1、外研版八年級(jí)下冊(cè)英語課文翻譯外研版八年級(jí)下冊(cè)英語Module10Unit3課文翻譯 1Match the two parts of the sentences. There may be.部分翻譯 I hope that you can join us one day. 我希望有一天你能加入到我們的行列中來。 When its on,it means were on air. 當(dāng)它亮?xí)r，表示我們正在廣播。 It seemed that they were speaking to ne in person. 好像他們?cè)谟H自和我說話。 Just _ me what you had for brea

2、kfast. 你就告訴我你早餐吃了什么。 1 The listeners _ us. 聽眾告訴我們 2 They were happy lo know. 他們很高興知道 3 He asked. 他問 4 Did they know. 他們知道 5 Have you heard. 你聽說 a).when she came into this room 她是什么時(shí)候進(jìn)入這個(gè)房間的。 b).what they want fo hear 他們想聽到什么。 c).that they won the first prize last week 上周他們獲得了一等獎(jiǎng)。 d).that he will e?

3、他要來嗎？ e).what he was doing at that time? 他那時(shí)正在做什么嗎？ 2Complete the conversation with the words in the box.部分翻譯 how 怎樣 if 是否 that（引導(dǎo)賓語從句，無詞義） when 什么時(shí)候 who 誰 why 為什么 Tony: Hello, everyone! Thanks for waiting-now I can _ you (1) has won the English Writing Competition. Its Lingling! Lingling, _ us,(2)

4、do you feel? 托尼：大家好！感謝等待現(xiàn)在我可以告訴你們(1)誰在英語寫作競(jìng)賽中獲勝了。是玲玲！玲玲，告訴我們，你現(xiàn)在感覺(2)怎么樣？ Lingling：Well,I feel greatI was quite surprised (3) I heard (4) I was the winner 玲玲：哦，我感覺很棒。(3)當(dāng)聽到我是獲勝者時(shí)我非常驚訝。 Tony:I dont know (5) you were surprised. Youve always been the best at writing in the school. 托尼：我不知道你(5)為什么感到驚訝。在學(xué)

5、校里，在寫作方面你一直是最好酌。 Lingling:I dont know about that!A lot of other students are good at writing as well. 玲玲：我不清楚這件事！其他許多學(xué)生也擅長(zhǎng)寫作。 Tony:But theres only one winner. Well done，Lingling! Whats the prize? 托尼：但是獲勝者只有一名。干得好，玲玲！獎(jiǎng)品是什么呀？ Lingling:Its an electronic dictionary 玲玲：一部電子詞典。 Tony; Fantastic! And (6) yo

6、u want to read Linglings article,you can find it in the school magazine. 托尼：太好了！(6)如果你們想閱讀玲玲的文章，你們可以在校刊上找到它。 3Read the conversation in Activity 2 again and.部分翻譯 18th May 5月18日 Saturday 星期六 I have heard that Lingling (1). Tony said (2) at the news in the beginning. I know (3) an electronic dictionary

7、,and I think (4) fantastic.I have decided (5) . Then maybe next time I will write an article for the petition. 我聽說玲玲(1)在英語寫作競(jìng)賽中獲勝了。托尼在新聞的一開始說(2)她非常驚訝。我知道(3)獎(jiǎng)品是一部電子詞典，而且我認(rèn)為(4)那極好。我決定(5)我要練習(xí)我的英語寫作。那么也許下一次我會(huì)寫一篇文章參賽。 4Complete the passage with the correct form of the.部分翻譯 be on air 在廣播 in person 親自；當(dāng)面 m

8、ake noise制造噪音 show you around 帶你們參觀 the end of 的結(jié)尾 I am going to (1) the radio station. When the red light is on, it means we (2) . You have to avoid (3) . I know some of you would like to work in radio. I will introduce you to the presenters. They will talk to you (4) .This screen shows us what is

9、happening in the world. The first programme of the day starts at 5 am,and the station closes down at 12 pm. OK, that is (5) the tour. Has anyone got any questions? 我要(1)帶你們參觀電臺(tái)。當(dāng)紅燈亮?xí)r，表示我們(2)正在廣播。你們必須避免(3)制造噪音。我知道你們當(dāng)中有一些人想在電臺(tái)工作。我會(huì)向主持人介紹你們的。他們會(huì)(4)親自與你們交談。這塊屏幕向我們展示世界上正在發(fā)生的事情。白天的第一個(gè)節(jié)目在早上5點(diǎn)開始，電臺(tái)在中午12點(diǎn)停止播

10、音。好了，電臺(tái)之旅到此(5)結(jié)束。有人有問題嗎？ 5Listen and say what Kates job is.部分翻譯 a)A newspaper reporter 新聞?dòng)浾摺?b)A radio presenter 電臺(tái)主持人。 c)A newsreader 新聞播音員。 6Listen again and plete KateFs timetable.部分翻譯 7Read the interview and plete the notes.部分翻譯 John ,one of the school radro presenters, intervrews Bernard. Berna

