1、1 從記者角度看記者與編輯的關(guān)系及其協(xié)調(diào) 摘要： 記者和編輯是新聞行業(yè)中的兩個(gè)重要崗位，兩者之間關(guān)系融洽與否直 接影響新聞工作的質(zhì)量與效率。本文擬從記者的角度，探討如何建立兩者 之間良好的協(xié)作關(guān)系，以及解決兩者之間的矛盾的有效方法。 關(guān)鍵詞：記者；編輯；關(guān)系；矛盾；新聞工作 報(bào)紙的編輯出版工作是一種集體性的創(chuàng)造活動(dòng)， 從事這種創(chuàng)造活動(dòng)的往往是由新聞 機(jī)構(gòu)的“編輯”與“記者”兩個(gè)群體共同完成。記者在前期工作中主要完成了新聞的采 寫(xiě)，這是記者的職責(zé)。記者通過(guò)新聞嗅覺(jué)，找到能夠反映生活和社會(huì)現(xiàn)象的新聞來(lái)源， 并趕往現(xiàn)場(chǎng)，做文字或者視頻的采訪和報(bào)道。而編輯的職責(zé)是，編輯在得到記者的新聞 初稿之后，總攬

2、全局，按照輿論導(dǎo)向，對(duì)記者的采寫(xiě)文字進(jìn)行整理、修改之后排版。報(bào) 道在經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)審核之后得以發(fā)表。 在上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)制定新聞報(bào)道方針之后， 記者按照這一方針尋找新聞線索， 從各種渠道 獲取新聞的信息并寫(xiě)作，之后由編輯對(duì)記者的采訪稿件進(jìn)行修改。報(bào)紙的發(fā)表就是在這 樣一種復(fù)雜而龐大的創(chuàng)作集體中，依靠不斷的信息交流和思想碰撞，經(jīng)過(guò)不斷的比較、 論證和修正才最終完成的 1 。無(wú)疑，編輯是整個(gè)報(bào)紙的核心層次中比較重要的人物，而 記者是外圍力量中比較重要的人物?？梢酝ㄋ滓稽c(diǎn)地說(shuō)明，報(bào)紙?jiān)诓删幍倪^(guò)程中，正是 由編輯和記者構(gòu)成了報(bào)紙編采工作的總體系統(tǒng)。 因此可見(jiàn)，報(bào)紙編寫(xiě)是一個(gè)系統(tǒng)工程，只有系統(tǒng)的各個(gè)環(huán)節(jié)互相協(xié)調(diào)，才能寫(xiě)

3、出好 的報(bào)道，辦出好的報(bào)紙。因此，建立編輯和記者之間良好的關(guān)系，是報(bào)紙成功與否的關(guān) 鍵之所在。 一、記者與編輯工作的聯(lián)系及其異同 記者與編輯雖然在名義上是兩個(gè)不同的工作類(lèi)別，但是不同的名稱下，兩者還是存 在著一定聯(lián)系的 2 首先， 在新聞內(nèi)容的傳播上， 兩者存在著“平行”與“遞進(jìn)”兩種關(guān)系。 所謂“平 行”就是指在工作上兩者都是為尋求有價(jià)值的新聞進(jìn)行客觀地報(bào)道和評(píng)論， 因此在傳播 信息時(shí)，雙方由于共同的出發(fā)點(diǎn)，使得記者通過(guò)編輯傳達(dá)他們要表達(dá)的內(nèi)容，同時(shí)編輯 也通過(guò)記者的文字表達(dá)自己的理解。所謂“遞進(jìn)”就是兩者在處理新聞時(shí)，記者是收集 信息，而編輯則是在收集的同時(shí)完成整理并發(fā)布。 其次，在工作上

