精品文檔2016全新精品資料全新公文范文全程指導(dǎo)寫作獨(dú)家原創(chuàng)1/3英語(yǔ)名篇葛底斯堡演講詞亞伯拉罕林肯THEGETTYSBURGADDRESSBYABRAHAMLINCOLN八十七年以前，我們的祖先在這大陸上建立了一個(gè)國(guó)家，它孕育于自由，并且獻(xiàn)身給一種理念，即所有人都是聲來(lái)平等的。FOURSCOREANDSEVENYEARSAGOOURFATHERSBROUGHTFORTHONTHISCONTINENTANEWNATION,CONCEIVEDINLIBERTY,ANDDEDICATEDTOTHEPROPOSITIONTHATALLMENARECREATEDEQUAL當(dāng)前，我們正在從事一次偉大的內(nèi)戰(zhàn)，我們?cè)诳简?yàn)，究竟這個(gè)國(guó)家，或任何一個(gè)有這種主張和這種信仰的國(guó)家，是否能長(zhǎng)久存在。我們?cè)谀谴螒?zhàn)爭(zhēng)的一個(gè)偉大的戰(zhàn)場(chǎng)上集會(huì)。我們來(lái)到這里，奉獻(xiàn)那個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)上的一部分土地，作為在此地為那個(gè)國(guó)家的生存而犧牲了自己生命的人的永久眠息之所。我們這樣做，是十分合情合理的。NOWWEAREENGAGEDINAGREATCIVILWARTESTINGWHETHERTHATNATIONORANYNATIONSOCONCEIVEDAND精品文檔2016全新精品資料全新公文范文全程指導(dǎo)寫作獨(dú)家原創(chuàng)2/3SODEDICATED,CANLONGENDUREWEAREMETONAGREATBATTLEFIELDOFTHATWARWEHAVECOMETODEDICATEAPORTIONOFTHATFIELDASAFINALRESTINGPLACEFORTHOSEWHOHEREGAVETHEIRLIVESTHATTHATNATIONMIGHTLIVEITISALTOGETHERFITTINGANDPROPERTHATWESHOULDDOTHIS可是，就更深一層意義而言，我們是無(wú)從奉獻(xiàn)這片土地的無(wú)從使它成為圣地也不能把它變?yōu)槿藗兙把鲋?。那些在這里戰(zhàn)斗的勇士，活著的和死去的，已使這塊土地神圣化了，遠(yuǎn)非我們的菲薄能力所能左右。世人會(huì)不大注意，更不會(huì)長(zhǎng)久記得我們?cè)诖说厮f(shuō)的話，然而他們將永遠(yuǎn)忘不了這些人在這里所做的事。相反，我們活著的人應(yīng)該獻(xiàn)身于那些曾在此作戰(zhàn)的人們所英勇推動(dòng)而尚未完成的工作。我們應(yīng)該在此獻(xiàn)身于我們面前所留存的偉大工作由于他們的光榮犧牲，我們要更堅(jiān)定地致力于他們?cè)髯詈笕控暙I(xiàn)的那個(gè)事業(yè)我們?cè)诖肆⒅拘?，不能讓他們白白死去要使這個(gè)國(guó)家在上帝的庇佑之下，得到新生的自由要使那民有、民治、民享的政府不致從地球上消失。BUT,INALARGERSENSE,WECANNOTDEDICATEWECANNOTCONSECRATEWECANNOTHALLOWTHISGROUNDTHE精品文檔2016全新精品資料全新公文范文全程指導(dǎo)寫作獨(dú)家原創(chuàng)3/3BRAVEMEN,LIVINGANDDEAD,WHOSTRUGGLEDHERE,HAVECONSECRATEDIT,FORABOVEOURPOORPOWERTOADDORDETRACTTHEWORLDWILLLITTLENOTE,NORLONGREMEMBERWHATWESAYHERE,BUTITCANNEVERFORGETWHATTHEYDIDHEREITISFORUSTHELIVING,RATHER,TOBEDEDICATEDHERETOTHEUNFINISHEDWORKWHICHTHEYWHOFOUGHTHEREHAVETHUSFARSONOBLYADVANCEDITISRATHERFORUSTOBEHEREDEDICATEDTOTHEGREATTASKREMAININGBEFOREUSTHATFROMTHESEHONOREDDEADWETAKEINCREASEDDEVOTIONTOTHATCAUSEFORWHICHTHEYGAVETHELASTFULLMEASUREOFDEVOTIONTHATWEHEREHIGHLYRESOLVETHATTHESEDEADSHALLNOTHAVEDIEDINVAINTHATTHISNATION,UNDERGOD,SHALLHAVEANEWBIRT