酶免分析系統(tǒng)EVOLISTMTWINPLUSSYSTEM用戶手冊產(chǎn)品目錄號93502MEN批號V1000805手冊的修訂本軟件版本100在技術(shù)開發(fā)期間，我方保留作出某些改變的權(quán)力而不作事前通知。版權(quán)軟件EVOLIS酶免分析系統(tǒng)的軟件已經(jīng)授權(quán)給伯樂公司在全球發(fā)行。EVOLISTMTWINPLUS軟件的知識產(chǎn)權(quán)歸STRATECBIOMEDICALSYSTEMSAG所有。STRATECBIOMEDICALSYSTEMSAG保有知識產(chǎn)權(quán)的權(quán)力。您僅可以在自己的工作地點使用EVOLISTMTWINPLUS軟件。任何危及知識產(chǎn)權(quán)，版權(quán)或商標(biāo)的行為都將述諸法律。MICROSOFTTM和WINDOWSTM是微軟公司的注冊商標(biāo)。版權(quán)用戶手冊本手冊版權(quán)歸伯樂公司所有，未經(jīng)許可不可進行任何形式的復(fù)制或轉(zhuǎn)載。伯樂公司3,BOULEVARDRAYMONDPOINCARBP392430MARNESLACOQUETTEFRANCE電話330147956000傳真330147419133EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊目錄目錄關(guān)于手冊V伯樂技術(shù)支持部V印刷慣例VI安全信息VII1系統(tǒng)概述911儀器描述912軟件概述112每日例行操作1321啟動13211檢查液面水平（啟動維護）13212啟動1422準(zhǔn)備和加載樣本1623檢查和確認(rèn)工作表1824完成加載過程22241洗液和沖洗液23242稀釋板（如有）23243移液器吸頭24244試劑25245試驗板2625運行2826運行結(jié)果29261了解/確認(rèn)結(jié)果報告30262輸出結(jié)果3227運行結(jié)束33271卸載/結(jié)束運行維護33272關(guān)閉/結(jié)束每日維護343高級信息3531試驗3632條形碼3833樣本4034試劑和質(zhì)控品4135非伯樂公司的試劑盒4636稀釋板和稀釋液4737移液器吸頭4838日志4939時間表51目錄EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊310每板多個試驗52311移液錯誤54312暫停運行/緊急停止56313繼續(xù)加載57314標(biāo)記59315重新計算結(jié)果61316輸入63317輸出65318用戶權(quán)限和密碼66319演示模式和連接68320一般維護任務(wù)和維護時間表694故障維修75A附錄81A1。技術(shù)規(guī)范82A2附件和耗材84A3日期標(biāo)簽87A4符號和縮寫88IV最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊關(guān)于這個手冊重要提示本手冊包括了所有需要的信息關(guān)于手冊每天使用EVOLIS酶免分析系統(tǒng)作伯樂預(yù)定義的試驗，經(jīng)常進行日常維護。所有初次使用EVOLIS酶免分析系統(tǒng)的用戶請務(wù)必在操作前認(rèn)真閱讀本手冊。系統(tǒng)的安裝、配置和維修必須由伯樂授權(quán)人員進行，本手冊不對這些作介紹。需要特殊培訓(xùn)才能應(yīng)用的高級功能（如試驗編程，樣品存檔）也不在本手冊中介紹。用戶請勿進行本手冊沒有提到的操作。如有疑問，請?zhí)崆芭c伯樂技術(shù)支持部門聯(lián)系。伯樂技術(shù)支持部伯樂產(chǎn)品全球技術(shù)支持網(wǎng)頁HTTP/WWWCONSULTBIORADCOM。欲知如何直接與伯樂代表或維修技師聯(lián)系，也請訪問上述網(wǎng)頁，并選擇您所在的國家。最后修改052008用戶手冊碼93502MENV印刷慣例印刷慣例EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊VI該符號表示警告，并以黑體字印刷。不遵守此處的操作指示可能導(dǎo)致操作者受傷或感染，或?qū)е缕鞑牡膿p壞。該符號表示注意，并以黑體字打印。不遵守此處的操作指示可能導(dǎo)致檢測結(jié)果無效或不可信，也可能導(dǎo)致運行停止。目錄以黑體字打印。例如選擇文件目錄。目錄項目以黑體字打印，以一條垂線與目錄隔開。例如選擇文件|新建目錄項目。按鈕/圖標(biāo)以黑體字打印，帶有記號。例如點擊按鈕。編號的列表1識別操作者執(zhí)行的操作的順序。軟件信息被引用時以斜體字打印。例如“重復(fù)患者ID。移出患者試管，確認(rèn)應(yīng)使用的試管?！弊詈笮薷?52008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊安全信息安全信息最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLIS酶免分析系統(tǒng)是一部全自動的微孔板分析儀，包括樣品準(zhǔn)備、性能測試、吸光度測量和數(shù)據(jù)處理等功能。EVOLIS酶免分析系統(tǒng)是依據(jù)電子和醫(yī)學(xué)測算設(shè)備的安全要求設(shè)計和生產(chǎn)的。如果法律對微孔板分析儀的安裝和/或操作做出規(guī)定，則要求操作者遵守這些規(guī)定。生產(chǎn)商已竭盡所能，以保證儀器在電氣和機械方面都能安全運轉(zhuǎn)。生產(chǎn)商已對系統(tǒng)進行過測試，保證其處于安全可靠的操作狀態(tài)。用戶要閱讀本手冊中的信息和警告，以保證儀器的安全操作。處理或操作系統(tǒng)時，請遵守以下安全指示儀器僅由受過本系統(tǒng)使用訓(xùn)練的特定人員操作。特定操作人員必須清楚使用有害化學(xué)和生物試劑可能產(chǎn)生的潛在危險。必須始終穿戴好個人防護配備。本系統(tǒng)僅用于指定用途。僅使用此處介紹過的消耗品（微孔板、原始試管、移液器吸頭等。）。如系統(tǒng)使用或操作不當(dāng)，生產(chǎn)商對于包括第三方在內(nèi)的損失不具有賠償責(zé)任。