摘要 關(guān)系小句的概念在國內(nèi)漢語學(xué)界是一個(gè)比較新的概念，相關(guān)的研究早已展 開，主要是圍繞“的”字結(jié)構(gòu)進(jìn)行的。本文主要在已有研究的基礎(chǔ)上，從篇章角 度對關(guān)系小句進(jìn)行研究。 全文共分為五個(gè)部分： 第一部分是對漢語中存在關(guān)系小句進(jìn)行鑒定，從主觀性和客觀性兩種語義特 征入手，說明漢語中也有一種識別句子主觀性的形式手段關(guān)系化，而且在漢 語中也存在典型的關(guān)系化標(biāo)記詞。 第二部分主要對漢語關(guān)系小句的簡單結(jié)構(gòu)和復(fù)雜結(jié)構(gòu)進(jìn)行描寫，并運(yùn)用圖形 一背景理論，采用對比的研究方法，從文化思維角度著手，認(rèn)為漢語關(guān)系小句前 置是由漢民族所獨(dú)有的認(rèn)知方式?jīng)Q定的，漢語具有的高度象似性決定了漢語中的 關(guān)系小句不含有前景信息。 第三部分主要從小句層面和小句間關(guān)系層面考察關(guān)系小句，在小句層面，由 于關(guān)系小句所修飾名詞的句法位置的不同，關(guān)系小句所描寫的事件或狀態(tài)也具有 不同的信息值；在小句間關(guān)系層面，關(guān)系小句常常由于事件線索、情景設(shè)置、權(quán) 重降低等語用關(guān)系的制約，成為標(biāo)示后景的有效手段。 第四部分涉及到關(guān)系小旬在篇章中的表現(xiàn)和功能，統(tǒng)計(jì)了現(xiàn)有語料中關(guān)系小 句的幾種主要句法結(jié)構(gòu)所占比例，分析了關(guān)系小旬中主語的表現(xiàn)形式，主要有名 詞、代詞、零形式三種表現(xiàn)形式，指出了關(guān)系小旬中主語和中心語的所指關(guān)系； 本章最后研究了修飾主語的關(guān)系小句具有承前功能，修飾賓語的關(guān)系小句具有極 強(qiáng)的啟后作用。 最后一部分是本文的一個(gè)總結(jié)。 關(guān)鍵詞：關(guān)系小句；語篇；信息；功能 a b s t r a c t r e l a t i v ec l a u s el san e wc o n c 印ti i lt l l ed o m e s t i cc h m e s ee d u c a t i o i l a l 、釉r l d ，m e c o n e l a t i o nr e s e a r c hm a i l l 】ya b o u tt h e v p + d e ”s 饑l c n l r eh a l sb e e nl a u n c h e df o raf e w y e a r s 1 1 1t h j sp a p e r ，w es t i l d yr e l a t i v ec l a u s eb ym ep e r s p e c t i v eo fc h a p t e rb a s e do n p r e v i o u sr e s e 眥h e s 1 1 1 e 觚lt e x ti sd i v i d e di n t of i v ep a n s ： t l l e 缸s tp a r ti sa b o u tm ei d e n t i f i c a t i o no fr e l a t i v ec l a u s ei nc 1 1 i n e s e ，n l ea 1 1 a l y s i s s u 協(xié)e c t i v i 夠a n do b j e c t i v i 夠o fs e m 2 l r l t i cf e a t u r e ，w m c hi n d i c a t e st l l a tr e l a t i v ec l a u s e m e a l l st h er e a l i z a t i o no fl a l l g u a g eo b j e c t i v 時(shí)i i lc h i i l e s e t h e r ea r ea l s ot y p i c a lo ft h e r e l a t i o r l a lm a i kw o r di 1 1c l l i n e s e t h es e c o n dp a r td e s c r i b e sm es i m p l es t r i l c t u r ea n dc o m p l i c a t e ds 仇l c t l l r eo fr e l a t i v e c l a u s ei 1 1c 1 1 i n e s e u s i n g 1 ef i g u r e - b a c k g r o u i l dt h e o 職a d o p t i n gt l l er e s e a r c h 印p r o a c h t oc o m 】，a r ew i m ，s e t t i n ga b o u ti nt e n n so fc u l t u 】融餉m 血g ，i ti sb e l i e v e dm a tt h e p r e p o s i t i o no fr e l a t i v ec l a u s ei sd e c i d e db yt t l eh a ne t l l l l i c - s p e c i f i cb a c k 乒o u i l d 鯽m c s f 沁mt h ec o g i l i t i v ea p p r o a c ht 0t h ed e c i s i o n t h er e l a t i v ec l a u s ed o e sn o tc o n t a i n i n f o m a t i o np r o s p e c t s ，w m c hi sd e c i d e db ya1 1 i g hd e g r e eo fc l l i n e s ei c o i l i c i t y t h e 伽們p a r t d i s c u s s e sr e l a t i v ec l a u s ef r o ms m a us e n t e n c el e v e la n dt h e r e l a t i o n s l l i pb e t 、) l ，e e n s m a l ls e n t e n c e s h lm es m a us e n t e n c el e v e l ，n l ei