1、阿斯特里德林格倫 在在1971年，有一個(gè)人，她獲得金質(zhì)大獎(jiǎng)年，有一個(gè)人，她獲得金質(zhì)大獎(jiǎng)?wù)?，?dāng)時(shí)的章，當(dāng)時(shí)的瑞典文學(xué)院院士阿托爾瑞典文學(xué)院院士阿托爾隆德克隆德克維斯特在授獎(jiǎng)儀式上說：維斯特在授獎(jiǎng)儀式上說： “ “尊敬的夫人，在目前從事文藝活動(dòng)尊敬的夫人，在目前從事文藝活動(dòng)的瑞典人中，大概除了英瑪爾的瑞典人中，大概除了英瑪爾伯格曼之外，伯格曼之外，沒有一個(gè)人像您那樣蜚聲世界。沒有一個(gè)人像您那樣蜚聲世界。 “ “你在這個(gè)世界上選擇了自己的世界，你在這個(gè)世界上選擇了自己的世界，這個(gè)世界是屬于兒童的，他們是我們當(dāng)中的這個(gè)世界是屬于兒童的，他們是我們當(dāng)中的天外來客，而您似乎有著特殊的能力和令人天外來客，而

2、您似乎有著特殊的能力和令人驚異的方法認(rèn)識(shí)他們和了解他們。瑞典文學(xué)驚異的方法認(rèn)識(shí)他們和了解他們。瑞典文學(xué)院表彰您在一個(gè)困難的文學(xué)領(lǐng)域里所做的貢院表彰您在一個(gè)困難的文學(xué)領(lǐng)域里所做的貢獻(xiàn)，您賦予這個(gè)領(lǐng)域一種新的藝術(shù)風(fēng)格、心獻(xiàn)，您賦予這個(gè)領(lǐng)域一種新的藝術(shù)風(fēng)格、心理學(xué)、幽默和敘事情趣。理學(xué)、幽默和敘事情趣?！彼?jīng)寫過她曾經(jīng)寫過小飛人卡爾松小飛人卡爾松、米歐，我的米歐米歐，我的米歐、獅心兄獅心兄弟弟、綠林女兒綠林女兒、淘氣包淘氣包埃米爾埃米爾、瘋丫頭馬迪根瘋丫頭馬迪根等等87部?jī)和膶W(xué)作品。部?jī)和膶W(xué)作品。作者及作品介紹作者及作品介紹l長(zhǎng)襪子皮皮長(zhǎng)襪子皮皮是林格倫的童話代表作之是林格倫的童話代表作之一。

3、曾參加拉米和舍格倫出版公司舉辦的兒一。曾參加拉米和舍格倫出版公司舉辦的兒童書籍比賽，獲得一等獎(jiǎng)。書一出版就獲得童書籍比賽，獲得一等獎(jiǎng)。書一出版就獲得巨大成功。關(guān)于皮皮的書共有三本，多次再巨大成功。關(guān)于皮皮的書共有三本，多次再版，成為瑞典有史以來兒童書籍中最暢銷的版，成為瑞典有史以來兒童書籍中最暢銷的作品。目前該書已被譯成作品。目前該書已被譯成3030多種文字，總發(fā)多種文字，總發(fā)行量超過行量超過10001000萬冊(cè)。萬冊(cè)。 在在19411941年，女作家林格倫七歲的女兒卡琳因肺炎年，女作家林格倫七歲的女兒卡琳因肺炎住在醫(yī)院，她守在床邊。女兒每天晚上都要請(qǐng)媽住在醫(yī)院，她守在床邊。女兒每天晚上都要請(qǐng)

