1、Detail of Proposal 項(xiàng)目建議書(shū)細(xì)化Project Title:_ 項(xiàng)目名稱：_浙江西門(mén)島海洋特別保護(hù)區(qū)紅樹(shù)林及濕地生態(tài)系統(tǒng)保護(hù)與綜合管理_ Project start and end date : _項(xiàng)目起止日期:_2010年3月1日_2011年4月30日_ Budget: 1. Requested from GEF SGP:_ 預(yù)算： 從GEF 小額贈(zèng)款申請(qǐng)的經(jīng)費(fèi): 267640元 2. Contribution from others including from communities as follows: 其他資金來(lái)源包括社區(qū)的捐贈(zèng) Total In cash: _

2、 Total In kind: _ 現(xiàn)金形式: 非現(xiàn)金形式: 109000.元 1. Targeted Location and Population :(Briefly Describe location ,geographical details and livelihoods context of target population, with relevant maps attached) 目標(biāo)位置和人口:(簡(jiǎn)要描述目標(biāo)人群的位置,地理信息和生活狀況,請(qǐng)另加一頁(yè)附上相關(guān)的地圖)樂(lè)清灣西門(mén)島位于我國(guó)東南沿海亞熱帶北緣，地理坐標(biāo)121°0922E121°1213E，28

3、°195028°2133。西門(mén)島是浙江省樂(lè)清灣北部中心島嶼（附圖），樂(lè)清市雁蕩鎮(zhèn)，全島 共4個(gè)村，約1000戶居民。島上用于水產(chǎn)養(yǎng)殖的海涂面積約733.3 hm2，約占西門(mén)島灘涂總面積的48.5%，其各村經(jīng)濟(jì)總收入的90%來(lái)自水產(chǎn)養(yǎng)殖，人均年收入約為2000元。因?yàn)闃?lè)清灣是一個(gè)半封閉的葫蘆型海灣，而西門(mén)島位于樂(lè)清灣的最底部，生境比較遮風(fēng)擋浪，非常適合紅樹(shù)林的生長(zhǎng)。目前樂(lè)清灣西門(mén)島海洋特別保護(hù)區(qū)擁有中國(guó)分布最北界的紅樹(shù)林，其科研價(jià)值具有不可替代性；紅樹(shù)林也是該保護(hù)區(qū)重點(diǎn)保護(hù)對(duì)象，這片紅樹(shù)林對(duì)高緯度地區(qū)的引種造林具有重要的指示意義。No. of households: _ No

4、. of population: Male _ Female_ Cultural group _多少戶居民：1000 男性人數(shù)： 550 女性人數(shù)： 450 民族或宗教組成：以漢族為主Annual average income/person: _ No. of participating households: _ 人均年收入： 2000元 參加項(xiàng)目的家庭數(shù)量：2002. Introduction: (Describe main problems and issues requiring perusal and solutions)背景介紹:(描述需要研究的主要問(wèn)題和解決方案)主要問(wèn)題紅樹(shù)林是

5、生長(zhǎng)在熱帶、亞熱帶海岸潮間帶的木本植物群落，它生長(zhǎng)于陸地與海洋交界帶的灘涂淺灘，是海岸帶的重要生態(tài)環(huán)境之一。紅樹(shù)林具有重要的生態(tài)、社會(huì)與經(jīng)濟(jì)價(jià)值，尤其是在固岸護(hù)堤、抵御海嘯臺(tái)風(fēng)等自然災(zāi)害、維持生物多樣性和海岸帶生態(tài)平衡、發(fā)展旅游和科研等方面具有重要作用。此外，紅樹(shù)林又是轉(zhuǎn)移二氧化碳和修復(fù)海洋污染環(huán)境的最佳選擇。因此，應(yīng)對(duì)氣候變化和提高生物多樣性，紅樹(shù)林保護(hù)、管理以及擴(kuò)種工作刻不容緩。目前西門(mén)島僅存在小面積人工紅樹(shù)林，尚未形成一定規(guī)模，也不能產(chǎn)生任何防護(hù)效益。根據(jù)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在西門(mén)島保護(hù)區(qū)內(nèi)及周邊約有100 hm2的紅樹(shù)林宜林地。但灘涂養(yǎng)殖在西門(mén)島農(nóng)村經(jīng)濟(jì)中占據(jù)極其重要的地位。擴(kuò)大紅樹(shù)林面積勢(shì)必占