i l c i d e n to r c o n d i t i o nd e s c r i p tb yr e l a t i v ec l a u s ea l s oh a v ed i 仃e r e n ti 1 1 f o 冊a t i o nv a l u e s ，、) l ，：i l i c hi s b e c a u s em ed i f f 醯e n t1 0 c a t i o no fs y n t a ) 【o fc e n t e rn o u nm o d i 五e(cuò) db yr e l a t i v ec l a l l s e i i l t 1 1 er e l a t i o r l s l l i pb e 觚e e n1 1 1 j h o rs e n t e n c e sl e v e l ，疵m o rs e n t e n c ei st h ee 舵c t i v em e a n so f m a r k e db a c k - s c e n e ，j u s tr e s t r i c t e db yt h ei n c i d e mc l u e s ，s c e n es e t t i n g s ，a i l dw e i 曲t d e b a s i n g t h ef o u r t hp a r tc o m e sd o w nt 0m er e p r e s e n t a t i o na i l d 向n c t i o no fr e l a t i v ec l a u s ei n c h a p t e r s t a t i s t i c s p r o p o n i o no fs y n 協(xié)c t i c s 仃u c t u r ei i l t l l e c o 印u s ； a i l a l y s i st 1 1 e p e r f o m m c eo ft 1 1 es u b j e c ti i lr e l a t i v ec l a u s e ，w l l i c hs h o w st h r e em a 血f e s t a t i o n sa r e n o u n ，p r o n o u n ，趾dz e r 0f o n n ；i n d i c a t e dt h er e l a t i o n s m pb e t w e e ns 1 1 _ b j e c ta i l dt l l ep _ h r a s e r e f e r r e dt om ec e n 拄ei nr e l a t i v ec l a u s e ；t h ee n do f l i sc h 印t e ri sm 瀏ys t i l d i e d r e l a t i v ec l a u s ew l l i c hm o d i f i e ds u 巧e c th a st h ef h l c t i o no fc o 蚰e c t i l l gm ep r e c e d i n g ，a n d r e l a t i v ec l a u s ew l l i c hm o d i f i e da c c u s a t i v eh a st h ef h n c t i o no fc o 衄e c t i n gm ef o l l o w i i 塢 t h ef l n a lp a ni sas 啪m a r yf o r t l i s p a p e r k e yw o r d s ：r e l a t i v ec l a u s e ；t e x t ；i 1 1 f o 徹a t i o n ；f u n c t i o n i i 獨(dú)創(chuàng)性聲明 本人聲明所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研 究成果。據(jù)我所知，除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他 人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得東北師范大學(xué)或其他教育機(jī)構(gòu) 的學(xué)位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻(xiàn)均 已在論文中作了明確的說明并表示謝意。 學(xué)位論文作者簽名：盤么l 型氈 日期： 學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書 本學(xué)位論文作者完全了解東北師范大學(xué)有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，即： 東北師范大學(xué)有權(quán)保留并向國家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交學(xué)位論文的復(fù)印件和磁盤， 允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)東北師范大學(xué)可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi) 容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或其它復(fù)制手段保存、匯編學(xué) 位論文。 ( 保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)書) 學(xué)位論文作者簽名：立i 絲j 日 期：) 乒寶：s y 學(xué)位論文作者畢業(yè)后去向： 工作單位： 通訊地址： 指導(dǎo)教師簽名：型疊一 日 期：1 列口礦r 、主 電話： 郵編： 東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文 o 引言 0 1 關(guān)系小句 關(guān)系小句是人類語言中普遍存在的現(xiàn)象，有關(guān)它的研究已經(jīng)發(fā)展到比較成熟 的階段。尤其是在國外關(guān)系小句的研究很早就受到關(guān)注，許多學(xué)者都為其做過界 定，如l eh i i l a n n 、利奇、c o i i l r i e 等。雖然他們各自的側(cè)重點(diǎn)不同，但都認(rèn)為關(guān)系 小句指的是修飾名詞的從屬性小句。