4、，雙方也是相輔相成地緊密聯(lián)系在一起。簡(jiǎn)而言之，記者需要編輯 的整改，通過(guò)編輯來(lái)發(fā)出他們的聲音；而編輯如果沒(méi)有記者的幫助和協(xié)同，根本無(wú)法很 好地完成一個(gè)有意義有價(jià)值的版面。 總之，記者與編輯工作是新聞行業(yè)中帶有基礎(chǔ)性、根本性的兩個(gè)重要崗位，它們是 互相依存、缺一不可的。兩者之間既有相同之處，又有不同特點(diǎn)。 （一）、相似之處：“你中有我，我中有你” 早期的中國(guó)新聞機(jī)構(gòu)中記者與編輯是沒(méi)有嚴(yán)格分工的， 正所謂采編合一。 只不過(guò)在 近代，隨著新聞機(jī)構(gòu)的發(fā)展，記者與編輯才出現(xiàn)了一定意義的區(qū)分。因此，我們?nèi)匀豢?以找出兩者之間比較顯著的相同之處。 1. 記者與編輯從本質(zhì)上來(lái)講都是位于一線的新聞工作者，他們對(duì)

5、新聞的追求和理解 是基本一致的，他們追求的是具有新聞價(jià)值的真實(shí)的新聞事件，而他們對(duì)于社會(huì)所起的 作用和應(yīng)負(fù)的責(zé)任也是一致的，就是做好社會(huì)的“把關(guān)人”和“守望者” 2 。 2. 目前，我國(guó)大多數(shù)報(bào)社都采取編采合一的內(nèi)部管理體制，記者與編輯往往是一人 身兼兩職，有的時(shí)候編輯就是記者，記者就是編輯，兩者有時(shí)候是統(tǒng)一的，都需要有較 好的文字編寫(xiě)能力。 （二）、不同之處：工作內(nèi)容與環(huán)境 隨著近代新聞機(jī)構(gòu)的發(fā)展，編輯和記者逐漸出現(xiàn)了一定意義上的職責(zé)上的劃分，而 正是這些不同之處造成了記者與編輯之間的一些沖突現(xiàn)象。 歸納起來(lái)其不同之處可分為 以下幾點(diǎn)： 1. 記者是以新聞的采集為主要工作， 通常是自己或者接

6、上級(jí)交代采訪任務(wù)后尋找新 聞線索，并趕到第一線進(jìn)行實(shí)際的采訪工作后將所采訪到的內(nèi)容進(jìn)行文字整理；而編輯 則是在得到記者的文字稿件之后進(jìn)行審核和整理工作。編輯主要的工作是“全局” ，而 記者的主要工作則是“局部”。 2. 二者之間的工作地點(diǎn)與時(shí)間也有一定的差別。記者的工作時(shí)間比較自由，工作地 點(diǎn)主要是外部；而編輯往往是先得到記者的稿件后才能開(kāi)始版面上的編輯工作，因此工 作時(shí)間往往比記者固定，多數(shù)情況下因?yàn)楦寮?shù)量較多，還要加班，而工作地點(diǎn)也比較 固定。因此，工作時(shí)間上兩者之間容易引起沖突。 3 二、記者與編輯之間的協(xié)作與矛盾 記者與編輯在工作上存在著種種的聯(lián)系，這些聯(lián)系中既有相似也有差異。 而這

7、些相 似和差異也就導(dǎo)致了兩者在工作上出現(xiàn)了一定的協(xié)作和一些不可避免的矛盾 。 （一）、記者與編輯的協(xié)作 新聞報(bào)道的真正完成， 最主要靠編輯和記者的協(xié)作和配合。 記者的稿件要經(jīng)過(guò)編輯 的手才可能和讀者見(jiàn)面。也就是說(shuō)，不經(jīng)過(guò)編輯，記者的作品是不能夠完成的。而不經(jīng) 過(guò)記者的前期采集，編輯拿不到記者的稿件也就無(wú)法完成新聞的編輯工作，因此二者是 相輔相成的，只有記者與編輯經(jīng)常進(jìn)行溝通，彼此交換意見(jiàn)，將二者相似的地方進(jìn)行鞏 固與促進(jìn)，拉近彼此的距離，才能增進(jìn)相互之間的理解，最終達(dá)到完美協(xié)作的目的。這 樣的交流溝通的方法有很多，比如編輯和記者都應(yīng)該是長(zhǎng)于文字寫(xiě)作的，兩者應(yīng)該就文 字措辭與描述進(jìn)行交流，以達(dá)到