本系統(tǒng)按照IEC10101或EN610101的電子測量系統(tǒng)的規(guī)定設(shè)計。儀器應(yīng)僅由有資格的人員開啟、維修或修理。操作者只可以進行本手冊中介紹的維修工作。維修中僅使用本手冊中介紹的零件。儀器在工作時，操作不當(dāng)會導(dǎo)致?lián)p壞。不要在儀器運行中打開保護蓋或進入到工作區(qū)。如果打開前蓋，則在手進入工作區(qū)域前，請加樣臂已停止工作。連接外界電源與所有儀器及其外圍設(shè)備時要使用接地連接。VII安全信息VIIIEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊如果您發(fā)現(xiàn)某器件不能安全使用，則將其關(guān)閉，并斷開與電源的連接。如果有液體進入儀器中，則斷開電源線，使用合適的工具清理相應(yīng)部分（尤其是對操作影響重大的污染）。備用熔斷器保險絲必須系統(tǒng)生產(chǎn)商給出的參數(shù)相一致。生產(chǎn)商建議進行檢測和維修保養(yǎng)工作，以確保儀器安全和功能正常。任何本手冊中沒有介紹的維修和保養(yǎng)操作必須由伯樂維修工程師進行操作。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊1系統(tǒng)概述11儀器描述1系統(tǒng)概述最后修改052008用戶手冊碼93502MEN圖1系統(tǒng)概述觸摸屏機蓋洗液，溢液保護瓶和真空瓶樣品和試劑加載單元加樣器微孔板裝載和加樣位后倉（洗板器、孵育器和比色模塊）吸頭架稀釋板/大試劑瓶（稀釋液）棄吸頭滑板（和廢吸頭袋不可見）電源開關(guān)和連接面板（不可見）91系統(tǒng)概述10EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊1）不要使用尖利的金屬物品操作觸摸屏。可以直接用手指或非金屬的觸摸屏筆來操作。2）開關(guān)儀器蓋時請使用把手最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊12軟件概述主頁面（工作表）圖2軟件概述主工具欄工作表工具欄主工具欄圖標(biāo)最后修改052008用戶手冊碼93502MEN12軟件概述111系統(tǒng)概述工作表工具欄圖標(biāo)EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊（上一頁）（上一行）（下一行）（下一頁）12工作表工具欄僅在工作表打開時顯示。在其他窗口（比如結(jié)果報告窗口），左側(cè)的工具欄是不同的。上部的工具欄（“主工具欄”）總是可見的。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊2每日常規(guī)操作21啟動211檢查液面水平（啟動維護）圖3系統(tǒng)液體和廢液容器系統(tǒng)洗液瓶廢液桶21如何開始1確保系統(tǒng)液體容器全滿或幾乎全滿并與系統(tǒng)正確連接。2確保廢液容器為空并與系統(tǒng)連接。系統(tǒng)洗液瓶和廢液桶必須放在比儀器低的位置上。重新連接容器時，要保證液面?zhèn)鞲衅骱凸苈返恼_連接。另見準(zhǔn)備系統(tǒng)洗液和廢液桶消毒，見319部分。最后修改052008用戶手冊碼93502MEN132每日常規(guī)操作212啟動EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊141確保機蓋關(guān)閉；打開儀器右側(cè)的開關(guān)，以開啟系統(tǒng)。觸摸屏上，WINDOWSTM自動運行。2在屏幕上雙擊EVOLISTWINPLUS圖標(biāo)，啟動EVOLISTWINPLUS軟件。3出現(xiàn)登錄（LOGON）對話框。點擊。圖4聯(lián)機4在選擇（MAKEASELECTION）對話框中，出現(xiàn)所有的注冊用戶。點擊你的用戶名。5使用觸摸屏鍵盤輸入你的密碼，然后點擊。6系統(tǒng)初始化并檢查所有模塊。初識化進程結(jié)束，顯示自檢窗口。圖5自檢窗口如果所有的儀器模塊都是“通過”狀態(tài)，則您可以安全的開始使用本系統(tǒng)工作。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊另見用戶和密碼，見318部分。演示模式，見319部分。密碼錯誤，見4部分。初始化失敗，見4部分。最后修改052008用戶手冊碼93502MEN21啟動152每日常規(guī)操作22準(zhǔn)備和加載樣品EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊16檢查待測樣品的質(zhì)量（凝塊，泡沫等）。為避免凝塊，建議對患者樣品進行適當(dāng)?shù)奶幚恚ㄈ珉x心）。1確保所有的樣品管都貼有條碼標(biāo)簽。2將樣品管放在EVOLISTWINPLU系統(tǒng)提供的樣品架上。3確保所有條碼標(biāo)簽都朝右。4在儀器上，樣品和試劑單元前面的一個黃色LED燈應(yīng)該是亮著的。如果LED燈沒有亮，則重新初始化條碼掃描器，做法是在任一軌道中插入一個樣品架（一直沿著軌道），再馬上取出來。5取需載入的第一個樣品架，插入黃色LED標(biāo)記的軌道。將其均勻的推入，以便使內(nèi)置的條碼掃描器能讀出所有樣品的條碼。如果讀碼正確，就能聽到一個短聲，接著下一軌的黃色LED亮起。如果讀碼錯誤，聲音會重復(fù)三次，第一個LED持續(xù)閃爍。拉出樣品架，重新插入。6讀碼正確后，等待出現(xiàn)下面的對話框。圖6已加載的樣品和實驗信息在這個對話框中，條碼掃描器讀到的樣品ID在左側(cè)顯示，試驗名稱在頂端的按鈕中列出。表示每個加載的樣品所選擇的試驗。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊22準(zhǔn)備和載入樣品如果沒有和/或頂端按鈕中沒有試驗，見316部分。7點擊綠色箭頭，向下滾動載入樣品列表，確保所有的樣品ID都被正確讀入。8點擊按鈕，關(guān)閉該對話框。EVOLISTWINPLUS系統(tǒng)中，另一個黃色LED亮起，指示應(yīng)該載入下一個樣品架的位置。9插入第二個樣品架，等待患者編輯器對話框重新打開。10重復(fù)這些操作，直到載入完所有的樣品架。為了正確讀碼，樣品架必須一個接著一個的載入。