1、凱景形象凱景形象Triumphal View Look表現(xiàn)優(yōu)雅專業(yè)的凱景人風(fēng)范凱景形象凱景形象Triumphal View Look凱景形象凱景形象從以下各方面著手從以下各方面著手We should start from the 臉臉 部部face 頭頭 發(fā)發(fā) hair 裝裝 飾飾 品品 accessories 服服 裝裝 attire 手手 部部 hands 鞋鞋 襪襪 shoes and socks/ stockings 個(gè)人衛(wèi)生個(gè)人衛(wèi)生 personal hygiene臉臉 部部Face女員工女員工 (Female) 化妝呈現(xiàn)干凈、舒爽、化妝呈現(xiàn)干凈、舒爽、自然的面貌，不能看起自然的面貌

2、，不能看起來油光泛亮。應(yīng)使用明來油光泛亮。應(yīng)使用明亮而且接近膚色的粉底亮而且接近膚色的粉底，呈現(xiàn)自然而專業(yè)的風(fēng)，呈現(xiàn)自然而專業(yè)的風(fēng)貌貌Conservative use of natural flesh-tone colours and natural foundations for a natural and professional look 持續(xù)地修飾眉毛。眼線及睫毛膏的顏色應(yīng)為黑色或深咖啡色。持續(xù)地修飾眉毛。眼線及睫毛膏的顏色應(yīng)為黑色或深咖啡色。Eyebrow must be trimmed regularly. Eyebrow pencil and mascara should be

3、black or dark brown. 適度妝點(diǎn)胭脂，使用眼影。眼影的顏色不要使用黑色、紅色。適度妝點(diǎn)胭脂，使用眼影。眼影的顏色不要使用黑色、紅色。Eye shadow and blush should be used modestly. Black or red colours are to be avoided. 不要使用閃亮、蒼白或色彩濃重的顏色在唇部、眼部和兩頰不要使用閃亮、蒼白或色彩濃重的顏色在唇部、眼部和兩頰部分。部分。Glitter, frosted, or heavy coloured make-up on lips, eyes and cheeks is not accep

4、table. 請(qǐng)使用正統(tǒng)紅色的唇膏請(qǐng)使用正統(tǒng)紅色的唇膏(如圖示如圖示)，勿著深咖啡色、淺膚色或，勿著深咖啡色、淺膚色或熒光粉色。唇線與唇膏的色調(diào)應(yīng)一致。熒光粉色。唇線與唇膏的色調(diào)應(yīng)一致。Lipstick colour - should be in the hue of red. Dark brown, skin colours, pastel colours and shocking pink should be avoided. Lip liner should match the colour of the lipstick. 配戴無色的隱形眼鏡或樣式簡(jiǎn)單、無色鏡片的細(xì)框眼鏡配戴無色的隱形

5、眼鏡或樣式簡(jiǎn)單、無色鏡片的細(xì)框眼鏡 Only clear contact lens or spectacles of simple design with clear lens are allowed.臉臉 部部Face女員工女員工 (Female) 隨時(shí)保持清爽的外觀。隨時(shí)保持清爽的外觀。Maintain a clean complexion at all times. 不可蓄絡(luò)腮胡或山羊胡，若不可蓄絡(luò)腮胡或山羊胡，若在上唇蓄胡須者，務(wù)必修理在上唇蓄胡須者，務(wù)必修理整齊，使其長(zhǎng)度不超過唇角。整齊，使其長(zhǎng)度不超過唇角。Beards & goatee of any type are no

6、t permitted. Moustaches are permitted if they are neatly trimmed above the lip line and are no longer than the corner of the lip.配戴無色的隱形眼鏡或樣式配戴無色的隱形眼鏡或樣式高雅、無色鏡片的細(xì)框眼鏡。高雅、無色鏡片的細(xì)框眼鏡。Only clear contact lens or spectacles of simple design with clear lens are allowed.臉臉 部部Face男員工男員工 (male) 隨時(shí)保持清爽的外觀。隨時(shí)保持清

7、爽的外觀。Maintain a clean complexion at all times. 不可蓄絡(luò)腮胡或山羊胡，若不可蓄絡(luò)腮胡或山羊胡，若在上唇蓄胡須者，務(wù)必修理在上唇蓄胡須者，務(wù)必修理整齊，使其長(zhǎng)度不超過唇角。整齊，使其長(zhǎng)度不超過唇角。Beards & goatee of any type are not permitted. Moustaches are permitted if they are neatly trimmed above the lip line and are no longer than the corner of the lip.配戴無色的隱形眼鏡或樣式

