1、第七章第七章 語言演變與語言分化語言演變與語言分化唐山學(xué)院文法系石興慧 內(nèi)容提要： 語言是不斷地發(fā)展變化的，社會發(fā)展是語言發(fā)展的根本原因，語言中各個要素相互制約，其中某種要素的變化也會影響語言的變化；語言演變具有漸變性和不平衡性的特點(diǎn)；語言隨著社會發(fā)展而分化、統(tǒng)一，親屬語言、方言、共同語的形成與社會的發(fā)展密切相關(guān)。重要名重要名詞概念詞概念社會方言地域方言 親屬語言譜系分類祖語第一節(jié)語言演變的原因和特點(diǎn)第一節(jié)語言演變的原因和特點(diǎn)二、語言中各種因素的相互影響和語言二、語言中各種因素的相互影響和語言的演變的演變?nèi)?、語言演變的特點(diǎn)三、語言演變的特點(diǎn)一、社會、人際交流是語言演變的基本一、社會、人際交流是

2、語言演變的基本條件條件重點(diǎn)重點(diǎn) 語言發(fā)展演變的特點(diǎn)語言發(fā)展演變的特點(diǎn) 影響語言發(fā)展演變的因素影響語言發(fā)展演變的因素 漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。 楊家有女初長成，養(yǎng)在深閨人未識。楊家有女初長成，養(yǎng)在深閨人未識。 天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)。天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)。 回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色?；仨恍Π倜纳?，六宮粉黛無顏色。 詞匯的發(fā)展詞匯的發(fā)展 楊家有女初長成，養(yǎng)在深閨人未識。楊家有女初長成，養(yǎng)在深閨人未識。 女：女兒、閨女；初：剛剛；女：女兒、閨女；初：剛剛； 長成：長大成人；人：人們；長成：長大成人；人：人們； 識：認(rèn)識。識：認(rèn)識。 齊

3、人有齊人有一妻一妾一妻一妾而處室者，其良人出，而處室者，其良人出，則必饜酒肉而后反。則必饜酒肉而后反。 孟子孟子離婁下離婁下 三歲貫汝，莫我肯顧。三歲貫汝，莫我肯顧。 詩經(jīng)詩經(jīng)碩鼠碩鼠 可見，可見，語言的發(fā)展或演變，是指語言的發(fā)展或演變，是指語言結(jié)構(gòu)要素的歷史變化，語言結(jié)構(gòu)要素的歷史變化，也就是語也就是語言在保持其基本面貌的同時，新的結(jié)言在保持其基本面貌的同時，新的結(jié)構(gòu)要素的產(chǎn)生和舊的結(jié)構(gòu)要素的消亡，構(gòu)要素的產(chǎn)生和舊的結(jié)構(gòu)要素的消亡，使語言日益豐富、完善、精密，以滿使語言日益豐富、完善、精密，以滿足社會不斷發(fā)展的需要。足社會不斷發(fā)展的需要。 語言是一種牽涉到人類生活方方面面語言是一種牽涉到人類

4、生活方方面面的復(fù)雜社會現(xiàn)象，它的發(fā)展演變，也必然的復(fù)雜社會現(xiàn)象，它的發(fā)展演變，也必然受到多方面原因的制約，不大可能只是某受到多方面原因的制約，不大可能只是某一種或某幾種因素的影響。綜觀人們的研一種或某幾種因素的影響。綜觀人們的研究，語言發(fā)展發(fā)展演變的原因主要可從外究，語言發(fā)展發(fā)展演變的原因主要可從外因和內(nèi)因兩個方面來考察。因和內(nèi)因兩個方面來考察。一、社會、人際交流是語言一、社會、人際交流是語言演變的基本條件演變的基本條件 人類利用語言相互交流對于自然界的各種人類利用語言相互交流對于自然界的各種認(rèn)識，相互交流各種社會經(jīng)驗。語言要很好認(rèn)識，相互交流各種社會經(jīng)驗。語言要很好地發(fā)揮這種交際工具的作用，

5、就必須敏銳地地發(fā)揮這種交際工具的作用，就必須敏銳地反映人類對于自然界的各種認(rèn)識和各種社會反映人類對于自然界的各種認(rèn)識和各種社會經(jīng)驗，緊緊跟上社會的發(fā)展步伐。語言的交經(jīng)驗，緊緊跟上社會的發(fā)展步伐。語言的交際工具的屬性，決定了社會的各種發(fā)展變化際工具的屬性，決定了社會的各種發(fā)展變化必然會促進(jìn)語言的發(fā)展變化。必然會促進(jìn)語言的發(fā)展變化。第一，社會生產(chǎn)力的發(fā)展，第一，社會生產(chǎn)力的發(fā)展，生產(chǎn)關(guān)系的改變、科學(xué)技術(shù)生產(chǎn)關(guān)系的改變、科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步都要求語言不斷地充的進(jìn)步都要求語言不斷地充實和改進(jìn)，以適應(yīng)交際的需實和改進(jìn)，以適應(yīng)交際的需要。要。 社會生產(chǎn)力的發(fā)展水平必然在語言的社會生產(chǎn)力的發(fā)展水平必然在語言的詞匯