說到關(guān)系小句就必然要涉及到一個(gè)中心名詞 和一個(gè)對這個(gè)名詞進(jìn)行修飾的小句。中心名詞本身的所指對象有某個(gè)潛在的范圍， 而關(guān)系小句用一個(gè)命題來限制這個(gè)范圍，而且此命題必須要符合整體結(jié)構(gòu)的實(shí)際 所指對象。 國內(nèi)對于關(guān)系小句的定義一直比較模糊，在名稱上也較為混亂。屈承熹( 2 0 0 4 ) 將其稱之為關(guān)系子句，即用來限定名詞的句子；劉丹青( 2 0 0 5 ) 將其稱之為定語 從句，即作定語的主謂短語及部分動詞短語；文旭、劉潤清將其稱之為關(guān)系小旬 或形容詞性小句，認(rèn)為漢語可以把一個(gè)句子內(nèi)嵌在一個(gè)名詞短語中作中心語的限 定語或修飾語，這種過程通常被稱為“關(guān)系化”；方梅將之稱為關(guān)系從句，即關(guān)系 從句指的是修飾名詞的從句。從以上諸多名稱定義來看，學(xué)者們大多關(guān)注關(guān)系小 旬的功能，即對中心語進(jìn)行修飾或限定。正如j a c k e n o f f ( 1 9 7 2 ：6 1 ) 所說，“關(guān)系小 句是一種能讓語言成功描寫簡單詞項(xiàng)無法描寫的復(fù)雜屬性的句法手段?！币虼朔彩?對中心語進(jìn)行修飾限定的關(guān)系小句( 如“你買的書”、“正走的時(shí)候、“一個(gè)沒有 看過這個(gè)電影的人 ) 都屬于本文的研究范圍。 關(guān)系小句有兩種比較廣泛的類型，即名詞前類型和名詞后類型。前者是關(guān)系 小句位于中心名詞前，叫前置關(guān)系小旬，例如：漢語、韓語和土耳其語中都存在 此類關(guān)系小句；后者是關(guān)系小句位于中心名詞之后，叫后置關(guān)系小句，最為典型 的是出現(xiàn)于英語中的關(guān)系小句。 漢語例子： ( 1 ) 新搬來的人家，必定先到他這里來拜街坊；鄰居有婚喪事設(shè)宴，他必坐 首席。( 老舍四世同堂) ( 2 ) 只有沒見過世面的人才會在跳傘的時(shí)候大喊大叫，真正的傘兵都是一聲 不吭地跳的，有什么好喊的昵? ( 徐則臣傘兵與賣油郎) ( 3 ) 男人們呢，伐木場撤走了，他們拿著鋸子與斧子滿山尋找生長了幾百年 的大樹。( 阿來機(jī)村人物素描) ( 4 ) 德成老漢沒看到它，但能聽到它進(jìn)出院子時(shí)和在院子里找吃食的聲音。( 李 進(jìn)祥狗村長) 東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文 ( 5 ) 3 月5 日下午，在人民大會堂北門口，對于記者關(guān)于“涉外民間組織登記 是否還需要尋找掛靠單位 的提問，李學(xué)舉正面回應(yīng)：“需要，涉外民間組織也要 和國內(nèi)社團(tuán)一樣，需要得到業(yè)務(wù)主管單位審查同意?！? 京華時(shí)報(bào)2 0 0 7 年3 月 1 3 日) 以上各例都是將一個(gè)句子內(nèi)嵌在一個(gè)名詞短語中作中心語的限定語或修飾 語，這些小句所描寫的屬性都是簡單詞項(xiàng)所無法描寫的，都是對中心語所指對象 進(jìn)行限定、修飾。從關(guān)系小句在句中出現(xiàn)的位置來看大致有三種：修飾主語的關(guān) 系小句，如例( 1 ) 、例( 2 ) ；修飾賓語的關(guān)系小句，如例( 3 ) 、例( 4 ) ；介詞結(jié) 構(gòu)內(nèi)的關(guān)系小旬，如例( 5 ) 。由于時(shí)間精力所限，本文只考察漢語中修飾主語和 賓語的關(guān)系小句。 英語的例子： ( 6 ) t h a tp a p e rw h i c hw ed i s c u s s e d1 a s tw e e kw a sr e a l l yi n t e r e s t i n g ( 7 ) t h e yw r o t ear e v i e wo fac o n c e r tt h e yh e a r di nn e w c a s t l e ( 8 ) im e tt h es t u d e n tw h oh a dn o tr e a dt h eb o o k ( 9 ) ie x p e c tt h ef i l mt h a tw ea r eg o i n gt on e x tw e e kw i l lb ea w f u l ( 1 0 ) t h a tisj u s ts o m et e a c h e rw h o s en o t e sk i mb o r r o w e d ( 美 伯納德科姆里語言共性和類型) 英語中的關(guān)系小句都后置于中心語，而且在英語里有非限制性關(guān)系小句和限 制性關(guān)系小句的區(qū)別。非限制性關(guān)系小旬：t h eg r e e k s ，w h ow e r ep h i l o s o p h e r s ， l o v e dt ot a l ka1 0 t 限帶0 性關(guān)系_ 、句：t h eg r e e k sw h ow e r ep h i l o s o p h e r s1 0 v e d t ot a l kal o t 在英語里，非限制性關(guān)系小句( 又叫同位小句，描述性小旬，解 釋性小句) 要求用關(guān)系代詞w h o 或者w h i c h 或它們的曲折形式( w h o m ，w h o s e ) ， 并且在語調(diào)上跟主要小句分開來，在書寫時(shí)用逗號隔開。而限制性關(guān)系小句不必 或者很少在語調(diào)上與主句分開，在書寫時(shí)也不用逗號隔開。漢語關(guān)系小句的限定 性與非限定性的區(qū)分，一直是關(guān)系小句研究領(lǐng)域的熱點(diǎn)問題。c o i i l r i e 區(qū)分了兩類 關(guān)系小句：限制性關(guān)系小句增加核心名詞所表示概念的內(nèi)涵，使其核心名詞所指 對象的潛在范圍縮??；非限制性關(guān)系小旬不增加內(nèi)涵，不縮小所指對象的潛在范 圍n 3 。用公式表示前者是：r e 卜n n ：后者是r e l n = n 如例： ( 1 1 ) 正在寫狂人日記的魯迅 正在寫狂人日記的魯迅 1 ，表示轉(zhuǎn) 指，有歧義；當(dāng)p = l ，格式可以表轉(zhuǎn)指，無歧義；當(dāng)p 1 ，其格式只能自指。 隨著語言研究的深入，朱先生的這一理論受到了嚴(yán)重的挑戰(zhàn)。