1、1、楓橋夜泊 唐張繼 月落烏啼霜滿天， 江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺， 夜半鐘聲到客船,注釋,楓橋：在今蘇州市閶門外。此詩題目也作夜泊楓橋。 *夜泊：夜間把船?？吭诎哆?。 江楓：寒山寺旁邊的兩座橋“江村橋”和“楓橋”的名稱。 姑蘇：蘇州的別稱，因城西南有姑蘇山而得名。 寒山寺：在楓橋附近，始建于南朝梁代。 夜半鐘聲：當(dāng)時(shí)僧寺有半夜敲鐘的習(xí)慣，也叫無常鐘。,譯文,月落時(shí)，伴著幾聲烏鴉的啼叫，結(jié)霜了，漁火點(diǎn)點(diǎn)，只剩我獨(dú)自對愁而眠，心中只感寂寞。蘇州城外那寒山古寺，半夜里敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船里。,作品鑒賞,這首七絕。全詩以一愁字統(tǒng)起。前二句意象密集：落月、啼烏、滿天霜、江楓、漁火、不眠人

2、， 造成一種意韻濃郁的審美情境。這二句既描寫了秋夜江邊之景,又表達(dá)了作者思鄉(xiāng)之情。后兩句意象疏宕：城、寺、船、鐘聲，是一種空靈曠遠(yuǎn)的意境。夜行無月，本難見物，而漁火醒目，霜寒可感；夜半乃闐寂之時(shí)，卻聞烏啼鐘鳴。如此明滅對照，無聲與有聲的襯托，使景皆為情中之景，聲皆為意中之音，意境疏密錯(cuò)落，渾融幽遠(yuǎn)。一縷淡淡的客愁被點(diǎn)染得朦朧雋永，在姑蘇城的夜空中搖曳飄忽，為那里的一橋一水，一寺一城平添了千古風(fēng)情，吸引著古往今來的尋夢者,2、涼 州 詞 唐 王之渙 黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。 羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。,1）涼州詞：為當(dāng)時(shí)流行的一種曲子（涼州詞）配的唱詞。 2）黃河遠(yuǎn)上：遠(yuǎn)望黃河的源

3、頭。黃河，在這里指的是黃沙。 3）孤城：孤零零的戍邊的城堡，這里指玉門關(guān)。 4）仞：古代的長度單位，一仞相當(dāng)于七八尺。 5）羌：古代的一個(gè)民族。 6）羌笛：羌族的一種樂器。 7）楊柳：指一種叫折楊柳的歌曲。唐朝有折柳贈(zèng)別的風(fēng)俗。 8）度：越過。,詩意,遠(yuǎn)遠(yuǎn)奔流而來的黃河，好像與白云連在一起 玉門關(guān)孤零零地聳立在高山之中，顯得孤峭冷寂。 何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲折楊柳去埋怨春光遲遲呢， 原來玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的??！,主題思想,這首詩描寫了邊塞涼州雄偉壯闊、荒涼寂寞的景象。詩人以一種特殊的視角描繪了黃河遠(yuǎn)眺的特殊感受，同時(shí)也展示了邊塞地區(qū)壯闊、荒涼的景色。全詩悲壯蒼涼，流落出一股慷慨之氣，

4、邊塞的酷寒正體現(xiàn)了戍守邊防的征人回不了故鄉(xiāng)的哀怨，這種哀怨不消沉，而是壯烈廣闊。,3、塞下曲,月黑雁飛高， 單于夜遁逃。 欲將輕騎逐， 大雪滿弓刀。,注釋,1塞下曲：古時(shí)的一種軍歌。 2月黑：沒有月光。 3單于（chn y ）：匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。 4遁：逃走。 5將：率領(lǐng)。 6輕騎：輕裝快速的騎兵。 7逐：追趕。 8弓刀：像弓一樣彎曲的軍刀。,譯文,在這月黑風(fēng)高的不尋常的夜晚， 敵軍偷偷地逃跑了。 將軍發(fā)現(xiàn)敵軍潛逃，要率領(lǐng)輕裝騎兵去追擊, 正準(zhǔn)備出發(fā)之際，一場紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪，剎那間弓刀上落滿了雪花,4、望天門山,（唐） 李白 天門中斷楚江開， 碧水東流至此回。 兩岸青山相對出