4、媽媽講故事。有一天她實(shí)在不知道講什么好了，就媽講故事。有一天她實(shí)在不知道講什么好了，就問女兒：?jiǎn)柵畠海骸拔抑v什么好呢？我講什么好呢？”女兒脫口就講出了女兒脫口就講出了一個(gè)名字。后來，在女兒十歲的時(shí)候，她把這個(gè)一個(gè)名字。后來，在女兒十歲的時(shí)候，她把這個(gè) 故事寫了出來作為贈(zèng)給她的生日禮故事寫了出來作為贈(zèng)給她的生日禮 物。這本小說就是物。這本小說就是長(zhǎng)襪子皮皮長(zhǎng)襪子皮皮。目 錄 皮皮搬進(jìn)維拉皮皮搬進(jìn)維拉維洛古拉維洛古拉 皮皮撿破爛并和別人打架皮皮撿破爛并和別人打架 皮皮和警察玩拍人游戲皮皮和警察玩拍人游戲 皮皮上學(xué)了皮皮上學(xué)了 皮皮坐在大門上和爬樹皮皮坐在大門上和爬樹 皮皮組織了一次野游皮皮組織了一

5、次野游 皮皮看馬戲皮皮看馬戲 皮皮接待小偷拜訪皮皮接待小偷拜訪 皮皮過生日皮皮過生日 皮皮去商店買東西皮皮去商店買東西 皮皮玩海上遇險(xiǎn)皮皮玩海上遇險(xiǎn) 皮皮接受一次難忘的訪問皮皮接受一次難忘的訪問 皮皮舉行告別宴會(huì)皮皮舉行告別宴會(huì) 皮皮去航海皮皮去航海 皮皮尋找斯彭克皮皮尋找斯彭克 皮皮組織問答比賽皮皮組織問答比賽 皮皮赴咖啡宴皮皮赴咖啡宴 皮皮接到一封信皮皮接到一封信 皮皮再次去航海皮皮再次去航海 皮皮上岸皮皮上岸 皮皮勸告鯊魚皮皮勸告鯊魚 皮皮勸告基姆和伯皮皮勸告基姆和伯 克克 皮皮離開霍屯督島皮皮離開霍屯督島 長(zhǎng)襪子皮皮不愿意長(zhǎng)襪子皮皮不愿意長(zhǎng)大長(zhǎng)大 皮皮瞭望臺(tái)皮皮瞭望臺(tái)1、名字：皮皮露達(dá)

6、、名字：皮皮露達(dá)維多利亞維多利亞魯爾魯爾加迪婭加迪婭克魯斯蒙達(dá)克魯斯蒙達(dá)埃弗拉伊姆埃弗拉伊姆長(zhǎng)長(zhǎng)襪子。襪子。2、外貌：滿頭紅發(fā)、小辮子翹向兩邊、外貌：滿頭紅發(fā)、小辮子翹向兩邊、臉上布滿雀斑、大嘴巴、牙齒整齊潔白，臉上布滿雀斑、大嘴巴、牙齒整齊潔白，腳上穿的長(zhǎng)襪子，一只是棕色的，另一腳上穿的長(zhǎng)襪子，一只是棕色的，另一只是黑色的，鞋子正好比她的腳大一倍。只是黑色的，鞋子正好比她的腳大一倍。（皮皮的衣服是自己做的，本來要做純（皮皮的衣服是自己做的，本來要做純藍(lán)的，后來藍(lán)布不夠，皮皮就到處加上藍(lán)的，后來藍(lán)布不夠，皮皮就到處加上紅色的小布條。她的皮鞋是爸爸在南美紅色的小布條。她的皮鞋是爸爸在南美洲買的，

7、有了這雙鞋，就再也不想要?jiǎng)e洲買的，有了這雙鞋，就再也不想要?jiǎng)e的鞋了，因?yàn)樗矚g活動(dòng)活動(dòng)她的腳指的鞋了，因?yàn)樗矚g活動(dòng)活動(dòng)她的腳指頭。）頭。）身世背景身世背景 媽媽在皮皮很小的時(shí)候就去世，媽媽在皮皮很小的時(shí)候就去世，爸爸是位船長(zhǎng)，在大洋上來來往爸爸是位船長(zhǎng)，在大洋上來來往往，皮皮跟他一起坐船航過海。往，皮皮跟他一起坐船航過海。后來他遇到風(fēng)暴，被吹下海，失后來他遇到風(fēng)暴，被吹下海，失蹤了?？善て喽ㄋ傆幸惶鞎?huì)蹤了?？善て喽ㄋ傆幸惶鞎?huì)回來的，因?yàn)樗趺匆膊幌嘈虐只貋淼?，因?yàn)樗趺匆膊幌嘈虐职忠呀?jīng)淹死。于是，她直接到她爸已經(jīng)淹死。于是，她直接到她爸爸許多許多年以前買下的威勒爸爸許多許多年以前買下