如下例： ( 1 3 ) 木他開車的( 技術(shù)場地時(shí)間) + 謂語v p ( 轉(zhuǎn)指非賓語) 按照朱先生的意思，上例因其沒有主賓語空位，轉(zhuǎn)指不成立。但有學(xué)者注意 到有這樣的現(xiàn)象： ( 1 4 ) 你在部隊(duì)里學(xué)了哪些技術(shù)? 開車的、修車的、多著呢。( 轉(zhuǎn)指非主賓“技術(shù) ) ( 1 5 ) 雖然報(bào)了名可老沒空，只剩這段時(shí)間是我開車的。( 轉(zhuǎn)指非主賓“時(shí)間”) 對于這種現(xiàn)象，學(xué)者們的意見不一。大致歸納如下：有的說“v p 的”轉(zhuǎn)指條 件除了主賓提取的強(qiáng)制性之外，語義上必須是區(qū)別性定語，語用上要有一定語境3 。 有的說所有的“v p 的都能轉(zhuǎn)指中心語，主要看有無足夠的語境提示h 1 。有的用 “事物屬性指稱事物的范疇去解釋隋1 。還有的認(rèn)為“v p 的”轉(zhuǎn)指不能按嚴(yán)格的 規(guī)則作出完全的預(yù)測，而是受傾向性原則的制約1 。各家觀點(diǎn)眾說紛紜，學(xué)者們從 各個(gè)角度發(fā)展充實(shí)這一理論，例如袁毓林有關(guān)名詞的配價(jià)理論就涉及到此問題， 在某種程度上擴(kuò)大了解釋力。除此之外，沈陽還在形式主義的框架下引進(jìn)空語類 理論、題元理論對此問題進(jìn)行深入細(xì)致的研究。 0 2 3 近期的研究 九十年代以后，劉寧生( 1 9 9 5 ) 研究了偏正結(jié)構(gòu)的認(rèn)知基礎(chǔ)，擺脫了純粹的 形式研究的做法。陶紅印( 2 0 0 2 ) 漢語口語敘事體關(guān)系從句結(jié)構(gòu)的語義和篇章屬 性一文較多引入篇章語法和語法分析視角，考察口語中的關(guān)系小句。他的研究 雖然仍是名詞前“的 字結(jié)構(gòu)，但是明顯的與以往的純句法視角不同，采用了f o x 和t o m p s o n ( 1 9 9 0 ) ，b e r n a r d o ( 1 9 7 9 ) 的研究思路，即注重信息結(jié)構(gòu)限制對關(guān)系小句 編排的影響。 近年來關(guān)于英語的關(guān)系小句的研究也開始引入篇章語言學(xué)的視角，比如： f o x & t h 伽p s o n ( 1 9 9 0 a ，1 9 9 0 b ) 利用加州大學(xué)圣芭芭拉校區(qū)的美國口語語料庫對英 語中關(guān)系小句進(jìn)行研究，y 鋤a s h i t a ( 1 9 9 4 ) 利用蘭卡斯特英語口語語料庫 ( l a n c a s t e r i b ms p o k e ne n g l i s hc o r p u s ) 對限制性關(guān)系小句和非限制性關(guān)系小句 作對比研究：t a o m c c a r t y ( 2 0 0 1 ) 利用諾丁漢大學(xué)語料庫( c 鋤b r i d g ea n d n o t t i n g h a mc o r p u so fd i s c o u r s ei ne n g l i s h ) 對英語口語非限制性關(guān)系小句進(jìn) 行研究，等等。諸上的研究思路不僅對語法分析提供了新的視角，同時(shí)也對結(jié)構(gòu) 形式的存在現(xiàn)實(shí)提供了實(shí)際性的解釋，這些研究對于漢語的關(guān)系小句研究有極大 的啟發(fā)性。 4 東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文 b e r n a r d o 通過英語“梨子的故事 的研究得出了很有啟發(fā)性的結(jié)論，他根據(jù) 修飾語和核心語的內(nèi)容關(guān)系區(qū)別了兩種關(guān)系小句，一種是增加信息的，一種是不 增加信息的，只起辨識作用的口3 。他認(rèn)為英語敘事體中的關(guān)系小句是對名詞所指對 象在特定敘述點(diǎn)進(jìn)行描繪。 對于語法學(xué)來說，篇章語言學(xué)不僅提供了新視角，而且對結(jié)構(gòu)形式的存在現(xiàn) 實(shí)提供實(shí)際性的解釋。陶紅印( 2 0 0 2 ) 在b e r n a r d 研究思路的啟發(fā)下，對如下問 題做了探討：什么樣的小句修飾結(jié)構(gòu)在言談中最為常見? 為什么? 小句修飾結(jié)構(gòu) 都有什么樣的言談功能? 小句修飾結(jié)構(gòu)在篇章中與哪些結(jié)構(gòu)類型形成對立? 即如 果有幾個(gè)不同的結(jié)構(gòu)形式可以表達(dá)同樣的意思，說話人為什么選擇小句修飾結(jié)構(gòu) 而不是其它類型的結(jié)構(gòu)? 同時(shí)通過對這些問題的探討提出了在漢語理論建設(shè)上的 一些看法，如語義與篇章各自在描寫中的作用，語法的概率性質(zhì)等。 陶文對漢語“梨子的故事的研究結(jié)論大致如下：他在語義層面對敘事體中 的關(guān)系小句進(jìn)行分類，可以分為五類：時(shí)間，指人，指物，地點(diǎn)及樣子。從篇章 角度來看，時(shí)間類小句用來標(biāo)志情節(jié)轉(zhuǎn)移，指人類小句用來追蹤人物，尤其是長 距離追蹤，也可以用來避免語義模糊給人物命名，在少數(shù)情況下也用來引進(jìn)人物。 其它三類是在特定敘述點(diǎn)描述故事中的重要名詞所指。在此基礎(chǔ)上，陶文總結(jié)了 關(guān)系小句的功能，即為當(dāng)前敘述發(fā)展有重要意義的名詞性成分提供鋪墊信息。陶 文主要是從語義上考察，基本未談到句法層面問題，而且語料范圍也只限于敘事 體里的關(guān)系小句。但是對于關(guān)系小句的句法分布，即有關(guān)系小句的名詞性短語對 不同的句法位置是否存在選擇上的傾向性，關(guān)系小旬內(nèi)動詞的句法特點(diǎn)，即漢語 的關(guān)系小句中的謂詞是否存在弱化現(xiàn)象，關(guān)系小旬的句法結(jié)構(gòu)的復(fù)雜程度以及限 制條件都未觸及。 、 屈承熹( 2 0 0 6 ) 以書面語為研究對象，從篇章結(jié)構(gòu)的角度研究漢語主從關(guān)系 和前景結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系。屈認(rèn)為主從關(guān)系和信息狀態(tài)關(guān)系密切，但二者處于不同 層次。