6、用保護(hù)區(qū)及周邊的灘涂，這一行為和周邊居民的灘涂養(yǎng)殖產(chǎn)生了沖突，如何提高當(dāng)?shù)鼐用袷杖牖蛘咧辽俨挥绊懏?dāng)?shù)鼐用袷杖氲那疤嵯峦茝V紅樹(shù)林的人工種植，達(dá)到生態(tài)、社會(huì)與經(jīng)濟(jì)的統(tǒng)一是本項(xiàng)目擬解決的問(wèn)題。解決方案（1）通過(guò)宣傳、培訓(xùn)的方式，提高當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)紅樹(shù)林的經(jīng)濟(jì)和生態(tài)價(jià)值的認(rèn)識(shí)，使更多人自覺(jué)地加入到保護(hù)紅樹(shù)林的工作中，并且有意識(shí)地向西門(mén)島以外的人宣傳紅樹(shù)林知識(shí)，擴(kuò)大影響范圍。（2）向西門(mén)島海洋特別保護(hù)區(qū)管理部門(mén)宣傳紅樹(shù)林濕地生態(tài)系統(tǒng)對(duì)保護(hù)生物多樣性的作用及其在應(yīng)對(duì)氣候變化作用的相關(guān)知識(shí)，從而增強(qiáng)當(dāng)?shù)鼐用窈驼畬?duì)紅樹(shù)林保護(hù)與種植面積拓展重要性的認(rèn)識(shí)。（3）西門(mén)島不僅具有被稱為“海上森林”的紅樹(shù)林，并且在西門(mén)島

7、附近還坐落著國(guó)家級(jí)重點(diǎn)風(fēng)景旅游景點(diǎn)雁蕩山，結(jié)合兩者的優(yōu)勢(shì)，提出生態(tài)旅游開(kāi)發(fā)模式，從而為當(dāng)?shù)鼐用裉峁└嗟木蜆I(yè)機(jī)會(huì)，推動(dòng)紅樹(shù)林種植面積的擴(kuò)大。3. SGP Focal Areas and GEF Operational Programs 小額贈(zèng)款計(jì)劃重點(diǎn)領(lǐng)域與GEF業(yè)務(wù)規(guī)劃What GEF focal area does the project fall into? Please check one or more boxes as appropriate這個(gè)項(xiàng)目屬于GEF的哪個(gè)重點(diǎn)領(lǐng)域?請(qǐng)?jiān)诜娇騼?nèi)勾出一個(gè)或多個(gè)適合的選項(xiàng)。 生物多樣性O(shè)P1 Arid and Semi-arid Zone Ec

8、osystem干旱半干旱地區(qū)生態(tài)系統(tǒng) OP2 Coastal Marine and Freshwater Ecosystem海岸海洋淡水生態(tài)系統(tǒng) OP3 Forestry Ecosystem 森林生態(tài)系統(tǒng)OP4 Mountain Ecosystem 山區(qū)生態(tài)系統(tǒng) OP13 Agricultural Ecosystem 農(nóng)業(yè)生態(tài)系統(tǒng) 減緩氣候變化OP5 Removal of Barriers to Energy Efficiency and Energy Conservation消除阻礙能源效率和節(jié)能的因素OP6 Promoting the Adoption of Renewable Energ

9、y推廣可再生能源的使用OP7 Reducing the Long-Term Costs of Low Greenhouse Gas Emitting Energy Technologies降低溫室氣體低排放能源技術(shù)的長(zhǎng)期成本OP11 Promoting Environmentally Sustainable Transport推廣環(huán)境可持續(xù)的交通3. SGP Focal Areas and GEF Operational Programs 小額贈(zèng)款計(jì)劃重點(diǎn)領(lǐng)域與GEF業(yè)務(wù)規(guī)劃What GEF focal area does the project fall into? Please check