8、配戴無色的隱形眼鏡或樣式高雅、無色鏡片的細(xì)框眼鏡。高雅、無色鏡片的細(xì)框眼鏡。Only clear contact lens or spectacles of simple design with clear lens are allowed.臉臉 部部Face男員工男員工 (male) 經(jīng)常修剪頭發(fā)經(jīng)常修剪頭發(fā) 。發(fā)式不宜太過夸張。發(fā)式不宜太過夸張 ，如，如光頭、龐克頭等光頭、龐克頭等Hair should be trimmed regularly. Styles of an extreme or “trendy” nature(e.g.: neon tinted, gel spikes, r

9、azor or Mohawk) will not be permitted. 請(qǐng)用適量的發(fā)膠或造型液將頰及額前之請(qǐng)用適量的發(fā)膠或造型液將頰及額前之細(xì)發(fā)完全梳理平整，塞至耳后，露出雙細(xì)發(fā)完全梳理平整，塞至耳后，露出雙耳、臉頰及額頭耳、臉頰及額頭 。請(qǐng)避免使用過多的發(fā)。請(qǐng)避免使用過多的發(fā)膠膠 ，或濕發(fā)般的造型，或濕發(fā)般的造型 Hair gel or mousse should be used modestly to smooth and style the hair. Hair should not cover ears, forehead and cheeks. Wet look or exce

10、ssive use of hair gel should be avoided.頭頭 發(fā)發(fā) Hair男員工及女員工男員工及女員工 (Female & Male)經(jīng)常修剪頭發(fā)經(jīng)常修剪頭發(fā) 。發(fā)式不宜太過夸張。發(fā)式不宜太過夸張 ，如，如光頭、龐克頭等光頭、龐克頭等Hair should be trimmed regularly. Styles of an extreme or “trendy” nature(e.g.: neon tinted, gel spikes, razor or Mohawk) will not be permitted. 請(qǐng)用適量的發(fā)膠或造型液將頰及額前之請(qǐng)用適量

11、的發(fā)膠或造型液將頰及額前之細(xì)發(fā)完全梳理平整，塞至耳后，露出雙細(xì)發(fā)完全梳理平整，塞至耳后，露出雙耳、臉頰及額頭耳、臉頰及額頭 。請(qǐng)避免使用過多的發(fā)。請(qǐng)避免使用過多的發(fā)膠膠 ，或濕發(fā)般的造型，或濕發(fā)般的造型 Hair gel or mousse should be used modestly to smooth and style the hair. Hair should not cover ears, forehead and cheeks. Wet look or excessive use of hair gel should be avoided.頭頭 發(fā)發(fā) Hair男員工及女員工男員工

12、及女員工 (Female & Male)頭發(fā)保持自然黑色，不可染成它色或雜色。頭發(fā)保持自然黑色，不可染成它色或雜色。Haircolouring is not acceptable for colours other than black. No mix colouring is permitted. 在工作時(shí)間及工作崗位，須隨時(shí)保持發(fā)式整齊在工作時(shí)間及工作崗位，須隨時(shí)保持發(fā)式整齊Hair style should maintain a fresh appearance throughout an employees shift.頭頭 發(fā)發(fā) Hair男員工及女員工男員工及女員工 (Fem

13、ale & Male)頭發(fā)保持自然黑色，不可染成它色或雜色。頭發(fā)保持自然黑色，不可染成它色或雜色。Haircolouring is not acceptable for colours other than black. No mix colouring is permitted. 在工作時(shí)間及工作崗位，須隨時(shí)保持發(fā)式整齊在工作時(shí)間及工作崗位，須隨時(shí)保持發(fā)式整齊Hair style should maintain a fresh appearance throughout an employees shift.頭頭 發(fā)發(fā) Hair男員工及女員工男員工及女員工 (Female &