6、里留下反映各個時代特色的詞語，起詞匯里留下反映各個時代特色的詞語，起著歷史見證的作用。如在上古時代，有關(guān)著歷史見證的作用。如在上古時代，有關(guān)農(nóng)作物、畜牧業(yè)的詞匯特別多，這與當(dāng)時農(nóng)作物、畜牧業(yè)的詞匯特別多，這與當(dāng)時的社會形態(tài)有關(guān)（農(nóng)業(yè)社會）。的社會形態(tài)有關(guān)（農(nóng)業(yè)社會）。 例如馬這種牲畜，只要膚色、年齡、公例如馬這種牲畜，只要膚色、年齡、公母的不同就有不同的稱呼。母的不同就有不同的稱呼。A.A.生產(chǎn)力的發(fā)展對語言發(fā)展演變的影響生產(chǎn)力的發(fā)展對語言發(fā)展演變的影響古代對馬的不同稱呼公馬公馬騭騭(zhi4)母馬母馬騇騇(she4)兩歲以下的馬兩歲以下的馬駒駒(ju1)三歲的馬三歲的馬駣駣(tao2) 四只

7、蹄子都白的馬四只蹄子都白的馬 騚騚(qian2)前兩腳白的馬前兩腳白的馬騱騱(xi1)身子黑胯下白的馬身子黑胯下白的馬驈驈(yu4)黃白相間的馬黃白相間的馬騜騜(huang2)純黑色的馬純黑色的馬驪驪(li2)紅黃色的馬紅黃色的馬骍骍(xing1)白毛黑鬃的馬白毛黑鬃的馬駱駱(luo4) 駒駒(j)(j)：小馬。：小馬。 騸騸(shan)(shan)：喪失生育能力的馬。：喪失生育能力的馬。 驃驃(bio)(bio)：黃色的馬。：黃色的馬。 騮騮(liu)(liu)：黑鬃黑尾的紅色馬。：黑鬃黑尾的紅色馬。 骃骃(yn)(yn)：淺黑帶白色的馬。：淺黑帶白色的馬。 驊驊(hua)(hua)：棗紅色

8、的馬。：棗紅色的馬。 騧騧(gu)(gu)：黑嘴的黃色馬。：黑嘴的黃色馬。 騏騏(qi)(qi)：青黑色的馬。：青黑色的馬。 B.生產(chǎn)關(guān)系的改變對語言表達(dá)的影響國營企業(yè)國營企業(yè)state-run enterprisestate-run enterprise國有企業(yè)國有企業(yè)state-owned enterprisestate-owned enterprise這兩個詞的變化就深刻反映了我國經(jīng)濟(jì)體制這兩個詞的變化就深刻反映了我國經(jīng)濟(jì)體制的變化。這是生產(chǎn)關(guān)系的變化對語言影響的的變化。這是生產(chǎn)關(guān)系的變化對語言影響的例證。例證。請注意以下兩組詞所反映的社會心理變化：請注意以下兩組詞所反映的社會心理變化：

9、個體戶個體戶私營企業(yè)私營企業(yè)民營企業(yè)民營企業(yè)盲流盲流民工民工外來工外來工農(nóng)民工農(nóng)民工進(jìn)城務(wù)工人進(jìn)城務(wù)工人員員C.科技的進(jìn)步帶來的語言變化“數(shù)碼相機(jī)數(shù)碼相機(jī)”、“網(wǎng)上教育網(wǎng)上教育”（online online educationeducation） MP5MP5iPadiPad宇宙飛船、火箭、紅外測距儀宇宙飛船、火箭、紅外測距儀第二，隨著社會的發(fā)展，不同社會、第二，隨著社會的發(fā)展，不同社會、不同民族之間的不同民族之間的聯(lián)系、交往和接觸聯(lián)系、交往和接觸不不斷增加，斷增加，語言語言必定會必定會受到受到種種種種影響影響。這種影響首先表現(xiàn)在這種影響首先表現(xiàn)在詞匯詞匯上，例如，上，例如，英語在歷史發(fā)展的過

10、程中，從希臘語、英語在歷史發(fā)展的過程中，從希臘語、拉丁語、德語、法語中借用了很多詞拉丁語、德語、法語中借用了很多詞匯。匯。 法語詞主要是諾曼人征服英國后傳入英國的。法語詞主要是諾曼人征服英國后傳入英國的。講法語的諾曼貴族統(tǒng)治英國一百多年講法語的諾曼貴族統(tǒng)治英國一百多年, 他們帶他們帶來了豐富和發(fā)達(dá)的文化來了豐富和發(fā)達(dá)的文化, 法語詞法語詞 也不斷地進(jìn)入也不斷地進(jìn)入英語英語, 它們對英語詞匯的影響極為深廣。包括它們對英語詞匯的影響極為深廣。包括 涉及政府、行政管理、法律、軍事、宗教事務(wù)、涉及政府、行政管理、法律、軍事、宗教事務(wù)、文化藝術(shù)、外交、社交、烹調(diào)等方面詞文化藝術(shù)、外交、社交、烹調(diào)等方面詞

