1、國際收支申報(bào)英文范文國際收支申報(bào)英文全稱 The balance of payments to declare 需要申報(bào)。 填寫申報(bào)單時應(yīng)注意的事項(xiàng)： 1、申報(bào)號碼。申報(bào)單中的“申報(bào)號碼”欄由銀行負(fù)責(zé)編制。 2、交易編碼與交易附言。申報(bào)單中的“國際收支交易編碼”欄，由申報(bào)人根據(jù)該筆涉外收入和對外付款的交易性質(zhì)，按照國家外匯管理局編制的國際收支交易編碼表，對應(yīng)正確填寫。交易附言是對該筆涉外收支交易性質(zhì)的簡要描述，應(yīng)與交易編碼相吻合。 3、收/付款人的國別或地區(qū)。申報(bào)單中有關(guān)收/付款人國別是指收/付款人常駐的國家或地區(qū)，而不是指收/付款銀行所在的國家或地區(qū)。 4、申報(bào)人的簽章。單位申報(bào)時，在申報(bào)單

2、上，不含貿(mào)易進(jìn)口付匯核銷單（代申報(bào)單），除可以蓋單位公章和財(cái)務(wù)章外，也可以自行刻制“XX國際收支申報(bào)專用章”，在銀行備案后，專用于國際收支申報(bào)。個人申報(bào)時，可以簽名，也可以蓋人名章。 基礎(chǔ)信息指的是解付銀行應(yīng)于涉外收入款項(xiàng)解付后的第二個工作日（T1）中午12:00前，將相應(yīng)的涉外收入基礎(chǔ)信息按照國家外匯管理局?jǐn)?shù)據(jù)接口規(guī)范的要求從銀行自身計(jì)算機(jī)處理系統(tǒng)導(dǎo)入國際收支網(wǎng)上申報(bào)系統(tǒng)（銀行版）。 國際貨幣基金組織對國際收支的定義為：國際收支是一種統(tǒng)計(jì)報(bào)表，系統(tǒng)的記載了在一定時期內(nèi)經(jīng)濟(jì)主體與世界其他地方的交易。大部分交易在居民與非居民之間進(jìn)行。 去中國銀行收匯時， 會出具一式三聯(lián)的申報(bào)單， 根據(jù)申報(bào)單銀行

3、開出出口收匯核銷專用聯(lián)（境外收入）， 在出口收匯核銷專用聯(lián)（境外收入）單據(jù)內(nèi)的第一行申報(bào)號碼就是你所要的國際收支申報(bào)號， 其實(shí)國際申報(bào)號，是你填企業(yè)一般批次核銷報(bào)告表上國際收支申報(bào)號碼或出口收匯核銷專用號碼 , 這個號碼共22位 國際收支是當(dāng)外匯從境外到境內(nèi)是會向外管局做的國際收支申報(bào)信息。 國際收支統(tǒng)計(jì)申報(bào)是編制國家國際收支平衡表和國際投資頭寸表的重要數(shù)據(jù)，也是國家制訂貨幣政策、匯率政策的重要依據(jù)。根據(jù)國家外匯管理政策的規(guī)定，境內(nèi)個人或單位通過銀行等金融機(jī)構(gòu)辦理的境外收款或?qū)ν飧犊?，都必須通過交易銀行進(jìn)行國際收支間接申報(bào)。 根據(jù)國家外匯管理局 _通過金融機(jī)構(gòu)進(jìn)行國際收支統(tǒng)計(jì)申報(bào)業(yè)務(wù)操作規(guī)程

4、_ 通過境內(nèi)銀行發(fā)生涉外收入或涉外付款的非銀行機(jī)構(gòu)和個人（以下稱“申報(bào)主體”），應(yīng)及時、準(zhǔn)確、完整地進(jìn)行國際收支統(tǒng)計(jì)申報(bào)。 發(fā)生涉外收入的申報(bào)主體，應(yīng)在解付銀行解付之日（T）或結(jié)匯中轉(zhuǎn)行結(jié)匯之日（T）后五個工作日（T+5）內(nèi)辦理該款項(xiàng)的申報(bào)。發(fā)生涉外付款的申報(bào)主體，應(yīng)在提交境外匯款申請書或?qū)ν飧犊?承兌通知書的同時辦理該款項(xiàng)的申報(bào)。 未按規(guī)定及時進(jìn)行國際收支統(tǒng)計(jì)申報(bào)的后果 對未在規(guī)定的期限內(nèi)按要求申報(bào)涉外收入的收款人，其在申報(bào)期限到期之日起3個月內(nèi)又從境外收到款項(xiàng)時，必須先辦理所有未申報(bào)涉外收入的補(bǔ)申報(bào)手續(xù)，并經(jīng)所在地外匯管理機(jī)構(gòu)確認(rèn)后，銀行方可為其辦理解付手續(xù)。 因此，如果入賬匯款的收款人未