5、， 孤帆一片日邊來,注釋,中斷：指東西兩山之間被水隔開。 楚江：即長江。古代長江中游地帶屬楚國，所以叫楚江。 開：開掘；開通。 至此：意為東流的江水在這轉(zhuǎn)向北流。 回：轉(zhuǎn)變方向，改變方向。 兩岸青山：指博望山和梁山。 日邊來：指孤舟從天水相接處的遠(yuǎn)方駛來，好像來自天邊。 出：突出，出現(xiàn),譯文,天門山（似乎是由于水流的沖擊而）從中間豁然斷開，江水從斷口奔涌而出。浩浩蕩蕩的長江東流到此（被天門山阻擋），激起滔天的波浪，回旋著向北流去。兩岸邊的青山，相對著不斷現(xiàn)出，（令人有兩岸青山迎面撲來的感覺）。我（仿佛乘坐）著一艘小船（從天邊）披著陽光順流而下。,5、題臨安邸 （宋 林升）,山 外 青 山 樓

6、外 樓 ， 西 湖 歌 舞 幾 時(shí) 休 ？ 暖 風(fēng) 熏 (xn)得 游 人 醉 ， 直 把 杭 州 作 汴(bin) 州 。,注釋,1、題：寫。 2、臨安：南宋的京城，即今浙江省杭州市。 3、邸（d）：官府，官邸，旅店，客棧。這里指旅店。 4、休：暫停、停止、罷休。 5、暖風(fēng)：這里不僅指自然界和煦的春風(fēng)，還指由歌舞所帶來的令人癡迷的“暖風(fēng)”暗指南宋朝廷的靡靡之風(fēng)。 6、熏：以氣味或煙氣烤制物品。 7、游人：既指一般游客，更是特指那些忘了國難，茍且偷安，尋歡作樂的南宋統(tǒng)治階級(jí)。 8、直：簡直。 9、汴（bin）州：即汴梁（今河南省開封市），北宋京城。,譯文,美麗的西湖大部分環(huán)山，重重疊疊的青山把

7、西湖擁在懷里，一座座樓閣雕梁畫棟，不計(jì)其數(shù)，西湖游船上輕歌慢舞日夜不歇。游客在西湖游山玩水，飲酒作樂，和煦的春風(fēng)吹得這些游人昏昏欲睡，怎么還會(huì)記得丟失的北方領(lǐng)土，淪落的舊都！在他們眼里，杭州就是汴州，沒什么兩樣。,創(chuàng)作背景,這是一首寫在臨安城一家旅店墻壁上的詩，是一首政治諷刺詩。題臨安邸表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的社會(huì)。公元1126年，金人攻陷北宋首都汴梁，俘虜了徽宗、欽宗兩位皇帝，中原國土全被金人侵占。趙構(gòu)逃到江南，在臨安即位，史稱南宋。南宋小朝廷并沒有接受北宋亡國的慘痛教訓(xùn)而發(fā)奮圖強(qiáng)，當(dāng)政者不思收復(fù)中原失地，只求茍且偏安，對外屈膝投降，對內(nèi)殘酷迫害岳飛等愛國人士；政治上腐敗無能，達(dá)官顯貴一味縱情聲色，尋歡

8、作樂。這首詩就是針對這種黑暗現(xiàn)實(shí)而作的，它傾吐了郁結(jié)在廣大人民心頭的義憤，也表達(dá)了詩人對國家民族命運(yùn)的深切憂慮。,6、鄉(xiāng)村四月 （宋）翁卷,綠遍山原白滿川， 子規(guī)聲里雨如煙。 鄉(xiāng)村四月閑人少， 才了蠶桑又插田。,注釋,1.山原：山陵和原野。 2.白滿川：指河流里的水色映著天光。 3.川：平地。 4.子規(guī)：杜鵑鳥。 5.如：好像。 6.才：剛剛。 7.了：結(jié)束。 8.蠶桑：種桑養(yǎng)蠶。,譯文,山陵、原野間草木茂盛，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，一片蔥郁。稻田里的色彩與天光交相輝映，滿目亮白。杜鵑聲聲啼叫，天空中煙雨蒙蒙，大地一片欣欣向榮。四月到了，農(nóng)民都開始忙起了活兒，村里沒有一個(gè)人閑著。他們剛剛結(jié)束了種桑養(yǎng)蠶的事情

