1、聞官軍收河南河北杜甫（唐）劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩(shī)書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。詞語(yǔ)注釋聞：聽說。官軍：指唐朝軍隊(duì)。劍外：劍門關(guān)以南，這里指四川。薊(j)北：泛指唐代幽州、薊州一帶，今河北北部地區(qū)，是安史叛軍的根據(jù)地。涕：眼淚。卻看：回頭看。妻子：妻子和孩子。愁何在：哪還有一點(diǎn)的憂傷？愁已無影無蹤。漫卷(jun)詩(shī)書喜欲狂：胡亂地卷起。是說杜甫已經(jīng)迫不及待地去整理行裝準(zhǔn)備回家鄉(xiāng)去了。喜欲狂：高興得簡(jiǎn)直要發(fā)狂。放歌：放聲高歌。須：應(yīng)當(dāng)。縱酒：開懷痛飲。青春：指明麗的春天的景色。作伴：與妻兒一同。巫峽：長(zhǎng)江三峽之一，因穿過巫

2、山得名。便：就的意思。襄(xiang)陽(yáng)：今屬湖北。洛陽(yáng)：今屬河南，古代城池。2-3白話譯文劍門外忽傳收復(fù)薊北的消息，初聞此事分外歡喜淚灑衣衫。回頭看妻兒的愁云頓時(shí)消散，隨便地收拾起詩(shī)書欣喜若狂。日頭照耀放聲高歌痛飲美酒，明媚的春光伴著我返回故鄉(xiāng)?？炜靹?dòng)身起程巴峽穿過巫峽，我穿過了襄陽(yáng)后又直奔洛陽(yáng)。4示兒1陸游（南宋）死去元知2萬(wàn)事空3，但4悲5不見九州6同7。王師8北定9中原10日，家祭11無忘12告乃翁13。詩(shī)詞注釋1、示兒：寫給兒子們看。2、元知：原本知道。元，通“原”。本來。在蘇教版等大部分教材中本詩(shī)第一句為“死去元知萬(wàn)事空”，但在老的人教版等教材中為“死去原知萬(wàn)事空”，因?yàn)槭峭僮郑?/p>

3、所以并不影響本詩(shī)的意境，尚有爭(zhēng)議。人教版等教材多為“元”，不常用通假字。萬(wàn)事空：什么也沒有了。3、但：只是。4、悲：悲傷5、九州：這里代指宋代的中國(guó)。古代中國(guó)分為九州，所以常用九州指代中國(guó)。6、同：統(tǒng)一。7、王師：指南宋朝廷的軍隊(duì)。8、北定：將北方平定。9、中原：指淮河以北被金人侵占的地區(qū)。10、家祭(j)：祭祀家中先人。11、無忘：不要忘記。1. 乃翁：你的父親，指陸游自己。23詩(shī)詞譯文我本來知道，當(dāng)我死后，人間的一切就都和我無關(guān)了；但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國(guó)的統(tǒng)一。 因此，當(dāng)大宋軍隊(duì)收復(fù)了中原失地的那一天到來之時(shí)，你們舉行家祭，千萬(wàn)別忘把這好消息告訴你們的父親！4大風(fēng)歌劉邦（

4、漢）大風(fēng)起兮云飛揚(yáng)，威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)，安得猛士兮守四方！詞語(yǔ)注釋大風(fēng)歌：3這是漢高祖劉邦（公元前256-前195）在擊破英布軍以后，回長(zhǎng)安時(shí)，途徑故鄉(xiāng)（沛縣）時(shí)，邀集父老鄉(xiāng)親飲酒。酒酣，劉邦擊筑（一種打擊樂器）高歌，唱了這首大風(fēng)歌。表達(dá)了他維護(hù)天下統(tǒng)一的豪情壯志。兮(x)：語(yǔ)氣詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)中的語(yǔ)氣助詞“啊”。威：威望，權(quán)威。加：施加。海內(nèi)：四海之內(nèi)，即“天下”。我國(guó)古人認(rèn)為天下是一片大陸，四周大海環(huán)繞，海外則荒不可知。安得：怎樣得到。安，哪里，怎樣。2守：守護(hù)，保衛(wèi)。四方：指代國(guó)家。2白話譯文大風(fēng)勁吹啊浮云飛揚(yáng)，我統(tǒng)一了天下啊衣錦還鄉(xiāng)，怎樣才能得到勇士啊為國(guó)家鎮(zhèn)守四方！2冬夜讀書示子聿陸