10、 one or two boxes as appropriate這個(gè)項(xiàng)目屬于GEF的哪個(gè)重點(diǎn)領(lǐng)域?請(qǐng)?jiān)诜娇騼?nèi)勾出適合的選項(xiàng)。 國(guó)際水域OP8 Waterbody- based Operational Programme 有關(guān)水體的項(xiàng)目OP9 Integrated Land and Water Multiple focal area Operational Programme 綜合性土地和與水相關(guān)的多主題項(xiàng)目OP10Contaminant-based Operational Programme 有關(guān)水污染的項(xiàng)目土地退化OP15 Sustainable Land Management 可持續(xù)的土地

11、管理持久性有機(jī)污染物OP14 Operational Programme on Persistent Organic Pollutants 有關(guān)持久性有機(jī)污染物的項(xiàng)目4. Specific objectives in this project 項(xiàng)目的特定目標(biāo)1. _ 加大宣傳力度，提高當(dāng)?shù)鼐用癖Ｗo(hù)紅樹(shù)林的意識(shí)， 并積極參與到紅樹(shù)林保護(hù)與管理的行動(dòng)中 _ 2. _提供給當(dāng)?shù)卣t樹(shù)林生態(tài)、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)效益相關(guān)材料，推動(dòng)政府部門(mén)加強(qiáng)紅樹(shù)林保護(hù)、管理及擴(kuò)種的工作 _ 3. _ 根據(jù)西門(mén)島的實(shí)際情況，提出紅樹(shù)林保護(hù)區(qū)的生態(tài)旅游開(kāi)發(fā)模式，緩解紅樹(shù)林?jǐn)U種與灘涂養(yǎng)殖的沖突_ _ In planning pro

12、posed activities, take into consideration time availability of target population and major stakeholders. Seasons and climatic conditions are also important factors. Some activities may readily be carried out using pre-existing community resources, without having to wait for cash transfer from GEF SG

13、P.在設(shè)計(jì)項(xiàng)目活動(dòng)時(shí)，請(qǐng)考慮目標(biāo)人群和利益相關(guān)方的時(shí)間有效性以及季節(jié)、氣候條件等因素。一些活動(dòng)利用社區(qū)已有的資源更易開(kāi)展，不必等GEF SGP的匯款到達(dá)就可以進(jìn)行。Proposed activities to achieve the objectives為達(dá)成目標(biāo)而建議的活動(dòng)Descriptive anticipated results including indicators預(yù)期的成果包括衡量的指標(biāo) Activity1.項(xiàng)目活動(dòng) 發(fā)放科普小冊(cè)子，其內(nèi)容主要包括生物多樣性以及紅樹(shù)林應(yīng)對(duì)氣候變化的相關(guān)知識(shí)，目的是提高人們對(duì)紅樹(shù)林的作用及其應(yīng)對(duì)氣候變化重要性的認(rèn)識(shí)；采取有獎(jiǎng)問(wèn)答的形式進(jìn)行宣傳，其參

14、與者共1000人次，其中主要是當(dāng)?shù)鼐用窈托W(xué)生，其次還有附近地區(qū)的大學(xué)生和中學(xué)生；在紅樹(shù)林種植區(qū)設(shè)置宣傳欄。 印刷科普小冊(cè)子2000冊(cè)；使獲得紅樹(shù)林應(yīng)對(duì)氣候變化的重要性知識(shí)的人數(shù)增加300人；設(shè)置3個(gè)宣傳欄。Activity2.項(xiàng)目活動(dòng) 整理關(guān)于紅樹(shù)林的生態(tài)、經(jīng)濟(jì)及社會(huì)效益的相關(guān)資料；比較紅樹(shù)林區(qū)與無(wú)紅樹(shù)林區(qū)生物種類，獲得種類數(shù)量，并快速整理數(shù)據(jù)，提供給西門(mén)島海洋特別保護(hù)區(qū)的管理部門(mén)，同時(shí)把對(duì)紅樹(shù)林區(qū)有害生物種類加以說(shuō)明，并建議管理部門(mén)加強(qiáng)生物多樣性保護(hù)的工作。 提供紅樹(shù)林作用、底棲生物種類數(shù)量以及相關(guān)保護(hù)建議的報(bào)告1份。Activity 3.項(xiàng)目活動(dòng) 通過(guò)對(duì)浙江省海洋水產(chǎn)養(yǎng)殖研究所宣傳、溝通