5、在規(guī)定的期限內(nèi)進(jìn)行申報(bào)，款項(xiàng)不僅不能及時入賬，而且會帶來利息上的損失。同時，對于未按規(guī)定進(jìn)行國際收支申報(bào)的，外匯管理機(jī)構(gòu)將責(zé)令其改正，給予警告，對機(jī)構(gòu)可以處30萬元以下的罰款，對個人可以處5萬元以下的罰款。 參考： 參考： 通過金融機(jī)構(gòu)進(jìn)行國際收支統(tǒng)計(jì)申報(bào)的業(yè)務(wù)操作規(guī)程 （試行） 第一章 基本規(guī)定 第一條 國家外匯管理局及其分支局（以下簡稱外匯局）是負(fù)責(zé)國際收支統(tǒng)計(jì)申報(bào)的管理部門。非銀行機(jī)構(gòu)和個人通過境內(nèi)銀行辦理涉外收付款業(yè)務(wù)，應(yīng)當(dāng)按本操作規(guī)程進(jìn)行國際收支統(tǒng)計(jì)申報(bào)。 第二條 國家外匯管理局負(fù)責(zé)統(tǒng)一制定、修改涉及國際收支統(tǒng)計(jì)申報(bào)的銀行涉外收付相關(guān)憑證（包括涉外收入申報(bào)單、境外匯款申請書、對外付款

6、承兌通知書以及境內(nèi)匯款申請書、境內(nèi)付款承兌通知書）。銀行應(yīng)按國家外匯管理局規(guī)定的格式和要求自行印制涉外收付相關(guān)憑證。收付憑證的格式和內(nèi)容見國家外匯管理局關(guān)于“境內(nèi)銀行涉外收付相關(guān)憑證管理規(guī)定” _（匯發(fā)xx45號）和國家外匯管理局關(guān)于規(guī)范境內(nèi)銀行涉外收付相關(guān)憑證印制工作 _（匯發(fā)xx65號）。 第三條 國際收支統(tǒng)計(jì)申報(bào)分為紙質(zhì)申報(bào)和網(wǎng)上申報(bào)兩種方式。 第四條 辦理涉外收入款項(xiàng)業(yè)務(wù)的申報(bào)主體，應(yīng)在解付銀行發(fā)出入賬通知書或到款通知書之日起五個工作日內(nèi)，辦理涉外收入款項(xiàng)的申報(bào)。 第五條 辦理對外付款業(yè)務(wù)的申報(bào)主體，應(yīng)在提交境外匯款申請書、對外付款承兌通知書等文件的同時填寫相關(guān)對外付款申報(bào)信息。 第六

7、條 申報(bào)號碼由收款行付款行負(fù)責(zé)編制。涉外收入申報(bào)單中的“申報(bào)號碼”欄由收款人根據(jù)銀行到款通知書或入賬通知書進(jìn)行填寫；對外付款申報(bào)單的“申報(bào)號碼”欄由銀行負(fù)責(zé)填寫。 第七條 銀行應(yīng)當(dāng)根據(jù)國家外匯管理局提供的數(shù)據(jù)接口規(guī)范，設(shè)計(jì)和開發(fā)接口程序，實(shí)現(xiàn)銀行自身計(jì)算機(jī)處理系統(tǒng)與國際收支統(tǒng)計(jì)監(jiān)測系統(tǒng)之間的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換。數(shù)據(jù)接口規(guī)范見國家外匯管理局關(guān)于國際收支統(tǒng)計(jì)監(jiān)測系統(tǒng)升級有關(guān)事項(xiàng) _（匯綜發(fā)xx48號）。 第八條 凡以電子銀行等方式接受委托，辦理對外付款業(yè)務(wù)的銀行，應(yīng)當(dāng)按本操作規(guī)程確立的原則和要求調(diào)整自身計(jì)算機(jī)系統(tǒng)和業(yè)務(wù)操作規(guī)程，報(bào)國家外匯管理局審核后方能執(zhí)行。 第九條 銀行及申報(bào)主體應(yīng)于月后十個工作日內(nèi)將上