背景不一定衍推出舊信息，反之亦然。他運(yùn)用事件線索，情景配置，權(quán)重 降低三種語用關(guān)系討論關(guān)系小句。發(fā)現(xiàn)關(guān)系小句是標(biāo)示后景的手段之一。作為降 低權(quán)重的語用手段，關(guān)系小句要與時(shí)間線索和情景設(shè)置協(xié)同工作，在決定小句前 后景的能力時(shí)，這三種語用因素要全面考慮。也即一個(gè)小句成為后景，可以具有 一個(gè)，兩個(gè)或所有這三個(gè)特征，因而小句的前后景地位并非是前后的簡單劃分， 而是有著程度的不同。其實(shí)屈承熹的這一研究思路還是來源于認(rèn)知語言學(xué)中著名 的圖形背景理論，只是在用于篇章的研究中，將其動態(tài)化。在靜態(tài)情形下， 事物的顯著度會由于人的主觀因素而發(fā)生圖形背景的倒換現(xiàn)象。在篇章這個(gè)動態(tài) 系統(tǒng)中，對于前景和后景不能做簡單的一刀切。因?yàn)椤耙粋€(gè)在篇章的n 點(diǎn)位置上 的命題( 前景) ，在n + 1 點(diǎn)位置會變成預(yù)設(shè)( 后景) ，在實(shí)際的篇章中，到底是 前景，還是后景，取決于它在具體篇章中的具體位置，而篇章的結(jié)構(gòu)往往會變化， 重組，重構(gòu) 隨3 。這一理論的引進(jìn)無疑對關(guān)系小句的研究開拓了新思路，即突破單 純的句子結(jié)構(gòu)功能的研究，而是將關(guān)系小旬置于篇章之內(nèi)，看其在篇章中的情景 5 東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文 分布狀況，以及關(guān)系小句在與其它小句結(jié)合成為篇章過程中所起的作用?？墒沁z 憾的是：屈的研究僅僅局限于小旬的情景配置狀況，并且得出了關(guān)系小句是標(biāo)示 后景的手段，并沒有探討關(guān)系小旬之所以標(biāo)示后景是由什么因素造成的，也就是 說篇章結(jié)構(gòu)對關(guān)系小句的出現(xiàn)提出什么要求。這里要涉及到篇章的連貫性問題。 方梅( 2 0 0 2 ) 提出，口語對話里存在后置型關(guān)系小句，并且討論了后置關(guān)系 小句的形成機(jī)制。方文認(rèn)為，前置關(guān)系小句具有簡單結(jié)構(gòu)限制，語義上具有限定 性，用來指稱、識別某個(gè)實(shí)體。后置關(guān)系小句較少受簡單結(jié)構(gòu)限制，語義上具有 描寫性：用來提供新信息。并且歸納了關(guān)系小旬后置的語用動因( 一) 單一信息 限制，即在一個(gè)語調(diào)單位中，傾向于只出現(xiàn)一個(gè)表現(xiàn)新信息的成分。( 二) 重成分 在后原則，即說話的順序要從已知到未知，提供新信息的成分往往是重成分。 文旭、劉潤清從認(rèn)知語用的角度探討了漢語關(guān)系小句的限定性與非限定性問 題，關(guān)系小旬與中心語的語義關(guān)系以及關(guān)系小句的句法特征和功能。在討論到關(guān) 系小句的功能時(shí)，他們認(rèn)為關(guān)系小句的功能取決于中心語的定指關(guān)系，如果中心 語是定指的，則關(guān)系小句具有限定的功能。如果中心語是非定指的，即說話人認(rèn) 為他自己以及聽話人都不知道所論及的人、事、物“所指為何時(shí)，則關(guān)系小旬 具有描述的功能。他們的研究只立足于關(guān)系小句在語義表達(dá)上的功能，并未涉及 到關(guān)系小句在組句成篇中的作用。而且關(guān)系小句所修飾的名詞是否由于句法位置 的不同而具有不同的篇章功能，這些都是值得我們探討的問題。 o 3 本文的研究范圍和目的 本文的考察范圍是名詞前以“的為關(guān)系標(biāo)記詞的關(guān)系小句，即“( s ) v p 的 + 名詞。 通過對語料的分析，考察關(guān)系小句信息組配和在情景中的分布狀況，以及關(guān) 系小句的篇章功能。 第一，以英語為參照，對比漢語中的關(guān)系小旬，從主觀性和客觀性兩種語義特征 入手，證明漢語中存在關(guān)系小句。 第二，用圖形背景理論和象似性理論試對漢語前置關(guān)系小句語序作出解釋。 并在小句層面和小句間關(guān)系層面探討漢語關(guān)系小句的信息組配和前后景配 置情況。 第三，研究關(guān)系小旬在篇章中的表現(xiàn)，主要涉及關(guān)系小句的幾種主要句法結(jié)構(gòu)在 篇章中所占比例統(tǒng)計(jì)，關(guān)系小句主語的表現(xiàn)形式，關(guān)系小句與中心語的所 指關(guān)系；最后討論關(guān)系小句的篇章功能，修飾主語的關(guān)系小句具有承前功 能，修飾賓語的關(guān)系小旬具有啟后功能。 0 4 材料來源 6 東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文 本文所用語料來源于c c l 語料庫、京華時(shí)報(bào)、2 0 0 7 年中國短篇小說精選、 新京報(bào)、北京法制報(bào)、亞太經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào)、法制日報(bào)、中國經(jīng)濟(jì)時(shí) 報(bào)。 東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文 1 關(guān)于漢語中存在關(guān)系小句的鑒定 近年來，有一部分學(xué)者認(rèn)為漢語中不存在關(guān)系小句，我們并不贊同這樣的看 法。本章旨在從句子的主觀性和關(guān)系小句的客觀性這兩種語義特征入手，論證漢 語中存在關(guān)系小句。而且，漢語中也存在著典型的關(guān)系化標(biāo)記。 正如j a c k e n d o f f 所言：“關(guān)系從句是一種能讓語言成功描寫簡單詞項(xiàng)無法描 寫的復(fù)雜屬性的句法手段。 l y o n s ( 1 9 7 7 ：7 6 1 ) 也指出，“限制性關(guān)系從旬通過屬性 描寫使聽話人識別( i d e n t i f y ) 該表達(dá)的所指( r e f e r e n t ) 。例如，t h em a nw h o b r e a kt h eb a n ka tm o n tc a r l o ( i sam a t h e i i i a t i c i a n ) 就能使人識別到底是哪 個(gè)人被認(rèn)為是數(shù)學(xué)家”。