全部,外貿(mào)服裝英語_第1頁
全部,外貿(mào)服裝英語_第2頁
全部,外貿(mào)服裝英語_第3頁
全部,外貿(mào)服裝英語_第4頁
全部,外貿(mào)服裝英語_第5頁
免費預(yù)覽已結(jié)束,剩余15頁可下載查看

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、身長: TOTAL BACK LENGTH胸圍:CHEST WIDTH擺圍:SWEEP WIDTH后背寬:ACROSS BACK前背寬:ACROSS FRONT袖籠直量: ARMHOLE STRAIGHT肩斜度:SHOULDER SLOPE肩寬:ACROSS SHOULDER袖長:SLEEVE LENGTH緊袖口圍: CUFF OPENING袖口圍:SLEEVE OPENING領(lǐng)寬:NECK WIDTH后領(lǐng)深:BACKNECK DROP前領(lǐng)深:FRONTNECK DROP最小領(lǐng)圍: MINIMUM NECK OPENING包變寬:BINDING WIDTH領(lǐng)部開口長:KEYHOLE LENGT

2、H底擺飛邊寬:FRILL WIDTH拼接到腋下距離: CUT & SEW前中褶長: GATHER LENGTH 緊腰圍: WAIST RELAXED松腰圍: WAIST EXTENTED前浪: FRONT RISE后浪:BACK RISE臀圍:HIPS橫檔:THIGH褲口圍:LEG OPENING膝圍:KNEE內(nèi)長:INSEAM拉鏈長:ZIPPER LENGTH腰橡根高: WAIST ELASTIC WIDTH褲口寬:HEM WIDTH第一行飛邊位置:FIRST FRILL POSITION兩行飛邊間距離:DISTANCE BTWN FRILL飛邊寬:FRILL WIDTH底擺邊高:

3、HEM ALLOWANCE腰圍: WAIST WIDTH肩上打褶長: GATHER LENGTH側(cè)開口高:SIDE SLIT HEIGHT前門襟長:FTONT PLACKET LENGTH腰繩長:DRAWSTRING LENGTH后領(lǐng)貼:BACK FACING12 / 19領(lǐng)高后中量: COLLAR HEIGHT AT CB布料(fabric)汗布:JERSEY棉毛:INTERLOCK珊瑚絨: PLUSH滌: POLYESTER棉: COTTON氨綸:SPANDEX印花平板:PLATE局?。篠CREEN PRINT刺繡:EMBROIDERY果凍?。?CRYSTALIN補繡:APPLIQUE其他

4、三件套: 3pc.pyjama / 3 pj.報價:quote克: GSM附件:attachment吊帶:cami浴袍: robe輔料: trim針織:knit水晶石:rhinestone直徑:diameter順底色:DTM螺紋:RIB各種領(lǐng)子的造型名稱倒掛領(lǐng)指領(lǐng)角向下垂落的領(lǐng)型。中山服領(lǐng)zhongshan coat collaB由底領(lǐng)和翻領(lǐng)組成,領(lǐng)角呈外八字形。尖領(lǐng)pointed collar, peaked collar領(lǐng)角呈尖角形的領(lǐng)型,也叫尖角領(lǐng)。襯衫領(lǐng)shirt collar或襯衣領(lǐng),由上領(lǐng)和下領(lǐng)組成,是襯衫專有的領(lǐng)型。圓領(lǐng) round collar 指領(lǐng)角呈圓形的領(lǐng)型,也叫圓角領(lǐng)。

