中美文化交流會(huì)續(xù)及主持詞Host words for the cultural exchange between China and America歡迎來到七年九班，這是我們的韓老師，我代表7年九班全體同學(xué)歡迎你們的到來，請(qǐng)進(jìn)教室。（大家和他們打招呼）Welcome to our Class, Glass nine Grade seven, this is our English teacher, Ms han, I represent the all the students in Glass nine Grade seven welcome your arrival, please come in the classroom. (we greet them)盛夏的五月，雖然驕陽(yáng)似火，但我們的熱情卻也像這烈日般火熱,今天，我們很榮幸迎接來自美國(guó)東格林中學(xué)的一位老師和同學(xué)。下面，讓我們用熱烈的掌聲歡迎他們的到來。In the summer of May, although the sun is scorching outside, our enthusiasm is as hot as the hot sun today, we are honored to meet the East Green middle school teacher and classmates from the United States of America.Now, let us applause warmly to welcome their arrival.在接下來的一周中，同學(xué)們將和他們一起相處，一起生活，他們也將體驗(yàn)中國(guó)的傳統(tǒng)文化以及中國(guó)學(xué)校的的生活。為了我們更好地了解他們，所以下面請(qǐng)他們進(jìn)行自我介紹。謝謝。請(qǐng)就坐.During the next week, we will get along well with each other, we will live together, our friends will also experience the Chinese traditional culture and the campus life in Chinese middle school. In order to know them well, let them introduce themselves to us.Thanks, please sit down.來到美麗的中國(guó)，充滿魅力的第二中學(xué)，朝氣蓬勃的七年九班，自然要認(rèn)識(shí)我們的老師和同學(xué)，下面就有請(qǐng)班主任韓老師致辭Our friends come to beautiful China, walk into a place full of charms named No.2 Middle school, young Glass nine Grade seven, you will know our Teacher, Ms Han, and our classmates, next, Lets invite the director of our class, Ms Han have a speech.（謝謝韓老師的致辭）也許剛剛來到中國(guó)，對(duì)中國(guó)的一切會(huì)剛到陌生，但也并不用著急，下面就有請(qǐng)七年9班的同學(xué)，對(duì)東方的這個(gè)雄偉壯麗的國(guó)家進(jìn)行介紹 題目是我們的中國(guó)(thanks for Ms Hans speech),maybe you just come to China, maybe you are feeling strange about China, but you will not be worried, next let the students from the Glass nine Grade seven introduce our magnificent country to all of you, The topic is “our China”.真的就像同學(xué)們所說的那樣，中美兩國(guó)一定會(huì)越來越友好Just like the students speech, both China and the US are becoming more and more friendly.下面請(qǐng)同學(xué)們贈(zèng)上祝福讓我們和美國(guó)朋友合影留念Next please send our congratulations and best wishes.Now lets take a group photo with our US friend.問題：你們來到中國(guó)最大的愿望是什么？你們最喜歡中國(guó)的什么？Question: whats your best wishes when you come to China?What do you like best about China?祝詞felicitate祝你們中國(guó)之旅圓滿成功，希望你們經(jīng)常到中國(guó)做客I wish you have a successful visit to China, hope you come to China often希望你們?cè)谥袊?guó)玩得快樂，玩得高興，祝你們中國(guó)之旅圓滿成功I hope you have lots of funs in China, I wish you a successful visit to China借這次游學(xué)活動(dòng)希望中美兩國(guó)的友好繼續(xù)向前發(fā)展Through the learning activities I hope the Sino-American Friendship continued development中國(guó)的風(fēng)景很多很多，人民也非常好客，希望你們能常來中國(guó)China has a lot of landscape, Chinese are very hospitable, hope you can often come to China希望你們?cè)谶@幾天的中國(guó)生活中，能夠更好的傳播中美文化I hope you can spread Chinese culture better in these days of Chinese life希望你們?cè)谥袊?guó)生活得順利愉快I hope you have pleasant living in China在地球的東方，有一頭雄獅，一旦醒來，將震驚世界 In the East, there is a lion, once awake, it will shocks the world.這就話一直是激勵(lì)中國(guó)人民的名言 五千年來，中華民族歷經(jīng)風(fēng)雨與磨難，走到了今天 經(jīng)歷過炮火的洗禮、災(zāi)難的沖刷，但換來的，卻是今天的幸福。This saying has been encouraging Chinese people for 5000 years, the Chinese nation has experienced wind and rain and suffering, experienced the baptism of fire disaster, scour, but in return, it is todays happiness.