5、游（南宋）古人學(xué)問無遺力，少壯工夫老始成。紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。作品注釋示：訓(xùn)示、指示。子聿(y)：陸游的小兒子。學(xué)問：指讀書學(xué)習(xí)，就是學(xué)習(xí)的意思。遺：保留，存留。無遺力：用出全部力量，沒有一點(diǎn)保留，不遺余力、竭盡全力。少壯：青少年時(shí)代。工夫：做事所耗費(fèi)的時(shí)間。始：才。紙：書本。終：到底，畢竟。覺：覺得。淺：膚淺，淺薄，有限的。絕知：深入、透徹的理解。行：實(shí)踐。躬行：親身實(shí)踐。1白話譯文古人做學(xué)問是不遺余力的，往往要到老年才取得成就。從書本上得來的知識(shí)，畢竟是不夠完善的。如果想要深入理解其中的道理，必須要親自實(shí)踐才行。2觀書有感朱熹（南宋）其一半畝方塘1一鑒2開，天光云影共徘徊。問渠

6、那得清如許？為有源頭活水來。其二昨夜江邊春水生，艨艟巨艦一毛輕。向來枉費(fèi)推移力，此日中流自在行。注釋其一1. 方塘：又稱半畝塘，在福建尤溪城南鄭義齋館舍（后為南溪書院）內(nèi)。朱熹父親朱松與鄭交好，故嘗有蝶戀花醉宿鄭氏別墅詞云：“清曉方塘開一境。落絮如飛，肯向春風(fēng)定?！?. 鑒：一說為古代用來盛水或冰的青銅大盆。鏡子；也有學(xué)者認(rèn)為鏡子。指像鑒（鏡子）一樣可以照人。3. “天光”句：是說天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地變動(dòng)，猶如人在徘徊。4. 徘徊：來回移動(dòng)。5. 為：因?yàn)椤?. 渠：它，第三人稱代詞，這里指方塘之水。7. 那得：怎么會(huì)。8. 那：怎么的意思。9. 清如許：這樣清澈。10. 如

7、：如此，這樣。11. 清：清澈。12. 源頭活水：比喻知識(shí)是不斷更新和發(fā)展的，從而不斷積累，只有在人生的學(xué)習(xí)中不斷地學(xué)習(xí)、運(yùn)用和探索，才能使自己永保先進(jìn)和活力，就像水源頭一樣。其二1. “艨艟(mng chng)”:也作古代攻擊性很強(qiáng)的戰(zhàn)艦名，這里指大船。一毛輕：像一片羽毛一般輕盈。2. 向來：原先，指春水上漲之前。推移力：指淺水時(shí)行船困難，需人推挽而行。3. 中流：河流的中心。譯文其一半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣打開，清澈明凈，天光、云影在水面上閃耀浮動(dòng)。要問池塘里的水為何這樣清澈呢？是因?yàn)橛杏啦豢萁叩脑搭^源源不斷地為它輸送活水。其二昨天夜晚江邊的春水大漲，那艘龐大的船就像一根羽毛一樣輕。

