版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、游子吟,慈母手中線, 游子身上衣。 臨行密密縫, 意恐遲遲歸。 誰言寸草心, 報得三春暉。,唐 孟郊,譯文,賞析,作者簡介,孟郊(751-814),字東野,湖州武康(今浙江省武康縣)人。四十六歲才中進士,曾任協(xié)律郎等職。他一生窮愁潦倒,不茍同流俗。雖有韓愈、李觀等人為之揄揚,卻始終未能免于饑寒凍餒,被人稱之為寒酸孟夫子。六十四歲時赴山南西道任官,行至閿鄉(xiāng)暴卒。 孟郊存詩共四百余首,其中絕大多數(shù)是傾訴窮愁孤苦的作品。他的樸實而深摯的詩風,在當時是別開蹊徑而富于創(chuàng)造性的。他苦心孤詣,慘淡經(jīng)營,以白描的手法抒情寫景,卻能達到深刻的境地。蘇東坡贊美他詩從肺腑出,出輒愁肺腑,是很恰當?shù)?。他的詩,語言缺乏
2、藻飾,也不講求音韻的諧和、響亮,但大都表達了他內(nèi)心的情志。有孟東野集。,注釋,游子吟:游子,在外作客的人。吟,詩歌的一種名稱。 寸草:在這里象征子女。 心:草木的基干叫做心。在這里“心”字雙關。 三春:指春季三個月,農(nóng)歷正月稱孟春,二月稱仲春,三月稱季春,合起來叫三春。 三春暉:是指春天的陽光,比喻說明慈母之愛難以報答。,譯文,慈祥的母親手里把著針線。 為將遠游的孩子趕制新衣。 臨行她忙著縫得嚴嚴實實, 是耽心孩子此去難得回歸。 誰能說象小草的那點孝心, 可報答春暉般的慈母恩惠?,賞析,這是一首母愛的頌歌。中親切真淳地吟頌了偉大的人性美母愛。詩的開頭兩句,所寫的人是母與子,所寫的物是線與衣,然而卻點出了母子相依 為命的骨肉之情。中間兩句集中寫慈母的動作和意態(tài),表現(xiàn)了母親對兒子的深篤之 情。雖無言語,也無淚水,卻充溢著愛的純情,扣人心弦,催人淚下。最后兩句是前 四句的升華,以通俗形象的比喻,寄托赤子熾烈的情懷,對于春日般的母愛,小草似 的兒女,怎能報答于萬一呢? 全詩無華麗的詞藻,亦無巧琢雕飾,于清新流暢,淳樸素淡的語言中,飽含著濃 郁醇美的詩味
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2026年律師執(zhí)業(yè)資格考試法律實務操作技能測試題
- 2026年汽車維修技能等級考試模擬卷
- 2026年醫(yī)學專業(yè)研究生入學考試模擬題及答案詳解
- 2026年法學基礎與實踐法律專業(yè)人員綜合知識題
- 2026年河南林業(yè)職業(yè)學院單招職業(yè)技能考試題庫及答案1套
- 2026年文學名著與經(jīng)典文學作品賞析題庫
- 2026年人力資源專家人才招聘與評估方向筆試模擬卷
- 2026年建筑師執(zhí)業(yè)資格考試題
- 2026年國際貿(mào)易中供應商選擇與評估考題解析
- 2026年汽車維修工程標準考題
- 江蘇省揚州市區(qū)2025-2026學年五年級上學期數(shù)學期末試題一(有答案)
- 建筑與市政工程地下水控制技術規(guī)范
- 2024版2026春新教科版科學三年級下冊教學課件:第一單元4.磁極與方向含2個微課視頻
- 培訓保安課件
- “黨的二十屆四中全會精神”專題題庫及答案
- 2026屆福建省寧德市三校高三上學期1月月考歷史試題(含答案)
- 2026年冀教版初一地理上冊期末真題試卷+解析及答案
- 2025年文化產(chǎn)業(yè)版權保護與運營手冊
- 四川省樂山市高中高三上學期第一次調(diào)查研究考試數(shù)學試題【含答案詳解】
- 物流行業(yè)運輸司機安全駕駛與效率績效評定表
- 2026年及未來5年市場數(shù)據(jù)中國脫硫市場運行態(tài)勢及行業(yè)發(fā)展前景預測報告
評論
0/150
提交評論