今天，我很榮幸能在這里演講，內(nèi)心的激動(dòng)難以言表 我今天的目的就是要將我們可愛的中國(guó)介紹給來自大洋彼岸的朋友們 從視頻中的每一片風(fēng)景、每一個(gè)人、每一個(gè)生命中，我們都能體會(huì)到中華民族蓬勃的生命力 而現(xiàn)在，你們來到了中國(guó) 看到了中國(guó)那一片湛藍(lán)的天空、那一汪清澈的碧水以及這一個(gè)朝氣蓬勃的民族 中國(guó)一共有56各民族 正像那首歌中唱到的：五十六個(gè)兄弟姐妹是一家 但是，顯然這一句話是不足以概括整個(gè)中華民族的 Today, I am honored to be here to give a speech, my excitement is indescribable, today my goal is to introduce our lovely country to Chinese friends from the other side of the ocean, from a video of every piece of scenery, every man, every life, we can feel the vitality and Chinese now, you came to China, you saw a piece of blue sky, the clear blue water and one full of youthful spirit of the nation, China has 56 ethnic groups, just as the songs: Fifty-six brothers and sisters are a family but, obviously this words are not enough to summarize the whole Chinese nation 今天，你們來到了鞍山 你們來到了這個(gè)鋼鐵之都 也就是這座城市給中國(guó)注入了強(qiáng)大的動(dòng)力 不僅如此，我們鞍山還有美麗的千山 還有存有世界最大玉佛的玉佛苑，而這些地方，你們這幾天也會(huì)參觀到。Today, you came to Anshan, you came to the steel city, the city is bringing a powerful driving force to china, Anshan has the beautiful qian mountains, and there is the world biggest jade Buddha garden, and you will visit these places in the several days.今天，你們的到來只是一個(gè)開始 相信你們一定會(huì)被這片富饒的土地所震撼、吸引 你們以后也一定會(huì)經(jīng)常到中國(guó)來做客 這樣才能更好的體驗(yàn)我們中國(guó)五千年來的悠久歷史 Today, your arrival is only a start, I believe you will be shocked and attracted by this piece of fertile land, I with you will often come to China for a visit, so as to better experience our Chinese long history for five thousand years.最后祝愿你們中國(guó)之旅圓滿成功 希望中美友誼之路越走越遠(yuǎn)Finally, I wish you a successful visit to China I with China-US friendship road is more and more better.伴隨著輕柔的音樂，我們的思緒也就飄然到了地球另一端那個(gè)美麗動(dòng)人的國(guó)家 今天，大洋彼岸的同學(xué)和老師來到了我們這片歷史悠久的土地上 體驗(yàn)我們悠久的文化、特有的傳統(tǒng)和飽滿的熱情，再次對(duì)來訪的同學(xué)和老師表示熱烈的歡迎With the soft music, our thoughts will float to the other end of the earth , to your beautiful country, today, the students and teachers from the other side of the ocean came to our historical ground, experience our long culture, tradition and full of enthusiasm, once again, to extend our warm welcome to our friends.我們知道，中國(guó)和美國(guó)很長(zhǎng)時(shí)間一來就是一對(duì)好伙伴 無論是在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各個(gè)領(lǐng)域都有密切的交流。 As we all know, China and the United States are good partner for a long time , whether in politics, economy, culture and other fields, we have a close communication. 美國(guó)人民是一個(gè)聰明的民族 你們有發(fā)達(dá)的科技、眾多的資源和許多偉大的事業(yè) 而中國(guó)也有悠久的歷史、底蘊(yùn)深厚的文化以及美麗的大好河川 今天，你們的到來不僅代表著兩校之間的友好，更代表著兩國(guó)之間的深厚情誼The people of the United States are a wise nation you have developed technology, many resources and many great undertakings, China also has a long history, rich culture and beautiful excellent River, today, your arrival not only represents the friendship between the two schools, but also represents the deep friendship between the two countries.來到這樣一個(gè)朝氣蓬勃的集體，陌生一定避免不了，但是并不用緊張 我們的同學(xué)和老師會(huì)盡力為你們提供一個(gè)良好的生活環(huán)境，為你帶來快樂和幸福 如果遇到一些不便或者麻煩，請(qǐng)相信我們，我們可以真誠(chéng)地幫助你。Come to such a full of youthful spirit of the collective, you will feel stran