不要在患者編輯器對話框打開前就一次性載入所有的樣品架。另見樣品條碼不可讀，見32部分。樣品管不標(biāo)準(zhǔn)，樣品管重復(fù)，見33部分。輸入檢測命令，見316部分。最后修改052008用戶手冊碼93502MEN172每日常規(guī)操作23檢查和確認(rèn)工作表EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊只要你按上面介紹的，依照輸入的實驗要求載入患者樣品，系統(tǒng)就會自動生成一個最適合的工作表。你只需檢查和確認(rèn)該工作表即可。1在上面的工具欄中，點擊按鈕。這將打開建立工作表對話框，顯示出系統(tǒng)自動生成的工作表。圖7檢查工作表微孔板區(qū)微孔板布局試驗區(qū)18微孔板區(qū)顯示工作表中有多少個微孔板。試驗區(qū)顯示這個微孔板對應(yīng)的試驗名稱，上面是實際的微孔板布局。2點擊微孔板區(qū)后續(xù)的微孔板，察看工作表的組織（微孔板布局和每塊板上的程序設(shè)置）。3列出并準(zhǔn)備運行該工作表所需的試劑。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊23檢查和確認(rèn)工作表4一般來說，建議您接受系統(tǒng)生成的工作表。點擊確認(rèn)工作表。注明試劑批號在工作表安排設(shè)置對話框中點擊確認(rèn)工作表后，會出現(xiàn)下面的對話框。圖8輸入試劑批號1取出第一個試驗的試劑盒。注意印在盒子上符號旁邊的批號。最后修改052008用戶手冊碼93502MEN2點擊按鈕。在選擇對話框中，選擇與試劑盒盒子上印有的批號一致的批號。試劑盒批號和有效期會自動更新。圖9更新的試劑盒批號和有效期3點擊確認(rèn)，重復(fù)這些步驟，檢查和確認(rèn)工作表中的其他試劑盒/試驗。192每日常規(guī)操作如果試劑盒上的批號EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊沒有在選擇對話框中出現(xiàn)，這說明您要使用的20試劑盒為新批號，還沒有輸入到試劑盒批號追蹤數(shù)據(jù)庫中。你可以點擊，來錄入。見34部分。不可能在一次運行中使用兩不同批號的試劑盒。如果該對話框打開時，批號和有效期已在批特異值對話框中列出，該批號為上次運行所使用試劑盒的批號更新數(shù)據(jù)，可點擊，在選擇對話框中選擇正確的批號。工作表窗口批特異性數(shù)值對話框中輸入了所有試劑盒/試驗的試劑批號后，顯示工作表窗口。圖10工作表窗口1點擊工作表工具欄的第一欄中的各個按鈕（屏幕的左手邊），瀏覽工作表。如果出現(xiàn)錯誤，點擊，回到工作表建立對話框，。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊23檢查和確認(rèn)工作表2點擊按鈕，顯示所有所需試劑的名單。圖11試劑列表3如果您要打印該列表（建議打?。?，點擊上面工具欄中的按鈕。4點擊工作表工具欄中的按鈕，打開載入對話框，完成載入進程。另見編輯微孔板ID，見245部分。優(yōu)化時間表，見39部分。每板多個試驗，見310部分。添加外部控制品，見34部分。最后修改052008用戶手冊碼93502MEN212每日常規(guī)操作24完成加載過程EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊點擊工作表工具欄中的按鈕，打開加載對話框，顯示加載所需物品的位置。22圖12加載對話框洗液和清洗液吸頭（如有）稀釋板，稀釋液，樣本收集板樣品和試劑1加載對話框中提到的所有所需資源。每種資源類型的詳細(xì)加載程序會在接下來的幾頁中介紹。建議按照指定順序加載。完成后，點擊。在加載對話框中，點擊任何資源會顯示這個資源的詳細(xì)信息（名稱、體積）。對于樣本和試劑，使用縮放工具，以使點擊更容易。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊241洗液和清洗液圖13加載洗液24完成載入進程242已打印的試劑列表的第二部分（見圖11）為計劃的工作表所需的每種溶液的量。1將合適的洗液灌入對應(yīng)的洗液瓶中。洗液瓶有顏色標(biāo)記（標(biāo)示在屏幕和與洗液瓶蓋連接的管路上）。灌滿洗液并重新連接，每次一個，防止混淆。在載入對話框中連續(xù)點擊每一個洗液瓶，顯示需要的洗液名稱。在默認(rèn)設(shè)置下，紅色瓶內(nèi)為清洗液（去離子水）。2重新連接后，確保液面?zhèn)鞲衅鳎ㄔ谄績?nèi)）和外部管路正確連接。如果將洗液弄混了（將洗液加進了錯誤的容器），系統(tǒng)不能檢測到。操作者有責(zé)任保證每一洗液都裝進了正確的容器。稀釋板（如有）最后修改052008用戶手冊碼93502MEN圖14加載稀釋液和樣本收集板（如有）不需要稀釋板和樣本收集板需要稀釋板（綠色）需要稀釋板（綠色）和樣本收集板（藍色）。232每日常規(guī)操作EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊243見36部分，如何加載稀釋板和稀釋液。樣品收集功能將不在本手冊中介紹。如果您想要使用這個功能，請聯(lián)系你當(dāng)?shù)氐牟畼饭敬硖?。一些特殊情形下可能適用。加樣吸頭圖15加載吸頭1加載移液器吸頭。標(biāo)示如下灰加載一整架96X1100微升的吸頭。棕加載一整架96X300微升的吸頭。紅其所代表的（1100微升或300微升）不滿一架的吸頭已經(jīng)載入了（保留上次運行留下的吸頭）。只需檢查每個架上的吸頭數(shù)量是否足夠使用（吸頭架上部的小數(shù)字為所需的吸頭數(shù)量）。2插入吸頭架時，要保證吸頭架的小槽對在正確的位置上。插入吸頭架后，將其向下推實，保證吸頭是水平的。每次檢查加載對話框所顯示的吸頭架的位置如果使用短吸頭代替長的，可能會導(dǎo)致液體濺出或污染。用長吸頭代替短的，可能會導(dǎo)致加樣臂磕碰受損。系統(tǒng)可以設(shè)置為自動檢查吸頭尺寸。欲知更多信息，請致電伯樂技術(shù)支持部門。24參見吸頭管理選項，運行中再次載入吸頭，見37部分。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊244試劑A加載前圖16加載試劑24完成載入進程B加載后已打印的試劑列表的第一部分（見圖11）顯示了工作表計劃中所需的所有試劑。