1、2021-06-09 10:30-12:05 期末考試 題題 號(hào)號(hào) 題型題型 所占比例所占比例% %與出題闡與出題闡 明明 1 1寫出以下圖零件的稱號(hào)寫出以下圖零件的稱號(hào)共共20分分 2 2看圖填空看圖填空共共5分分 3 3左列的詞匯與右列相應(yīng)的漢語(yǔ)匹配左列的詞匯與右列相應(yīng)的漢語(yǔ)匹配(共共30分，每題分，每題1分分) 4 4段落翻譯段落翻譯共共4545分，每題分，每題1.5 1.5 分分 Spur gearFigure 1: 一、寫出以下圖零件的稱號(hào)共一、寫出以下圖零件的稱號(hào)共20分分 一、寫出以下圖零件的稱號(hào)共一、寫出以下圖零件的稱號(hào)共20分分 Crossed helical gearsFi

2、gure 2: Used for transmitting motion and power between intersecting shafts 一、寫出以下圖零件的稱號(hào)共一、寫出以下圖零件的稱號(hào)共20分分 Figure 3: Straight bevel gear spiral bevel gear bevel gear 二、看圖填空共二、看圖填空共5分分 a) Differential b) Worm gear 蝸輪蝸桿蝸輪蝸桿 C) Clutch ba c 五、五、 Match the following words and expressions in the left colum

3、n with those similar in meaning in the right column. (將左列的詞匯與右列相應(yīng)的漢語(yǔ)匹配將左列的詞匯與右列相應(yīng)的漢語(yǔ)匹配) (共共30分，每題分，每題1分分) 1. Crossed helical gears a.化油器化油器 2. Hypoid gears b.變速箱變速箱 3. carburetorc.底盤底盤 4. Clutch d.雙曲面齒輪雙曲面齒輪 5. gear box e.懸架懸架 6. radiator f.吸收震動(dòng)吸收震動(dòng) 7. car chassis g.交錯(cuò)軸斜齒輪交錯(cuò)軸斜齒輪 8. absorbed shocks h

4、.轉(zhuǎn)向器轉(zhuǎn)向器 9. suspension i.散熱器散熱器 10. steering box j.離合器離合器 1 g6. i 2 d7 c 3 a8. f 4 j9. e 5 b10. h IV. Translation 翻譯得分翻譯得分 一、將以下英語(yǔ)句子翻譯成漢語(yǔ)一、將以下英語(yǔ)句子翻譯成漢語(yǔ)Translation English into Chinese Backing Sand Facing Sand die casting Die die castings casting die die cavity parting line die-casting mould 背砂背砂 面砂面砂

5、 壓力鑄造，造壓模鑄造壓力鑄造，造壓模鑄造 壓模鑄造壓模鑄造 壓鑄模壓鑄模 模腔模腔 分型面，分模線分型面，分模線 壓鑄模壓鑄模 Closed die forging: Forging hammer: Forging press: Mechanical type: Hydraulic type: 閉模鍛造 鍛錘 鍛壓機(jī)，鍛造壓力機(jī) 機(jī)械式 液壓式 Actually a bending stress is a combination of tensile and compressive stresses 實(shí)踐上，彎曲應(yīng)力是拉應(yīng)力和壓應(yīng)力的組合實(shí)踐上，彎曲應(yīng)力是拉應(yīng)力和壓應(yīng)力的組合 Most metals have high tensile strength and high compressive strengthHowever，brittle materials such as cast iron have high compressive strength but only a moderate tensile strength. 大多數(shù)金屬都具有較高的抗拉強(qiáng)度與抗壓強(qiáng)度，大多數(shù)金屬都具有較