15、，力求該所給予捐助，擴(kuò)種紅樹(shù)林種植面積；在紅樹(shù)林保護(hù)區(qū)構(gòu)建人工鳥(niǎo)巢，為2種世界級(jí)及2種國(guó)家級(jí)頻危鳥(niǎo)類擴(kuò)大棲息場(chǎng)所 增加紅樹(shù)林種植面積2 公頃；在0.2公頃紅樹(shù)林區(qū)構(gòu)建鳥(niǎo)巢10個(gè)。Activity 4.項(xiàng)目活動(dòng) 聘請(qǐng)廈門(mén)、廣西紅樹(shù)林專家對(duì)當(dāng)?shù)鼐用衽c相關(guān)人員進(jìn)行有關(guān)紅樹(shù)林保護(hù)與開(kāi)發(fā)知識(shí)的培訓(xùn)，并結(jié)合當(dāng)?shù)負(fù)碛新糜尉包c(diǎn)的優(yōu)勢(shì)，提出在紅樹(shù)林附近建造“農(nóng)家樂(lè)”形式的飯館，通過(guò)這種形式來(lái)增加當(dāng)?shù)鼐用竦慕?jīng)濟(jì)收入，同時(shí)也提高從業(yè)者和旅游者對(duì)紅樹(shù)林的保護(hù)意識(shí)，從而讓更多的人來(lái)保護(hù)紅樹(shù)林，如不隨意破壞紅樹(shù)林，自愿清理紅樹(shù)林區(qū)垃圾等。聘請(qǐng)專家4人次；培訓(xùn)200人次借鑒紅樹(shù)林的開(kāi)發(fā)與保護(hù)的成功經(jīng)驗(yàn)，并結(jié)合為西門(mén)島的實(shí)際

16、情況，提出一種適合西門(mén)島的生態(tài)旅游開(kāi)發(fā)模式；通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查方式，抽查50個(gè)培訓(xùn)人員進(jìn)行培訓(xùn)前后的比較，驗(yàn)證培訓(xùn)的效果。5. Project Workplan and Monitoring Schedule項(xiàng)目工作計(jì)劃及監(jiān)督時(shí)間表Project Number:Project Name項(xiàng)目名稱: 浙江西門(mén)島海洋特別保護(hù)區(qū)紅樹(shù)林及濕地生態(tài)系統(tǒng)與綜合管理Name of Grant Recipient受款單位名稱: 溫州市漁業(yè)學(xué)會(huì)Brief Description of General Objective of Project:簡(jiǎn)要描述項(xiàng)目的總體目標(biāo) ： 提高當(dāng)?shù)卣蜕鐓^(qū)居民的紅樹(shù)林保護(hù)和管理意識(shí)，促進(jìn)

17、紅樹(shù)林的面積的擴(kuò)大，提高紅樹(shù)林應(yīng)對(duì)氣候變化的能力。GEF Focal Area:GEF重點(diǎn)領(lǐng)域：生物多樣性和減緩氣候變化GEF OP:GEF業(yè)務(wù)規(guī)劃：0P2 ，OP11Project Start and End Dates:項(xiàng)目起止日期：2010年3月1日-2011年4月30日Brief Description of Specific Objective #1:簡(jiǎn)要說(shuō)明特定目標(biāo)1：加大宣傳力度，提高當(dāng)?shù)鼐用癖Ｗo(hù)紅樹(shù)林的意識(shí)， 并積極參與到紅樹(shù)林保護(hù)與管理的行動(dòng)中List the activities necessary to fulfill this objective. Indicate w