11、,如如: government, empire, parliament, cour: government, empire, parliament, court, tax, religion, sermon, navy, combat, ft, tax, religion, sermon, navy, combat, fashion, veil, embroidery, menu, chef, ashion, veil, embroidery, menu, chef, Renaissance, etiquetteRenaissance, etiquette。 l漢語當(dāng)中也有很多從別的語言中吸收

12、來的詞漢語當(dāng)中也有很多從別的語言中吸收來的詞匯。匯。l例如，沙發(fā)、啤酒、麥克風(fēng)等等。例如，沙發(fā)、啤酒、麥克風(fēng)等等。l漢語中的漢語中的“菩薩菩薩”借自梵語，借自梵語，“基督基督”借自借自拉丁語，拉丁語，“超人超人”借自德語，借自德語，“胡同胡同”借自借自蒙語，蒙語，“坦克坦克”“”“沙發(fā)沙發(fā)”“”“尼龍尼龍”借自英語，借自英語，“蘇維埃蘇維?！薄啊薄翱η锷η锷苯枳远碚Z等等。同樣，借自俄語等等。同樣，我們漢語的一詞也被外語借了去，例如我們我們漢語的一詞也被外語借了去，例如我們的一些地名、歷史朝代名稱、人名等等。的一些地名、歷史朝代名稱、人名等等。 l這種接觸也會對這種接觸也會對語法語法產(chǎn)生影響

13、。最近產(chǎn)生影響。最近有人寫文章說，現(xiàn)代漢語中有人寫文章說，現(xiàn)代漢語中“被被”字句字句數(shù)量的增加是受到翻譯西方文學(xué)作品的數(shù)量的增加是受到翻譯西方文學(xué)作品的影響。影響。隨著隨著人類思維的不斷細(xì)致復(fù)雜人類思維的不斷細(xì)致復(fù)雜，人們對，人們對事物的事物的認(rèn)識認(rèn)識也不斷也不斷深化深化，抽象思維的發(fā)，抽象思維的發(fā)展要求語言不斷發(fā)展，而語言的發(fā)展又展要求語言不斷發(fā)展，而語言的發(fā)展又是人類抽象思維發(fā)展的具體體現(xiàn)。詞義是人類抽象思維發(fā)展的具體體現(xiàn)。詞義的日益抽象和概括為其表現(xiàn)之一。的日益抽象和概括為其表現(xiàn)之一。第三，思維的發(fā)展對語言發(fā)展的影響第三，思維的發(fā)展對語言發(fā)展的影響形容詞形容詞“白白”在古代的不同說法在古

14、代的不同說法月白月白皎皎日白日白曉曉人白人白晰晰老人白老人白皤皤(po2)霜雪白霜雪白皚皚草花白草花白皅皅(pa1)玉石白玉石白皦皦(jiao3)古代漢語中對走的不同說法（動詞）在室中慢步在室中慢步跱跱(zhi4)在堂上小步走在堂上小步走行行堂下舉足徐行堂下舉足徐行步步在門外快走在門外快走趨趨在中庭快走在中庭快走走走大路上疾行大路上疾行奔奔在草叢、山林中走在草叢、山林中走跋跋在水中走在水中走涉涉 思維的發(fā)展也促進(jìn)語言的發(fā)展，使語言思維的發(fā)展也促進(jìn)語言的發(fā)展，使語言日益精密化，詞匯也向著精密化的方向發(fā)展。日益精密化，詞匯也向著精密化的方向發(fā)展。如古人把如古人把“心心”看作是思維的器官，在漢語看作

15、是思維的器官，在漢語漢字中有很多與漢字中有很多與“思想思想”、“智慧智慧”、“情情感感”、“意志意志”有關(guān)的字、詞、成語都和有關(guān)的字、詞、成語都和“心心”有關(guān)，如有關(guān)，如“志志”、“戀戀”、“心計心計”，“心事心事”、“一心一意一心一意”等。后來人們發(fā)現(xiàn)等。后來人們發(fā)現(xiàn)了通向大腦的神經(jīng)，這才知道大腦才是真正了通向大腦的神經(jīng)，這才知道大腦才是真正思維的器官，而心臟只是人和高等動物身體思維的器官，而心臟只是人和高等動物身體內(nèi)推動血液循環(huán)的器官，這樣詞匯的意義更內(nèi)推動血液循環(huán)的器官，這樣詞匯的意義更加精確了。加精確了。 另外，社會的生產(chǎn)和認(rèn)識的發(fā)展促進(jìn)了整另外，社會的生產(chǎn)和認(rèn)識的發(fā)展促進(jìn)了整個語言結(jié)

16、構(gòu)的發(fā)展，其中以甲骨文時代的漢語個語言結(jié)構(gòu)的發(fā)展，其中以甲骨文時代的漢語和現(xiàn)代漢語比較，就會發(fā)現(xiàn)甲骨文中人稱代詞和現(xiàn)代漢語比較，就會發(fā)現(xiàn)甲骨文中人稱代詞還不完備，數(shù)詞還沒有基數(shù)詞和序數(shù)詞的區(qū)分，還不完備，數(shù)詞還沒有基數(shù)詞和序數(shù)詞的區(qū)分，介詞和連詞非常少，句子一般是單句，復(fù)句很介詞和連詞非常少，句子一般是單句，復(fù)句很少，而且一般也是并列復(fù)句，主從復(fù)句不多。少，而且一般也是并列復(fù)句，主從復(fù)句不多。這些現(xiàn)象在一定程度上反映了當(dāng)時人的產(chǎn)生的這些現(xiàn)象在一定程度上反映了當(dāng)時人的產(chǎn)生的思維發(fā)展水平。思維發(fā)展水平。 類推是影響語言發(fā)展變化的一種重要的類推是影響語言發(fā)展變化的一種重要的思維慣性。人們期望語言系統(tǒng)