8、的威勒庫拉莊來等他回家?guī)炖f來等他回家。皮皮認(rèn)為她爸爸一定已經(jīng)上了一個(gè)荒島，就皮皮認(rèn)為她爸爸一定已經(jīng)上了一個(gè)荒島，就是那種有許許多多黑人的荒島，做了他們的是那種有許許多多黑人的荒島，做了他們的國(guó)王，頭上整天戴著金王冠，等我爸爸有一國(guó)王，頭上整天戴著金王冠，等我爸爸有一天給自己造出船來，他一定會(huì)來把我?guī)?，天給自己造出船來，他一定會(huì)來把我?guī)ィ俏揖褪呛谌斯髁?。那種日子多帶勁??！那我就是黑人公主了。那種日子多帶勁??！而且皮皮也認(rèn)為自己的媽媽死后一定上了天而且皮皮也認(rèn)為自己的媽媽死后一定上了天堂，當(dāng)了天使。堂，當(dāng)了天使?！皨寢屖翘焓?，爸爸是黑人媽媽是天使，爸爸是黑人國(guó)王，有幾個(gè)孩子能有這么棒的好

9、爸爸媽媽國(guó)王，有幾個(gè)孩子能有這么棒的好爸爸媽媽呢！呢！”皮皮說，心里著實(shí)高興。皮皮說，心里著實(shí)高興。特長(zhǎng)特長(zhǎng)會(huì)做姜汁餅、會(huì)煮咖啡、會(huì)會(huì)做姜汁餅、會(huì)煮咖啡、會(huì)縫衣服，力大無比，能輕而縫衣服，力大無比，能輕而易舉地把一匹馬、一頭牛舉易舉地把一匹馬、一頭牛舉過頭頂，能制服身強(qiáng)力壯的過頭頂，能制服身強(qiáng)力壯的小偷和強(qiáng)盜，還降服了倔強(qiáng)小偷和強(qiáng)盜，還降服了倔強(qiáng)的公牛和食人的大鯊魚，更的公牛和食人的大鯊魚，更能把警察弄得無計(jì)可施。能把警察弄得無計(jì)可施。個(gè)性個(gè)性：善良，熱情，好開玩笑、：善良，熱情，好開玩笑、喜歡冒險(xiǎn)，很淘氣，常想出許喜歡冒險(xiǎn)，很淘氣，常想出許許多多奇妙的鬼主意。許多多奇妙的鬼主意。皮皮的善良、

10、熱情等：皮皮有幾個(gè)伙伴，一個(gè)是小男孩湯米，一個(gè)是小女孩安妮卡，還有一只猴子和一只馬。猴子是是她爸爸送給她的，名字叫納爾遜先生湯米和安妮卡是隔壁莊園里的小孩子，他們兩都很守規(guī)矩，很聽話。湯米從不咬指甲，媽媽叫他做什么他就做什么。安妮卡不稱心的時(shí)候也從不發(fā)脾氣，她總是整整齊齊地穿著剛熨好的布裙，但就是日子過得有點(diǎn)無聊，因此多希望有個(gè)孩子來陪她們玩。后來，皮皮搬到了威勒庫拉莊。他們?nèi)齻€(gè)成了寸步不離的小伙伴。他們?nèi)齻€(gè)經(jīng)常一起玩耍，比如爬樹洞，做姜汁餅，或者撿垃圾。 愛開玩笑：皮皮喜歡一只腳走在人行道上，一只腳走在人行道下。皮皮喜歡一只腳走在人行道上，一只腳走在人行道下。湯米和安妮卡就問她：湯米和安妮卡

