1、,Matrix 3.0 OVERVIEW,1,Matrix 3.0 Fluid Management System Matrix 3.0 流體管理系統(tǒng),What it is (components, capabilities, security, reporting) 包括哪些內(nèi)容 （組件，功能，安全，報(bào)告） Where it can be used (scalable and configurable) 用在哪里（可升級(jí)和配置） Benefits when using Matrix system Matrix系統(tǒng)的優(yōu)點(diǎn) Technical support and Matrix website

2、 技術(shù)支持和Matrix網(wǎng)站,2,Matrix 3.0 Fluid ManagementMatrix 3.0 流體管理系統(tǒng),Wireless , PC-based, automated fluid management system 基于電腦并且含有無線功能的自動(dòng)化流體管理系統(tǒng),Dispense and track bulk supplies 不同散裝油料的分配和跟蹤,New Oil 潤(rùn)滑油 Waste Oil 廢油 Anti-freeze防凍劑 Gear lube齒輪油,3,Matrix 3.0 Fluid Management Matrix 3.0 流體管理,Three levels of

3、 software3種級(jí)別的軟件 Basic 基本型 Professional專業(yè)版 Premiere高級(jí)版,Scale to fit the shop 適合的規(guī)模1 to 300 meters 1到 300個(gè)加油槍Up to 1,000 technicians 最多1000個(gè)技工,Multi-building campus輔助系統(tǒng) Large PC system 大型計(jì)算機(jī)系統(tǒng) Network up to 300 clients 最大300個(gè)客戶端的網(wǎng)絡(luò),Large or small shop 較大或者小型的車間Monitor up to 50 tanks最多可監(jiān)控50個(gè)儲(chǔ)液罐,Config

4、urable and scalable for small and large shops 可配置及可升級(jí)的-適用于小型或者大型的維修車間,4,Track and monitor dispense information from bulk supplies by 跟蹤和監(jiān)控各種不同的信息: Work order 工作單 Technician技工 Fleet vehicle ID 車輛代碼 Time stamp, date-stamp 日期及時(shí)間 Tank level emails. 儲(chǔ)液罐 Pop-up Notification 提醒對(duì)話框 User defined notification

5、s (low fluid levels, maintenance schedules, etc) 用戶提醒（低液位，維護(hù)日程等） System Event Log 系統(tǒng)時(shí)間日志 Shows system events as they happen in a log at the bottom of the screen 分行顯示系統(tǒng)發(fā)生事件日志,Automate and control bulk dispense 自動(dòng)化油料加注,Track and monitor reporting by work order, technician, vehicle id, etc 跟蹤與監(jiān)控 報(bào)告內(nèi)容：工

6、單，技工，車輛代碼等等,5,Multiple levels of security多級(jí)別安全防范,Security at the PC PC端安全性 Level 1 Sys Admin (highest) 級(jí)別1 系統(tǒng)管理員（最高級(jí)） Set up system profiles 設(shè)置系統(tǒng)屬性 WO authorizations 工作單授權(quán) Enter WO (work orders) 輸入工作單 Level 2 級(jí)別2 WO entry privileges 工作單優(yōu)先 Level 3 級(jí)別3 No WO privileges 無工作單優(yōu)先 Review dispense detail 查看

7、油料分配數(shù)據(jù) Add post-dispense notes 標(biāo)注油料分配說明,Security at the Meter 加注槍安全性 Level 1 (highest) 級(jí)別1（最高級(jí)） Pin code 安全碼 Parts Room Authorization 零件室授權(quán) Level 2 級(jí)別2 Pin code 安全碼 WO entry privileges 工作單優(yōu)先 Level 3 級(jí)別3 System monitoring 系統(tǒng)監(jiān)控,Security multiple levels of authorization based on oversight requirements

8、安全性 基于管理需求的多級(jí)別授權(quán),6,Wireless and PC-based基于無線網(wǎng)絡(luò)和電腦的控制,Operating Systems 操作系統(tǒng) XP, Vista, Windows7 Radio approved for WW use 被批準(zhǔn)的無線電應(yīng)用 2.4 GHz radio platform allows easier compliance to RF specification or requirements 2.4 GHz 無線電平臺(tái) Approvals批準(zhǔn)機(jī)構(gòu): CE, FCC, C-Tick, IC Integrated Dispense Reporting Netwo