17、勻稱有致，時思維慣性。人們期望語言系統(tǒng)勻稱有致，時時都在利用多數(shù)語言現(xiàn)象所呈現(xiàn)的規(guī)則，去時都在利用多數(shù)語言現(xiàn)象所呈現(xiàn)的規(guī)則，去同化一些不合規(guī)則的特殊語言現(xiàn)象，去填補(bǔ)同化一些不合規(guī)則的特殊語言現(xiàn)象，去填補(bǔ)一些不對稱的缺位。一些不對稱的缺位。例如，在先秦漢語中，動賓關(guān)系的一般語例如，在先秦漢語中，動賓關(guān)系的一般語序是動詞在前，賓語在后，但是在疑問句序是動詞在前，賓語在后，但是在疑問句和否定句中，如果賓語是由代詞充當(dāng)?shù)?，和否定句中，如果賓語是由代詞充當(dāng)?shù)?，這個代詞賓語則出現(xiàn)在動詞之前：這個代詞賓語則出現(xiàn)在動詞之前：（1 1）三歲貫汝，莫我肯顧。（）三歲貫汝，莫我肯顧。（詩詩經(jīng)經(jīng)）（2 2）吾誰欺？欺

18、天乎？（）吾誰欺？欺天乎？（論語論語）在在“三歲貫汝三歲貫汝”“”“欺天乎欺天乎”中，賓語處中，賓語處在動詞之后，但是在否定句（在動詞之后，但是在否定句（“莫我肯莫我肯顧顧”）和疑問句（）和疑問句（“吾誰欺吾誰欺”）中，代）中，代詞賓語位于動詞之前。由于類推的作用，詞賓語位于動詞之前。由于類推的作用，后來即使否定句和疑問句中的代詞賓語，后來即使否定句和疑問句中的代詞賓語，位序也移到動詞之后，與一般的動賓語位序也移到動詞之后，與一般的動賓語序保持一致。序保持一致。不同語言社團(tuán)的人，對語言往往有不同的心理。不同語言社團(tuán)的人，對語言往往有不同的心理。例如，漢語以語素為基本的語言單位，語素以例如，漢語

19、以語素為基本的語言單位，語素以單音節(jié)居多，因此，在漢族人的語言心理中有單音節(jié)居多，因此，在漢族人的語言心理中有一種強(qiáng)烈的傾向，即希望每一個音節(jié)（在書面一種強(qiáng)烈的傾向，即希望每一個音節(jié)（在書面語中表現(xiàn)為一個字）都是有意義的。正是這種語中表現(xiàn)為一個字）都是有意義的。正是這種心理傾向，總是力圖賦予連綿詞的各個音節(jié)以心理傾向，總是力圖賦予連綿詞的各個音節(jié)以意義。例如意義。例如“鳳凰、狼狽鳳凰、狼狽”等都是連綿詞，其等都是連綿詞，其中的中的“鳳、凰、狼、狽鳳、凰、狼、狽”本來都沒有意義，但本來都沒有意義，但是，由于這種心理傾向的影響，人們便將是，由于這種心理傾向的影響，人們便將“鳳、鳳、凰凰”分雄雌，把

20、分雄雌，把“狼狼”、“狽狽”理解為兩種動理解為兩種動物，甚至演繹出物，甚至演繹出“狼狽為奸狼狽為奸”的故事。從而使的故事。從而使這些音節(jié)演變?yōu)檎Z素。這些音節(jié)演變?yōu)檎Z素。 二、語言中各種因素的二、語言中各種因素的相互影響和語言的演變相互影響和語言的演變 社會因素和心理因素是語言發(fā)展的外部社會因素和心理因素是語言發(fā)展的外部因素，這些外部因素只是為語言的發(fā)展變化因素，這些外部因素只是為語言的發(fā)展變化提出了要求、提供了動力。但是，語言能不提出了要求、提供了動力。但是，語言能不能接受和滿足外部因素的要求，怎樣把這些能接受和滿足外部因素的要求，怎樣把這些外部因素的要求和動力，轉(zhuǎn)化為各種各樣的外部因素的要求

21、和動力，轉(zhuǎn)化為各種各樣的具體的發(fā)展變化，還取決于語言自身的內(nèi)在具體的發(fā)展變化，還取決于語言自身的內(nèi)在因素。因素。 語言語言是一種是一種復(fù)雜復(fù)雜的的系統(tǒng)系統(tǒng)，其，其內(nèi)部諸要素內(nèi)部諸要素之間是一種之間是一種對立統(tǒng)一對立統(tǒng)一的的關(guān)系，它們處于一種關(guān)系，它們處于一種暫時的相對平暫時的相對平衡衡狀態(tài)。如果由于某種原因，打破狀態(tài)。如果由于某種原因，打破了這種平衡，那么，語言系統(tǒng)就要了這種平衡，那么，語言系統(tǒng)就要調(diào)節(jié)這些要素之間的關(guān)系，直到達(dá)調(diào)節(jié)這些要素之間的關(guān)系，直到達(dá)到新的平衡。到新的平衡。例如，古漢語中單音節(jié)詞占優(yōu)勢，后來例如，古漢語中單音節(jié)詞占優(yōu)勢，后來由于語音系統(tǒng)發(fā)生了簡化，很多本來讀由于語音系統(tǒng)