11、rd was once a student of the school , and he is now very suessful in radio . 約翰，學(xué)校電臺(tái)的一名主持人，采訪伯納德。伯納德曾經(jīng)是這所學(xué)校的一名學(xué)生，現(xiàn)在在電臺(tái)非常成功。 John：Its really nice of you to agree to talk to us，BernardI know youre very busy 約翰：伯納德，你同意與我們交談?wù)媸翘昧恕Ｎ抑滥愫苊Α?Bernard:Im very happy to talk fo youI enjoyed my time at school-it

12、 was a good school 伯納德：我非常高興與你們交談。我喜歡我在學(xué)校的時(shí)光它是一所好學(xué)校。 John:lt still isIm very happy there 約翰：現(xiàn)在依然是。我在那兒很開心。 Bernard: So you present programmes for the school radio station? 伯納德：所以你為學(xué)校電臺(tái)主持節(jié)目？ John:Yes, and we want you to _ us about your work as a presenter for a popular radio programme. We want to kno

13、w how youve bee so suessful. 約翰：是的，我們想讓你給我們講述你作為一個(gè)受歡迎的廣播節(jié)目主持人的工作。我們想知道你是怎么變得如此成功的。 Bernard:Well, to bee suessful, you need to work hard, you know. And Ive always worked very hard. Its also important to love your job,and Ive loved radio since I was quite young. 伯納德：哦，要成功，你需要努力工作，你知道的。而且我一直工作很努力。熱愛你的工

14、作也很重要，我很小兢喜歡廣播。 John:How old were you when you decided you wanted to work in radio? 約翰：你確定想在電臺(tái)工作時(shí)多大？ Bernard:I started presenting music shows for the school radio when I was fifteen. I became the youngest presenter of a popular national teenage radio show when I was seventeen. And then, when I went

15、to university,I worked on the university radio station in my free time. After that, it was easy to get a job with a local radio station in a small town. And after about two years,a national radio station asked me to work for them. Ive worked for them for four years now. 伯納德：我15歲開始為學(xué)校電臺(tái)主持音樂節(jié)目。17歲時(shí)，我成

16、為受歡迎的全國(guó)青少年廣播節(jié)目中最年輕的主持人。后來我上大學(xué)時(shí)，業(yè)余時(shí)間在大學(xué)電臺(tái)工作。在那之后，我很輕松地在小鎮(zhèn)的一個(gè)當(dāng)?shù)仉娕_(tái)里得到了一份工作。大約兩年后，一個(gè)國(guó)家電臺(tái)邀我去為他們工作?，F(xiàn)在我已經(jīng)為他們工作4年了。 John: It sounds very easy when you talk about it. 約翰：你談?wù)摯耸聲r(shí)，聽起來很容易。 Bernard: It was quite easy, really. If youre very interested in something, you usually want to be good at it. Youll keep on

17、practising and youll be suessful. 伯納德：的確很容易。如果你對(duì)某事非常感興趣，你通常想做好它。你會(huì)堅(jiān)持練習(xí)，并且你會(huì)成功的。 John：ThanksIll remember that. 約翰：謝謝。我會(huì)記住這一點(diǎn)。 Experiences 繹歷 At fifteen years old, Bernard started to(1) 15歲時(shí)，伯納德開始(1)（為學(xué)校電臺(tái)）主持音樂節(jié)目。 At seventeen years old, Bernard became the (2) presenter of a teenage radio show. 17歲時(shí)，伯

18、納德成為一個(gè)青少年廣播節(jié)目中(2)最年輕的主持人。 He has worked for a national radio station for (3) years now. 現(xiàn)在他已經(jīng)為一個(gè)國(guó)家電臺(tái)工作(3)4年了。 Opinions觀點(diǎn) . To bee suessful,you need to (4) 要成功，你需要(4)努力工作。 . It is also important to (5) (5)熱愛你的工作也很重要。 Around the world 世界各地 The clockwork radio 發(fā)條式收音機(jī) Trevor Baylis, a British inventor,w

19、as listening to a radio programme about health problems in Africa one day. He then realised how much a radio could help African people learn about health and health care.O Electricity and batteries are expensive and hard to get in some parts of Africa,so he developed a clever radio that works withou

20、t batteries or electricity. The clockwork or wind-up radio, first made in South Africa in the 1990s,changed the lives of many African people. Even in tiny villages which had no electricity or other forms of munication,people began to listen to the radio,not only for entertainment,but to educate themselves too. 一天，英國(guó)發(fā)明家特雷弗貝利斯正在收聽一個(gè)關(guān)于非洲健康問題的廣播節(jié)目。他那時(shí)意識(shí)到收音機(jī)能極大地幫助非洲人民了解健康和醫(yī)療保健（知識(shí)）。在非洲的一些地方，電和電池很貴而且很