8、共同提高的結(jié)果。 記者與編輯的協(xié)作， 從根本上來(lái)說(shuō)都是為了新聞報(bào)道的有效完成， 而這種協(xié)作的方 法還有許多，但是最有效的還是兩者的互相交流。 在某種層面上來(lái)說(shuō)， 記者與編輯的協(xié)作關(guān)系更像是一種博弈， 如何獲得雙贏的結(jié)果 是雙方需要爭(zhēng)取的最終目標(biāo)。也就是說(shuō)，一篇報(bào)道既要符合編輯的需要，登到報(bào)紙上后 記者也滿意，這是大家最希望看到的結(jié)果。 以上海石化新聞中心為例， 平時(shí)的新聞工作量較大， 而編輯和記者每天都要進(jìn)行大 量的新聞采集和文字編輯工作。為了能夠較有效率地完成工作，編輯與記者只有雙方都 嚴(yán)格遵守企業(yè)的制度、行業(yè)的規(guī)范和道德原則，才能在二者之間建立良好的協(xié)作關(guān)系， 從而保證編輯、記者協(xié)調(diào)一致地

9、工作。 （二）、記者與編輯的矛盾 1. 記者與編輯的第一大矛盾是供需矛盾。 記者是提供方，而編輯是需求方。記者寫(xiě)出來(lái)的稿件，如果正好是版面需要的， 那 么記者的稿件就能被順利刊登；如果是版面所不需要的，那么記者的稿件就會(huì)面臨“槍 斃”的命運(yùn)；如果不是版面所急需的，那么記者的稿件就會(huì)被積壓下來(lái)；如果是版面能 用的，但是有不少“毛病”的，那么記者的稿件就會(huì)被修改后才會(huì)刊登。 在版面上，編輯對(duì)記者的稿件有“生殺大權(quán)” ，特別是主編、總編等。 在上海石化 新聞中心的報(bào)紙部，由于一周出 4 期報(bào)紙，工作節(jié)奏較快，報(bào)紙部相關(guān)工作人員的工作 很緊張，有時(shí)候?yàn)榱说扔浾叩哪称寮?，等相關(guān)部門(mén)負(fù)責(zé)人的審稿，常常是

10、加班加點(diǎn)趕 制報(bào)紙，有時(shí)時(shí)間緊迫， 而記者正好不在現(xiàn)場(chǎng)， 或聯(lián)系不便， 一般來(lái)說(shuō)容不得反復(fù)討論， 只能由編輯掌握集中權(quán)。記者應(yīng)充分認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)，否則將陷于更加被動(dòng)的局面 。3 2. 記者和編輯之間的另一矛盾是局部與全局的矛盾。 4 因?yàn)楣ぷ餍再|(zhì)的原因， 記者往往站在局部上寫(xiě)報(bào)道， 而編輯站在全局上看報(bào)道。 記 者采訪報(bào)道的新聞事實(shí)，大多數(shù)發(fā)生在具體某單位的某事件上，雖然記者也要研究全局 問(wèn)題，但是也只是用全局的精神來(lái)解剖局部問(wèn)題， 所以，記者的工作是以局部為基礎(chǔ)的。 而編輯并不是著眼于新聞事件本身，而在于報(bào)道對(duì)于全局的指導(dǎo)性。編輯先從一篇篇記 者的稿件為局部研究點(diǎn)，然后再回到全局角度上來(lái)審核稿

11、件。因此記者和編輯的矛盾， 實(shí)質(zhì)上就是局部和全局的矛盾。 馬克思唯物主義辯證法解釋 “全局和局部” 就是共性和個(gè)性的關(guān)系， 共性存在于個(gè) 性之中，只能通過(guò)個(gè)性而存在；任何個(gè)性都具有共性的本質(zhì)或?qū)傩?。任何事物都是矛?的普遍性和特殊性、共性和個(gè)性的有機(jī)統(tǒng)一。但是，矛盾的個(gè)性并不就是等于矛盾的共 性4 。因此，從記者局部出發(fā)的報(bào)道中，往往含有“個(gè)性”特點(diǎn)，而這樣的“個(gè)性”報(bào) 道有時(shí)卻又不含有編輯版面需要的“共性” 。局部和全局之間有統(tǒng)一的一面，也有不統(tǒng) 一的一面。 這樣的矛盾主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面： （ 1）編輯全局性的思想往往靠來(lái)自記者局部 的報(bào)道來(lái)體現(xiàn)，而來(lái)自記者局部的報(bào)道有時(shí)可以體現(xiàn)編輯部的