22、發(fā)生了簡化，很多本來讀音不相同的詞變成了同音詞，為了保持音不相同的詞變成了同音詞，為了保持有效地區(qū)分，以使交際順利實現(xiàn)，于是有效地區(qū)分，以使交際順利實現(xiàn)，于是出現(xiàn)了大量的雙音節(jié)詞來代替原來的單出現(xiàn)了大量的雙音節(jié)詞來代替原來的單音節(jié)詞。原來的單音節(jié)詞音節(jié)詞。原來的單音節(jié)詞“朋朋”“”“友友”等成了構(gòu)詞語素。等成了構(gòu)詞語素。 例：例：漢語語音的簡化導(dǎo)致了漢語詞匯由單音節(jié)漢語語音的簡化導(dǎo)致了漢語詞匯由單音節(jié)詞占優(yōu)勢變?yōu)殡p音節(jié)詞占優(yōu)勢的格局。詞占優(yōu)勢變?yōu)殡p音節(jié)詞占優(yōu)勢的格局。 自中古至近、現(xiàn)代漢語全濁聲母的消失、自中古至近、現(xiàn)代漢語全濁聲母的消失、輔音韻尾輔音韻尾mm、pp、tt、kk的消失，導(dǎo)致漢的

23、消失，導(dǎo)致漢語詞匯中同音詞大量增加。語詞匯中同音詞大量增加。語言的語音、詞義、語法各個系統(tǒng)的語言的語音、詞義、語法各個系統(tǒng)的內(nèi)部諸要內(nèi)部諸要素之間以及素之間以及這些這些系統(tǒng)之間系統(tǒng)之間，都是，都是互相聯(lián)系互相聯(lián)系的，的，往往其中一個要素或系統(tǒng)的變化，會引起其他往往其中一個要素或系統(tǒng)的變化，會引起其他要素會系統(tǒng)發(fā)生一連串的變化。語言的發(fā)展變要素會系統(tǒng)發(fā)生一連串的變化。語言的發(fā)展變化是一環(huán)緊扣一環(huán)的，隨著雙音節(jié)詞的產(chǎn)生，化是一環(huán)緊扣一環(huán)的，隨著雙音節(jié)詞的產(chǎn)生，在語音語義上產(chǎn)生了輕重主次的區(qū)別，出現(xiàn)了在語音語義上產(chǎn)生了輕重主次的區(qū)別，出現(xiàn)了輕聲、兒化、變調(diào)等現(xiàn)象。輕聲、兒化、變調(diào)等現(xiàn)象。 再如漢語中

24、的再如漢語中的“子子”、“兒兒”在古代漢語中都在古代漢語中都是意義十分實在的詞，例如是意義十分實在的詞，例如“立福林為太子立福林為太子”、“阿爺無大兒，木蘭無長兄阿爺無大兒，木蘭無長兄”。在現(xiàn)代漢語中，。在現(xiàn)代漢語中， “子子”、“兒兒”已趨向于成為構(gòu)詞詞綴，很少能獨(dú)已趨向于成為構(gòu)詞詞綴，很少能獨(dú)立運(yùn)用了。例如：立運(yùn)用了。例如：“桌子、柿子、棍子、刀子、騙桌子、柿子、棍子、刀子、騙子子”、“畫兒、孩兒、蓋兒畫兒、孩兒、蓋兒”等，功能的變化，使等，功能的變化，使其位置趨向于固定，讀音趨于弱化，都讀輕聲，其其位置趨向于固定，讀音趨于弱化，都讀輕聲，其中中“兒兒”甚至失去了代表獨(dú)立音節(jié)的資格，僅表示

25、甚至失去了代表獨(dú)立音節(jié)的資格，僅表示一個卷舌動作，語法上，這兩個要素成為名詞的標(biāo)一個卷舌動作，語法上，這兩個要素成為名詞的標(biāo)志。志。 古代漢語，行為的次數(shù)不用單位詞（動量詞）來表示，而是把數(shù)詞直接放在動詞之前： 吾日三省吾身論語學(xué)而 騏驥一躍躍，不能十步；駑馬十駕，功在不舍。荀子勸學(xué) 公輸盤九設(shè)攻城之機(jī)變，子墨子九距之。墨子公輸 動量詞大約起源于南北朝，盛行于唐宋以動量詞大約起源于南北朝，盛行于唐宋以后：后： 余嘗往返十許過。余嘗往返十許過。水經(jīng)注水經(jīng)注江水江水 一日須來一百回。杜甫一日須來一百回。杜甫三絕三絕 早潮才落晚潮來，一月周流六十回。早潮才落晚潮來，一月周流六十回。 白居易白居易潮潮