9、又開始插秧了。,鄉(xiāng)村四月是南宋詩人翁卷所做的詩，這首詩以白描手法寫江南農(nóng)村春的景象，前兩句著重寫景：綠原、白川、子規(guī)、煙雨，寥寥幾筆就把水鄉(xiāng)初夏時(shí)特有的景色勾勒了出來。后兩句寫人，畫面上主要突出在水田插秧的農(nóng)民形象，從而襯托出“鄉(xiāng)村四月”勞動(dòng)的緊張、繁忙。,7、漁歌子,西 塞 山 前 白 鷺 （ l ）飛 ， 桃 花 流 水 鱖 （ gu ）魚肥 。 青 箬（ru）笠（l） ，綠 蓑（su） 衣 ， 斜 風(fēng) 細(xì) 雨 不 須 歸 。,1、.漁歌子：原是曲調(diào)名，后來人們根據(jù)它填詞，又成為詞牌名。 2. 西塞山：在今浙江省湖州市西面。一說在湖北省黃石市。 3. 白鷺：一種水鳥，頭頸和腿都很長，羽毛白

10、色。 4. 桃花流水：桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時(shí)候，俗稱桃花汛或桃花水。 5. 箬笠：用竹葉、竹篾編的寬邊帽子，常作雨具，又稱斗笠。箬是一種竹子。,譯文,西塞山前白鷺在自由地翱翔。嬌艷的桃花隨著流水漂去，水中嬉戲的鱖魚又大又肥。江岸上一位老翁戴著青色的箬笠，身披著綠色的蓑衣，坐在船上沐浴著斜風(fēng)細(xì)雨。他沉浸在垂釣的歡樂和美麗的春境之中，樂而忘歸。,賞析,這首詞描繪了春天秀麗的水鄉(xiāng)風(fēng)光，塑造了一位漁翁的形象，贊美了漁家生活情趣，抒發(fā)了作者對大自然的熱愛。,8、游園不值,南宋 葉紹翁 應(yīng)憐屐齒（j ch）印蒼苔， 小扣柴扉久不開。 春色滿園關(guān)不住， 一枝紅杏出墻來,注釋,游園不值想游園卻沒有人在

11、。值，遇到；不值，沒有遇見。 應(yīng)憐應(yīng)該愛惜。應(yīng)，應(yīng)該；憐，愛惜。 屐齒屐是木鞋，鞋底前后都有高跟兒，叫屐齒。 小扣輕輕敲門。 柴扉用木柴、樹枝編成的門。 由“一枝紅杏”聯(lián)想到“春色滿園”，展現(xiàn)了春天的生機(jī)勃勃,譯文,也許是園主擔(dān)心我的木屐（j）踩壞他愛惜的青苔， 輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。 可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的， 一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。,賞析,游園不值這首七言絕句，描寫了作者游園不成，紅杏出墻的動(dòng)人情景。不但表現(xiàn)了春天有著不能壓抑的生機(jī)，而且流露出作者對春天的喜愛之情。描寫出田園風(fēng)光的幽靜安逸、舒適愜意。這首詩還告訴我們一個(gè)道理：一切美好、充滿生命的新鮮事物，必須按照客觀規(guī)律發(fā)展，任何外力都無法阻擋。,9、曉出凈慈寺送林子方 南宋詩人楊萬里,畢竟西湖六月中， 風(fēng)光不與四時(shí)同。 接天蓮葉無窮碧， 映日荷花別樣紅。,曉出：太陽剛剛升起。 凈慈寺：全名“凈慈報(bào)恩光孝禪寺 林子方：作者的朋友，官居直閣秘書。 畢竟： 到底。 六