h e i m 和k r a t z e r ( 1 9 9 8 ) 提出了關(guān)系小句的語義提取規(guī)則， 即“五包z ”，具有某一屬性的實(shí)體集合，其中“x 是屬性描寫。例 如，“王紅喜歡的的語義為“五。見王紅喜歡x ”，其中“王紅喜歡x ”是對 實(shí)體集合中所有元素的屬性描寫阻，。由此可見，關(guān)系小句的語義功能就是“屬性描 寫功能 ，包括純描寫功能和鑒別兩個(gè)子功能。它們分別對應(yīng)兩個(gè)子類關(guān)系小旬： 非限制性關(guān)系小句和限制性關(guān)系小句。例如，“m ys i s t e r ，w h oi san u r s e ，c 鋤e h 鯽eaf e wd a y sa g o 這一非限制性關(guān)系小句旨在描寫說者和聽者都熟知的m y s i s t e r 的屬性；而“讀過紅樓夢的學(xué)生( 走進(jìn)了一號教室) ，讀過水滸的 學(xué)生( 走進(jìn)了二號教室) ”這兩個(gè)限制性關(guān)系小句旨在通過兩個(gè)關(guān)系小句所描寫的 不同屬性來識別兩組學(xué)生。由屬性描寫功能可得知關(guān)系小句的語義特征是描寫性 ( d e s c r i p t i v i t y ) 和客觀性( o b j e c t i v i t y ) n 引，與說話者的態(tài)度、意見、意圖沒 有聯(lián)系，是一種客觀描述。 與關(guān)系小句截然不同的是，句子的語義功能是說者借以表達(dá)自己的態(tài)度、意 見、意圖或言語行為。例如，祈使句用以發(fā)出命令或請求，感嘆句用以抒發(fā)情感， 它們都包含一種非描述性、主觀性、行為性信息。即句子的非描述性、行為性、 主觀性語義特征( 參看a u s t i n l 9 6 2 ：l y o n s l 9 7 7 ) 。因此我們可以通過分析英漢關(guān) 系小句所共有的語義特征來證實(shí)漢語中存在關(guān)系小句。 1 1 關(guān)系化是識別句子主觀性的形式手段 任何句子主觀性的語言實(shí)現(xiàn)都不能出現(xiàn)在關(guān)系小句中，這是由關(guān)系小旬的客 觀性和句子的主觀性決定的。反過來說，關(guān)系化可以識別出句子主觀性的語言實(shí) 現(xiàn)n 。 1 1 1 關(guān)系化排斥語音調(diào)節(jié) 8 東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文 無論是漢語還是英語，語音調(diào)節(jié)都是句子主觀性的實(shí)現(xiàn)手段之一。 ( 1 6 ) a h e1 i k e st h a t b o o k ? ( 疑問語氣) b t h em a nw h o1 i k e st h a t ( ) b o o k ( 1 7 ) a 他抓住了那個(gè)小偷? ( 疑問語氣) b 抓住了那個(gè)小偷( 奎) 的人 從字面上來看，雖然( 1 6 a ) 能夠關(guān)系化成( 1 6 b ) ，( 1 7 a ) 也能關(guān)系化成( 1 7 b ) ， 但在實(shí)際中，關(guān)系小句中不能有句子主觀性的語音實(shí)現(xiàn)。 1 1 2 關(guān)系化排斥情態(tài)副詞 對于英語的情態(tài)副詞的分類和層級順序，c i n q u e ( 1 9 9 9 ) 曾做過研究，他將情 態(tài)副詞分為七大類，分別是言語行為副詞，評估副詞，證據(jù)副詞，知識副詞，非 現(xiàn)實(shí)副詞，真勢情態(tài)副詞，根情態(tài)副詞。其中，言語行為副詞最為典型，表說話 者的言語行為語氣，只具有主觀性，不能出現(xiàn)在關(guān)系小句中。 ( 1 8 ) a ，己陽門廖z 巧t h eg i r lh a t e sj o n e b ( s h ei s ) t h eg i r lw h o ( 宰z ：陀廳詹z 力h a t e sj o n e ( 1 9 ) a r d 門e s 芒- 只t h eg i r lc a nd oi t b ( s h ei s ) t h eg i r lw h o ( 幸力d 門e s t 力c a nd o i t 關(guān)于漢語的情態(tài)副詞的分類和數(shù)量很不統(tǒng)一。對于它們的分類本文不做研究， 只關(guān)注具有主觀性的評估副詞和疑問副詞。 ( 2 0 ) a 我可倒竟然居然不喜歡張三。 b 我( 棗可倒竟然居然) 不喜歡 的那個(gè)人 ( 2 1 ) a 張三怎會喜歡小麗。 b 張三( 宰怎) 會喜歡 的那個(gè)女孩 大多評估副詞只具有主觀性，不能出現(xiàn)在關(guān)系小句中，疑問副詞表說話者的 疑問語氣，也不能出現(xiàn)在關(guān)系小句中。 1 1 3 關(guān)系化排斥焦點(diǎn) l 鋤b r e c h t ( 1 9 9 4 ) 認(rèn)為焦點(diǎn)是“語用結(jié)構(gòu)化命題的一個(gè)語義成分，它區(qū)別斷言 ( a s s e r t i o n ) 和預(yù)設(shè)( p r e s u p p o s i t i o n ) ，焦點(diǎn)“使表達(dá) 預(yù)設(shè) 成為斷言”，而斷言 “用來吸引聽話者對陳述內(nèi)容的注意，表達(dá)說話者ia s s e r tt h a t 的主觀行 為”?？梢?，焦點(diǎn)實(shí)質(zhì)上是一種主觀情態(tài)。在英語中，以句法手段實(shí)現(xiàn)的焦點(diǎn)結(jié)構(gòu) 都不能出現(xiàn)在關(guān)系小句中。例如： ( 2 2 ) a i n t ot h ef o r e s tr a nr o b i nh o o d b 卑t h em a nw h oi n t ot h ef o r e s tr a n ( 2 3 ) a t h e r ew a l k e di n t ot h er o o mat a l lm a n b 幸t h em a nw h ot h e r ew a l k e di n t ot h er o o m 此外，許多焦點(diǎn)敏感算子其實(shí)都與說話者的主觀情態(tài)有關(guān)，不能出現(xiàn)在關(guān)系 o 東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文 小句中。