26、 讀書百遍而義自見。讀書百遍而義自見。 三國志三國志 魏書魏書王肅傳王肅傳 可見，動量詞出現(xiàn)并發(fā)展，可見，動量詞出現(xiàn)并發(fā)展，“數(shù)動結(jié)構(gòu)數(shù)動結(jié)構(gòu)”變?yōu)樽優(yōu)椤皠訑?shù)量結(jié)構(gòu)動數(shù)量結(jié)構(gòu)”。 總之，語言是社會的交際工具。社總之，語言是社會的交際工具。社會、人際交流是語言發(fā)展的最基本的條會、人際交流是語言發(fā)展的最基本的條件，語言內(nèi)部各要素的相互影響是在這件，語言內(nèi)部各要素的相互影響是在這一條件的基礎(chǔ)上起作用的，它決定著每一條件的基礎(chǔ)上起作用的，它決定著每一語言發(fā)展的特殊的方向。一語言發(fā)展的特殊的方向。 三、語言發(fā)展的特點(diǎn)三、語言發(fā)展的特點(diǎn) 語言的發(fā)展呈現(xiàn)出語言的發(fā)展呈現(xiàn)出漸變漸變性性和和不平衡性不平衡性的特

27、點(diǎn)，這也的特點(diǎn)，這也是語言發(fā)展的一般規(guī)律。是語言發(fā)展的一般規(guī)律。 1語言發(fā)展的漸變性語言發(fā)展的漸變性語言的發(fā)展不是突變的、語言的發(fā)展不是突變的、革命式的，而是一個革命式的，而是一個逐逐漸變化、潛移默化漸變化、潛移默化的過程。的過程。例如，從例如，從“洋火洋火”“”“洋灰洋灰”“”“洋油洋油”到到“火火柴柴”“”“水泥水泥”“”“煤油煤油”的變化，就是一個的變化，就是一個漸變的過程，不是所有的人一下子都漸變的過程，不是所有的人一下子都這么說。這么說。(1)漸變性 例如現(xiàn)代漢語的時態(tài)助詞例如現(xiàn)代漢語的時態(tài)助詞“了了”，是，是從古代漢語的動詞從古代漢語的動詞“了了”虛化而來，其演虛化而來，其演變過程

28、大約經(jīng)歷了上千年的時間。動詞變過程大約經(jīng)歷了上千年的時間。動詞“了了”大約出現(xiàn)在漢代，是大約出現(xiàn)在漢代，是“終了、了結(jié)終了、了結(jié)”的意思。由于動詞的意思。由于動詞“了了”常用在動詞之后常用在動詞之后充當(dāng)補(bǔ)語，地位不及一般的動詞，于是逐充當(dāng)補(bǔ)語，地位不及一般的動詞，于是逐漸虛化，大約到了唐宋之際，漸虛化，大約到了唐宋之際，“了了”才出才出現(xiàn)了與現(xiàn)代漢語大致相同的用法，成為時現(xiàn)了與現(xiàn)代漢語大致相同的用法，成為時態(tài)助詞。態(tài)助詞。 一方面，作為人類最重要的交際工具，語言要一方面，作為人類最重要的交際工具，語言要保持穩(wěn)定，不允許發(fā)生革命式的劇變，否則就難以保持穩(wěn)定，不允許發(fā)生革命式的劇變，否則就難以實現(xiàn)

29、交際的任務(wù)。另一方面社會是在不斷發(fā)展變化實現(xiàn)交際的任務(wù)。另一方面社會是在不斷發(fā)展變化的，這又促使語言要滿足社會的需要，而不斷發(fā)展。的，這又促使語言要滿足社會的需要，而不斷發(fā)展。 （2）語言漸變的原因：）語言漸變的原因： 語言的漸變是語言作為人類最重要的交際語言的漸變是語言作為人類最重要的交際工具工具和語言要和語言要隨隨著著社會社會的的發(fā)展發(fā)展而發(fā)展這兩個方面的矛而發(fā)展這兩個方面的矛盾不斷盾不斷斗爭斗爭的結(jié)果的結(jié)果。例如，在舊中國，由于社會生產(chǎn)力的落后，不例如，在舊中國，由于社會生產(chǎn)力的落后，不能自己生產(chǎn)制造火柴、水泥、煤油等，只能從能自己生產(chǎn)制造火柴、水泥、煤油等，只能從外 國 進(jìn) 口 ， 因

30、 此 ， 人 們 把 它 們 稱 為外 國 進(jìn) 口 ， 因 此 ， 人 們 把 它 們 稱 為 “ 洋洋火火”“”“洋灰洋灰”“”“洋油洋油”。新中國成立后，一方。新中國成立后，一方面，隨著社會生產(chǎn)力不斷提高，逐漸實現(xiàn)了自面，隨著社會生產(chǎn)力不斷提高，逐漸實現(xiàn)了自給自足，另一方面，上述這些名詞在某種程度給自足，另一方面，上述這些名詞在某種程度上也帶有上也帶有“崇洋媚外、妄自菲薄崇洋媚外、妄自菲薄”的色彩，于的色彩，于是 ， 這 些 詞 逐 漸 地 分 別 被是 ， 這 些 詞 逐 漸 地 分 別 被 “ 火 柴火 柴 ” “” “ 水水泥泥”“”“煤油煤油”所代替。所代替。 語言從舊質(zhì)過渡到新質(zhì)