9、rk via LAN for large PC System Support大型局域網(wǎng) Premier platform capable of networking up to 300 PCs 高級(jí)版平臺(tái)可支持300臺(tái)電腦,Scalable and configurable - for small and large shops (up to 300 pcs) 升級(jí)與配置 - 最多可以配置300臺(tái)電腦,7,LAN Network Example of 2 Story Shop局域網(wǎng)（LAN） 2層車間范例,LAN局域網(wǎng),LAN 局域網(wǎng),Server服務(wù)器,Floor 2 Tank Room 第

10、二層罐房,Shop Floor 2 車間第一層 - PC2,Main Service Desk- PCmain 主服務(wù)器-PC main,Shop Floor 1 車間第二層 - PC1,8,Client客戶端,Client客戶端,Floor 2 - Bay1- Syn 30W Floor 2- Bay1- 30W,Floor 2- Bay2 - Syn 30W Floor 2- Bay2 - 30W,Floor 1- Bay1- Syn 30W Floor 1 - Bay1- 30W,Floor 1- Bay2- Syn 30W Floor 1 Bay2- 30W,Third Party I

11、nterfaces第三方界面,Matrix Premier and Professional software platforms will accommodate a third-party interface Matrix 高級(jí)版和專業(yè)版軟件平臺(tái)提供第三方界面 Third-party interface scope第三方界面范圍包括 Validate work order in the DMS to authorize dispense from Matrix 在數(shù)據(jù)庫(kù)中確認(rèn)工作單從而授權(quán)Matrix進(jìn)行油料分配 Post work order dispense information t

12、o work order automatically when dispense ends 油料分配后自動(dòng)記錄分配記錄到工作單 Other functions desired by end user 其他用戶需要的功能 Manuals define interface requirements 界面需求精確定義,Automate collection of data - interact with business software 自動(dòng)數(shù)據(jù)收集 - 第三方軟件兼容性,9,Markets/Applications 市場(chǎng)/應(yīng)用,Automotive and light truck dealers

13、hips汽車及輕型卡車后市場(chǎng) Gain billable hours through automatic dispense authorization, keep your technicians on the floor 通過自動(dòng)配料系統(tǒng)改善時(shí)間利用率，改善維修工人的效率 Increase your fixed ops margins by reducing inventory loss associated with fluid dispensing 通過自動(dòng)分配系統(tǒng)降低浪費(fèi)從而改善營(yíng)業(yè)利潤(rùn) Heavy duty truck dealerships 重型卡車后市場(chǎng) Track large

14、quantity fluid dispenses to insure proper filling and billing on large equipment 跟蹤大量的油料分配確保合適的油料用量和客戶賬單 Decrease dispense time through increase dispense flow rates 通過提高油料分配流量來建設(shè)油料分配的時(shí)間 Off-road maintenance shops 其他非道路機(jī)械的維護(hù)市場(chǎng) Monitor and track fluid changes to insure expensive equipment is up and ru

15、nning at all times 跟蹤和監(jiān)控流體變化確保貴重設(shè)備能夠一直正常工作,Improve Profits改善盈利,Insurance Policy 保險(xiǎn),Faster dispense 快速分配,10,Benefits to users who seek better control of bulk fluids 一流的流體控制技術(shù)帶來更多的利益給用戶,Matrix 3.0 Applications Matrix 3.0 應(yīng)用,Fleet facilities車輛維護(hù) Track fluid changes by vehicle number to insure proper ma

16、intenance and extend the life of your fleet 針對(duì)車輛代碼來跟蹤各種流體的變化來確保適當(dāng)維護(hù)并延長(zhǎng)車輛的使用壽命 Fast Lubes & Service Shops 潤(rùn)滑油及維護(hù)快修店 Introduce fluid management with Matrix Basic to start realizing improved margins and proper tracking of fluid changes 應(yīng)用Matrix基本型流體管理系統(tǒng)來改善您的利潤(rùn)和跟蹤流體的變化 In-plant application內(nèi)部管理 Add fluid