14、 Male)短發(fā)短發(fā)Short Hair 若若有長(zhǎng)短不一有長(zhǎng)短不一的細(xì)發(fā)，請(qǐng)用的細(xì)發(fā)，請(qǐng)用發(fā)膠或定型液發(fā)膠或定型液向后梳理平整向后梳理平整Frizzy hair - use mousse or gel lotion 經(jīng)常修剪頭發(fā)經(jīng)常修剪頭發(fā)Hair must be trimmed regularly 中長(zhǎng)發(fā)中長(zhǎng)發(fā)Medium Length Hair 頭發(fā)長(zhǎng)度超過衣頭發(fā)長(zhǎng)度超過衣領(lǐng)下緣者，請(qǐng)遵領(lǐng)下緣者，請(qǐng)遵照長(zhǎng)發(fā)的規(guī)定照長(zhǎng)發(fā)的規(guī)定For hair length beyond shoulder, please apply long hair standard 長(zhǎng)度不超過肩膀長(zhǎng)度不超過肩膀Hair

15、length above shoulder 使用黑色，樣式簡(jiǎn)使用黑色，樣式簡(jiǎn)單，大小不超過小單，大小不超過小指的發(fā)夾指的發(fā)夾Wear only appropriate size, black & plain surface hairpins長(zhǎng)長(zhǎng) 發(fā)發(fā)Long Hair 請(qǐng)使用黑色，無珠飾請(qǐng)使用黑色，無珠飾/亮片的發(fā)夾、發(fā)飾及亮片的發(fā)夾、發(fā)飾及發(fā)網(wǎng)將所有頭發(fā)扎起，發(fā)網(wǎng)將所有頭發(fā)扎起，不能有細(xì)發(fā)散落不能有細(xì)發(fā)散落Hair should be tied in a bun, French braids, rolled up, and hair clip must be black withou

16、t jewel 使用黑色，使用黑色，樣式簡(jiǎn)單，樣式簡(jiǎn)單，大小不超過大小不超過 小指的發(fā)夾小指的發(fā)夾 Wear only appropriate size, black & plain surface hairpins 蓄瀏海者：瀏蓄瀏海者：瀏海應(yīng)梳理整齊，海應(yīng)梳理整齊，長(zhǎng)度不超過眉長(zhǎng)度不超過眉毛毛Fringes must be trimmed regularly. It should be styled away from the face and not covering the eyebrows. 長(zhǎng)長(zhǎng) 發(fā)發(fā)Long Hair男員工發(fā)型男員工發(fā)型Hair - Male 頭發(fā)長(zhǎng)度不可

17、觸及衣頭發(fā)長(zhǎng)度不可觸及衣領(lǐng)領(lǐng)Hair must not touch shirt collar 不可剃光頭不可剃光頭No shaven heads 請(qǐng)勿過度使用造型液請(qǐng)勿過度使用造型液Wet look or excessive use of hair gel is not permitted 保持簡(jiǎn)單的發(fā)式并保持簡(jiǎn)單的發(fā)式并經(jīng)常修剪經(jīng)常修剪Hairstyles must be simple but chic and should be trimmed regularly 頭發(fā)保持干凈，不頭發(fā)保持干凈，不可有蓬亂的細(xì)發(fā)可有蓬亂的細(xì)發(fā)Hair must be neat, not fluffy or

18、messy男員工發(fā)型男員工發(fā)型Hair - Male 頭發(fā)長(zhǎng)度不可觸及衣頭發(fā)長(zhǎng)度不可觸及衣領(lǐng)領(lǐng)Hair must not touch shirt collar 不可剃光頭不可剃光頭No shaven heads 請(qǐng)勿過度使用造型液請(qǐng)勿過度使用造型液Wet look or excessive use of hair gel is not permitted 保持簡(jiǎn)單的發(fā)式并保持簡(jiǎn)單的發(fā)式并經(jīng)常修剪經(jīng)常修剪Hairstyles must be simple but chic and should be trimmed regularly 頭發(fā)保持干凈，不頭發(fā)保持干凈，不可有蓬亂的細(xì)可有蓬亂的細(xì) 發(fā)

19、發(fā)Hair must be neat, not fluffy or messy 頭發(fā)長(zhǎng)度不可觸及頭發(fā)長(zhǎng)度不可觸及衣領(lǐng)衣領(lǐng)Hair must not touch shirt collar. 鬢鬢 角角 Sideburns 男性員工的男性員工的鬢角需鬢角需修剪修剪平整，長(zhǎng)度平整，長(zhǎng)度不可超過耳朵一半的位置不可超過耳朵一半的位置 (請(qǐng)請(qǐng)參考參考左左圖圖藍(lán)藍(lán)色色箭頭箭頭指示指示位置位置)For males, sideburns must be trimmed regularly and cut straight at the tip. It must not exceed half the lengt