1打開為該工作表所準(zhǔn)備的試劑盒。將表中第一部分所列的所有試劑和控制品裝入試劑架。2確保條碼標(biāo)簽面向右側(cè)。3移去瓶蓋。4在EVOLISTWINPLUS儀器上，閃爍的黃色LED所標(biāo)記的軌道中一個接一個的插入試劑架。如果插入大試劑架（架1）時出現(xiàn)錯誤信息，見34部分。當(dāng)所有試劑都裝入后，加載對話框應(yīng)顯示所有試劑都在試劑架加載單元中。未分配物質(zhì)一角（右上角）應(yīng)該是空的（見上面的圖16B）。5再次檢查是否所有資源都已按照加載對話框中的指示加載，確認(rèn)后點擊。繼續(xù)下一步之前，確保所有試劑和控制品的瓶蓋都已移除如果你想要重復(fù)使用控制品和試劑，請小心保存這些瓶蓋，并注意防止在蓋回時弄混。另見無條碼試劑瓶，不可讀條碼，見32部分。試劑瓶適配器，控制品架，不穩(wěn)定試劑，見34部分。大試劑瓶（稀釋液），見36部分。最后修改052008用戶手冊碼93502MEN252每日常規(guī)操作245酶標(biāo)板EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊26A1點擊加載對話框上的，會出現(xiàn)加載酶標(biāo)板對話框。系統(tǒng)為每個微孔板生成一個默認(rèn)的名字“微孔板NYYMMDDXX”。（其中N代表當(dāng)前工作表中該微孔板的序號，YY代表年，MM代表月，DD代表日，XX代表這一天的微孔板序號）。圖17加載微孔板1輸入微孔板ID，點擊按鈕，用鍵盤輸入一個新的微孔板ID。您輸入的微孔板ID會取代默認(rèn)名字“微孔板N”。系統(tǒng)仍然會在輸入的名字上添加“YYMMDDXX”標(biāo)簽。比如說，如果輸入“HIV_”來替代“微孔板1”，最終微孔板ID就成為“HIV_YYMMDDXX”。2從相應(yīng)的試劑盒中取出微孔板。確保微孔板中有足夠的板條（至少與加載微孔板對話框的微孔板布局中顯示的板條數(shù)一致）。3提起儀器蓋，將微孔板裝入儀器操作臺面后面的載板架中。4確保微孔板的A1角位于右后方，與微孔板支架上的A1標(biāo)記相對應(yīng)。把微孔板向下按牢，以確保板面是水平的。5點擊。微孔板移入。加載微孔板對話框關(guān)閉，然后又重新打開，此時可以裝入下一個微孔板。6重復(fù)以上步驟，完成工作表中所有微孔板的加載。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊24完成加載過程使用完整的板條即使您使用的微孔板條是可拆分的，而您只需要部分微孔，也不要將不需要的微孔移走。另見微孔板識別（無條碼識別信息），見31部分。每板多個試驗，見310部分。最后修改052008用戶手冊碼93502MEN272每日常規(guī)操作25運行EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊28載入最后一個微孔板后，點擊，則運行自動開始。圖18運行中的時間表建議一旦運行開始后，除非屏幕上出現(xiàn)提示信息，否則不要干預(yù)系統(tǒng)運行。不過您可以在這些不同的視圖間切換來查看系統(tǒng)進程。時間進度表視圖時間表按時間順序顯示當(dāng)前的進程（見上圖18和39部分）。日志視圖日志視圖記錄正在進行的所有處理事件和操作（見38部分）。儀器狀態(tài)視圖儀器狀況視圖可用于檢查孵育溫度或一些架子是否已完全處理（指示燈由紅色變?yōu)榫G色則說明架子已經(jīng)完全處理了）。另見時間表，見39部分。日志，見38部分。連續(xù)載入，見313部分。運行中重新載入吸頭，見37部分。運行中出現(xiàn)錯誤，見311部分。緊急停止，見312部分。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊26運行結(jié)果26運行結(jié)果最后修改052008用戶手冊碼93502MEN微孔板進程完成后，系統(tǒng)會生成該微孔板的結(jié)果報告。系統(tǒng)為每個微孔板生成一個報告，而不是每個工作表或每個試驗。圖19結(jié)果窗口您可在屏幕上瀏覽結(jié)果報告（使用左手邊工具欄的滾動按鈕）或者點擊按鈕（上方工具欄），來獲得打印的結(jié)果報告。可以選擇“自動打印”。設(shè)置這個選項后，結(jié)果報告會在顯示在屏幕上的同時打印出來。欲知更多關(guān)于該選項以及如何激活這個選項的信息，請致電伯樂技術(shù)支持部。292每日常規(guī)操作EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊26130結(jié)果報告確認(rèn)當(dāng)使用伯樂預(yù)定義的試驗時，結(jié)果報告通常包括以下部分圖20打印的結(jié)果報告一般資料和重要警告預(yù)期的試劑盒成分孵育信息吸光度值OD值確認(rèn)標(biāo)準(zhǔn)定量結(jié)果定性結(jié)果聯(lián)合報告根據(jù)試驗的類型，可能包括額外的信息驗證分配如果微孔板的試驗步驟中有一個或多個分配驗證步驟，則結(jié)果報告中會包括相應(yīng)數(shù)量的“驗證分配”部分（一般在第一頁，一般資料的前面）。這樣，您就可以檢查某些微孔是否被正確的吸液/分配。這些微孔以紅色表示。圖表對于某些試驗（比如，定量，半定量試驗），結(jié)果報告包括有濃度或標(biāo)準(zhǔn)/濃度的圖表。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊26運行最后修改052008用戶手冊碼93502MEN當(dāng)審查結(jié)果報告時，遵循下列建議。1檢查確認(rèn)標(biāo)準(zhǔn)部分如果這部分中出現(xiàn)了一個或多個失?。t色加粗字體），則是發(fā)生了主要錯誤。微孔板上的所有結(jié)果都無效。必須對此微孔板上的所有樣品重新進行檢驗2檢查重要警告部分這一部分（位于一般資料部分的末尾）標(biāo)明了在運行中發(fā)生的，可能會對結(jié)果造成負(fù)面影響的事件。警告試驗被停止由于。警告可承受的環(huán)境溫度C超出（C）。警告孵育器溫度范圍/C超過（C）。警告結(jié)果不是由原定的試驗方法得來的。警告孵育期間震蕩問題。警告結(jié)果來自取消的微孔板圖。警告進程中洗板器沒有溶液了。