17、 management to your quality control procedures 讓流體管理作為質(zhì)量控制流程中的控制點(diǎn) Interface Matrix to existing software to track fluid dispenses by work order 使用Matrix結(jié)合現(xiàn)有軟件在工作單中顯示流體的分配量,Monitor maintenance 維護(hù)監(jiān)控,Profit improvement 盈利改善,QC tool QC工具,Benefits to users who seek better control of bulk fluids 一流的流體控制技術(shù)帶

18、來更多的利益給用戶,11,Improve efficiencies and ensure every dispense is billed 提高效率，確保任何操作均記錄在案,Improving the bottom line with Matrix 通過Matrix來改善效益,Service department efficiency gains服務(wù)部門效益改善 Techs have automated / electronic access to the work order / repair order (wo/ro) 自動(dòng)或者電子授權(quán)進(jìn)入工作單和維修單 (wo/ro) Keep tech

19、nicians in their service bay - eliminate trips to the parts / service counter 確保技工一直在自己的崗位 消除取零件或者取工作單的時(shí)間浪費(fèi) No waiting / simultaneous dispense capability 無需等待 Parts department efficiency improvements零件管理部門效益改善 Auto email to suppliers when bulk fluids low 低液位時(shí)自動(dòng)郵件通知供應(yīng)商 All bulk fluid transactions are

20、 accounted for 所有的流體消耗都是被記錄和匯報(bào)的 Capture lost margin 以防損失 Ensure EVERY dispense is validated/ posted to a wo/ro so it can be billed at market price 確保每次的流體分配都是有對(duì)應(yīng)工作單，并且是被付款的,12,Before we move on to the components 小結(jié) - 在我們介紹組件之前,Wireless , PC-based, automated fluid management system 無線 , 基于電腦, 自動(dòng)流體管理系

21、統(tǒng),Dispense and track bulk supplies oil, used oil, gear lube, anti-freeze 分配并且跟蹤各種散裝油料 潤(rùn)滑油, 廢油, 齒輪油, 防凍液,Monitor and Track - technician, work order, vehicle ID, tank level email 跟蹤與監(jiān)控 - 技工，工作單，車輛以及儲(chǔ)罐液位并自動(dòng)發(fā)送郵件,Security multiple levels of authorization based on level of oversight 安全性 基于管理需求的多級(jí)別授權(quán),Clear

22、 benefits for bulk-oil usersauto dealers, fleets, heavy-truck, etc 對(duì)于散裝油料用戶的收益 4S, 車隊(duì), 重型卡車等,Scalable and configurable - for small and large shops (up to 300 pcs) 可升級(jí)與配置 - 從小到大，最多可以控制300臺(tái)電腦,13,Hardware and Software 系統(tǒng)硬件與軟件介紹,Matrix Meter Martrix加注槍,Oil Bar Kit 存放槽,Pump Air Control (PAC) 氣動(dòng)控制組件 (PAC)

23、,Transceiver 無線電收發(fā)器,Operating Software 操作軟件,Tank Level Monitor 液位計(jì),14,Matrix Software Platforms Matrix 軟件平臺(tái),15,3 Software levels: Basic, Professional and Premier 軟件級(jí)別: 基本型，專業(yè)版和高級(jí)版,Available reports可用報(bào)告,Reporting functionality varies by software level 不同軟件版本的報(bào)告在功能上會(huì)有所不同 Premier offers the highest rep

24、orting levels to the end user 高級(jí)版本的軟件提供最高級(jí)別的報(bào)告給最終用戶 All levels (basic, professional, and premier) can generate an automatic dispense report 所有版本的軟件均可自動(dòng)產(chǎn)生一個(gè)分配量報(bào)告，包括 Concise report printed with each dispense 各分配點(diǎn)狀態(tài)簡(jiǎn)易報(bào)告 Timestamp, fluid type, amount, w/o-job code (if used), tech (if PIN used) 時(shí)間，油料類型，數(shù)

25、量，工單號(hào)（如果有），技工號(hào)（如果有）,16,Reporting functionality varies by software level 根據(jù)不同軟件版本提供不同的報(bào)告內(nèi)容,Dispense History Reporting分配歷史記錄報(bào)告,17,Matrix Meter high pressure / high flow Matrix 加注槍 高壓力 / 高流量,Max pressure 1500psi (103bar)最大壓力 1500psi (103bar) Max flow rate 15.0 gpm (53.0 lpm)最大流量 15.0 gpm (53.0 lpm) Oil