20、h of the ear. (see blue arrow on photo for indication)男員工發(fā)型男員工發(fā)型Hair - Male 頭發(fā)長(zhǎng)度不可觸及頭發(fā)長(zhǎng)度不可觸及衣領(lǐng)衣領(lǐng)Hair must not touch shirt collar. 鬢鬢 角角 Sideburns 男性員工的男性員工的鬢角需鬢角需修剪修剪平整，長(zhǎng)度平整，長(zhǎng)度不可超過耳朵一半的位置不可超過耳朵一半的位置 (請(qǐng)請(qǐng)參考參考左左圖圖藍(lán)藍(lán)色色箭頭箭頭指示指示位置位置)For males, sideburns must be trimmed regularly and cut straight at the ti

21、p. It must not exceed half the length of the ear. (see blue arrow on photo for indication)男員工發(fā)型男員工發(fā)型Hair - Male裝裝 飾飾 品品Accessories男員工與女員工男員工與女員工 (Female & Male)女員工女員工For female employees 一耳只配戴一只耳飾兩耳耳飾相同一耳只配戴一只耳飾兩耳耳飾相同Only one same style earring at each ear is acceptable 須配戴貼式耳飾，大小約為半徑須配戴貼式耳飾，大小約

22、為半徑0.5公分，不大於耳垂必須公分，不大於耳垂必須是銀是銀 、黃金、白金、珍珠或鉆石等材質(zhì)、黃金、白金、珍珠或鉆石等材質(zhì)Only stubbed style earrings，radius of earrings is less than 0.5 centimeter and no larger than earlobe. Gold, silver, pearl or diamond are acceptable 項(xiàng)鏈及紋身圖案不可露出制服外項(xiàng)鏈及紋身圖案不可露出制服外Necklace must be worn inside the uniform. No visible tattoos a

23、re allowed男員工男員工For male employees 不可配戴耳飾及露出紋身圖案不可配戴耳飾及露出紋身圖案No earrings or visible tattoos are allowed 選擇首飾時(shí)應(yīng)以顧及工作安全，同時(shí)不干擾客人與同事為原則選擇首飾時(shí)應(yīng)以顧及工作安全，同時(shí)不干擾客人與同事為原則 。 Accessories should be simple in design and safe to wear at work. It should not be distracting to guests or co-workers 不可佩戴鼻釘、鼻環(huán)、耳夾、腳環(huán)及班指等飾物

24、。不可佩戴鼻釘、鼻環(huán)、耳夾、腳環(huán)及班指等飾物。Nose studs, earlobe clips, nose rings, anklets and thumb rings are not acceptable. Other forms of jewellery not specified are unacceptable.Hands 手部手部(Female & Male)男員工與女員工男員工與女員工 指甲應(yīng)修剪整齊指甲應(yīng)修剪整齊 ，并保持所有手指甲并保持所有手指甲的長(zhǎng)度適中且一致的長(zhǎng)度適中且一致Fingernails should be manicured regularly to c

25、onservative length. 廚房員工不可戴戒廚房員工不可戴戒指，手表或擦指甲指，手表或擦指甲油油NO nail polish,watch and finger rings for kitchen employees只能佩戴一只樣式簡(jiǎn)單的戒指，大拇指不可以戴戒指只能佩戴一只樣式簡(jiǎn)單的戒指，大拇指不可以戴戒指Only one ring of conservative design can be worn. No thumb rings are permitted. 必須是銀必須是銀 、黃金、白金、珍珠或鉆石等材質(zhì)、黃金、白金、珍珠或鉆石等材質(zhì)Only silver, platinum,

26、 gold, pearl or diamond are allowed.不可在指甲上貼圖不可在指甲上貼圖 、彩繪或裝飾珠寶彩繪或裝飾珠寶Nail decals, jewels and air brush designs are not permitted.不可佩戴其它手部或不可佩戴其它手部或腕部的飾物。腕部的飾物。Other jewellery should not be worn on the hands or wrists.Hands 手部手部(Female & Male)男員工與女員工男員工與女員工 只能佩戴一只深色及只能佩戴一只深色及樣式簡(jiǎn)單的手表，不樣式簡(jiǎn)單的手表，不可以佩戴

