1、附件二中德中小企業(yè)經(jīng)營管理者培訓(xùn)項(xiàng)目報(bào)名表Photo 3x4請附照片電子版（中/英文）申請人情況(請用計(jì)算機(jī)打印) 個(gè)人情況(1) 姓名(2) 姓名拼音(3) 性別(4) 出生年月日(必填完整)(5) 婚姻狀況(6) 政治面貌(7) 戶籍所在省市(8) 工作地所在省市(9) 是否有政審部門開具政審(10) 出生地家庭情況(11) 家庭地址(12) 家庭電話(區(qū)號+電話)手機(jī)（必填）(13) 電子郵箱公司情況(14) 公司名稱(15) 公司地址(16) 行業(yè)/主要產(chǎn)品(17) 出口（國家、比例、直接出口或通過代理）(18) 公司是否有外資股份？哪個(gè)國家？(19) 工齡（在此公司時(shí)間）(20) 職

2、務(wù)(21) 辦公電話(22) 傳真(23) 請簡要說明您在公司里所負(fù)責(zé)專業(yè)方向及主管工作內(nèi)容，最近的職務(wù) (請另附完整履歷表)(24) 企業(yè)總?cè)藬?shù)/您所管理的人數(shù) 人/ 人外語能力(25) 英語(在相應(yīng)的項(xiàng)下“”)初級中級高級聽力閱讀口語寫作(26) 其他語言 請說明水平教育(27) 高等教育(請從您最近的學(xué)歷開始)學(xué)校名稱、地址院系入學(xué)時(shí)間畢業(yè)時(shí)間學(xué)歷(28) 其他培訓(xùn)(包括在其他國家的培訓(xùn))學(xué)院名稱培訓(xùn)項(xiàng)目時(shí)間培訓(xùn)時(shí)間證書工作經(jīng)歷 (請從最近的工作開始)(29) 雇用歷史公司地址公司名稱、職務(wù)開始年、月結(jié)束年、月培訓(xùn)目標(biāo)(30) 培訓(xùn)目標(biāo)： 請確定您的培訓(xùn)目標(biāo)、內(nèi)容（盡可能具體）(31)

3、您希望通過培訓(xùn)達(dá)到什么樣的結(jié)果？ (32) 請描述您在培訓(xùn)后計(jì)劃執(zhí)行的行動(例如：- 向德國市場出口-進(jìn)口德國產(chǎn)品- 成立合資公司- . )(33) 您的企業(yè)是否同意您的培訓(xùn)目標(biāo)請?zhí)峁┕镜耐扑]函海外經(jīng)驗(yàn)(34) 之前曾在德國或其他歐洲國家，請說明： - 國家- 停留情況 (例如：培訓(xùn)項(xiàng)目、語言課程、生意 . )- 停留時(shí)間(35) 之前曾在其他國家，請說明： - 地點(diǎn)- 停留情況(例如：培訓(xùn)項(xiàng)目、語言課程、生意 . )- 停留時(shí)間本人如有機(jī)會參加此項(xiàng)目，承諾在培訓(xùn)期間：遵守外事紀(jì)律，遵守當(dāng)?shù)胤?，服從?xiàng)目的行程安排，服從集體活動，不擅自脫離團(tuán)隊(duì)單獨(dú)行動，并且按照既定日程準(zhǔn)時(shí)回國。申請人簽名

4、日期 我公司在此保證，如該同志有機(jī)會參加此項(xiàng)目，他（她）在德國期間將會遵守外事紀(jì)律，遵守當(dāng)?shù)胤?，并且按照既定日程?zhǔn)時(shí)回國。企業(yè)負(fù)責(zé)人簽名 日期 （注：申請表電子版請發(fā)至email:training）The Sino-German management training programmePhoto 3x4CANDIDATE PROFILE(Please fill in the form in English on your computer)Personal Details(1) First Name(2) Pin Yin of name(3) Sex (m/f)(4) Date of Bi

5、rth(Day/Month/Year)(5) Marital StatusHome Address(6) Home Address(7) Home and/or Contact Telephone(country code + city code + number)(8) E-mailCompany / Professional Details(9) Company Name(10) Company Address(11) Sector, main products(12) Export(countries, rate, direct or via Agency)(13) Length of

6、employment(in this company, since) (14) Position(15) Office Telephone (16) Fax(17) Please describe briefly your professional responsibilities and duties, and your current position in the organisational scheme(pls. attach an organisation chart on a separate page)(18) Number of staff (you are directly

7、 responsible for) Foreign Language Skills(19) English(please mark)basicsufficientGoodUnderstandingReadingSpeakingWritingPls. provide certificate(s) if available(20) Other languages(basic/sufficient/good/fluent)Education(21) Higher Education(please start with your most recent degree/professional qual

