外籍人員基本情況登記表（表一）Registration Form of Basic Information Concerning Foreigner證照種類ID Type證照號碼ID Number國籍或地區(qū)籍Nationality or Region姓名Name(中文)(Chinese)性別Sex出生年月日Date of Birth (英文) (English)是否稅收協(xié)定締約國對方居民居留證號碼Residence Permit Number職務Duty任職單位名稱Name of Employer任職單位納稅人識別號Declaration Number所屬行業(yè)Working Field投資規(guī)模Amount of Investment首次抵華日期First Arrival Date in China任職期限Employment Duration預計離華時間Expected Departure Time境內地址Address within China郵編Post Code電話Tel. Number其他任職單位情況Situation of Other Employer(s)有Yes 無 No序號Serial其它任職單位名稱Name(s) of Other Employer(s)地址Address電話Tel. Number郵編Post Code職務duty月（或一次性）收入額 Monthly (or one-off) Income境外派遣公司名稱Name of Sending Company Overseas中文Chinese英文 English境外派遣公司地址address of Sending Company Overseas中文Chinese英文 English境外派遣公司郵編Post Code of Sending Company Overseas境外派遣公司電話Tel. Number of Sending Company Overseas所得項目Income Items月（或一次性）收入額 Monthly (or one-off) Income來源于中國境內Source within China來源于中國境外Source From outside China境內雇主Domestic Employer境外雇主Foreign Employer境內雇主Domestic Employer境外雇主oreign Employer工資薪金所得Wages and Salaries勞務報酬所得Service Remuneration特許權使用費所得Royalties利息、股息、紅利所得Interest、Dividend and Bonus Income財產(chǎn)租賃所得Property Leasing Income其他所得Other Income填表人聲明Declaration我聲明：此表是根據(jù)中華人民共和國個人所得稅法的規(guī)定填報的，我確信它是真實的、可靠的、完整的。聲明人簽字： Signature：I declare that the return is filled out in accordance with INDIVIDUAL INCOME TAX LAW OF PEOPLES REPUBLIC OF CHINA, and I believe that the Statements contained in this return are true, correct and complete.備注：Note：填表日期： 年 月 日 納稅人（代理人）簽字： 任職單位(蓋章)Date： Year Month Date Taxpayers (Agents) Signature： Employer (stamp)外籍人員基本情況登記表填表說明：一、報送范圍：1、因任職、受雇、履約等在鎮(zhèn)海轄區(qū)內各類公司、企業(yè)、事業(yè)單位、國家機關、各類體育文藝團體及社會團體、其他經(jīng)濟組織中工作的外籍人員；2、因任職、受雇、履約等在外國企業(yè)鎮(zhèn)海轄區(qū)內設立的機構和場所、國際稅收協(xié)定規(guī)定的常設機構中工作的外籍人員。二、報送單位及時間：鎮(zhèn)海轄區(qū)內機構有下列情形的，應當在外籍人員入境之日起30日內，向主管稅務機關報送外籍人員基本情況登記表（以下簡稱登記表）：1、雇用或接受外籍人員任職的；2、有外籍人員從事經(jīng)營管理活動的；3、履行相關合同協(xié)議，接受對方派遣外籍人員來華從事設備安裝、裝配、修理、調試、技術咨詢、技術培訓等勞務活動的。鎮(zhèn)海轄區(qū)內機構有下列情形的，應當在相關合同、協(xié)議簽訂之日起15日內，向主管稅務機關報送有關合同、協(xié)議（合同、協(xié)議為外文的，應同時提供中文譯件）等資料，并于外籍人員入境之日起5個工作日內，向主管稅務機關報送登記表：1、對外發(fā)包工程項目，中標方為外國公司、企業(yè)或經(jīng)濟組織的；2、履行相關合同協(xié)議，接受外籍人員從事各類體育、文藝、教育、醫(yī)療等職業(yè)活動的；3、組織外國演員、運動員、知名人士以及文藝體育團體臨時來華從事演出、體育表演、各類演講及授課活動的；4、委托境外會計師事務所、律師事務所等中介機構為境內機構做代理業(yè)務，接受其派遣外籍人員來華從事代理服務的。三、報送資料：1、外籍人員護照（通行證、回鄉(xiāng)證）復印件，包括出入境簽證等有效記錄證明、資料的復印件；2、與任職、受雇外籍人員簽訂的任職、受雇協(xié)議或任命書復印件；3、與外籍人員簽訂的相關合同、協(xié)議復印件。雇用或接受外籍人員任職的鎮(zhèn)海轄區(qū)內機構還應同時附送下列資料：1、鎮(zhèn)海轄區(qū)內機構和中國境外雇主支付工資薪金的原始憑證，包括銀行入賬單等；2、外籍人員向外國稅務機關報送上一年度的個人所得稅申報表復印件；3、境外公認會計師事務所出具的境外工資薪金收入證明。四、自行納稅申報的外籍人員可以自行辦理或委托稅務代理人代為辦理以上稅務事宜；鎮(zhèn)海轄區(qū)內機構可以委托稅務代理人代為辦理以上稅務事宜。五、登記表的內容按照外籍人員的護照、港澳同胞還鄉(xiāng)證、臺灣同胞往來大陸通行證、居留證、任職受雇單位稅務登記表及報送的其他有關資料等的記載如實填寫；下列所得，不論支付地點是否在中國境內，均為來源于中國境內的所得，一律填在“來源于中國境內”部分： 1、因任職、受雇、履約等而在中國境內提供勞務取得的所得； 2、將財產(chǎn)出租給承租人在中國境內使用而取得的所得； 3、轉讓中國境內的建筑物、土地使用權等財產(chǎn)或者在中國境內轉讓其他財產(chǎn)取得的所得； 4、許可各種特許權在中國境內使用而取得的所得； 5、從中國境內的公司、企業(yè)以及其他經(jīng)濟組織或者個人取得的利息、股息、紅利所得。 外籍籍人員出入境報告表（表二）Registration Form for Temporary Entry and Exit of Foreigner姓名Name(中文)(Chinese)姓名Name(英文)(English)國籍或地區(qū)籍Nationality or Region任職單位名稱Name of Employer 任職單位納稅人識別號Declaration Number職務Duty證照種類ID Type證照號碼ID Number來華記錄 Entry Record離華記錄 Exit Record居住天數(shù)Time of Exit入境時間 Time of Entry離境時間 Time of Exit入境時間 Time of Entry離境時間 Time of Exit入境時間 Time of Entry離境時間 Time of Exit入境時間 Time of Entry離境時間 Time of Exit填表人聲明Declaration我聲明：此表是根據(jù)中華人民共和國個人所得稅法的規(guī)定填報的，我確信它是真實的、可靠的、完整的。 聲明人簽字： Signature：I declare that the return is filled out in accordance with INDIVIDUAL INCOME TAX LAW OF PEOPLES REPUBLIC OF CHINA, and I believe that the Statements contained in this return are true, correct and complete. 備注：Note：填表日期： 年 月 日 納稅人（代理人）簽字：Date： Year Month Date Taxpayers (Agents) Signature: 任職單位(蓋章)8外籍人員離職（境）清稅登記表（表三）姓名（中文）姓名（英文）國籍（地區(qū)）證照類型證照號碼任職單位名稱單位申報號碼首次入境時間離職（境）時間年度累計在華時間出入境記錄：入境時間： 離境時間： 入