18、ho is responsible for each activity and an indicator of activity accomplishment.列出實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo)的必要活動(dòng)，每項(xiàng)活動(dòng)的負(fù)責(zé)方及活動(dòng)成果的指標(biāo)Duration of Activity in Months (or Quarters)活動(dòng)開(kāi)展的時(shí)間（按月或季度） 20102011Activity活動(dòng)Responsible Party負(fù)責(zé)方Indicator指標(biāo)345678910111212341.1發(fā)放紅樹(shù)林知識(shí)宣傳資料并設(shè)置宣傳欄溫州市漁業(yè)學(xué)會(huì)印刷小冊(cè)子2000本；設(shè)置3個(gè)宣傳欄；獲得紅樹(shù)林濕地生態(tài)系統(tǒng)生物多樣性及應(yīng)對(duì)

19、氣候變化的重要性知識(shí)的人數(shù)達(dá)500人。1.2 1.31.4Brief Description of Specific Objective #2:簡(jiǎn)要說(shuō)明特定目標(biāo)2：提供給當(dāng)?shù)卣t樹(shù)林生態(tài)、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)效益相關(guān)材料，推動(dòng)政府部門(mén)參與紅樹(shù)林保護(hù)、管理及擴(kuò)種的工作ActivityResponsible PartyIndicator345678910111212342.1 種植紅樹(shù)林溫州市漁業(yè)學(xué)會(huì)浙江省海洋水產(chǎn)養(yǎng)殖研究所增加紅樹(shù)林種植面積2 公頃2.2安置鳥(niǎo)巢溫州市漁業(yè)學(xué)會(huì)在0.2公頃紅樹(shù)林區(qū)構(gòu)建鳥(niǎo)巢10個(gè)2.3 生物多樣性調(diào)查溫州市漁業(yè)學(xué)會(huì)提供紅樹(shù)林作用、底棲生物種類數(shù)量及相關(guān)保護(hù)建議的報(bào)告1份Br

20、ief Description of Specific Objective #3:簡(jiǎn)要說(shuō)明特定目標(biāo)3：根據(jù)西門(mén)島的實(shí)際情況，提出紅樹(shù)林保護(hù)區(qū)的生態(tài)旅游開(kāi)發(fā)模式，緩解紅樹(shù)林?jǐn)U種與灘涂養(yǎng)殖的沖突ActivityResponsible PartyIndicator345678910111212343.1 提出生態(tài)旅游開(kāi)發(fā)模式溫州市漁業(yè)學(xué)會(huì)聘請(qǐng)專家4人次；借鑒紅樹(shù)林的開(kāi)發(fā)與保護(hù)的成功經(jīng)驗(yàn)，并結(jié)合為西門(mén)島的實(shí)際情況，提出一種適合西門(mén)島的生態(tài)旅游開(kāi)發(fā)模式；通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查方式，抽查50個(gè)培訓(xùn)人員進(jìn)行培訓(xùn)前后的比較，驗(yàn)證培訓(xùn)的效果。Indicate persons responsible for monitor

21、ing and progress reports: 說(shuō)明負(fù)責(zé)項(xiàng)目監(jiān)督和進(jìn)展報(bào)告的人Monitoring Frequency / Reporting 監(jiān)督/報(bào)告的頻率Monitoring andRecord-Keeping 監(jiān)督和存檔楊星星Progress Reports進(jìn)展報(bào)告鄭春芳此表可以根據(jù)每個(gè)項(xiàng)目的具體情況進(jìn)行修改。也可另加頁(yè)以包含所有的項(xiàng)目目標(biāo)及活動(dòng)7. Details on participation of major stakeholders: 主要利益相關(guān)方的參與情況7.1 In order to avoid duplication of activities and to en