5、青果領(lǐng)shawl collar是翻駁領(lǐng)的一種變形,領(lǐng)面形似青果形狀的領(lǐng)型。荷葉邊領(lǐng))領(lǐng)片呈荷葉邊狀,波浪展開的領(lǐng)型。燕子領(lǐng)swallow collar, wing collar領(lǐng)面下止口的兩條線形,似燕子飛翔 時翅膀張開的形狀。兩用領(lǐng)convertible collar 也叫開關(guān)領(lǐng)。指可敞開、可關(guān)閉的領(lǐng)型。方領(lǐng)square collar指領(lǐng)角呈方形的領(lǐng)型。如領(lǐng)面較窄,則稱之為小方 領(lǐng)。中式領(lǐng) mandarin collar 指中式服裝的領(lǐng)型,其結(jié)構(gòu)為圓領(lǐng)角關(guān)門的立領(lǐng)。立領(lǐng)stand collar, Mao collar指領(lǐng)子向上豎起緊貼頸部的領(lǐng)型。海軍領(lǐng)指海軍將士們軍服的領(lǐng)型,其領(lǐng)子為一片翻領(lǐng)

6、,前領(lǐng)為尖形,領(lǐng)片在后身呈方形,前身呈披巾形的領(lǐng)型。扎結(jié)領(lǐng)也叫一字領(lǐng),領(lǐng)片是一長條形,在前頸點可以扎成花結(jié)的領(lǐng)型。圓領(lǐng)口 round neckline領(lǐng)圈呈圓形,根據(jù)情況領(lǐng)圈可開大開小,圓弧可 呈圓形或呈橢圓等形狀。方領(lǐng)口 square neckline領(lǐng)圈呈方形。根據(jù)愛好可開成長方形或橫向方 形。【!字領(lǐng)口"!"shape neckline領(lǐng)圈呈英文字母!字形狀。根據(jù)款式的需要, 字的開口可大可校一字領(lǐng)口 boatneckline, slit neckline, off neckline前后衣片 在肩部縫合只剩頸圈部位,前后領(lǐng)圈成一字形狀,即呈水平線形狀。雞心領(lǐng)口 swe

7、etheart neckline, heart shaped neckline也叫桃形領(lǐng),領(lǐng)圈 呈雞心形狀,即下部尖、上部成圓弧狀。底領(lǐng)collar stand, collar band也稱領(lǐng)座,是連接領(lǐng)口與翻領(lǐng)的部位。翻領(lǐng)lapel指翻在底領(lǐng)外面的領(lǐng)面造型。領(lǐng)上口 fold line of collar領(lǐng)面的翻折線,即領(lǐng)外翻的連折處。領(lǐng)下口 under line of collar領(lǐng)子與領(lǐng)窩的縫合部位。領(lǐng)里口 top collar stand 指領(lǐng)上口到領(lǐng)下口之間的部位,也叫領(lǐng)臺高或起 登。領(lǐng)外口 collar edge指領(lǐng)子的外側(cè)邊沿處。領(lǐng)豁口也叫駁嘴,指領(lǐng)嘴與駁角間的距離。袖子連袖指衣袖

8、相連、有中縫的袖子。中式上衣多采用這種袖子。圓袖set-in sleeve也稱裝袖,指在臂根圍處與大身衣片縫合連接的袖 型。圓袖是基本的西式合袖形式與肩袖造型。前圓后連袖split raglan sleeve指前袖橢圓形,后袖與肩相連的袖。中縫連袖指袖中線有合縫分割線的圓袖。襯衫袖shirt sleeve一片袖結(jié)構(gòu),長袖裝有袖克夫。連肩袖raglan sleeve又稱插肩袖,是肩與袖連為一體的袖型。喇叭袖flare sleeve; trumpet sleeve指袖管形狀與喇叭形狀相似的袖子。泡泡袖puff sleeve指在袖山處抽碎褶而蓬起呈泡泡狀的袖型。燈籠袖lantern sleeve;

9、puff sleeve指肩部泡起,袖口收縮,整體袖管呈 燈籠形鼓起的袖子。蝙蝠袖batwing sleeve在肩袖連接處,袖窿深即腰節(jié)附近,整體造型如 蝙蝠翅膀張開狀的袖子?;ò晷?petal sleeve或稱蚌殼袖,也叫郁金香花瓣 袖,指袖片交疊如倒掛的花瓣的袖型。袖口 sleeve opening袖管下口的邊沿部位。襯衫袖口cuff 即理克夫,指裝袖頭的小袖口。橡皮筋袖口 elastic cuff指裝橡皮筋的袖口。羅紋袖口rib-knit cuff 指裝羅紋口的袖口。袖頭cuff 縫在袖口的部件。雙袖頭 double cuff; French cuff; tumup-cuff; fold-

