咬文嚼字,朱光潛,于都中學(xué)吳圣貴,奧巴馬當(dāng)選美國總統(tǒng)奧巴馬入主白宮奧巴馬成為白宮新主人奧巴馬：黑馬馳騁白宮,咬文嚼字釋義,傳統(tǒng)：指過分地斟酌字句，死摳字眼而不領(lǐng)會精神實質(zhì)。,朱光潛：在文學(xué)，無論閱讀或?qū)懽鳎覀儽仨氂幸蛔植豢戏潘傻闹攪馈?1郭沫若對劇本屈原中臺詞的“咬嚼”2對王若虛改史記的咬嚼3對“僧推月下門”的“推敲”的咬嚼4對蘇東坡惠山烹小龍團有關(guān)詩句的咬嚼5對“柳腰桃面”等套語的咬嚼,文章共有五次“咬嚼”,你是沒有骨氣的文人！你這沒有骨氣的文人！,你有革命家的風(fēng)度。你這革命家的風(fēng)度。,情感不同句式不同,1郭沫若對劇本屈原中臺詞的“咬嚼”,例：當(dāng)我們的“獵手”正津津有味地讀著小說的時候，一只又肥又大的兔子從他身邊跑掉了。當(dāng)一只又肥又大的兔子從他身邊跑掉的時候，我們的“獵手”正津津有味地讀著小說呢。,（惋惜）,（嘲諷）,2對王若虛改史記的咬嚼例：江南可采蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。（漢樂府江南）江南可采蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。,文字一增一減，意味不同！,繁簡不同，意味不同！,3對“僧推月下門”的“推敲”的咬嚼,用詞不同，意境不同！,例1：我就這樣從早晨里穿過，現(xiàn)在走進下午的尾聲，而且還看到了黃昏的頭發(fā)。柏油馬路起伏不止，馬路像是在海浪上。車輪的鬧聲，了一切沉寂。摘自余華十八歲出門遠行例2：寶釵見他睜開眼說話，不像先時，心中也寬慰了好些，便點頭嘆道：“早聽人一句話，也不至有今日。別說老太太、太太心疼，就是我們看著，心里也”猛聽黛玉直聲叫道：“寶玉，寶玉，你好”說到“好”字，便渾身冷汗，不作聲了。摘自曹雪芹紅樓夢,貼,撕碎,4對蘇東坡惠山烹小龍團有關(guān)詩句的咬嚼,惠山泉水泡小龍團茶獨攜小龍團，來試惠山泉獨攜小團月，來試惠山泉獨攜天上小團月，來試人間第二泉,善于聯(lián)想，意蘊豐富！,例：姚秀才愛予小劍因贈劉叉一條古時水，向我手心流。臨行瀉贈君，勿薄細碎仇。,5對“柳腰桃面”等套語的咬嚼,比較：這女子長得柳腰桃面，真是個沉魚落雁、閉月羞花的美人！東家之子，增之一分則太長，減之一分則太短；著粉則太白，施朱則太赤；眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齒如含貝；嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡。摘自宋玉登徒子好色賦避免“套語”，新鮮真切,例：愛情北島恬靜，雁群飛過荒蕪的處女地老樹倒下了，戛然一聲空中飄落著咸澀的雨,全文結(jié)構(gòu)嚴謹，層層推進：為什么要咬文嚼字怎么去咬文嚼字咬文嚼字有什么作用達到藝術(shù)的完美,句式不同，情感不同繁簡不同，意味不同用詞不同，意境不同,善于聯(lián)想，意蘊豐富避免“套語”，新鮮真切,咬一咬咬文嚼字：1“你這”式是否在“贊美時便不適宜”？啊，電！你這宇宙中犀利的劍呀！電，你這宇宙中的劍，也正是，我心中劍。你，我這宇宙中的最偉大者呀，電！摘自郭沫若屈原,2對“推敲”的推敲題李凝幽居閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動云根。暫去還來此，幽期不負言。