22、sure optimal use of pre-existing facilities and experience, the project should identify other projects/agencies working in target location or in the vicinity , then propose approaches for cooperation and Co-finance.為了避免項(xiàng)目活動(dòng)的重復(fù)，確保優(yōu)化使用已有的設(shè)備和經(jīng)驗(yàn)，項(xiàng)目應(yīng)識(shí)別在目標(biāo)地區(qū)或臨近地區(qū)工作的其他項(xiàng)目/機(jī)構(gòu)，然后提出合作和共同出資的途徑Name of project/ag

23、ency其他項(xiàng)目/機(jī)構(gòu)名稱Approaches for cooperation and co-finance (both in-cash and-in kind)合作和共同出資的途徑（現(xiàn)金或非現(xiàn)金）浙江省海洋水產(chǎn)養(yǎng)殖研究所非現(xiàn)金當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)非現(xiàn)金7.2 Give a brief on participation from womens group, Mens group, youth group and other less privilege groups in the locality.簡(jiǎn)要介紹項(xiàng)目地點(diǎn)的婦女群體，男性群體，青年群體和其他弱勢(shì)群體參與的情況 西門(mén)島海洋特別保護(hù)區(qū)周邊現(xiàn)有居民10

24、00余人，而大部分居民主要以捕撈或?yàn)┩筐B(yǎng)殖為生，因此，中青年男性大部分時(shí)間用于海上作業(yè)，而婦女和老人長(zhǎng)期待在家中。通過(guò)本項(xiàng)目的實(shí)施，這將推動(dòng)當(dāng)?shù)氐募t樹(shù)林生態(tài)旅游產(chǎn)業(yè)，增加了婦女、弱勢(shì)群體及青年群體的就業(yè)機(jī)會(huì)，也增強(qiáng)了當(dāng)?shù)卣途用駥?duì)紅樹(shù)林保護(hù)的意識(shí)，從而加快擴(kuò)大紅樹(shù)林種植。因此，這既達(dá)到了應(yīng)對(duì)氣候變化的紅樹(shù)林北移的實(shí)施，從而改善了海岸帶生態(tài)環(huán)境，增加了生物多樣性，又能提高當(dāng)?shù)鼐用竦氖杖?，?shí)現(xiàn)了生態(tài)、經(jīng)濟(jì)及社會(huì)效益的統(tǒng)一。 8. Project Budget: 項(xiàng)目預(yù)算 （略）9. Discernible problems and issues and approaches for soluti

25、on/avoidance: 可識(shí)別的困難和問(wèn)題及解決/避免的方法Problems and issues are common in any project implementation. Would there be any which are discernible to emerge during project duration? If so, please give a brief on solution/avoidance.任何項(xiàng)目實(shí)施過(guò)程中通常都會(huì)存在困難和問(wèn)題。在項(xiàng)目期間會(huì)出現(xiàn)任何可以發(fā)現(xiàn)的困難和問(wèn)題嗎？如果有的話，請(qǐng)簡(jiǎn)要說(shuō)明解決或避免的方法。Problem / issues 困難/問(wèn)題Approaches for solution/avoidance 解決/避免的方法當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)紅樹(shù)林生態(tài)、經(jīng)濟(jì)效益認(rèn)識(shí)較淺，如何提高當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)紅樹(shù)林生態(tài)和經(jīng)濟(jì)價(jià)值的認(rèn)識(shí)存在一定的難度。我們工作人員應(yīng)提高溝通的心理水平，有效傾聽(tīng)當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)紅樹(shù)林的理解，并使用簡(jiǎn)潔、通俗易懂的語(yǔ)言進(jìn)行講解，同時(shí)采用群眾易接受形式進(jìn)行宣傳，達(dá)到思想上互融，交流上互動(dòng)，效果上互贏的目的。探索一種紅樹(shù)林生態(tài)旅游開(kāi)發(fā)模式，通過(guò)推廣這種模式達(dá)到生態(tài)、生活