10、back cuff 指外翻的袖 頭。袖開衩sleeve slit指袖口部位的開衩。袖衩條sleeve placketJ縫在袖開衩部位的斜絲縷的布條。大袖top sleeve指兩片袖結(jié)構(gòu)中較大的袖片,也稱外袖。小袖under sleeve指兩片袖結(jié)構(gòu)中較小的袖片,也稱內(nèi)袖或里袖。袖中縫指一片袖中間的開刀縫前袖縫大袖與小袖在前面的合縫。后袖縫大袖與小袖在后面的合縫??诖脑煨兔Q插袋insert pocket指在衣身前后片縫合處,留出袋口的隱蔽性口袋。貼袋patch pocket指在衣服表面直接用車緝或手縫袋布做成的口袋。開袋insert pocket指袋口由切開衣身所得,袋布放在衣服里面的口袋。

11、雙嵌線袋double welt pocket指袋口裝有兩根嵌線的口袋。單嵌線袋single welt pocket指袋口裝有一根嵌線的口袋。卡袋card pocket指專為放置名片、小卡片而設(shè)計的小口袋。手巾袋breast pocket指西裝胸部的開袋。袋4袋裝有袋斗的開袋。袋蓋袋(flap pocket) ?眼鏡袋glasses pocket指專為放置眼鏡的口袋。鋸齒形里袋zigzag inside pocket指在袋口裝有鋸齒形花邊的里袋,也叫 三角形里袋。有蓋貼袋patch pocket with flap 指在貼袋口的上部裝有袋蓋的口袋。吊袋bellows pocket指袋邊沿活口的袋

12、,又稱老虎袋,風(fēng)箱袋。風(fēng)琴袋accordion pocket通常指袋邊沿裝有似手風(fēng)琴風(fēng)箱伸縮形狀的 袋。暗裥袋 inverted pleated pocket 指袋中間活口的袋。明祠袋box pleated pocket指袋中間兩邊活口的袋。里袋inside pocket衣服前身里子上的口袋。小部件造型名稱領(lǐng)袢collar tab 領(lǐng)子或領(lǐng)嘴處裝的小袢。吊神hanger loop裝在衣領(lǐng)處掛衣服用的小神。肩袢shoulder tab; epaulet 裝飾在服裝肩部的小袢。肩袢通常沒有實用功能,只做裝飾或標志用,如職業(yè)服及軍服上面的肩袢。袖神sleeve tab裝在袖口處,或兼有收縮袖口作用的

13、小神。腰袢waist tab 裝在腰部的、為了穿入皮帶或腰帶用的小袢。腰帶waistbelt 用以束腰的帶子。線神French tack用粗線打成的小神,多在夏裝連衣裙上使用。掛面facing又稱過面或貼邊,指裝在上衣門里襟處的衣片部件。耳朵皮flange在西裝的前身掛面里處,為做里袋所拼加的一塊面料。滾條binding指包在衣服邊沿(如止口、領(lǐng)外沿與下擺等)或部件邊沿 處的條狀裝飾部件。壓條指壓明線的寬滾條。塔克tuck 服裝上有規(guī)則的裝飾褶子。袋蓋flap 固定在袋口上部的防脫露部件。上裝前身的部位名稱肩縫shoulder seam在肩膀處,前后衣片相連接的部位。領(lǐng)嘴notch 領(lǐng)底口末端

14、到門里襟止口的部位。門襟front fly; top fly 在人體中線鎖扣眼的部位。里襟under fly 指釘扣的衣片。止口 front edge也叫門襟止口,是指成衣門襟的外邊沿。搭門overlap指門襟與里襟疊在一起的部位??垩?button-hole 紐扣的眼孔。眼距button-hole space指扣眼之間的距離。袖窿armhole 也叫袖孔,是大身裝袖的部位。駁頭川lapel里襟上部向外翻折的部位。平駁頭 notch lapel 與上領(lǐng)片的夾角成三角形缺口的方角駁頭。倉戈駁頭peak lapel駁角向上形成尖角的駁頭。胸部bust 指前衣片前胸最豐滿處。腰節(jié)waist 指衣服腰