例如，d r e s k e ( 1 9 7 2 ) 認(rèn)為表達(dá)說話者態(tài)度的動詞( 如i ti so d dt h a t ) 是焦點(diǎn)敏感算子。如： ( 2 4 ) a i ti so d dt h a tc l y d em a r r i e db e r t h a b t h eg i r lw h oi t i st h a tc l y d em a r r i e d 徐烈炯( 2 0 0 2 ) 提出漢語中的“是”是焦點(diǎn)敏感算子，表示說話者的看法、態(tài) 度的“很奇怪”、“真的”、“居然”、“竟然等也是焦點(diǎn)敏感算子，它們不能出現(xiàn) 在關(guān)系小句中。如： ( 2 5 ) a 是張三喜歡小麗。 b ( 小麗是) 事是張三喜歡的那個(gè)女孩 ( 2 6 ) a 張三竟然居然出賣了朋友。 b ( 他就是) 宰張三竟然居然出賣了的那個(gè)人 從以上分析可以看出，語音調(diào)節(jié)、情態(tài)副詞、焦點(diǎn)，都是句子主觀性的實(shí)現(xiàn) 手段。由于主觀性的制約，所以它們不適合出現(xiàn)在表客觀性的關(guān)系小句中。關(guān)系 化作為識別句子主觀性的形式手段，必然有其識別主體，也就是說存在著一類標(biāo) 示客觀性的句子，它們和主觀性的句子形成對立。英語中有這種排斥主觀性，標(biāo) 示客觀性的句子。與此形成對照的是漢語中也有這樣的句子，它們的功能都是對 旬中的名詞性成分進(jìn)行描寫或限定。所以，我們認(rèn)為漢語中那些具有客觀性的、 對名詞性成分進(jìn)行描寫或限定的句子就是關(guān)系小句。 1 2 漢語中的關(guān)系化標(biāo)記 國內(nèi)通行的漢語語法學(xué)系統(tǒng)缺少關(guān)系小句的概念，尤其缺少“關(guān)系小旬”標(biāo) 記( r e l a t i v i z e r ，亦叫“關(guān)系化標(biāo)記”) 的觀念，好像一個(gè)“的字管轄所有要標(biāo) 記的定語，沒有專門的關(guān)系小旬標(biāo)記，如“小孩抓住的鳥、抓住鳥的小孩 ，跟“他 的老師、昨天的電影票同用一個(gè)“的。但是根據(jù)劉丹青的研究，可以看到，除 了“的”類定語標(biāo)記之外，漢語的關(guān)系小句中實(shí)際還存在著好幾種標(biāo)注手段。 1 2 1 指示詞和指量短語兼作關(guān)系小旬標(biāo)記 用指示詞或指量短語兼作標(biāo)記的用法己見于用北京話所寫的書面語作品中， 雖然不如指示詞兼作領(lǐng)屬標(biāo)記那么常見，如“我這書，小王那帽子 。需要說明的 一點(diǎn)是不管是作領(lǐng)屬標(biāo)記還是關(guān)系化標(biāo)記，指示詞的語篇作用仍舊保留著。方梅 ( 2 0 0 2 ) 曾介紹過指示詞與情景、現(xiàn)場、上文有關(guān)的三種話語功能，即情景用、示 蹤用、語篇用n 引。關(guān)系小句和核心名詞之間的指示詞也都保留了明顯的指示功能， 特別是與現(xiàn)場情景有關(guān)的話語功能。如例： ( 2 7 ) 剛才我看這小家碧玉不是全本都寫好了嗎? ( 鄧友梅那五) ( 2 8 ) 張作霖應(yīng)該到達(dá)這天，全城不管忙人閑漢，清晨起就都擠到街頭看熱鬧。 ( 鄧友梅陋巷舊聞錄) 。呂叔湘、趙元任將這些焦點(diǎn)敏感算子歸入( 主觀) 情態(tài)副詞。 l o 東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文 ( 2 9 ) 她這么一句倒把我慪笑了，沒詞可說，指指地上：“你瞧你砸這一地東 西，這家還像個(gè)家么? ( 王朔過把癮就死) ( 3 0 ) 楊重說，“你瞧咱請來這些人一個(gè)賽一個(gè)德行?！? 王朔一點(diǎn)正經(jīng)沒有) 例( 2 7 ) 的“剛才我看這小家碧玉就是“剛才我看 t j 的這部小家碧 玉。 ，例( 2 8 ) “張作霖應(yīng)該到達(dá)這天 就是“張作霖 t i 應(yīng)該到達(dá)的這天。”， 例( 2 9 ) “你砸這一地東西就是“你砸 t 。 的這一地東西；”，例( 3 0 ) 的“咱請 來 t ； 這些人 就是“咱請來 t i 的這些人。 ，都是關(guān)系小句加中心名詞結(jié)構(gòu)。上 例中的中心名詞都提取了關(guān)系小句中的賓語或者時(shí)間詞語。 1 2 2 量詞兼作關(guān)系小句標(biāo)記 從南到北，很多方言都用指量短語兼作關(guān)系小句標(biāo)記，只是這種標(biāo)記的語法 化程度不高，而單用量詞作關(guān)系化標(biāo)記則僅見于量詞功能發(fā)達(dá)的南方方言，具有 很強(qiáng)的方言特色。因?yàn)榱棵Y(jié)構(gòu)獨(dú)立使用、量詞發(fā)展出表示有定或無定的類冠詞 功能，是量詞發(fā)展為定語標(biāo)記的前提n3 j 。在北方方言中，指示詞功能發(fā)達(dá)，而量 詞功能受到較多的限制，量名結(jié)構(gòu)不單用。南方方言中獨(dú)用的量名結(jié)構(gòu)基本上只 表有定意義，在功能上與定冠詞類似。主要用于共享信息和語境提供的有定，往 往是語境中存在的唯一對象。 劉丹青以蘇州話為例來分析了廣泛存在于吳語中的關(guān)系化標(biāo)記類型。在蘇州 話中，量名結(jié)構(gòu)的顯著意義為定指意義，量詞是一個(gè)可以標(biāo)識有定的類冠詞。因 此，它具有成為關(guān)系化標(biāo)記的資格。事實(shí)上，在蘇州話中用量詞引導(dǎo)關(guān)系小句是 相當(dāng)自然而常見的說法。如例： ( 3 1 ) 俚買本書窮好看。( 他買的那本書很好看) ( 3 2 ) 小王勿見脫本書( 小王丟了的那書) 除此之外，蘇州話中的量詞和泛用定語標(biāo)記“的 一樣，也能用于無核關(guān)系 小句。例如： ( 3 3 ) 俚買本書好看。一俚買本好看。 ( 3 4 ) 生病只貓死脫哉。一生病只死脫哉。( 生病的那只( 貓) 死了) 需要指出的是盡管蘇州話中量詞兼作關(guān)系化標(biāo)記已相當(dāng)普遍，但是它在適用 范圍上亦有限制，此并非本文要討論的。 1 2 3 半虛化的處所詞體標(biāo)記兼作關(guān)系小句標(biāo)記 吳語中普遍存在著一種由處所短語緊縮而來的復(fù)合處所詞，結(jié)構(gòu)猶如近代漢 語中的“在里”。