26、s, ATF, anti-freeze 油料, ATF, 防凍液 Durable and rugged cast body design 耐用性和人機(jī)工學(xué)設(shè)計(jì) Accurate and repeatable - (.5%) unique gears design improve accuracy over wide range of flow rates and viscosities 精確性和可重復(fù)使用 - (.5%) 獨(dú)特的齒輪設(shè)計(jì)改善了流量和粘度適應(yīng)性 ” and ” npt(f) inlet models available” and ” npt(f) 進(jìn)油口配置 Rigid, fle

27、xible automatic nozzle with 1/2 turn twist-lock action insures no leakage at nozzle 剛性并且靈活的自動(dòng)噴嘴設(shè)計(jì)- 半周噴嘴轉(zhuǎn)動(dòng)鎖確保了噴嘴無泄漏 Compact gear lube nozzle available to reach into the smallest locations with multiple orientations 緊湊性齒輪泵適合很多小型空間的應(yīng)用,18,Matrix Meter Matrix 加注槍,Programmable in quarts, pints, gallons, a

28、nd liters 單位可切換成 夸脫，品脫，加侖和升 Screen contrast adjustment to accommodate all lighting conditions 屏幕亮度調(diào)節(jié)可適合任何燈光場(chǎng)所 Maximum recorded resettable preset dispense (999.9 units), maximum non-resettable totalizer (999,999 gallons or liters) 最大預(yù)先可調(diào)設(shè)定量 (999.9 個(gè)), 最大不可調(diào) (999,999 加侖或升） Easy to service (4) AA alkal

29、ine batteries 便捷維修 (4) AA 干電池 Simple calibration from PC 利用電腦進(jìn)行簡(jiǎn)單的標(biāo)定 Optional inlet swivel boots in black, red, blue, green and yellow for easy fluid identification 油料進(jìn)口顏色可選（黑，紅，藍(lán)，綠，黃），很容易識(shí)別油料種類 Inlet filter to protect valve from contaminants 油料進(jìn)口過濾器設(shè)置，預(yù)防閥卡死 7 year warranty for mechanical 機(jī)械式7 年質(zhì)保 3

30、 years warranty for electrical 電子式3年質(zhì)保,19,Transceiver and USB/RS422 converter無線電接收器和USB/RS422轉(zhuǎn)換口,Transceiver 無線電接收器 Picks up radio signals from the meter, pump air-control (PAC), or tank level monitor (TLM) 接收來自加注槍，泵啟動(dòng)控制盒（PAC），或者儲(chǔ)液罐液位計(jì)（TLM）的無線電信號(hào) Relays signal to PC via USB connection 通過USB傳送信號(hào)給電腦 T

31、ransceiver supplied with universal power adapter 無線電接收器提供多功能電源接頭 110/220 VAC, 50/60Hz Wire and connector hardware includes:無線電及其硬件包括 USB cable (3 / 15ft) / (1 / 4.5m) USB 電纜(3 / 15ft) / (1 / 4.5m) USB cable to RS422 cable via USB/RS422 converter USB 電纜 到 RS422 電纜 轉(zhuǎn)換器 Three diagnostic lights for simp

32、lified set up 3個(gè)檢測(cè)指示燈 (Power, RF IN, RF OUT),Transceiver 無線電接收器,USB/RS422 Converter,20,Single Transceiver Install,Two Transceiver Facility Layout兩個(gè)無線電接收器,1- 8 ID/ channels 1- 8 ID/ 頻道 Each transceivers set to unique ID/channels in multi-transceiver install 在多無線電接收器組合使用場(chǎng)所，每個(gè)無線電接收器設(shè)置成獨(dú)一的識(shí)別碼,21,Pump Air Control (PAC)泵進(jìn)氣控制開關(guān),Required during installation to insure highest security and safety levels 高級(jí)別安全標(biāo)準(zhǔn)的需要 Controls ON/OFF air supply function to pump提供油料泵氣源開/關(guān)控制 Normally closed solenoid, the solenoid opens to supply air when a fluid dispen