8、以往花費(fèi)許多力量也不能推動(dòng)它，今天在水中間卻能自在地移動(dòng)。書湖陰先生壁王安石（宋）其一茅檐長(zhǎng)掃凈無苔，花木成畦手自栽。一水護(hù)田將綠繞，兩山排闥送青來。其二桑條索漠楝花繁(6)，風(fēng)斂余香暗度垣。黃鳥數(shù)聲殘午夢(mèng)，尚疑身屬半山園。詞句注釋書：書寫，題詩(shī)。湖陰先生：本名楊德逢，隱居之士，是王安石晚年居住金陵紫金山（今江蘇南京）時(shí)的鄰居。茅檐：茅屋檐下，這里指庭院。無苔：沒有青苔。成畦（q ）：成壟成行。 畦：經(jīng)過修整的一塊塊田地。護(hù)田：這里指護(hù)衛(wèi)環(huán)繞著園田。語(yǔ)出漢書西域傳序：“自敦煌西至鹽澤，往往起亭，而輪臺(tái)、渠犁，皆有田卒數(shù)百人，置使者校尉領(lǐng)護(hù)?！迸抨Y（t）：開門。語(yǔ)出漢書 樊噲傳：“高帝嘗病，惡見

9、人，臥禁中，惡見人，臥禁中，詔戶者無得入群臣。噲乃排闥直入?！标Y：小門。送青來：送來綠色。23(6)楝(lin)花：“二十四番花信”里的楝花，指的就是北方常見的苦楝花。白話譯文【其一】茅草房庭院經(jīng)常打掃，潔凈得沒有一絲青苔?；ú輼淠境尚谐蓧?，都是主人親手栽種。庭院外一條小河保護(hù)著農(nóng)田，并且環(huán)繞著農(nóng)田；兩座大山打開門來為人們送去綠色?！酒涠可渲θ~繁茂，楝花也十分繁盛。清風(fēng)吹送楝花余香，悄悄地送過墻頭。 黃鶯幾聲清脆的啼叫 ，驚醒了我的午覺。一夢(mèng)醒來，我恍恍惚惚還覺得自己好像仍然在舊日所住的半山園中。234惠崇春江晚景蘇軾（北宋）其一竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蔞蒿1滿地蘆芽2短，正是河豚

10、3欲上4時(shí)。其二兩兩歸鴻5欲破群6，依依7還似北歸人8。遙知朔漠9多風(fēng)雪，更待江南半月春。注釋（1）蔞蒿：草名，有青蒿、白蒿等種。詩(shī)經(jīng)“呦呦鹿鳴，食野之蒿?！保?）蘆芽：蘆葦?shù)挠籽浚墒秤?。?）河豚：魚的一種，學(xué)名“鲀”，肉味鮮美，但是卵巢和肝臟有劇毒。產(chǎn)于我國(guó)沿海和一些內(nèi)河。每年春天逆江而上，在淡水中產(chǎn)卵。江陰素有“拼死吃河豚”的典故。3（4）上：指逆江而上。4-5（5）歸鴻：歸雁。（6）破群：離開飛行隊(duì)伍。（7）依依：不舍之貌。楚詞“戀戀兮依依?！保?）歸人：回家的人。劉長(zhǎng)卿詩(shī)“柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人”。（9）朔漠：北方沙漠之地。杜甫詩(shī)：“一去紫臺(tái)連朔漠?！?譯文譯文一竹林外兩三枝桃花初

11、放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經(jīng)滿是蔞蒿，蘆筍也開始抽芽，而河豚此時(shí)正要逆流而上，從大?；赜蔚浇永飦砹恕?題臨安邸林升（宋）山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時(shí)休？暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州。詞句注釋臨安：南宋的都城，今浙江省杭州市。金人攻陷北宋首都汴京后，南宋統(tǒng)治者逃亡到南方，建都于臨安。?。╠）：旅店。西湖：在浙江杭州城西。漢時(shí)稱明圣湖、唐后始稱西湖，為著名游覽勝地。幾時(shí)休：什么時(shí)候停止。熏（xn）：吹，用于溫暖馥郁的風(fēng)。直：簡(jiǎn)直。汴州：即汴京，北宋的都城，今河南省開封市。234白話譯文青山無盡樓閣連綿望不見頭，西湖上的歌舞幾時(shí)才能停休？暖洋洋的香風(fēng)吹得貴人如醉，