11、就問她：“你干嘛倒著走？你干嘛倒著走？”“我干嗎倒著走？我干嗎倒著走？”皮皮反問他們，皮皮反問他們，“這不是個(gè)自由國(guó)這不是個(gè)自由國(guó)家嗎？我不能愛怎么走就怎么走嗎？告訴你們吧，在埃家嗎？我不能愛怎么走就怎么走嗎？告訴你們吧，在埃及人人都這么走，也沒人覺得有一丁點(diǎn)兒奇怪。及人人都這么走，也沒人覺得有一丁點(diǎn)兒奇怪?！薄霸诎＜叭巳硕嫉怪?？這你怎么知道的？在埃及人人都倒著走？這你怎么知道的？”湯米問道。湯米問道。“你又沒到過埃及。你又沒到過埃及?！薄拔覜]到過埃及！我當(dāng)然到過，那還用說。我到過全世我沒到過埃及！我當(dāng)然到過，那還用說。我到過全世界，比倒著走更奇怪的事情都見過。要是我學(xué)印度支那界，比倒著走更

12、奇怪的事情都見過。要是我學(xué)印度支那人那樣倒豎著用手走路，真不知你們會(huì)怎么說呢？人那樣倒豎著用手走路，真不知你們會(huì)怎么說呢？” “那不可能。那不可能?！睖渍f。湯米說。 愛開玩笑：皮皮想了一下。 “不錯(cuò)，你說得對(duì)。我說了謊。”她難過地說。 “說謊可不好?！卑材菘偹阌性捳f了。 “對(duì)，說謊非常非常不好，”皮皮說著更難過，“我有時(shí)候忘了。一個(gè)孩子，媽媽是個(gè)天使，爸爸是個(gè)黑人國(guó)王，他又一生航海，你怎么能希望這孩子總是說真話呢？而且，”她說著整張雀斑臉浮現(xiàn)出微笑，“我可以告訴你們，剛果沒有一個(gè)人講真話。他們?nèi)找勾蹬＃瑥脑绯科唿c(diǎn)吹到太陽落山。因此，萬一我有時(shí)吹上幾句，請(qǐng)你們一定要原諒我，記住這只是因?yàn)槲以?/p>

13、剛果住得太久了一點(diǎn)。我們還是可以交朋友的。對(duì)嗎？”3 3、皮皮去上學(xué)、皮皮去上學(xué) 皮皮皮皮：喂，好哇！我來學(xué)懲罰表，時(shí)間正好嗎？：喂，好哇！我來學(xué)懲罰表，時(shí)間正好嗎？ 老師老師：小皮皮，歡迎你來上學(xué)。希望你在這兒過得快：小皮皮，歡迎你來上學(xué)。希望你在這兒過得快 活，并且學(xué)到許多知識(shí)活，并且學(xué)到許多知識(shí) 。 皮皮皮皮：說實(shí)在的，我只希望得到圣誕節(jié)的假期：說實(shí)在的，我只希望得到圣誕節(jié)的假期 ，我來，我來就為了這個(gè)。樣樣都得公平！就為了這個(gè)。樣樣都得公平！ 老師：你先把你的全名告訴我好嗎？我把它給登記下老師：你先把你的全名告訴我好嗎？我把它給登記下來。來。 皮皮皮皮：我叫長(zhǎng)襪子：我叫長(zhǎng)襪子皮皮洛塔皮

14、皮洛塔維克蒂阿莉雅維克蒂阿莉雅呂爾加爾呂爾加爾迪娜迪娜克呂斯明塔克呂斯明塔埃夫拉因斯女兒，是前海洋霸王、現(xiàn)埃夫拉因斯女兒，是前海洋霸王、現(xiàn)黑人國(guó)王長(zhǎng)襪子黑人國(guó)王長(zhǎng)襪子埃夫拉因船長(zhǎng)的女兒。皮皮其實(shí)只是埃夫拉因船長(zhǎng)的女兒。皮皮其實(shí)只是我的小名，因?yàn)槲野职钟X得皮皮洛塔這名字說起來太我的小名，因?yàn)槲野职钟X得皮皮洛塔這名字說起來太長(zhǎng)了長(zhǎng)了 。 老師老師：原來如此，那我們也叫你皮皮吧。不過現(xiàn)在要：原來如此，那我們也叫你皮皮吧。不過現(xiàn)在要先稍微測(cè)驗(yàn)一下你的知識(shí)，你挺大了，也許已經(jīng)懂得先稍微測(cè)驗(yàn)一下你的知識(shí)，你挺大了，也許已經(jīng)懂得不少。先從算術(shù)開始吧。好，皮皮，你能告訴我七加不少。先從算術(shù)開始吧。好，皮皮，你