27、設(shè)計(jì)夸張，可以佩戴設(shè)計(jì)夸張，表面大于手腕或過于表面大于手腕或過于色彩繽紛的表色彩繽紛的表Only one conventional watch in dark colours can be worn. Colourful and big face watches are not allowed. 隨時(shí)保持手部清潔，指甲修剪整齊隨時(shí)保持手部清潔，指甲修剪整齊Clean hands and well manicured 男員工指甲不可超過指尖男員工指甲不可超過指尖For man, fingernails should not be longer than fingertips裝裝 飾飾 品品Acc

28、essories男員工與女員工男員工與女員工 (Female & Male)女員工女員工For female employees 一耳只配戴一只耳飾兩耳耳飾相同一耳只配戴一只耳飾兩耳耳飾相同Only one same style earring at each ear is acceptable 須配戴貼式耳飾，大小約為半徑須配戴貼式耳飾，大小約為半徑0.5公分，不大於耳垂必須公分，不大於耳垂必須是銀是銀 、黃金、白金、珍珠或鉆石等材質(zhì)、黃金、白金、珍珠或鉆石等材質(zhì)Only stubbed style earrings，radius of earrings is less than 0

29、.5 centimeter and no larger than earlobe. Gold, silver, pearl or diamond are acceptable 項(xiàng)鏈及紋身圖案不可露出制服外項(xiàng)鏈及紋身圖案不可露出制服外Necklace must be worn inside the uniform. No visible tattoos are allowed男員工男員工For male employees 不可配戴耳飾及露出紋身圖案不可配戴耳飾及露出紋身圖案No earrings or visible tattoos are allowed 選擇首飾時(shí)應(yīng)以顧及工作安全，同時(shí)不干

30、擾客人與同事為原則選擇首飾時(shí)應(yīng)以顧及工作安全，同時(shí)不干擾客人與同事為原則 。 Accessories should be simple in design and safe to wear at work. It should not be distracting to guests or co-workers 不可佩戴鼻釘、鼻環(huán)、耳夾、腳環(huán)及班指等飾物。不可佩戴鼻釘、鼻環(huán)、耳夾、腳環(huán)及班指等飾物。Nose studs, earlobe clips, nose rings, anklets and thumb rings are not acceptable. Other forms of j

31、ewellery not specified are unacceptable.Shoes, socks and stockings 鞋襪鞋襪(Female & Male) 男員工與女員工男員工與女員工 腳部不可有任何裝飾品腳部不可有任何裝飾品Anklets are not permitted 隨時(shí)保持鞋面平滑，光亮隨時(shí)保持鞋面平滑，光亮Shoes should always have a polished and care-for appearance 絲襪絲襪/襪子不可有任何破洞襪子不可有任何破洞或抽絲或抽絲 。務(wù)必多準(zhǔn)備一雙。務(wù)必多準(zhǔn)備一雙絲襪絲襪/襪子襪子Hosiery/ so

32、cks should always be free of runs and holes. A second pair should be stored in the locker as back-upAttire著裝(Female & Male) -男員工與女員工-Wear your own Name Tag at all times 務(wù)必時(shí)時(shí)佩戴本人的名牌務(wù)必時(shí)時(shí)佩戴本人的名牌-Must always wear neat, clean and well pressed employee uniform隨時(shí)保持制服干凈平整隨時(shí)保持制服干凈平整-Clothes should be wel

33、l-fitted 請(qǐng)穿著剪裁合身的服裝請(qǐng)穿著剪裁合身的服裝Attire著裝(Female & Male) -男員工與女員工- Wear your ID Card at all times 務(wù)必時(shí)時(shí)佩戴本人的工作證務(wù)必時(shí)時(shí)佩戴本人的工作證- Must always wear neat, clean and well pressed pre-opening T-shirt and black pants隨時(shí)保持酒店隨時(shí)保持酒店T恤及黑褲干凈平恤及黑褲干凈平整整- Pre-opening T-shirt skirt should be stuck in pants酒店酒店T恤的下擺需塞入褲內(nèi)恤的下擺需塞入褲內(nèi)Personal Hygiene 個(gè)人衛(wèi)生個(gè)人衛(wèi)生 (Female & Male) 男員工及女員工男員工及女員工 視工作需要，適度使用香水、古龍水或體香劑視工作需要，