沒有在數(shù)據(jù)庫中找到試劑,條碼。試劑“手動分派到位置手動輸入微孔板條碼。ATBARCO時間不同。移除的微孔恢復(fù)的微孔如果這一部分中包括有以上警告的任何一條，則微孔板上的所有結(jié)果都必須由實驗室負(fù)責(zé)人一一審查并確認(rèn)。3審查聯(lián)合報告聯(lián)合報告顯示微孔板上所有樣品的結(jié)果。特別注意聯(lián)合報告上部的控制品孔（NC，PC等）的結(jié)果。標(biāo)記欄。關(guān)于標(biāo)記的更多信息，它的含義和結(jié)果，見314部分。通配符記號（）或（）。提示不能讀值（比如微孔分配錯誤）或不能計算結(jié)果（比如吸光度值在試驗的確認(rèn)標(biāo)準(zhǔn)之外）。312每日例行操作另見標(biāo)記，見314部分。EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊26232重新計算結(jié)果，見315部分。期望的試劑組分，見34部分。輸出結(jié)果1重新檢查并確認(rèn)結(jié)果后，點擊左手邊工具欄的按鈕來將結(jié)果輸出至LIS（或輸出至另一個文件夾或網(wǎng)絡(luò)位置）。如果您不點擊按鈕，當(dāng)你關(guān)閉結(jié)果文件時，系統(tǒng)會再次詢問您是否想要輸出結(jié)果。圖21輸出提示2點擊以輸出結(jié)果和關(guān)閉文件，點擊則不輸出結(jié)果直接關(guān)閉文件。另見輸出，見317部分。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊27運行結(jié)束271卸載/結(jié)束運行維護27運行結(jié)束最后修改052008用戶手冊碼93502MEN移除時要小心，因為一些項目（如試驗板，稀釋板，樣品管等）可能包含污染物質(zhì)。按照當(dāng)?shù)仃P(guān)于生物危害廢物的規(guī)定將其丟棄。圖22移除微孔板1一個接一個的移除微孔板，每一次都顯示這個信息。當(dāng)從載板架上移除微孔板時，要小心提起以防溢出。按照提示信息，移除第一個微孔板后，重新關(guān)閉儀器蓋，點擊，要等待這個信息再次出現(xiàn)再移除下一個微孔板。2移除試劑和樣品架，稀釋板和稀釋液（如有）。按照試劑盒說明書中描述的條件，貯存可再利用的資源（例如，試劑）。按照當(dāng)?shù)靥幚砩镂：π詮U物的規(guī)定，來處理試驗板，稀釋板和樣品管。3如果您的系統(tǒng)設(shè)置為重復(fù)使用部分的吸頭架，則待吸頭架全空后再將其卸下。如果您的系統(tǒng)設(shè)定為僅使用滿架的吸頭架，則卸載或者填滿有部分使用的吸頭架。4檢查吸頭排出廢物容器袋。如果已滿或幾乎已滿，則按照320部分所述進行更換。5檢查廢液容器中的廢液液面。如果已滿或幾乎已滿，則按照320部分所述將其消毒清空。如有必要，重新填充系統(tǒng)液體容器?，F(xiàn)在您可以開始一個新的運行，也可以按下一部分的內(nèi)容關(guān)閉系統(tǒng)。332每日例行操作272關(guān)閉/結(jié)束每日維護EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊341確保所有進程都已經(jīng)結(jié)束。按前面所述執(zhí)行運行結(jié)束維護工作。2關(guān)閉EVOLISTWINPLUS軟件，在菜單欄中選擇文件|退出或點擊軟件窗口右上角的X圖標(biāo)。3退出WINDOWS。4等待WINDOWS顯示下述信息“現(xiàn)在您可以安全的關(guān)閉計算機了?！?關(guān)閉系統(tǒng)（按鈕在儀器右手邊）?？偸窍韧顺鯡VOLISTWINPLUS軟件和WINDOWS軟件，再關(guān)閉系統(tǒng)6打開儀器蓋，用以70的乙醇浸濕的無絨的軟布擦拭吸頭適配器（移液器頭）。7檢查儀器（內(nèi)外表面）是否有污漬和灑濺。如有必要，按照320部分所述進行清理。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊3高級信息31試驗32條碼33樣品34試劑和控制品35非伯樂的試劑盒36稀釋板和稀釋液37移液器吸頭38日志39時間表310每板多個試驗311吸液錯誤312暫停運行/緊急停止313連續(xù)載入314標(biāo)記315重新計算結(jié)果316輸入317輸出318用戶權(quán)限和密碼319演示模式和連接3高級信息最后修改052008用戶手冊碼93502MEN320一般維護任務(wù)和維護時間表353高級信息31試驗EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊36EVOLISTWINPLUS系統(tǒng)帶有預(yù)定義的試驗方案文件（APF）。在默認(rèn)設(shè)置下，這些試驗文件（擴展名為ASY）被放在CBIORAD2PSRESOURCESAPF目錄下。決定使用哪個試驗文件每個預(yù)定義的試驗文件都和某個特定的伯樂試驗相對應(yīng)。為了給某個給定的試驗選擇試驗文件，您可以參考EVOLISTWINPLUSAPF手冊，其中有一個伯樂試劑盒和EVOLISTWINPLUS試驗文件的對照表。注意在某些情況下，同一個試劑盒可以對應(yīng)不同的試驗文件；比如說，當(dāng)一個試劑盒可以用來做定量檢驗和定性檢驗時，其需選擇的試驗文件就不同。因此選擇合適的試驗文件十分重要。如果有疑問，您可以如下所述打開并瀏覽預(yù)定義的試驗文件，或者致電伯樂技術(shù)支持部，尋求關(guān)于使用哪種試驗的建議。不承諾伯樂預(yù)定義的試驗只可用于伯樂試劑盒。如果將伯樂預(yù)定義試驗應(yīng)用于非伯樂的試劑盒，則伯樂公司不具有任何責(zé)任。同樣，伯樂對于用戶自定義的試驗也不具有任何責(zé)任。打開并瀏覽預(yù)定義的試驗文件開始執(zhí)行任何試驗之前（特別是如果這是你第一次使用這個試驗），你可能想要瀏覽一下需要執(zhí)行的不同步驟，任務(wù)順序，孵育時間，使用的試劑等。打開并打印試驗文件1在主工具欄中，點擊按鈕，這會打開選擇對話框。2在選擇對話框中，選擇“試驗文件（ASY）”圖標(biāo)，并在下一個對話框中，選擇您要瀏覽的試驗文件。3使用滾動按鈕來向下滾動列表，或使用按鈕更方便的找到你需要的文件。