15、部最細處。擺縫side seam指袖窿下面由前后身衣片連接的合縫。底邊hem也叫下擺,指衣服下部的邊沿部位。串口 gorge line指領(lǐng)面與駁頭面的縫合線,也叫串口線。駁口 fold line for lapel 駁頭翻折的部位,駁口線也叫翻折線。下翻折點指駁領(lǐng)下面在止口上的翻折位置,通常與第一粒紐扣位置對齊。單排扣里襟上下方向釘一排紐扣。雙排扣門襟與里襟上下方向各釘一排紐扣。止口圓角front cut指門里襟下部的圓角造型。扣位 button position 紐扣的位置。滾眼用面料包做的嵌線扣眼。前過肩front yoke連接前身與肩合縫的部件,也叫前育克。翻門襟也叫明門襟貼邊,指外翻的

16、門襟貼邊。領(lǐng)省neck dart指在領(lǐng)窩部位所開的省道。前腰省front waist dart 指開在衣服前身腰部的省道。腋下食指衣服兩側(cè)腋下處開的省道。前肩省front shoulder dart 指開在前身肩部的省道。肚食指在西裝大口袋部位所開的橫剩通食也叫通天落地省,指從肩縫或袖窿處通過腰部至下擺底部的開刀縫。如公主線即是一種特殊的通省,它最早由歐洲的公主所采用,在視覺造型上表現(xiàn)為展寬肩部、豐滿胸部、收縮腰部和放寬臀擺的三圍輪廓效果。刀背縫是一種形狀如刀背的通省或開刀縫。上裝后身的部位名稱總肩寬across shoulder指在后背處從左肩端經(jīng)后頸中點(第七頸椎點) 到右肩端的部位。后過

17、肩back yoke也叫后育克,指連接后衣片與肩合縫的部件。背縫center back seamO又叫背中縫,是指后身人體中線位置的衣片合 縫。背衩back vent也叫背開衩,指在背縫下部的開衩。擺衩side slit又叫側(cè)擺衩,指側(cè)擺縫下部的開衩。后搭門指門里襟開在后背處的搭門。領(lǐng)窩neck指前后衣片在肩部縫合后,再與領(lǐng)子縫合的部位。后領(lǐng)省back neck dart指開在后領(lǐng)窩處的領(lǐng)省,多呈八字形。后肩省back shoulder dart指開在后身肩部的省道。后腰省back waist dart指開在后腰部的省道。下裝的部位名稱上襠seat又叫直襠或立襠,指腰頭上口到橫襠間的距離或部位

18、。燙跡線crease line又叫挺縫線或褲中線,指褲腿前后片的中心直線。翻腳口turn-up bottom 指褲腳口往上外翻的部位。褲腳口bottom,leg opening 指褲腿下口邊沿。橫襠thigh 指上襠下部的最寬處,對應(yīng)于人體的大腿圍度。側(cè)縫side seam在人體側(cè)面,褲子前后身縫合的外側(cè)縫。中襠leg width 指人體膝蓋附近的部位。腳口折邊褲腳口處折在里面的連貼邊。下襠縫指褲子前后身縫合從襠部至褲腳口的內(nèi)側(cè)縫。腰頭waistband 指與褲子或裙身縫合的帶狀部件。腰上口腰頭的上部邊沿部位。腰縫waistband seam指腰頭與褲或裙身縫合后的縫子。腰里 waistban