15、能告訴我七加五是多少嗎？五是多少嗎？ 皮皮皮皮：嗯，不知道，別想叫我來替你算：嗯，不知道，別想叫我來替你算 。 老師老師：在學(xué)校里不可以這樣回答問題：在學(xué)校里不可以這樣回答問題 ，而且不可以，而且不可以 “你你”“”“你你”“”“你你”地稱呼老師，應(yīng)該說地稱呼老師，應(yīng)該說“老師您老師您”。 皮皮皮皮：很對(duì)不起，這件事我不知道，我再不這樣做：很對(duì)不起，這件事我不知道，我再不這樣做 了。了。 老師老師：好，我希望這樣，現(xiàn)在我來告訴你，七加五：好，我希望這樣，現(xiàn)在我來告訴你，七加五是十二。是十二。 皮皮皮皮：你瞧，你本來知道，那你干嗎還問呢？噢，：你瞧，你本來知道，那你干嗎還問呢？噢，我多笨，我又把

16、你叫做我多笨，我又把你叫做你你了。請(qǐng)?jiān)?。了。?qǐng)?jiān)彙?老師老師：好，皮皮，你說八加四是多少：好，皮皮，你說八加四是多少 ？ 皮皮皮皮：我想大概是六十七吧？：我想大概是六十七吧？ 老師老師：完全不對(duì)，八加四是十二。：完全不對(duì)，八加四是十二。 皮皮皮皮：唉呀唉呀，我的好太太，太過分了，你剛才：唉呀唉呀，我的好太太，太過分了，你剛才還說七加五是十二。就算在學(xué)校，也該有點(diǎn)兒規(guī)矩還說七加五是十二。就算在學(xué)校，也該有點(diǎn)兒規(guī)矩啊。這種無聊玩意兒你這么喜歡，你干嗎不一個(gè)人啊。這種無聊玩意兒你這么喜歡，你干嗎不一個(gè)人坐在墻角里算，別打擾我們，讓我們可以玩玩捉迷坐在墻角里算，別打擾我們，讓我們可以玩玩捉迷藏呢？

17、噢，天吶！我又說藏呢？噢，天吶！我又說你你了，我這是最后一了，我這是最后一次，你能原諒我嗎？從現(xiàn)在起我要好好記住。次，你能原諒我嗎？從現(xiàn)在起我要好好記住。 （老師說可以。老師想不能再問皮皮算術(shù)問題了，（老師說可以。老師想不能再問皮皮算術(shù)問題了，于是問別的孩子。）于是問別的孩子。） 老師老師：“請(qǐng)湯米來回答這個(gè)問題吧，麗薩有七個(gè)蘋請(qǐng)湯米來回答這個(gè)問題吧，麗薩有七個(gè)蘋果，阿瑟兒有九個(gè)蘋果，請(qǐng)問他們一共有幾個(gè)蘋果果，阿瑟兒有九個(gè)蘋果，請(qǐng)問他們一共有幾個(gè)蘋果？” 皮皮皮皮：“對(duì)了，湯米，你回答這個(gè)問題吧，同時(shí)請(qǐng)對(duì)了，湯米，你回答這個(gè)問題吧，同時(shí)請(qǐng)回答我這個(gè)問題：麗薩肚子疼，阿瑟兒肚子更疼，回答我這個(gè)問