8、月國際收支統(tǒng)計(jì)申報(bào)單各自留存聯(lián)按申報(bào)單種類分別裝訂成冊，并加具封面。封面應(yīng)列明:申報(bào)單類別名稱、留存機(jī)構(gòu)名稱、月份、裝訂日期、經(jīng)辦人員等。 第十條 銀行應(yīng)于月后十個工作日內(nèi)將上月國際收支統(tǒng)計(jì)申報(bào)單“外匯局留存聯(lián)”按申報(bào)單種類分別裝訂成冊，并加具封面后送同級外匯局。封面應(yīng)列明：申報(bào)單類別名稱、辦理機(jī)構(gòu)名稱、月份、裝訂日期、經(jīng)辦人員等。 第十一條 紙質(zhì)申報(bào)單保存期限為2年。國際收支統(tǒng)計(jì)監(jiān)測系統(tǒng)中的電子數(shù)據(jù)保存期限為3年。外匯局及銀行應(yīng)將超過保存期限的數(shù)據(jù)移存至安全介質(zhì)，永久保存。銀行和外匯局應(yīng)逐日備份數(shù)據(jù)，保證數(shù)據(jù)安全。 第十二條 銀行應(yīng)對申報(bào)主體的具體申報(bào)信息予以保密。外匯局國際收支統(tǒng)計(jì)人員到銀

9、行及有關(guān)單位查閱申報(bào)單時，應(yīng)持有并出示國家外匯管理局統(tǒng)一制發(fā)的國際收支申報(bào)核查證，并在銀行及有關(guān)單位業(yè)務(wù)部門人員的陪同下進(jìn)行查閱。除法律另有規(guī)定外，其他任何人員無權(quán)查閱、調(diào)用、復(fù)制留存?zhèn)洳榈纳陥?bào)單。 第十三條 外匯局應(yīng)當(dāng)對轄內(nèi)銀行報(bào)送的涉外收、付款信息進(jìn)行核查，發(fā)現(xiàn)問題，應(yīng)當(dāng)日通知有關(guān)銀行。銀行應(yīng)當(dāng)在其接到通知之日起第二個工作日內(nèi)，按外匯局的要求反饋給申報(bào)主體補(bǔ)充或修改其申報(bào)信息。 第十四條 申報(bào)主體應(yīng)于經(jīng)辦銀行發(fā)出通知之日起五個工作日內(nèi)將經(jīng)補(bǔ)充或修改的申報(bào)信息反饋給銀行。銀行應(yīng)于收到反饋信息的當(dāng)日將經(jīng)申報(bào)主體補(bǔ)充或修改的申報(bào)信息逐筆錄入/導(dǎo)入國際收支監(jiān)測系統(tǒng)，并于第二個工作日營業(yè)開始前傳送至

10、外匯局。 第十五條 銀行發(fā)現(xiàn)所報(bào)送基礎(chǔ)信息有誤時，須在銀行自身計(jì)算機(jī)處理系統(tǒng)中修改后重新導(dǎo)入。銀行對基礎(chǔ)信息中的修改如涉及收付款人代碼、收付款幣種或收付款金額時，則必須通知申報(bào)主體重新申報(bào)。銀行刪除已上報(bào)數(shù)據(jù)（以網(wǎng)上申報(bào)方式報(bào)送信息的刪除見網(wǎng)上申報(bào)部分）須經(jīng)外匯局核準(zhǔn)。 第十六條 銀行發(fā)現(xiàn)所報(bào)送申報(bào)信息有誤時，可修改該信息。其中，以錄入方式報(bào)送的申報(bào)信息可在國際收支統(tǒng)計(jì)監(jiān)測系統(tǒng)中修改；以接口導(dǎo)入方式報(bào)送的申報(bào)信息須在銀行自身計(jì)算機(jī)處理系統(tǒng)中修改后重新導(dǎo)入。 第十七條 外匯局對于申報(bào)主體未在申報(bào)期內(nèi)按規(guī)定進(jìn)行申報(bào)的，應(yīng)于申報(bào)期到期之日將未申報(bào)主體的有關(guān)信息以書面形式通知其轄內(nèi)所有銀行，并要求銀行

11、按本操作規(guī)程第五十六條的規(guī)定進(jìn)行處理。 第二章 單位基本情況表 第十八條 單位基本情況表一式兩聯(lián)（見附件2.1），由銀行自行印制并提供給機(jī)構(gòu)客戶使用。 第十九條 凡在任何一家銀行首次辦理涉外收付款業(yè)務(wù)的機(jī)構(gòu)，均應(yīng)前往業(yè)務(wù)經(jīng)辦銀行填寫單位基本情況表，同時出示由國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局的代碼工作機(jī)構(gòu)頒發(fā)的組織機(jī)構(gòu)代碼證或外匯局簽發(fā)的特殊機(jī)構(gòu)賦碼通知書，以及工商營業(yè)執(zhí)照（副本）。特殊機(jī)構(gòu)代碼賦碼的規(guī)定見國家外匯管理局 國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局關(guān)于下發(fā)國際收支統(tǒng)計(jì)申報(bào)中特殊機(jī)構(gòu)代碼賦碼業(yè)務(wù)操作規(guī)程 _（匯發(fā)xx131號）和國家外匯管理局國際收支司關(guān)于明確國際收支統(tǒng)計(jì)申報(bào)特殊機(jī)構(gòu)代碼賦碼有關(guān)事項(xiàng) _（匯