31、不語言從舊質(zhì)過渡到新質(zhì)不是經(jīng)過爆發(fā)，不是經(jīng)過消是經(jīng)過爆發(fā)，不是經(jīng)過消滅現(xiàn)存在語言和創(chuàng)造新語滅現(xiàn)存在語言和創(chuàng)造新語言，而是經(jīng)過新質(zhì)的要素言，而是經(jīng)過新質(zhì)的要素的逐漸積累，也就是經(jīng)過的逐漸積累，也就是經(jīng)過舊質(zhì)的逐漸消亡來實現(xiàn)的。舊質(zhì)的逐漸消亡來實現(xiàn)的。“他他”由先秦的無定代詞演變成第三人稱代詞經(jīng)歷由先秦的無定代詞演變成第三人稱代詞經(jīng)歷了大約了大約10001000年的時間。年的時間。先秦先秦“別的別的”它山之石，可以攻玉。（它山之石，可以攻玉。（詩經(jīng)詩經(jīng)小雅小雅鶴鳴鶴鳴) )王顧左右而言他。（王顧左右而言他。（孟子孟子梁惠王下梁惠王下）東漢后期東漢后期出現(xiàn)出現(xiàn)“別人別人”義用法義用法魏晉南北朝魏晉南

32、北朝“別人別人”義用法普遍化義用法普遍化唐初出現(xiàn)唐初出現(xiàn)“第三人稱第三人稱”用法用法盛唐以后盛唐以后“第三人稱第三人稱”用法普遍化用法普遍化 2 2語言發(fā)展的不平衡語言發(fā)展的不平衡性性所謂語言演變的不平衡性，是針對語言所謂語言演變的不平衡性，是針對語言結(jié)構(gòu)內(nèi)部各要素的發(fā)展速度而言的結(jié)構(gòu)內(nèi)部各要素的發(fā)展速度而言的。 語言發(fā)展的不平衡性表現(xiàn)在三個主要方面，語言發(fā)展的不平衡性表現(xiàn)在三個主要方面，一是語言系統(tǒng)內(nèi)的一是語言系統(tǒng)內(nèi)的各個組成部分各個組成部分的變化速度不同；的變化速度不同；二是各個組成部分的二是各個組成部分的諸要素諸要素之間的變化速度也不同；之間的變化速度也不同；三是，同一語言現(xiàn)象，在三是，

33、同一語言現(xiàn)象，在不同地區(qū)不同地區(qū)也表現(xiàn)出不同的發(fā)也表現(xiàn)出不同的發(fā)展特點(diǎn)。展特點(diǎn)。 總起來說，語言中總起來說，語言中詞匯詞匯的變化速度要比語音、的變化速度要比語音、語法的變化速度快。語法的變化速度快。 1 1）各個組成部分發(fā)展的不平衡）各個組成部分發(fā)展的不平衡 伴隨著社會生活中新的事物、新觀念不伴隨著社會生活中新的事物、新觀念不斷出現(xiàn)和舊事物、舊觀念的不斷淘汰，構(gòu)成斷出現(xiàn)和舊事物、舊觀念的不斷淘汰，構(gòu)成詞匯的語詞也在不斷的更替。如近幾十年來，詞匯的語詞也在不斷的更替。如近幾十年來，漢語中每年都出現(xiàn)大量的新詞，如漢語中每年都出現(xiàn)大量的新詞，如“空調(diào)、空調(diào)、暖風(fēng)機(jī)、抽油煙機(jī)、尋呼機(jī)、手機(jī)、暖風(fēng)機(jī)、抽

34、油煙機(jī)、尋呼機(jī)、手機(jī)、IPIP電話、電話、影碟、納米、愛滋病、瘋牛病、家裝、浴霸、影碟、納米、愛滋病、瘋牛病、家裝、浴霸、干手機(jī)、微波爐、洗碗機(jī)干手機(jī)、微波爐、洗碗機(jī)”等。等。 語音的變化比較緩慢，在同一地區(qū)語音的變化比較緩慢，在同一地區(qū)同一社團(tuán)中生活的人們一般覺察不出上同一社團(tuán)中生活的人們一般覺察不出上一代下一代的語音有什么變化。但是語一代下一代的語音有什么變化。但是語音的確在緩慢的變化，對比一下音的確在緩慢的變化，對比一下詩詩經(jīng)經(jīng)、唐詩、宋詞、元曲和現(xiàn)代兒歌押、唐詩、宋詞、元曲和現(xiàn)代兒歌押韻上的差異，就可以發(fā)現(xiàn)語音已經(jīng)發(fā)生韻上的差異，就可以發(fā)現(xiàn)語音已經(jīng)發(fā)生了多么大的變化了。了多么大的變化了