12、報(bào)道意圖，有時(shí)則不能充 分體現(xiàn)編輯部的報(bào)道意圖。 （2）記者采訪報(bào)道的“個(gè)性”方面的新聞，也是“共性”方 面存在的新聞。有時(shí)記者找不到真正符合編輯意圖的新聞，于是，就把舊東西改頭換面 來(lái)應(yīng)付，而這樣的新聞，編輯肯定不滿意。 （ 3）因事物發(fā)展的不平衡性，全局存在的問(wèn) 題，并不在一切局部都同樣存在，也就是說(shuō)，有時(shí)，編輯的要求和記者的采訪情況相矛 盾。 三、從記者的角度析記者與編輯矛盾的解決之道 在抓住了記者與編輯之間的主要矛盾之后，就要想辦法解決這些矛盾。 （一）提高版面意識(shí)解決供需矛盾 一個(gè)令人滿意的供需關(guān)系應(yīng)該是，記者所采集的新聞稿件與編輯的需求一致。記者 提供的稿件，無(wú)論從數(shù)量上還是質(zhì)量上

13、都能被編輯采納，并完完整整地使用到編輯的版 面上去。記者和編輯都希望版面都能夠盡善盡美，能夠呈現(xiàn)一個(gè)符合受眾需求的版面。 雙方都應(yīng)該將眼前的利益與長(zhǎng)遠(yuǎn)利益相結(jié)合，做好自己的本職工作，雙方共同努力，才 能更好地解決版面的供求關(guān)系。 從記者角度來(lái)講，記者要有全面的版面意識(shí) 5 。記者寫(xiě)的報(bào)道是給讀者看的，為了 達(dá)到這個(gè)目的，必須為版面寫(xiě)作。具體包括以下幾個(gè)方面：記者應(yīng)該了解報(bào)紙的總體指 導(dǎo)思想和近期報(bào)道思想；記者應(yīng)該了解版面編輯的需求方向；記者應(yīng)該關(guān)注版面的最新 變化和最新動(dòng)向；記者應(yīng)該高度注意版面所需要的數(shù)量、質(zhì)量、種類(lèi)、時(shí)機(jī)等。不關(guān)心 版面而只埋頭自己寫(xiě)作的記者肯定寫(xiě)不出好報(bào)道，這樣的報(bào)道寫(xiě)出

14、來(lái)也沒(méi)有讀者愿意 看。二）提高“大局觀” 5 首先，記者要有一定的“大局觀” ，學(xué)會(huì)審時(shí)度勢(shì)。記者要從整個(gè)傳播系統(tǒng)的高度 看待記者和編輯的關(guān)系，要從新聞工作是“個(gè)體創(chuàng)造，整體完成”這樣的特點(diǎn)來(lái)看待這 一關(guān)系。雖然記者的崗位特點(diǎn)，決定了記者站在局部，但記者絕不應(yīng)該局限于此，記者 應(yīng)該突破局限，明確記者的根本任務(wù)就是為版面服務(wù)。記者的局部要服從編輯的全局要 求，記者要不斷擴(kuò)大自己的視野，把自己看問(wèn)題的角度和高度都拔到全局的水平 6 。 其次，雖然局部和全局是有區(qū)別的， 但是兩者之間有內(nèi)在的聯(lián)系。 這就決定了記者 和編輯之間的溝通。 比如，記者發(fā)現(xiàn)新聞線索時(shí)， 先不要著急采寫(xiě)， 而是先和編輯聯(lián)系，