蘇州話中這類詞有“勒里、勒哚、勒海、勒浪、勒搭”。劉丹青 ( 2 0 0 3 ) 將其簡稱為p p c ( 前后置詞復(fù)合詞) 。蘇州話p p c 是多功能詞，除具有存在 動詞、處所介詞短語、處所前置詞、句末語氣詞等功能之外，還可以兼作關(guān)系化 。文中的t 表示這是一個(gè)空位( n e ，語跡) ，下標(biāo)的i 表示同指。 1 1 東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文 標(biāo)記u 引。如例： ( 3 5 ) 我擺勒海餅干啥人吃脫哉? ( 我放著放在那的餅干誰給吃了) p p c 的關(guān)系化標(biāo)記用法是從其動詞后的持續(xù)存在體標(biāo)記用法而來的，其實(shí)它 們在用作關(guān)系化標(biāo)記時(shí)，仍保留著它們的體意義。如若去掉p p c “勒?！?，就必須 加進(jìn)定語標(biāo)記“葛”，否則句子就不成立，因此說它有關(guān)系小句標(biāo)記的作用。如： ( 3 6 ) 我擺幸( 葛) 餅干啥人吃脫哉? 1 2 4 “他 是后置關(guān)系小旬的標(biāo)記詞 漢語里的“他雖然在先秦漢語中是一個(gè)非專指成分，意思是“別的 。近代 以來，已經(jīng)成為一個(gè)第三人稱代詞，指涉一個(gè)特定的對象。但是如今“他”的用 法開始向非專指方向虛化，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出第三人稱代詞的范圍，尤其在口語中。 ( 3 7 ) 你比如說你跟著那種水平不高的英語老師，他根本不知道那個(gè)純正的英 語發(fā)音，他英語語法也不怎么樣，你就全完了。 例( 3 7 ) 中“他根本不知道那個(gè)純正的英語發(fā)音，他英語語法也不怎么樣 是 后置關(guān)系小句，用來修飾“那種水平不高的英語老師”。從句中的“他”不是一個(gè) 實(shí)在的第三人稱單數(shù)代詞，而是具有類指意義，與第三人稱代詞所表達(dá)的同指關(guān) 系不同，語義上已經(jīng)泛化。若將“他”換成表示第三人稱多數(shù)的代詞“他們”，句 子將不再成立。再如： ( 3 8 ) 什么學(xué)位呀什么，其實(shí)有什么大用呀，有時(shí)候想想真是這樣。你說尤其 學(xué)個(gè)文學(xué)什么的中文哈，你學(xué)個(gè)大本和學(xué)個(gè)碩士，其實(shí)也差不離多少，甚至有時(shí) 候還不如人家好的大本呢，但是他就一聽說你是個(gè)碩士感覺要好點(diǎn)兒。 例( 3 8 ) 中的“他可以用來表現(xiàn)虛擬對象，與指示詞的情景用相似，并無專 指。因?yàn)橐粋€(gè)代詞演變?yōu)殛P(guān)系代詞所應(yīng)具有的特征是：指涉一個(gè)非專指 ( n o n s p e c i f i c ) 或無定( i n d e f i n i t e ) 的對象n 引，從以上例子可以看出“他”的用 法開始向非專指方向虛化，這種轉(zhuǎn)變使“他 進(jìn)一步演變?yōu)殛P(guān)系代詞成為可能。 蘇州話中的泛用定語標(biāo)記，相當(dāng)于“的”，與“個(gè)”同音。 1 2 東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文 2 關(guān)系小句句法結(jié)構(gòu)描寫及語序解釋 方梅( 2 0 0 2 ) 提出關(guān)系小句受簡單結(jié)構(gòu)限制，小旬中一般不再包含從屬性結(jié)構(gòu)， 但在書面語或口語中，常常會出現(xiàn)復(fù)雜的關(guān)系小句，它們的復(fù)雜性表現(xiàn)各有不同。 這些簡單或復(fù)雜的關(guān)系小句都前置于核心名詞前。據(jù)語言類型學(xué)研究表明：s o v 型 語言中，關(guān)系小句在核心名詞之后是強(qiáng)勢語序。世界上s o v 語言中，關(guān)系小句在 后的約占5 8 ，而v 0 型語言關(guān)系小句在核心名詞之后的占9 8 u 副。一般認(rèn)為，漢 語是修飾語在核心名詞之前的語言，因此，就關(guān)系小句這個(gè)參項(xiàng)來說，漢語被看 作是v o 語言和o v 語言特征混合的一個(gè)特例( h a w k i n s l 9 9 0 ) 。因而有必要對漢語 關(guān)系小旬的語序問題進(jìn)行探討。 2 1 關(guān)系小句的句法結(jié)構(gòu) 2 1 1 關(guān)系小句的簡單句法結(jié)構(gòu) 我們收集到的語料顯示，關(guān)系小句的句法結(jié)構(gòu)類型主要有以下幾種：1 ) 主語 + 謂語；2 ) 主語+ 謂語( 述語+ 賓語) ；3 ) 述語+ 賓語；4 ) 述語+ 補(bǔ)語；5 ) 光桿動 詞；6 ) 狀語+ 中心語 ( 一) 主語+ 謂語 ( 3 9 ) 叢國棟和魏蔚良這兩個(gè)人，都是張化一同志新收編過來的國民黨葦河自 衛(wèi)團(tuán)的頭頭。( 。阿成四棵松) ( 4 0 ) 阿眉一個(gè)人在看我扣在桌上的書。( 王朔空中小姐) ( 二) 主語+ 謂語( 述語+ 賓語) ( 4 1 ) 一些民權(quán)組織擔(dān)心，這個(gè)數(shù)據(jù)庫將降低政府窺探個(gè)人隱私的門檻。( 北 京青年報(bào)2 0 0 4 年6 月1 4 日) ( 4 2 ) 臉上總是掛著溫和笑容的蔣百年成了英雄，他守衛(wèi)在進(jìn)廟路口的形象據(jù) 說威風(fēng)凜凜地活像一頭老鷹。( 葉彌消失在布達(dá)拉宮的一頭鷹) ( 三) 述語+ 賓語 ( 4 3 ) 打頭的是一隊(duì)穿著現(xiàn)代軍裝的長矛輕騎兵，裝束齊整，舉止得體。( 法 治文萃2 0 0 4 年5 月3 1 日) ( 4 4 ) 追逐著它的鷗群也被燦爛的霞光鼓舞，大聲嗚叫，漫天飛舞。( 王朔空 中小姐) ( 四) 述語+ 補(bǔ)語 ( 4 5 ) 這時(shí)盤踞在一面坡的土匪劉昨非、韓小胡在坡鎮(zhèn)的“賓宴春樓設(shè)宴， 宴請珠河縣人民保安隊(duì)司令馬克正。 ( 阿成四棵松) 東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文 ( 4 6 ) 一個(gè)水箱沒扣上，起飛時(shí)，一箱開水都澆到坐在下面的乘務(wù)員頭上。( 王 朔空中小姐) ( 五) 光桿動詞 ( 4 7 ) 發(fā)的電飯鍋也沒法用，煮飯有怪味，還直掉瓷。( 京