8、ifications)Name of University or College, AddressDepartmentYear of AdmissionYear of GraduationDegree(22) Other Training Programs(including Training in a Foreign Country)Name of InstitutionName of ProgramYearLength of ProgramCertificate (Y/N)Work Experience (please start with your most recent job)(23

9、) History of employmentAddress of CompanyCompany, PositionMonth, Year StartMonth, Year EndTRAINING OBJECTIVES(24) Training Objectives: Please, specify your training objectives: (be as specific as possible)(25) What results would you like to achieve through the training?(26) Please describe the actio

10、ns you plan to implement after the training.(E.g.- Export of goods on the German market- Import of German goods- Creation of joint ventures- . )(27) Does your company agree with your training objectives?Please provide recommendation letter from your company.OVERSEAS EXPERIENCE(28) Previous stays in

11、Germany or other EU member states. Please indicate: - Location- Nature of stay (e.g. Training programme, language course, business, . )- Duration / date(29) Previous stays in other countries. Please indicate: - Location- Nature of stay (e.g. Training programme, language course, business, . )- Durati

12、on / dateCandidates Signature Date CEO Signature Date COMPANY PROFILEGUIDELINE FOR FILLING OUT THE APPLICATION FORMSPLEASE READ CAREFULLY BEFORE FILLING OUT THE APPLICATION FORMS!Your application forms are the working material for the education centres. The programme for your stay will be developed

13、on the basis of the data you provide. Hence, it is important that the applications are filled out accurately and neatly.1. Before filling out the applications forms read them carefully.2. All applications forms must be filled-out in English.3. The forms must be filled-out either electronically. Make

14、 sure that your handwriting is clear and your First and Last Names are written exactly as they appear in your passport.4. Make sure that you indicate correct telephone numbers, including your city/town code. The phone numbers have to be written in such way that they can be dialled from abroad. The s

15、ame concerns mobile phone and fax numbers. CCBCC, InWEnt and Educational Centres must be able to contact you, therefore it is in your interest to provide the accurate data.5. Make sure to write correct E-Mail address. You will be contacted per E-Mail by the educational centre where you internship wi

16、ll take place. Hence, it is very IMPORTANT that you have an access to the internet and that you check your E-Mail regularly.6. In the case of multiple choice questions make sure to cross the necessary as follows: Mixed form of ownership (private & state)q Holdingq Ltd.q Joint stockq Joint venturePle

17、ase mark the answer and shadow.In case of any changes to your data, internship goals or other information, please immediately inform us. 1. Candidate Personal Data1.1 First name1.2 Last name2. Company Data2.1 Full name of the companyWebsite of the company2.2 Year of foundation2.3 Address of the comp

18、any2.4 Phone number(country code + city code + number) and Mobil Phone2.5 Fax number2.6 E-mail2.7 Name of the CEO2.8 CEOs phone and fax numbers3. description of the company3.1 Type of ownershipq Private company q State owned companyq Mixed form of ownership (private & state)Other, please specify_3.2

19、 Juridical Status of the Companyq Holdingq Ltd.q Joint stockq Joint ventureOther, please specify_3.3 Activity profileq Productionq Tradeq Servicesq Financial SectorOther, please specify_3.4 Branchesq Energyq Miningq Chemical and/or Oil Industryq Metal-processing Industryq Textile Industryq Wood-work

20、ing Industryq Machine-buildingq Buildingq Agricultureq Food Industryq Transport / Logisticsq Wholesale/Retail Tradeq Hotel and Restaurantq Publishingq Tourismq Investments: Banking, Credit Institutionsq Post and Telecommunicationsq Mass mediaq Consultingq MedicineOther, please specify_3.5 Products/s

21、ervices and their percentage of companys annual output3.6 Annual turnover (approximately, in USD or Euro)3.7 Share in companys export (in %)3.8 Number of employees In your company_In your division _4. Products and Services4.1 Describe the profile of your company. (What does your company do?)_4.2 Nam

22、e products which the company produces or / and services it provides_5. Contacts with German Partners and the nature of CooperationName and address of the companyPhone, Fax, E-mailContact person and his/her positionNature of cooperation.Partners since (year) 6. Contacts with other foreign Partners an

23、d the nature of CooperationName and address of the companyPhone, Fax, E-mailContact person and his/her positionNature of cooperation.Partners since (year) 7.Additional Information7.1 Name the main challenges your company is facing at the moment7.2 Name your companys expectations regarding the internship of the applicant8. Information About the Companies you would like to visit in Germany8.1 Do you