12、簡(jiǎn)直是把杭州當(dāng)成了那汴州。35春 望杜甫（唐）國(guó)破山河在1，城春草木深2。感時(shí)花濺淚3，恨別鳥驚心4。烽火連三月5，家書抵萬(wàn)金6。白頭搔更短7，渾欲不勝簪8。詩(shī)詞注釋1. 國(guó)：國(guó)都，指長(zhǎng)安（今陜西西安）。破：陷落。山河在：舊日的山河仍然存在。2. 城：長(zhǎng)安城。草木深：指人煙稀少。3. 感時(shí)：為國(guó)家的時(shí)局而感傷。濺淚：流淚。4. 恨別：悵恨離別。5. 烽火：古時(shí)邊防報(bào)警的煙火，這里指安史之亂的戰(zhàn)火。三月：正月、二月、三月。6. 抵：值，相當(dāng)。7. 白頭：這里指白頭發(fā)。搔：用手指輕輕的抓。8. 渾：簡(jiǎn)直。欲：想，要，就要。勝：受不住，不能。簪：一種束發(fā)的首飾。古代男子蓄長(zhǎng)發(fā)，成年后束發(fā)于頭頂，用簪

13、子橫插住，以免散開。4-5詩(shī)句譯文國(guó)家淪陷只有山河依舊，春日的城區(qū)里荒草叢生。憂心傷感見花開卻流淚，別離家人鳥鳴令我心悸。戰(zhàn)火硝煙三月不曾停息，家人書信珍貴能值萬(wàn)金。愁悶心煩只有搔首而已，致使白發(fā)疏稀插不上簪。6送杜少府之任蜀州王勃（唐）城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。與君離別意，同是宦游人。海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。詞句注釋少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。城闕（qu ）輔三秦：城闕，即城樓，指唐代京師長(zhǎng)安城。輔，護(hù)衛(wèi)。三秦，指長(zhǎng)安城附近的關(guān)中之地，即今陜西省潼關(guān)以西一帶。秦朝末年，項(xiàng)羽破秦，把關(guān)中分為三區(qū)，分別封給三個(gè)秦國(guó)的降將，所以稱三秦。這句是倒裝句，意思是京師長(zhǎng)

14、安三秦作保護(hù)。五津：指岷江的五個(gè)渡口白華津、萬(wàn)里津、江首津、涉頭津、江南津。這里泛指蜀川。輔三秦：一作“俯西秦”。風(fēng)煙望五津：“風(fēng)煙”兩字名詞用作狀語(yǔ)，表示行為的處所。全句意為江邊因遠(yuǎn)望而顯得迷茫如啼眼，是說在風(fēng)煙迷茫之中，遙望蜀州。君：對(duì)人的尊稱，相當(dāng)于“您”。同：一作“俱”?；拢╤un）游：出外做官。海內(nèi)：四海之內(nèi)，即全國(guó)各地。古代人認(rèn)為我國(guó)疆土四周環(huán)海，所以稱天下為四海之內(nèi)。天涯：天邊，這里比喻極遠(yuǎn)的地方。比鄰：并鄰，近鄰。無為：無須、不必。歧（q）路：岔路。古人送行常在大路分岔處告別。沾巾：淚水沾濕衣服和腰帶。意思是揮淚告別。12-3白話譯文雄偉長(zhǎng)安城由三秦之地拱衛(wèi)，透過那風(fēng)云煙霧遙望著五津。和你離別心中懷著無限情意，因?yàn)槲覀兺窃诨潞Ｖ懈〕?。只要在世上還有你這個(gè)知己，縱使遠(yuǎn)在天涯也如近在比鄰。絕不要在岔路口上分手之時(shí)，像小兒女那樣悲傷淚濕佩巾。45登幽州臺(tái)歌陳子昂（唐）前不