰(zhàn)不善，弊在賂秦。（名詞，兵器）5勝驢不勝怒，蹄之（黔之驢）（動(dòng)詞，承受）不違農(nóng)時(shí)，谷不可勝食也（寡人之于國(guó)也）（副詞，盡）此所謂戰(zhàn)勝于朝廷（鄒忌諷齊王納諫）（形容詞，勝利）日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)（憶江南）（動(dòng)詞，超過(guò)）予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖（岳陽(yáng)樓記）（形容詞，優(yōu)美的）沛公不勝杯杓（經(jīng)不起）6于 則無(wú)望民之多于鄰國(guó)也（介詞，比） 寡人之于國(guó)也（介詞，對(duì)） 頒白者不負(fù)戴于道路（介詞，在） 移其民于河?xùn)|（介詞，到） 移其粟于河內(nèi)（介詞，從） 是何異于刺人而殺之（介詞，與，和）7王 然而不王者（

8、動(dòng)詞，為王，讀“wng”） 梁惠王日（名詞，君王，讀“wng”）8以 請(qǐng)以戰(zhàn)喻（介詞，用、拿） 可以無(wú)饑矣（介詞，憑借，此處的“可以”也可看作古今同義） 以時(shí)入山林（介詞，按） 申之以孝悌之義（介詞，把）9食 狗彘食（動(dòng)詞，吃）人食（名詞，食物）而不知檢10之 填然鼓之（音節(jié)助詞，沒(méi)有意義的襯字） 王道之始也（結(jié)構(gòu)助詞，“的”） 申之以孝悌之義（復(fù)指代詞，代“孝悌之義”?；?yàn)榧嬖~“于之”，向他們） 寡人之于國(guó)也（結(jié)構(gòu)助詞，起舒緩語(yǔ)氣的作用） 無(wú)如寡人之用心者（結(jié)構(gòu)助詞，用于主謂之間，取消句子獨(dú)立性） 雞豚狗彘之畜（結(jié)構(gòu)助詞，提賓的標(biāo)志?；蜃鲝?fù)指代詞，指代“雞豚狗彘”）四、詞類(lèi)活用（一）名詞的活

9、用1.名詞作動(dòng)詞填然鼓之（鼓，名詞用作動(dòng)詞，“敲起鼓”“擊鼓”。一說(shuō)，非活用，用本意）樹(shù)之以桑（樹(shù)，名詞用作動(dòng)詞，“種植”）五十者可以衣帛矣（衣，名詞用作動(dòng)詞，“穿上”）王無(wú)罪歲（罪，名詞用作動(dòng)詞，“歸罪”）然而不王者（王，名詞用作動(dòng)詞，“為王“稱(chēng)王”“統(tǒng)一天下”）2.名詞的為動(dòng)用法是使民養(yǎng)生喪死無(wú)憾也（喪，名詞的為動(dòng)用法，“為辦喪事”）（二）動(dòng)詞的活用1.動(dòng)詞當(dāng)名詞是使民養(yǎng)生喪死無(wú)憾也（生：活著的人；死：死去的人）2.動(dòng)詞的使動(dòng)用法則移其民于河?xùn)|，移其粟于河內(nèi)（移，使遷移，使動(dòng)用法）（三）形容詞的活用1.形容詞作動(dòng)詞謹(jǐn)庠序之教（謹(jǐn)，形容詞作動(dòng)詞，“認(rèn)真從事”“認(rèn)真辦好”）五、古漢語(yǔ)句式（一）

10、判斷句 非我也，歲也（也，表判斷） 非我也，兵也。（也，表判斷） 是亦走也（也，表判斷） 是使民養(yǎng)生喪死無(wú)憾也（也，表判斷） 養(yǎng)生喪死無(wú)憾，王道之始也（，也，表判斷）（二）倒裝句 1.賓語(yǔ)前置句 未之有也（賓語(yǔ)前置，應(yīng)為“未有之也”） 雞豚狗彘之畜（賓語(yǔ)前置，應(yīng)為“畜雞豚狗彘”） 2介賓結(jié)構(gòu)后置（狀語(yǔ)后置句） 移其粟于河內(nèi)（“于河內(nèi)”為介賓結(jié)構(gòu)） 樹(shù)之以桑（“以?！睘榻橘e結(jié)構(gòu)） 頓白者不負(fù)戴于道路矣（“于道路”為介賓結(jié)構(gòu)） 是何異于刺人而殺之（“于刺人而殺之”為介賓結(jié)構(gòu)） 申之以孝悌之義 （“以孝悌之義”為介賓結(jié)構(gòu) ）（三）省略句 可以無(wú)饑矣（“以”后省略賓語(yǔ)“之”，句意是：可以憑借它不受饑餓之苦了）六、特殊結(jié)構(gòu)（結(jié)合課后“研討與練習(xí)”第二題作小結(jié)）1“或或”（有的人，有的人） 或百步而后止，或五十步而