例如用鍵盤輸入“HIV”，顯示所有文件名中帶有“HIV”的試驗文件。4如果試驗文件受到密碼保護，則會出現(xiàn)輸入密碼的提示。點擊。試驗文件便可顯示。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊圖23試驗文件31試驗最后修改052008用戶手冊碼93502MEN在屏幕上瀏覽或在上方工具欄中點擊按鈕，瀏覽打印文件。如果你在理解試驗文件的內(nèi)容方面需要幫助，請致電伯樂技術(shù)支持部。APF升級新的APF（試驗方案文件）版本會定期發(fā)布。包括新的伯樂預(yù)定義試驗，還包括原有試驗的最新版本，與最新版本的軟件同步。避免出現(xiàn)問題的最好方法是盡早安裝新版軟件和新版本的APF。使用舊版本的軟件和新的APF文件，或相反是不可能的，可能導(dǎo)致錯誤和/或造成安全隱患。如果您想要升級系統(tǒng)或詢問可用的最新版本，請致電伯樂技術(shù)支持部。373高級信息32條碼樣品條碼EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊38建議只使用有條碼的樣品管。安裝系統(tǒng)時，您的伯樂維修工程師會幫助你確保你常用的樣品管的條碼都能被系統(tǒng)的整合條碼掃描器正確讀取。樣品條碼不可讀如果你插入架子時，系統(tǒng)不能讀出樣品條碼，打開患者編輯器對話框（見22部分）時，相應(yīng)的樣品ID的位置（對話框左手邊）上，出現(xiàn)的是按鈕。1點擊并移出架子。2確保樣品管位置正確（條碼標(biāo)簽朝右），記錄樣品ID，重新插入架子。3當(dāng)患者編輯器對話框再次出現(xiàn)，如果仍不能讀碼，點擊按鈕，使用觸摸屏鍵盤輸入樣品ID，點擊。在結(jié)果報告中（在聯(lián)合報告中），每個樣品會有一個“手動ID”的標(biāo)記，提示其ID是手工輸入的。試劑條碼建議只使用有條碼的試劑瓶。大部分伯樂試劑盒的試劑瓶都是預(yù)先印有條碼的。對沒有條碼的試劑瓶，伯樂為每種試劑盒提供單獨的條碼簽。請將其按順序排好，使用前貼在試劑瓶上。不可讀的試劑條碼如果放入試劑架（見244部分）時，系統(tǒng)不能讀取試劑條碼，在加載對話框中，這些試劑被當(dāng)作未加載的試劑或仍在未分配的資源角中，而不是顯示試劑架中。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊圖24試劑條碼不可讀32條碼最后修改052008用戶手冊碼93502MEN1在未分配的資源角中點擊該試劑，確定哪個試劑不能讀碼。2移出該試劑所在的試劑架，確保試劑瓶的位置是正確的（條碼標(biāo)簽朝右），記錄其在試劑架上的位置。3重新插入試劑架。如果系統(tǒng)仍然不能讀碼，在未分配的資源角中點擊該試劑，然后點擊其所在的試劑架位置，將試劑手動分配到試劑架上。在結(jié)果報告中，重要警告部分會有一條警告，提示該試劑是手工分配的。操作者有責(zé)任確保在手工分配試劑時不出錯（如試劑架位置錯誤）。微孔板條碼EVOLISTWINPLUS系統(tǒng)沒有配備讀取微孔板條碼的掃描器。微孔板ID只能由操作者人工確認(rèn)。如果操作者將來自不同試劑盒的微孔板弄混了（比如為HCV試驗加載了一個HIV微孔板），這會導(dǎo)致系統(tǒng)不識別。因此為每個試驗加載正確的微孔板是很重要的。393高級信息33樣品非標(biāo)準(zhǔn)樣品管EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊40標(biāo)準(zhǔn)樣品架（T）可以放16個管，直徑916毫米，高度不超過10厘米。如果你需要使用更小尺寸的樣品管（比如兒科樣品管或EP管），更窄的樣品管或者特定形狀的樣品管，請與伯樂技術(shù)支持部聯(lián)系，以相應(yīng)的改裝和重新安排您的樣品架。改裝的樣品架會標(biāo)有彩色標(biāo)簽，在加載對話框中，這些樣品架會顯示出相應(yīng)的顏色，并以不同的代碼字母來識別。EVOLISTWINPLUS系統(tǒng)不能適應(yīng)高度超過10厘米的樣品管。開始處理前必須將樣品轉(zhuǎn)移到小一點的管中。樣品重復(fù)如果你載入兩個條碼相同的樣品，則會出現(xiàn)錯誤信息?！爸貜?fù)的患者ID。取出患者樣品管，確定要使用的那個?！币谱咭粋€樣品管或者再使用一個條碼簽。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊34試劑和控制品試劑和控制品架34試劑和控制品有高度適配器沒有高度適配器最后修改052008用戶手冊碼93502MEN伯樂試劑盒中大部分的試劑瓶都可以直接裝入EVOLISTWINPLUS系統(tǒng)的試劑和樣品架上。標(biāo)準(zhǔn)品架大試劑架架編碼1可加載8個試劑瓶39MMX2ET35MMX6。對于直徑大于39毫米的稀釋液瓶，見36部分?？刂破芳芗芫幋a2可加載16個控制品瓶。特殊的設(shè)計（每個位置的底部有一個高度適配器）使之可以直接裝入大多數(shù)伯樂試劑盒提供的小控制品和校準(zhǔn)品瓶。特殊情況用于轉(zhuǎn)移到試管中的控制品架架編碼3該架（每個位置底部沒有高度適配器）是為轉(zhuǎn)移到試管中的控制品準(zhǔn)備的（與樣品管相同）。轉(zhuǎn)移到試管中的控制品不應(yīng)該裝入最初的樣品架中（架編碼T）。小口徑瓶的適配器使用系統(tǒng)提供的特殊尺寸的適配器時，小口徑試劑瓶（25毫米）就可以裝入大試劑架（1）。操作者有責(zé)任確保所有控制品都正確裝入，特別是轉(zhuǎn)移到試管中的控制品不是被裝入2架（沒有高度適配器）或者普通樣本架T。小口徑瓶沒有使用尺寸適配器就被裝入1試劑架。試劑加載錯誤會導(dǎo)致吸液錯誤，甚至導(dǎo)致移液器損壞。413高級信息EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊42試劑架加載錯誤（大試劑架）由于樣品和試劑單元上面有柵格，因此大試劑架只能裝入特定的軌道上（否則移液器不能通過柵格以從試劑瓶中吸液）。如果將架子裝入不匹配的軌道，會出現(xiàn)以下信息“架子沒有被放入與柵格匹配的樣品架中。請將架子插入另一軌道中。”。在這種情況下，點擊，取出架子，等待另一個黃色LED燈亮，提示應(yīng)該重新插入哪個軌道。不穩(wěn)定試劑（現(xiàn)配試劑）有些不穩(wěn)定的試劑必須單獨準(zhǔn)備，并在運行開始后加載到儀器上。