18、題：麗薩肚子疼，阿瑟兒肚子更疼，請(qǐng)問都怪誰，他們把蘋果都擱哪兒了？請(qǐng)問都怪誰，他們把蘋果都擱哪兒了？” （老師裝作沒聽見，把臉轉(zhuǎn)向安妮卡。）（老師裝作沒聽見，把臉轉(zhuǎn)向安妮卡。） 老師老師：“好，安妮卡，你來回答這個(gè)問題。古斯塔好，安妮卡，你來回答這個(gè)問題。古斯塔夫和他的同學(xué)去遠(yuǎn)足。去的時(shí)候他有一角二分，回夫和他的同學(xué)去遠(yuǎn)足。去的時(shí)候他有一角二分，回到家里只有七分了。請(qǐng)問他一共花了多少錢？到家里只有七分了。請(qǐng)問他一共花了多少錢？” 皮皮皮皮：“好，那我倒想問問，他為什么這樣浪費(fèi)，好，那我倒想問問，他為什么這樣浪費(fèi)，他是不是買沙示汽水了。而且我想知道，他離家前他是不是買沙示汽水了。而且我想知道，他

19、離家前把耳朵后面洗干凈了沒有。把耳朵后面洗干凈了沒有?！?老師老師：“你們可以愛畫什么就畫什么，你們可以愛畫什么就畫什么，”（坐在桌（坐在桌子旁邊動(dòng)手批改練習(xí)本。過了一會(huì)兒抬起頭來，想子旁邊動(dòng)手批改練習(xí)本。過了一會(huì)兒抬起頭來，想看看孩子們畫得怎樣了。她只見大家坐在那里看著看看孩子們畫得怎樣了。她只見大家坐在那里看著皮皮，皮皮卻趴在地板上埋頭畫畫。皮皮，皮皮卻趴在地板上埋頭畫畫。 老師老師：“唉呀，皮皮，你為什么不畫在紙上？唉呀，皮皮，你為什么不畫在紙上？” 皮皮皮皮：“那張紙我早就畫沒了。那么小一張紙可畫那張紙我早就畫沒了。那么小一張紙可畫不下我的整匹馬，我這會(huì)兒只是畫前腿，等畫到馬不下我的整

20、匹馬，我這會(huì)兒只是畫前腿，等畫到馬尾巴，我大概要畫到外面走廊上去了。尾巴，我大概要畫到外面走廊上去了?！?老師拼命想了一陣。老師拼命想了一陣。 老師老師：“咱們不畫畫了，也許還是唱支歌吧？咱們不畫畫了，也許還是唱支歌吧？” 所有孩子在位子旁邊站起來，只除了皮皮，她躺在所有孩子在位子旁邊站起來，只除了皮皮，她躺在地板上一動(dòng)也不動(dòng)。地板上一動(dòng)也不動(dòng)。 皮皮皮皮：“你們唱吧，我要休息一會(huì)兒。學(xué)習(xí)太多，你們唱吧，我要休息一會(huì)兒。學(xué)習(xí)太多，身體再好也要搞壞的。身體再好也要搞壞的?！?（老師的耐心已經(jīng)到了頭。她讓所有的孩子到校園（老師的耐心已經(jīng)到了頭。她讓所有的孩子到校園里去，想專門跟皮皮談一談。）里去，

21、想專門跟皮皮談一談。）多金：有取之不盡的金幣，常用它買糖果和玩具分送給孩子們。（皮皮有以個(gè)裝滿金幣的箱子，這是他爸爸留給她的。由于長(zhǎng)期的海上生活，皮皮對(duì)金幣的認(rèn)識(shí)度不高，常常不知節(jié)制的使用。比如說，買糖果、招惹來了小偷。愿望：不想長(zhǎng)大 在故事的最后一章講到皮皮不愿長(zhǎng)大。那是在一個(gè)圣誕節(jié)后的一個(gè)夜晚，湯米和安妮卡來到皮皮家看望她。皮皮給他們送上了豐厚的禮品。她送給了湯米一個(gè)精致的水彩盒、一輛小吉普車、一個(gè)小鬧鐘；送給安妮卡一把陽傘、一套小盤子和小碗，還有一個(gè)小鬧鐘。湯米：我永遠(yuǎn)也不想長(zhǎng)大湯米：我永遠(yuǎn)也不想長(zhǎng)大 安妮卡：我也不想長(zhǎng)大。安妮卡：我也不想長(zhǎng)大。皮皮：決不能長(zhǎng)大，大人沒什么可羨慕的，大人