19、d lining 指腰頭的里子。褲(裙)腰省waist dart褲(裙)前后身為了符合人體曲線而設(shè)計的省 道,省尖指向人體的突起部位,前片為小腹,后片為臀大跡褲(裙)裥pleat褲(裙)前身在裁片上預(yù)留出的寬松量,通常經(jīng)熨燙定出祠形,在裝飾 的同時增加可運動松量。小襠縫 front crutch 褲子前身小襠縫合的縫子。后襠縫back rise)褲子后身襠部縫合的縫子。HALF OPENIN學(xué)開口HANDBAGSHANDFEE序感HANDLING 執(zhí)手HANGDLING TIM耿手時間HANGER架HEAVY FABRI厚重面料HEM 衫腳,下擺HEM CUFFOPHEMMING卷邊,還口HE

20、MMING WITH FOLDE用拉筒卷邊HEMP大麻HERRINGBONE TWILL 字斜紋布HEXAGONAL POCKET角袋HIDDEN PLACKET 層鈕筒HIDDEN BARTAC K 形棗HIGH-WAISTED SKIRT腰裙HIP坐圍HIP POCKETSHOOD HEIGHT1高HORIZONTAL PLAID 平格INCORRECT LINKING 誤的連接INITIAL SAMPLE(辦,初辦INNER EXTENSION 咀內(nèi)層IN-SEAM 內(nèi)骨INSPECTIONSINSPIRATIONS 感INTERLACINGINTERLINING寸,樸INTERLINI

21、NG FOR FACIM G占襯INTERLOC雙面布(針織)INVERTED PLEAT 工字褶INVOICEDIRON OVERALL BODY 燙衫身IRON SPOTg 痕JACQUARDSJEAN科仔褲JERSE泮紋單面針織布JOIN CROTCH1小浪JUTE黃麻KHAKI卡其KNIT針織KNITTED RIB COLLAR織羅紋領(lǐng)KNOTS吉頭KNOWLEDGE OF MATERIAL 學(xué)L/C=LETTER OF CREDWffi 證L/G=LETTER OF GUARANTE嗥證LABOUR COS勞工成本LACEffi邊LACOST雙珠地LAPE醛貼LAUNDRY4LAYO

22、UT非%排料LEATHE就革L(fēng)EFT COVER RIGBfflf 右LEGGINGSf 襠褲LEISURE STYLE 閑款式LEISURE WEAR閑服LEISURE WEAR SHOW裝展示會LICENSED 可證LIGHT CURVED POCKET!LINEN亞麻LINING里布LINKING & CUP SEAMING 盆LOCK STITCHF 車線步LOOPED FABRIC 圈布LOOPING起耳仔(疵點)LOOSE BUTTON1 扣松散LOOSED THREAD CAUSING GRINNNG 松導(dǎo)致起珠LUSTROUS>MACHINE MAINTENANC

23、E 械保養(yǎng)MAGIC TAPE!術(shù)貝占MAJOR DEFECT 疵MAN-MADE FIBRES 造纖維MANUFACTURE制造商MARK BUTTONHOLE & BUTTON POSITION 鈕門與鈕扣的位置MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE 板點袋位MARKER® 架MARKING MID-POINT OF NECK領(lǐng)圍中位MASS PRODUCTIO N 批量生產(chǎn)MATCH COLO配色MATERIALS 料MEASUREMENTS 寸MELTON領(lǐng)底絨MILDREW RESISTANT FINISHI 處理MISSING PAR

24、TS!裁片MOTH RESISTANT FINISH 處理NAIL-BUTTON丁腳鈕扣NATURAL FIBRE 然纖維NECK ACROSS/NECK WIDTHSNECK DRO顏深NECK SEA闞圈NET WT凈重NON-FUSIBLE INTERLINING占樸NON-WOVEN FABRICES布 /無紡布NOTCH扼位OFF PRESSING 燙OIL STAIN由污ONE PIECE DOUBLE FOLDED BELT-LOO® 折褲耳ONE-PIECE DRESSY 裙OPEN SEA所骨OPERATION BREAK DOWNI 序OUT-SEAM外骨OUT-SEAM PKT. 骨袋OVERALL:作服OVERALLSfW 褲OVERLA厘疊OVERLAPPING A FEW STITCH阪GOVERLOCK & BLIND-STITCHOVERLOCK W/ 5

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論