如果需要用到不穩(wěn)定試劑，則會列在試劑需求列表中（見圖11），在運行時間表中，“其他資源”一行中的紫色菱形符號會告訴您何時加載試劑（見39部分）。當(dāng)加載對話框打開（見24部分），載入除不穩(wěn)定試劑以外的所有試劑。手動分配不穩(wěn)定的試劑，例如，在未分配的資源角中點擊該試劑，然后點擊你要載入的試劑架位置。需載入試劑前，系統(tǒng)會發(fā)出聲音信號，并在屏幕上出現(xiàn)一條信息，提示您準(zhǔn)備并裝入試劑“準(zhǔn)備試劑名稱并在分鐘內(nèi)裝入”。建議您不要等到該信息出現(xiàn)后再開始準(zhǔn)備試劑（你應(yīng)該預(yù)先準(zhǔn)備）。1點擊關(guān)閉此信息。繼續(xù)工作表上的進程，當(dāng)指示的時間段結(jié)束后，加載對話框會再次出現(xiàn)，并出現(xiàn)一條信息“由于系統(tǒng)已暫停，請盡快裝入所需的資源”。2取出最初分配了不穩(wěn)定試劑的試劑架。3將試劑瓶放在加載對話框所指示的位置上。4重新插入試劑架，點擊。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊試劑批號追蹤34試劑和控制品最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS軟件包括一個試劑盒數(shù)據(jù)庫，用于追蹤試劑盒和試劑的批號。如果激活批號追蹤功能，當(dāng)你加載試劑后，系統(tǒng)會檢查其是否與數(shù)據(jù)庫中保存的試劑盒批號一致。如果你想要使用批號追蹤功能，伯樂維修工程師會在安裝系統(tǒng)的時候激活此功能，您需要按如下所述在試劑盒數(shù)據(jù)庫中標(biāo)明每個新試劑盒的批號。強烈建議使用外部的讀碼器（手持的）執(zhí)行這一程序。如果最初沒有安裝該設(shè)備，請在自行安裝前咨詢你的伯樂維修工程師。1選擇功能|添加試劑盒菜單項。以打開試劑盒信息對話框。圖25標(biāo)明試劑批號2用手持讀碼器，讀取試劑盒包裝上的主要試劑盒條碼。圖26試劑盒包裝上的試劑盒信息43試驗名稱批號有效期主要試劑盒條碼產(chǎn)品號碼3高級信息EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊443所有的試劑盒信息（除了有效期以外）自動輸入。點擊有效期欄旁邊的按鈕。4使用觸摸屏鍵盤輸入有效期，然后點擊。5點擊，打開下面的對話框。試劑盒下拉菜單顯示出剛剛輸入的試劑盒包裝上的批號。圖27掃描試劑盒瓶6打開試劑盒包裝，將所有試劑和控制品裝入試劑架。7將架子一個接一個的載入EVOLISTWINPLUS儀器上閃爍的黃色LED標(biāo)出的軌道上。每個試劑條碼被讀取，相應(yīng)的數(shù)據(jù)會在掃描試劑瓶對話框中顯示（欄1試劑ID，欄2單個試劑的批號，欄3單個試劑的有效期日期格式日月年）。此過程中某些類的試劑（如終止液）會被忽略。這是正常的。這些試劑不需要被追蹤。8點擊按鈕以關(guān)閉掃描試劑瓶對話框?，F(xiàn)在完整的試劑盒批號的數(shù)據(jù)已經(jīng)輸入試劑盒信息對話框。9點擊保存，并關(guān)閉試劑盒信息對話框。預(yù)期的試劑條碼/預(yù)期的試劑盒條碼如果使用試劑批號追蹤功能（見上面），當(dāng)你將試劑載入儀器時，系統(tǒng)會控制所有試劑瓶與數(shù)據(jù)庫中輸入的每個試劑盒批號相對應(yīng)。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊34試劑和控制品最后修改052008用戶手冊碼93502MEN如果你交換了不同試劑盒的試劑瓶，系統(tǒng)找不到預(yù)期的條碼，會出現(xiàn)以下信息“試劑批號追蹤錯誤”“預(yù)期的條碼該試驗的所有預(yù)期試劑條碼列表”“掃描的條碼第一個非預(yù)期試劑的條碼”該信息告訴你預(yù)期的ID和掃描到的ID。每個“非預(yù)期”試劑，會顯示一條新信息（例如，預(yù)期的ID與掃描的ID不符合）。點擊關(guān)閉消息。拉出試劑架，檢查信息中提到的試劑。如果能找到帶有預(yù)期條碼ID的正確試劑，則重新裝入預(yù)期的試劑。如果不能裝入帶有預(yù)期條碼的試劑，如果需要，轉(zhuǎn)動標(biāo)簽錯誤的瓶子，那么就不會對其進行掃描，重新裝入架子，在加載對話框中手動分配這些試劑。此時系統(tǒng)就會認(rèn)為預(yù)期的試劑已經(jīng)裝入，但在結(jié)果報告中報告手動分配。操作者對此“故障維修”過程承擔(dān)全部責(zé)任。操作者的操作記錄在日志中，但不包括批號追蹤功能。在結(jié)果報告中（見261部分），預(yù)期的試劑盒成分部分使你可以在運行后追蹤每個試驗使用的試劑盒批號。手動分配的資源也會顯示在重要警告部分。外部控制品任何微孔板都可以添加外部控制品（比如除伯樂試劑盒提供的控制品以外的控制品）。關(guān)于這個功能的更多信息，請致電伯樂技術(shù)支持部。453高級信息35非伯樂生產(chǎn)的試劑盒EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊46這本手冊只描述了如果使用EVOLISTWINPLUS系統(tǒng)來處理伯樂試劑盒。如果你想使用非伯樂生產(chǎn)的試劑盒，請咨詢伯樂技術(shù)服務(wù)部。可用于特殊情況。伯樂對于使用非伯樂生產(chǎn)的試劑盒進行伯樂預(yù)定義的試驗，不承擔(dān)任何責(zé)任。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊36稀釋板和稀釋液稀釋板類型36稀釋盤和稀釋液最后修改052008用戶手冊碼93502MEN原則上，伯樂試劑盒不提供預(yù)稀釋板。安裝系統(tǒng)時，伯樂維修工程師會根據(jù)你通常使用的稀釋板種類進行軟件和硬件設(shè)置。確?？偸鞘褂门c預(yù)設(shè)微孔板類型相符的稀釋盤。如果你想使用其他類型的稀釋板，應(yīng)該聯(lián)系伯樂維修工程師，來進行設(shè)置。載入稀釋板和稀釋液1如果試驗需要預(yù)稀釋板，則會顯示在加載對話框中（見24部分）。稀釋板以綠色顯示（樣品存檔板以藍色顯示）。2加載稀釋板前，確認(rèn)在欲載入稀釋板的小倉內(nèi)插入了一個金屬板。