22、沒有一點(diǎn)兒樂趣皮皮：決不能長(zhǎng)大，大人沒什么可羨慕的，大人沒有一點(diǎn)兒樂趣 。他們總是有一大堆麻煩事情，什么衣服呀、雞眼呀和地上。他們總是有一大堆麻煩事情，什么衣服呀、雞眼呀和地上稅呀之類的東西。稅呀之類的東西?！卑材菘ǎ菏堑胤蕉惒皇堑厣隙悺０材菘ǎ菏堑胤蕉惒皇堑厣隙?。皮皮：對(duì)，一樣，反正都是一些沒意思的事，他們滿腦子都是迷皮皮：對(duì)，一樣，反正都是一些沒意思的事，他們滿腦子都是迷信和瘋狂。他們認(rèn)為吃飯不小心把刀子放進(jìn)嘴里就會(huì)發(fā)生很信和瘋狂。他們認(rèn)為吃飯不小心把刀子放進(jìn)嘴里就會(huì)發(fā)生很大的不幸。大的不幸。安妮卡：他們也不會(huì)玩，可是，人不能不長(zhǎng)大嗎？安妮卡：他們也不會(huì)玩，可是，人不能不長(zhǎng)大嗎？皮皮：誰說

23、人一定得長(zhǎng)大？如果我沒記錯(cuò)的話，我在什么地方還皮皮：誰說人一定得長(zhǎng)大？如果我沒記錯(cuò)的話，我在什么地方還藏著幾粒藥片呢。藏著幾粒藥片呢。湯米桌子上跳下來。她在柜子和抽屜里到處找，過了一會(huì)兒，說湯米桌子上跳下來。她在柜子和抽屜里到處找，過了一會(huì)兒，說： “什么藥片？什么藥片？”“是那些不愿意長(zhǎng)大的人吃了很見效的藥。是那些不愿意長(zhǎng)大的人吃了很見效的藥。”皮皮一邊說一皮皮一邊說一邊從她拿來一種跟豌豆一樣大小的黃顏色東西。邊從她拿來一種跟豌豆一樣大小的黃顏色東西?！巴愣?，豌豆，”湯米吃驚地說。湯米吃驚地說?！澳阋詾槭峭愣?，你以為是豌豆，”皮皮說，皮皮說，“其實(shí)不是豌豆。這是天書藥其實(shí)不是豌豆。這是天書藥

24、片。這是很久以前我在里約熱內(nèi)盧片。這是很久以前我在里約熱內(nèi)盧從一位印第安老酋長(zhǎng)那里得到的，當(dāng)時(shí)我對(duì)他說過我長(zhǎng)不長(zhǎng)從一位印第安老酋長(zhǎng)那里得到的，當(dāng)時(shí)我對(duì)他說過我長(zhǎng)不長(zhǎng)大都不在乎。大都不在乎?！薄皟H僅用這種小藥片就管用？?jī)H僅用這種小藥片就管用？”安妮卡有些懷疑。安妮卡有些懷疑?！爱?dāng)然，當(dāng)然，”皮皮保證說，皮皮保證說，“但是這些藥一定要在黑暗中吃，但是這些藥一定要在黑暗中吃，還一定要說一說這樣的話：還一定要說一說這樣的話：小巧的天書藥片呀，我不愿意長(zhǎng)達(dá)。小巧的天書藥片呀，我不愿意長(zhǎng)達(dá)?！庇谑?，他們?cè)诤诎抵型滔铝诉@于是，他們?cè)诤诎抵型滔铝诉@“不用長(zhǎng)大的藥丸不用長(zhǎng)大的藥丸”。皮皮為什么不愿意長(zhǎng)大？四、藝術(shù)特色 （1）在童話內(nèi)容和表達(dá)方面，作品沒有完整、集中的幻想故事情節(jié)，代之以各種兒童生活與兒童游戲場(chǎng)面；作品也打破了真實(shí)