35、。 語法規(guī)則的變化也比較慢。如語法上語法規(guī)則的變化也比較慢。如語法上有無性、數(shù)、格、時體、態(tài)等語法范疇，有無性、數(shù)、格、時體、態(tài)等語法范疇，有無成句必須主謂一致的要求，有無量有無成句必須主謂一致的要求，有無量詞詞類，賓語在動詞前還是在動詞后，詞詞類，賓語在動詞前還是在動詞后，修飾語在中心語前還是在中心語后等，修飾語在中心語前還是在中心語后等，都是變化較慢的部分。都是變化較慢的部分。 語法發(fā)展的穩(wěn)固性和繼承性，原因有二：語法發(fā)展的穩(wěn)固性和繼承性，原因有二：一是語言作為交際工具要有穩(wěn)固的成分，才能一是語言作為交際工具要有穩(wěn)固的成分，才能使一種語言供幾代人或幾十代人交際之用。使一種語言供幾代人或幾十

36、代人交際之用。二是語法與社會生活沒有直接的聯(lián)系，社會生二是語法與社會生活沒有直接的聯(lián)系，社會生活變化對語法沒有直接的改變，新的事物的出活變化對語法沒有直接的改變，新的事物的出現(xiàn)用不著產(chǎn)生新的構(gòu)詞規(guī)則，用不著用新的造現(xiàn)用不著產(chǎn)生新的構(gòu)詞規(guī)則，用不著用新的造句規(guī)則來表達(dá)。語法是人類長期抽象化工作的句規(guī)則來表達(dá)。語法是人類長期抽象化工作的結(jié)果，人類的交際都在以往語法規(guī)則的基礎(chǔ)上結(jié)果，人類的交際都在以往語法規(guī)則的基礎(chǔ)上進(jìn)行。進(jìn)行。 l（2）同一部門不同的要素發(fā)展不平衡）同一部門不同的要素發(fā)展不平衡 同一部門內(nèi)部的不同要素發(fā)展也不平衡。同一部門內(nèi)部的不同要素發(fā)展也不平衡。就拿發(fā)展速度較快的詞匯來說，也不

37、是所有成就拿發(fā)展速度較快的詞匯來說，也不是所有成員都會以相同的速度更迭。例如，組成詞語的員都會以相同的速度更迭。例如，組成詞語的最小成員，如詞根語素，特別是與人類世世代最小成員，如詞根語素，特別是與人類世世代代日常生活都相關(guān)的基本詞根（如漢語的代日常生活都相關(guān)的基本詞根（如漢語的“天、天、地、人、山、水、樹、太陽、月亮、風(fēng)、雨、地、人、山、水、樹、太陽、月亮、風(fēng)、雨、雪、冰、氣、手、頭、腳、口、眼、馬、牛、雪、冰、氣、手、頭、腳、口、眼、馬、牛、狗狗”等），它們的更迭是很慢的。等），它們的更迭是很慢的。 有人曾對不同語言中的有人曾對不同語言中的215215個常用個常用詞（其中主要是基本詞）在一

38、千年中的詞（其中主要是基本詞）在一千年中的發(fā)展變化情況做過統(tǒng)計，發(fā)現(xiàn)漢語和法發(fā)展變化情況做過統(tǒng)計，發(fā)現(xiàn)漢語和法語語7979未發(fā)生變化，英語未發(fā)生變化，英語8585未發(fā)生變未發(fā)生變化，德語化，德語7878未發(fā)生變化，羅馬尼亞語未發(fā)生變化，羅馬尼亞語7777未發(fā)生變化，葡萄牙語未發(fā)生變化，葡萄牙語8282未發(fā)生未發(fā)生變化，西班牙語和意大利語變化，西班牙語和意大利語8585未發(fā)生未發(fā)生變化。這說明基本詞匯的發(fā)展變化速度變化。這說明基本詞匯的發(fā)展變化速度是較為緩慢的。正因如此，人們把語法是較為緩慢的。正因如此，人們把語法和基本詞匯看作決定一個語言基本面貌和基本詞匯看作決定一個語言基本面貌的最為穩(wěn)定的部

39、分。的最為穩(wěn)定的部分。 北京話的輔音北京話的輔音g g、z z兩組音位在韻母組合兩組音位在韻母組合的時候只有開口呼、合口呼，而的時候只有開口呼、合口呼，而j j組只有齊組只有齊齒呼和撮口呼，這是由于齒呼和撮口呼，這是由于j j組是由組是由g g、z z變來變來的，開、合二呼前的，開、合二呼前g g、z z保持不變，齊、保持不變，齊、撮撮二二呼前呼前g g、z z變成變成j j ，這是發(fā)展的不平衡性在語，這是發(fā)展的不平衡性在語音系統(tǒng)內(nèi)部的具體表現(xiàn)音系統(tǒng)內(nèi)部的具體表現(xiàn) 。l（3）語言發(fā)展的地區(qū)差異）語言發(fā)展的地區(qū)差異l 詞匯、語法的發(fā)展速度、發(fā)展方向也有地區(qū)詞匯、語法的發(fā)展速度、發(fā)展方向也有地區(qū)差異。差異。l例如，例如，“的士的士”一詞，在南方的一些城市比較流一詞，在南方的一些城市比較流行，而在北京比較常用的是行，而在北京比較常用的是“出租車出租車”，南方說，南方說“打的打的”，北京人則說，北京人則說“打車打車”。 地域方言的形成，本身就是語言地域方言的形成，本身就是語言發(fā)展變化的不平衡性在空間上的一種表發(fā)展變化