15、看看編輯對(duì)這條線索有什么看法、是否感興趣、報(bào)道重點(diǎn)是什么等等，這樣記者寫(xiě)出來(lái) 的稿件把握性就更大。 第三，記者要擺正自己的心態(tài)。 記者與編輯最常出現(xiàn)的矛盾就是， 編輯將稿子退回 要求記者重新修改，記者辛辛苦苦寫(xiě)的大段文字，被攔腰刪去一大截。對(duì)于記者而言， 并不能因?yàn)檫@樣而怨恨不已，恰恰相反，這正是編輯尊重記者勞動(dòng)成果的敬業(yè)的表現(xiàn)， 比起不提修改意見(jiàn)也不退回，就讓一篇稿子無(wú)疾而終，編輯退回稿件并提出意見(jiàn)，本身 就是對(duì)記者勞動(dòng)的一種尊重，是對(duì)報(bào)紙版面負(fù)責(zé)的敬業(yè)行為。那么記者就應(yīng)本著新聞專(zhuān) 業(yè)主義的原則，在尊重編輯意見(jiàn)的同時(shí)，對(duì)新聞稿精益求精。記者可以有與編輯不相同 的觀點(diǎn)，但是并不代表記者可以隨意

16、抱怨編輯， 雙方要能夠合理有效的討論， 只有這樣， 雙方才能解決分歧，并共同創(chuàng)作出更好的新聞 7 。 最后，編輯應(yīng)體諒記者在外采訪的艱辛， 記者同樣也要體察編輯的辛苦， 正確對(duì)待 工作中的失誤。 在上海石化新聞中心，編輯人員的工作是辛苦而又繁重的，但他們沒(méi)有 怨言，就像“孺子?！币粯幽胤瞰I(xiàn)，他們經(jīng)常是報(bào)社中第一個(gè)到的，他們的整個(gè)工 作流程，包括策劃、 選稿、改稿、編審， 直到最后一個(gè)步驟完成他們才回家。 作為記者， 我們要能夠理解編輯的職業(yè)責(zé)任，以及他自身的壓力。編輯每天都要處理許許多多的稿 件，有時(shí)會(huì)因?yàn)楦寮o急，出現(xiàn)一些紕漏，記者也應(yīng)該正確看待這些失誤，畢竟人無(wú)完 人，指正這些錯(cuò)誤是必

17、要的， 但是不要因?yàn)橐恍┦聞?wù)， 而對(duì)編輯不服氣， 甚至冷嘲熱諷， 這些不利于報(bào)紙內(nèi)部團(tuán)結(jié)的行為都是應(yīng)盡力避免的。 當(dāng)然，從記者單方面進(jìn)行協(xié)調(diào)顯然是不夠的。 從編輯的角度來(lái)說(shuō)， 要向記者灌輸一 定的版面意識(shí)，也就是讓記者在采寫(xiě)的過(guò)程中了解到編輯的版面意圖，以及一些宣傳的 主導(dǎo)思想，根據(jù)這些內(nèi)容，讓記者“有的放矢” ，能更好地提高報(bào)紙編輯效率，而這些 也是建立在雙方互相尊重彼此的工作，并進(jìn)行有效的溝通與信息交流的基礎(chǔ)上的。以上 海石化新聞中心采寫(xiě)的社區(qū)新聞為例，前不久在城市沙灘舉辦的 二）提高“大局觀” 6 2013 年國(guó)際排聯(lián)沙灘 排球賽世界巡回賽大滿貫賽，編輯最好能在記者采訪前，與記者溝通，讓記者了解版面 重點(diǎn)是沙排賽，記者在采寫(xiě)中需要有全局意識(shí)，既要寫(xiě)比賽現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)聞，也要寫(xiě)現(xiàn)場(chǎng)突發(fā)7 新聞，這樣出來(lái)的版面更加吸引人。 記者也應(yīng)針對(duì)編輯所提要求來(lái)采寫(xiě)， 以免做無(wú)用功。 總之，要在新聞媒體機(jī)構(gòu)之間建立一種好的良性的記者與編輯的關(guān)系， 通過(guò)他們之 間的共性增加凝聚力，通過(guò)企業(yè)的制度和行業(yè)的規(guī)范和道德意識(shí)制約他們的工作行為， 使他們都在自己應(yīng)在的工作軌道上運(yùn)行； 同樣也要運(yùn)用一切能運(yùn)用的手段減少他們之中 的矛盾。在某種意義上，這并不僅僅是記者與編輯之間的事情，