12、國發(fā)xx5號）。 第二十條 銀行應(yīng)對機(jī)構(gòu)客戶填寫的單位基本情況表信息與該機(jī)構(gòu)出示的 組織機(jī)構(gòu)代碼證或特殊機(jī)構(gòu)賦碼通知書以及工商營業(yè)執(zhí)照（副本）進(jìn)行核對，核對無誤后于當(dāng)日錄入到國際收支統(tǒng)計(jì)監(jiān)測系統(tǒng)。 第二十一條 若該機(jī)構(gòu)的單位基本情況表信息在國際收支統(tǒng)計(jì)監(jiān)測系統(tǒng)中已經(jīng)存在，并已通過外匯局核查，且與該機(jī)構(gòu)填寫的單位基本情況表基本要素（包括組織機(jī)構(gòu)代碼、名稱、經(jīng)濟(jì)類型、行業(yè)屬性、國別、是否特殊經(jīng)濟(jì)區(qū)企業(yè)、外方投資者國別）一致，則經(jīng)辦銀行應(yīng)將該機(jī)構(gòu)的聯(lián)系人、 _、傳真補(bǔ)充錄入后發(fā)送至外匯局；基本要素如不一致，則經(jīng)辦銀行應(yīng)將單位基本情況變更申請表（見附件2.2）及組織機(jī)構(gòu)代碼證或特殊機(jī)構(gòu)賦碼通知書、工商

13、營業(yè)執(zhí)照（副本）傳真至國家外匯管理局，由國家外匯管理局在國際收支統(tǒng)計(jì)監(jiān)測系統(tǒng)中對該機(jī)構(gòu)的信息統(tǒng)一進(jìn)行修改與維護(hù)。 第二十二條 若該機(jī)構(gòu)客戶的單位基本情況表信息在國際收支統(tǒng)計(jì)監(jiān)測系統(tǒng)中存在，但尚未通過外匯局核查，銀行應(yīng)將機(jī)構(gòu)客戶填寫的單位基本情況表信息與國際收支統(tǒng)計(jì)監(jiān)測系統(tǒng)中信息進(jìn)行核對，如不一致，銀行應(yīng)根據(jù)該機(jī)構(gòu)客戶出示的組織機(jī)構(gòu)代碼證或特殊機(jī)構(gòu)賦碼通知書以及工商營業(yè)執(zhí)照（副本），將該機(jī)構(gòu)客戶完整的單位基本情況表信息錄入國際收支統(tǒng)計(jì)監(jiān)測系統(tǒng)并發(fā)送外匯局。 第二十三條 若該機(jī)構(gòu)客戶的單位基本情況表信息在國際收支統(tǒng)計(jì)監(jiān)測系統(tǒng)中不存在，則經(jīng)辦銀行應(yīng)于本工作日結(jié)束前將該機(jī)構(gòu)完整的單位基本情況表信息錄入

14、國際收支統(tǒng)計(jì)監(jiān)測系統(tǒng)并發(fā)送外匯局。 第二十四條 單位基本情況表的基本要素如有變更，機(jī)構(gòu)客戶應(yīng)重新填寫單位基本情況表，并出示組織機(jī)構(gòu)代碼證或特殊機(jī)構(gòu)賦碼通知書 以及工商營業(yè)執(zhí)照（副本），經(jīng)辦銀行核對無誤后，將單位基本情況變更申請表及組織機(jī)構(gòu)代碼證或特殊機(jī)構(gòu)賦碼通知書、工商營業(yè)執(zhí)照（副本）傳真至國家外匯管理局，由國家外匯管理局在國際收支統(tǒng)計(jì)監(jiān)測系統(tǒng)中對該機(jī)構(gòu)的信息統(tǒng)一進(jìn)行修改與維護(hù)。 第二十五條 外匯局和銀行可按照各自的權(quán)限對單位基本情況表進(jìn)行相應(yīng)的修改。外匯局分局若發(fā)現(xiàn)已通過國家外匯管理局核查的單位基本情況表基本要素有誤，應(yīng)將單位基本情況變更申請表、組織機(jī)構(gòu)代碼證或特殊機(jī)構(gòu)賦碼通知書以及工商營業(yè)執(zhí)照（副本）傳真至國家外匯管理局，由國家外匯管理局在國際收支統(tǒng)計(jì)監(jiān)測系統(tǒng)中進(jìn)行修改。 第二十六條 若該機(jī)構(gòu)實(shí)行網(wǎng)上申報(bào)，外匯局應(yīng)將經(jīng)國家外匯管理局核查后的單位基本情況表信息發(fā)送到網(wǎng)上申報(bào)系統(tǒng)。 申報(bào)號碼 指由境內(nèi)銀行按國家外