3載入稀釋板。將微孔板推到底，使它的表面完全水平。4如果稀釋液瓶小到可以插入試劑架中，則放入架中，按244部分所述裝入稀釋液和其它試劑。如果稀釋液瓶太大不能插入試劑架中，則放在稀釋板的旁邊。66在這種情況下，需要手動分派稀釋液瓶。在加載對話框中，點擊未分配的資源角中的稀釋液瓶，然后點擊第二個稀釋液倉。當(dāng)稀釋液裝入這個位置時沒有條形碼識別。需要一個杯形的適配器以加載稀釋板旁邊的125ML的稀釋液瓶。這些適配器可以從伯樂公司訂購（見附錄A2的配件和耗材列表）。473高級信息37移液器吸頭EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊48僅使用伯樂提供的EVOLISTWINPLUS系統(tǒng)專用的移液器吸頭吸頭管理選項有兩個主要的吸頭管理選項無論您要在每個運行開始時系統(tǒng)的載入滿架吸頭（每架96個）或者，允許系統(tǒng)以上一次運行所剩的吸頭（架不滿）開始一個運行。安裝系統(tǒng)時，伯樂維修工程師會按照您的使用偏好設(shè)置系統(tǒng)。在加載對話框中（見24部分），滿架吸頭以棕色顯示（300微升的吸頭）或以灰色顯示（1100微升的吸頭），不滿的吸頭架以紅色顯示（兩種型號都是），見243部分。如果運行中吸頭用完如果系統(tǒng)預(yù)期需要在運行中再次裝入吸頭，這將出現(xiàn)在工作表的時間表圖像（見39部分）。當(dāng)系統(tǒng)中吸頭用完，會暫停運行，顯示需再次載入的提示信息。系統(tǒng)蓋的鎖打開，以裝入吸頭。建議盡快裝入吸頭，以免運行暫停時間過長。只是對于300微升的吸頭，可以將系統(tǒng)設(shè)為吸頭用完時中斷微孔板或者記錄并繼續(xù)運行而不是暫停。關(guān)于該選項的更多信息請您致電伯樂技術(shù)支持部。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊38日志38日志日志文件對運行的步驟進行實時記錄。顏色日志中使用了不同的顏色。黑描述所有正確執(zhí)行的步驟。紅標(biāo)記運行中發(fā)生的問題（比如分配錯誤，系統(tǒng)暫停，出錯）綠標(biāo)記操作者使得系統(tǒng)恢復(fù)或運行繼續(xù)的操作。同一天運行的所有日志都放在同一日志文件中。默認(rèn)的日志文件夾保存在CBIORAD2PSRESOURCESEVENT_LOG目錄。文件擴展名為LOG，文件名對應(yīng)于運行執(zhí)行的日期例如“20070228LOG”（年月日）。瀏覽當(dāng)天的日志文件（運行中或運行后）1在工作表工具欄（工作表窗口左手邊）中，點擊按鈕。瀏覽前一天的日志文件1在主工具欄中，點擊按鈕。2在選擇對話框中，選擇日志圖標(biāo)，在下一個對話框中，選擇想要瀏覽的那天的日志文件。3一旦日志文件打開，可以使用按鈕（工具欄左手邊）可以幫助查找某個特定的工作表，某個特定的微孔板或某個特定的樣品。當(dāng)日志文件生成（例如，在運行過程中），腳本也就生成了，也就是說當(dāng)前步驟總是在最上面，而早期的步驟在下面。但是打開之前保存的日志文件時，其時間是從開始到結(jié)束重新排列的。最后修改052008用戶手冊碼93502MEN493高級信息使用EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊50日志是一個重要的文件。它可以在運行中同時出現(xiàn)，您可以對出現(xiàn)的問題迅速的反應(yīng)以進行更正。用于運行結(jié)束后，檢查是否所有步驟都正確操作。如果，比如說有些結(jié)果被標(biāo)記，通過日志您可以了解其原因。以后重新檢查運行的情況。日志中使用的詞匯一般都是簡單的和描述性的，以便對本系統(tǒng)使用經(jīng)驗不足的操作者也能容易理解。如果對某個日志文件的理解需要幫助，可以復(fù)制文件（從CBIORAD2PSRESOURCESEVENT_LOG目錄下），然后發(fā)給您的伯樂維修工程師。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊39時間表時間表圖像39時間表一旦定義了工作表，時間表窗口就可以精確的看到進程將怎樣被執(zhí)行，以及何時可以重新加載。運行中，垂直的時間線顯示當(dāng)前運行的步驟。圖28時間表圖像每個模塊的時間表每個微孔板的時間表垂直的時間線加載其它資源載入其它的吸頭（見37部分）載入不穩(wěn)定的試劑（見34部分）連續(xù)載入見“棕色部分”（見313部分）。優(yōu)化時間表功能最后修改052008用戶手冊碼93502MEN要嘗試和優(yōu)化時間表（比如試圖在較短的時間內(nèi)運行更多樣品，更多試驗），您可以在實際開始運行前選擇編輯|優(yōu)化菜單項。此時系統(tǒng)會重新計劃以計算出最佳的可行的解決方法（比如重新組織微孔板運行的順序）。無人值守選項/特殊工作量伯樂維修工程師在安裝系統(tǒng)的時候，會根據(jù)實驗室的組織方式和經(jīng)常使用的試驗，為您設(shè)定適合您的選項高通量，人為干預(yù)少，使用穩(wěn)健的或敏感的試驗等。513高級信息310每板多個試驗EVOLISTWINPLUS版本100用戶手冊52EVOLISTWINPLUS系統(tǒng)可以在某些條件下，在同一個試驗板上結(jié)合幾個試驗，比如TOXOLGG和TOXOLGM。如果你的工作表/試驗命令來自LIS，并且你使用有條碼的樣品，那么系統(tǒng)會自動進行每個微孔板上多個試驗的結(jié)合。為您載入的樣品提供合適的工作表時，如果試驗是兼容的且樣品數(shù)量不是太大，則系統(tǒng)總是會在每個微孔板上結(jié)合盡可能多的試驗。對于操作者來說，操作多個試驗的微孔板與一般的試驗非常相似。主要的不同有1在批號特異性數(shù)值對話框中定義試劑批號時，每個試驗有一個欄。不要忘記為每一個欄賦值，然后再點擊2當(dāng)出現(xiàn)載入微孔板對話框時，要特別注意微孔板的布局，特別是每個試驗使用的板條數(shù)。圖29載入多個試驗的微孔板3您需要從兩個（或更多）試劑盒中各拿出一個微孔板，為微孔板中進行的每個試驗重新排列正確的板條數(shù)。小心不要將板條弄混伯樂試劑盒提供的微孔板有可拆卸的板條，為方便區(qū)別，每個板條上刻有2位數(shù)代碼。最后修改052008用戶手冊碼93502MENEVOLISTWINPL